IT ARMADIO CABINA - Cabina armadio angolare in legno con illuminazione integrata
Translate "cabina armadio componibile" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cabina armadio componibile" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of cabina armadio componibile
Italian
Spanish
ES ARMADIO CABINA - Armario vestidor de esquina de madera con luces integradas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cabina | cabina |
| illuminazione | luces |
| integrata | integradas |
IT LEXINGTON - Cabina armadio componibile
ES LEXINGTON - Armario vestidor composable
IT MIYABI - Cabina armadio angolare componibile in frassino con illuminazione integrata
ES MIYABI - Armario vestidor de esquina composable de fresno con luces integradas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| illuminazione | luces |
| integrata | integradas |
IT R.I.G. MODULES WARDROBE - Cabina armadio componibile in acciaio e legno
ES R.I.G. MODULES WARDROBE - Armario vestidor composable en acero y madera
| Italian | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| acciaio | acero |
| e | y |
| legno | madera |
| r | r |
| g | g |
IT CAMERINO - Cabina armadio componibile
ES CAMERINO - Armario vestidor composable
IT GILDA - Cabina armadio componibile
ES GILDA - Armario vestidor composable
IT INFINITY - Cabina armadio componibile in legno con illuminazione integrata
ES INFINITY - Armario vestidor composable de madera con luces integradas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| illuminazione | luces |
| integrata | integradas |
IT L’armadio, a differenza della cabina armadio, ha un ingombro interno alla stanza da tenere in considerazione quando si progetta la zona notte
ES El armario, a diferencia del vestidor, tiene un espacio dentro de la habitación dedicado al diseñar el dormitorio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| progetta | diseñar |
IT I colori chiari donano una sensazione di ampiezza, e in un ambiente come quello della cabina armadio questo può risultare essenziale: spesso le cabine armadio vengono ricavate in ambienti non molto grandi e senza aperture dirette alla luce naturale
ES Los colores claros dan una sensación de amplitud, y en un entorno como el del vestidor esto puede ser esencial: a menudo los vestidores están hechos en habitaciones no muy grandes y sin aberturas dirigidas a la luz natural
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colori | colores |
| chiari | claros |
| sensazione | sensación |
| ampiezza | amplitud |
| e | y |
| essenziale | esencial |
| luce | luz |
| naturale | natural |
IT GLISS MASTER - Armadio componibile in legno e vetro
ES GLISS MASTER - Armario modular en madera y vidrio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| master | master |
| componibile | modular |
| in | en |
| e | y |
| vetro | vidrio |
IT CASANOVA - Armadio componibile in legno con specchio
ES CASANOVA - Armario modular de madera con espejo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| componibile | modular |
| specchio | espejo |
IT TOWN - Armadio componibile in legno con cassettiera
ES TOWN - Armario modular de madera con cajones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| componibile | modular |
IT Offriamo una varietà di terminali compatti e leggeri per comunicazioni operative e dei passeggeri dalla cabina di pilotaggio alla cabina passeggeri per aeroplani di ogni tipo e dimensione
ES Ofrecemos una variedad de terminales pequeñas y de bajo peso para comunicaciones operacionales y de pasajeros desde la cabina de mando hasta la cabina de los aviones de todos los tipos y tamaños
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offriamo | ofrecemos |
| terminali | terminales |
| e | y |
| comunicazioni | comunicaciones |
| operative | operacionales |
| passeggeri | pasajeros |
| dimensione | tamaños |
IT I passeggeri possono muoversi liberamente senza compagnia in cabina e possono utilizzare le scale I passeggeri possono muoversi liberamente senza compagnia a terra e in cabina, ma non possono utilizzare le scale
ES Los pasajeros pueden moverse libremente sin compañía en la cabina y pueden usar las escaleras Los pasajeros pueden moverse libremente sin compañía en tierra y en la cabina pero no pueden usar las escaleras
| Italian | Spanish |
|---|---|
| passeggeri | pasajeros |
| possono | pueden |
| muoversi | moverse |
| liberamente | libremente |
| compagnia | compañía |
| cabina | cabina |
| utilizzare | usar |
| terra | tierra |
| ma | pero |
IT gioco industriale militare con personaggio macchina soldato guerriero futuro futuristico posto-a-sedere modello battaglia tempo pilota vero cabina cabina-di-pilotaggio
ES juego ciencia-ficción militar con personaje máquina soldado guerrero futuro futurista asiento modelo batalla hora piloto cabina cabina
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gioco | juego |
| militare | militar |
| personaggio | personaje |
| macchina | máquina |
| soldato | soldado |
| guerriero | guerrero |
| futuro | futuro |
| futuristico | futurista |
| modello | modelo |
| battaglia | batalla |
| tempo | hora |
| pilota | piloto |
| cabina | cabina |
IT Ammobiliato Luminoso e spazioso, una camera da letto privata, con cabina armadio e bagno privato disponibile nella zona di Eastlake. Vicino al c...
