IT La formula ad azione multipla aumenta le capacità naturali del tuo corpo di bruciare i grassi
Translate "bruciare" to Spanish
Showing 47 of 47 translations of the phrase "bruciare" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of bruciare
Italian
Spanish
ES La fórmula de acción múltiple mejora la capacidad natural de tu cuerpo para quemar grasa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| formula | fórmula |
| azione | acción |
| multipla | múltiple |
| capacità | capacidad |
| naturali | natural |
| tuo | tu |
| corpo | cuerpo |
| bruciare | quemar |
| grassi | grasa |
| aumenta | mejora |
IT La formula multi-azione di massima forza realizzata con ingredienti clinicamente testati ti aiuta a bruciare i grassi e a mantenere il peso per sempre
ES Fórmula de acción múltiple y máxima concentración elaborada con ingredientes clínicamente probados que te ayuda a quemar grasa y a perder peso de una vez por todas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| formula | fórmula |
| massima | máxima |
| ingredienti | ingredientes |
| testati | probados |
| aiuta | ayuda |
| bruciare | quemar |
| grassi | grasa |
| e | y |
| azione | acción |
| multi | múltiple |
| sempre | vez |
IT Migliora la capacità del tuo corpo di bruciare i grassi più velocemente e più efficacemente
ES Mejora la capacidad de tu cuerpo para quemar grasa de forma más rápida y eficaz
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliora | mejora |
| capacità | capacidad |
| tuo | tu |
| bruciare | quemar |
| grassi | grasa |
| più | más |
| velocemente | rápida |
| e | y |
| efficacemente | eficaz |
IT PhenGold ?attiva? specifici ormoni brucia grassi che dicono al tuo corpo di abbattere e bruciare il grasso immagazzinato
ES PhenGold activa las hormonas quemagrasas que le dicen a tu cuerpo que descomponga y queme la grasa almacenada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attiva | activa |
| ormoni | hormonas |
| dicono | dicen |
| corpo | cuerpo |
IT Attivando gli ormoni noti per avere un effetto diretto sulla combustione dei grassi, PhenGold può aiutarti a bruciare definitivamente anche il grasso più ostinato.
ES Al activar estas hormonas que afectan directamente a la quema de grasas, PhenGold puede ayudarte a quemar para siempre incluso la grasa más rebelde.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attivando | activar |
| ormoni | hormonas |
| diretto | directamente |
| aiutarti | ayudarte |
| bruciare | quemar |
IT Aumenta il tuo metabolismo, aiutandoti a bruciare più calorie e più grasso 24 ore su 24
ES Acelera tu metabolismo y te ayuda a quemar más calorías y grasas las 24 horas del día
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bruciare | quemar |
| calorie | calorías |
| ore | horas |
IT I capsaicinoidi nel pepe di Caienna potrebbero aiutarti a bruciare fino a 50 calorie in più al giorno5
ES Los capsaicinoides de la pimienta de cayena pueden ayudarte a quemar hasta 50 calorías adicionales al día5
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pepe | pimienta |
| potrebbero | pueden |
| aiutarti | ayudarte |
| bruciare | quemar |
| calorie | calorías |
IT Gli studi hanno anche scoperto che l'estratto di tè verde può aiutarti a bruciare fino al 17% in più di grasso, soprattutto se assunto prima dell'esercizio fisico6.
ES Los estudios también ponen de manifiesto que el