ES Amueblado Luminoso y espacioso dormitorio privado, con vestidor y baño privado disponible en el área de Eastlake. Cerca de Otay Ranch Mall, upsc...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| luminoso | luminoso |
| e | y |
| spazioso | espacioso |
| bagno | baño |
| disponibile | disponible |
| zona | área |
IT È molto probabile trovare in commercio armadi ad angolo o armadi su misura aventi stesse dimensioni, in termini di ingombro, di una cabina armadio
ES Es muy probable que encuentre armarios de esquina o armarios a medida con las mismas dimensiones, en términos de volumen, que un vestidor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molto | muy |
| trovare | encuentre |
| angolo | esquina |
| o | o |
| stesse | mismas |
IT Questo lo rende di certo visivamente più impattante, non per questo meno capiente di una cabina armadio
ES Por ello lo hace visualmente más impactante, no por esto es menos espacioso que un vestidor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visivamente | visualmente |
| più | más |
| meno | menos |
| una | un |
IT Una cabina armadio per tutte le dimensioni
ES Un vestidor para todas las dimensiones y tamaños
| Italian | Spanish |
|---|---|
| una | un |
IT I modelli disponibili in commercio sono moltissimi e permettono di creare soluzioni costruttive che consentono la realizzazione di una cabina armadio capace di dare il proprio contributo anche in piccoli angoli della zona notte
ES Los modelos disponibles en el mercado son muchos y le permiten crear soluciones constructivas que permiten la creación de un vestidor capaz de hacer su propia contribución incluso en pequeños rincones del área de descanso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disponibili | disponibles |
| commercio | mercado |
| moltissimi | muchos |
| e | y |
| soluzioni | soluciones |
| capace | capaz |
| contributo | contribución |
| piccoli | pequeños |
| angoli | rincones |
| zona | área |
IT Gli armadi con ante sono perfetti per chi preferisce un maggiore ordine all’interno della propria cabina armadio e non necessitano di una visione immediata dei propri abiti
ES Los armarios con puertas son perfectos para aquellos que prefieren más orden en su vestidor y no necesitan una vista inmediata de su ropa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ante | puertas |
| perfetti | perfectos |
| preferisce | prefieren |
| e | y |
| abiti | ropa |
IT All’interno di una cabina armadio non deve essere presente esclusivamente il guardaroba, ma anche tutti quei complementi e pareti attrezzate appositamente studiati per poter riporre e contenere tutto l’abbigliamento e gli accessori che si desiderano
ES Dentro de un vestidor, no solo el guardarropa debe estar presente, sino también todos esos complementos y paredes equipadas especialmente diseñadas para almacenar y contener toda la ropa y los accesorios que desee
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presente | presente |
| e | y |
| pareti | paredes |
| attrezzate | equipadas |
| appositamente | especialmente |
| contenere | contener |
| abbigliamento | ropa |
IT Come uno scrigno, una cabina armadio può contenere abbigliamento e oggetti più o meno preziosi
ES Al igual que un baúl, un vestidor puede contener ropa y objetos más o menos preciados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenere | contener |
| abbigliamento | ropa |
| e | y |
| o | o |
| meno | menos |
IT Infine, nella cabina armadio perfetta ci dovrebbe essere anche un portabiancheria, pratico a fine giornata per riporre indumenti sporchi da riporre in lavatrice.
ES Finalmente, en el vestidor perfecto también debe haber un cesto de lavandería, práctico al final del día para guardar la ropa sucia y ponerla en la lavadora.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infine | finalmente |
| perfetta | perfecto |
| essere | haber |
| pratico | práctico |
| fine | final |
| giornata | día |
| indumenti | ropa |
IT Che stile deve avere la cabina armadio?
ES ¿Qué estilo debe tener el vestidor?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stile | estilo |
IT Raffinata e ricercata, la cabina armadio deve essere scelta anche in base allo stile di arredamento degli ambienti che la circondano in modo da essere sempre sobria ed elegante
ES Refinado y recatado, el vestidor también debe elegirse de acuerdo con el estilo de los muebles de las habitaciones que lo rodean para que siempre esté sobrio y elegante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arredamento | muebles |
IT JULIA JV03 - Cabina armadio in acciaio e legno
ES JULIA JV03 - Armario vestidor en acero y madera
| Italian | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| acciaio | acero |
| e | y |
| legno | madera |
IT SPACE WIC - Cabina armadio in acciaio e legno con illuminazione integrata
ES SPACE WIC - Armario vestidor en acero y madera con luces integradas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acciaio | acero |
| e | y |
| legno | madera |
| illuminazione | luces |
| integrata | integradas |
IT 7500 - Cabina armadio in legno con illuminazione integrata
ES 7500 - Armario vestidor de madera con luces integradas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| illuminazione | luces |
| integrata | integradas |
IT L’accogliente cabina armadio con ampio spazio per gli abiti e tutti gli accessori preferiti rappresenta la base ideale per progettazioni individuali
ES El cómodo vestidor con mucho espacio para la ropa y otras piezas preferidas ofrece condiciones ideales para planificaciones individuales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spazio | espacio |
| abiti | ropa |
| e | y |
| preferiti | preferidas |
| ideale | ideales |
| individuali | individuales |
IT Queste sfarzose suite offrono una vista panoramica straordinaria sull’oceano e due ampie camere da letto, entrambe dotate di bagno privato in marmo con vasca e cabina doccia separate. Le cabine armadio offrono spazio in abbondanza.
ES Estas opulentas suites ofrecen maravillosas vistas panorámicas al océano y dos espaciosos dormitorios, ambas con baños de mármol en las habitaciones, con bañeras separadas y regaderas a ras de suelo. Los vestidores ofrecen mucho espacio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offrono | ofrecen |
| panoramica | panorámicas |
| oceano | océano |
| entrambe | ambas |
| marmo | mármol |
| separate | separadas |
IT Un suggerimento, se l'ospite non ha un buon posto per il colloquio, è di farli chiamare da una cabina armadio. I vestiti assorbiranno gli echi.
ES Una sugerencia si el invitado no tiene un buen lugar para la entrevista es que llame desde un armario de ropa. La ropa absorberá los ecos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | sugerencia |
| ospite | invitado |
| buon | buen |
| posto | lugar |
| colloquio | entrevista |
| chiamare | llame |
| vestiti | ropa |
IT Il trucco per averlo, senza rinunciare ai comfort che ogni armadio sa donare, sta nello scegliere finiture in vetro opaco per le ante, così da non permettere che il contenuto dell’armadio sia visibile a chiunque si trovi a passare di lì.
ES El truco para tenerlo, sin renunciar a la comodidad que cada armario brinda, radica en elegir acabados de vidrio opaco para las puertas, a fin de no permitir que el contenido del armario sea visible para cualquiera que pase.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trucco | truco |
| averlo | tenerlo |
| rinunciare | renunciar |
| comfort | comodidad |
| scegliere | elegir |
| finiture | acabados |
| vetro | vidrio |
| opaco | opaco |
| ante | puertas |
| permettere | permitir |
| contenuto | contenido |
IT Siamo una coppia di 50 anni e offriamo una grande stanza arredata con letto matrimoniale, armadio, scrivania, armadio, tv, internet, frigorifero co...
ES Somos una pareja de 50 años y ofrecemos una amplia habitación amueblada con una cama doble, almacenamiento, escritorio, armario, tv, internet, neve...
IT architettura nuovo moderno scena blocchi strada Realistico componibile modello città paesaggio-urbano V-Ray metropoli Esperienza
ES Arquitectura nuevo moderno escena bloques calle Realista re modelo ciudad paisaje-urbano FOTOREALISTA mi Nueva-York metrópoli Experiencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blocchi | bloques |
| strada | calle |
| realistico | realista |
| esperienza | experiencia |
IT architettura nuovo piazza scena blocchi strada Realistico componibile Giardino modello città paesaggio-urbano V-Ray metropoli Esperienza
ES Arquitectura nuevo cuadrado escena bloques calle Realista re Jardín modelo ciudad paisaje-urbano FOTOREALISTA mi Nueva-York metrópoli Pensilvania Experiencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blocchi | bloques |
| realistico | realista |
| giardino | jardín |
| esperienza | experiencia |
IT La celebre collezione basata su un sistema componibile di contenitori realizzati in diverse forme e dimensioni, con ante, cassetti e vani a giorno, incrementa la sua gamma di colori
ES No existe texto en el idioma seleccionado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diverse | no |
IT Questi princìpi li abbiamo mantenuti e coltivati per creare altri pezzi della nostra collezione d’arredi come la Libreria Karya, il mobile componibile Adakto e il lettino per bambini Happycentro.
ES Hemos mantenido y cultivado estos principios para crear otras piezas de nuestra colección de muebles, como la librería Karya, el mueble modular Adakto y la cama infantil Happycentro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| creare | crear |
| altri | otras |
| pezzi | piezas |
| collezione | colección |
| arredi | muebles |
| libreria | librería |
| componibile | modular |
| bambini | infantil |
| mobile | mueble |
IT Per ambienti molto grandi o open space potete scegliere un divano componibile costituito da vari moduli assemblabili tra di loro in centinaia di configurazioni diverse
ES Los sofás modulares representan la solución más adecuada si hay mucha gente en casa, porque crean un ambiente amistoso y agradable en el que intercambiar unas palabras y compartir momentos de despreocupación con los amigos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ambienti | ambiente |
| divano | sofá |
IT Arredo componibile per eccellenza, la parete attrezzata moderna è presente sul mercato in una gamma vastissima di composizioni e configurazioni per personalizzare al meglio un living contemporaneo.
ES Muebles modulares por excelencia, la pared equipada moderna está presente en el mercado en una amplia gama de composiciones y configuraciones para personalizar mejor la vida cotidiana de hoy.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arredo | muebles |
| eccellenza | excelencia |
| parete | pared |
| attrezzata | equipada |
| moderna | moderna |
| presente | presente |
| mercato | mercado |
| gamma | gama |
| composizioni | composiciones |
| e | y |
| configurazioni | configuraciones |
| personalizzare | personalizar |
IT 505 UP SYSTEM - Parete attrezzata componibile in legno con illuminazione integrata
ES 505 UP SYSTEM - Mueble modular de pared composable de madera con luces integradas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| system | system |
| parete | pared |
| componibile | modular |
| illuminazione | luces |
| integrata | integradas |
IT SYSTEM 01 - Parete attrezzata componibile in vetro con porta tv
ES SYSTEM 01 - Mueble modular de pared composable de vidrio con soporte para tv
| Italian | Spanish |
|---|---|
| system | system |
| parete | pared |
| componibile | modular |
| vetro | vidrio |
| tv | tv |
IT BENCH - Mobile TV componibile in legno e metallo
ES BENCH - Mueble TV modular de madera con cajones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| componibile | modular |
| mobile | mueble |
| tv | tv |
| in | con |
IT OSBORNE - Parete attrezzata componibile in legno impiallacciato con illuminazione integrata
ES OSBORNE - Mueble modular de pared composable de chapada en madera con luces integradas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| parete | pared |
| componibile | modular |
| illuminazione | luces |
| integrata | integradas |
IT CREO - Mobile da ingresso componibile in alluminio e legno
ES CREO - Mueble de entrada composable de aluminio y madera
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| alluminio | aluminio |
| e | y |
| legno | madera |
| mobile | mueble |
IT Ad ogni modo, scegliere un modulo da cucina da esterno componibile permette di personalizzare al massimo il proprio piano cottura
ES De cualquier manera, elegir una cocina de exterior modular permite personalizar al máximo la placa de cocción para exteriores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegliere | elegir |
| componibile | modular |
| permette | permite |
IT GK.02 - Cucina componibile in legno con maniglie integrate
ES GK.02 - Cocina integral de madera con tiradores integrados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cucina | cocina |
| maniglie | tiradores |
| integrate | integrados |
IT L’azienda garantisce un prodotto realmente concepito e prodotto in Italia, quindi Made in Italy al 100% a tutti coloro che intendono acquistare un divano o un divano componibile che presenti caratteristiche di sobria eleganza e impareggiabile comfort
ES La empresa garantiza un producto auténticamente diseñado y fabricado en Italia, es decir, 100% Made in Italy, a todos los que deseen comprar un sofá o un sofá componible con las características de sobria elegancia y confort sin igual
| Italian | Spanish |
|---|---|
| azienda | empresa |
| garantisce | garantiza |
| concepito | diseñado |
| caratteristiche | características |
| eleganza | elegancia |
| comfort | confort |
| divano | sofá |
IT Bestseller indiscusso tra le librerie a giorno è Infinity che, componibile all’infinito assemblando liberamente come in un puzzle quattro diversi moduli in metallo laccato assume un look sempre diverso
ES Entre las estanterías sin duda más vendidas está Infinity, que permite infinitas combinaciones al montar libremente, como en un puzzle, los cuatro módulos de metal lacado, adquiriendo un aspecto siempre distinto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| liberamente | libremente |
| moduli | módulos |
| metallo | metal |
| puzzle | puzzle |
IT In questo modo siete preparati al meglio per discutere con il vostro rivenditore specializzato in merito alla realizzazione della vostra cucina componibile nobilia.
ES Así, estará preparado para hablar con su vendedor especializado sobre la realización de su cocina modular nobilia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preparati | preparado |
| discutere | hablar |
| rivenditore | vendedor |
| specializzato | especializado |
| realizzazione | realización |
| cucina | cocina |
| componibile | modular |
| nobilia | nobilia |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cabina armadio componibile cabina armadio cabina armadio e componibile dxp componibile armadio specchio e armadio illuminazione interna dell'armadio armadio ultrasottile cabine armadio armadio a muro cabina valigia da cabina cabina doccia separate cabina per ridurre cabina di pilotaggio sospensione cabina bagno con cabina cabina un trolley contatto cabina telefono inaugurazione della cabinaTranslate cabina armadio componibile to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese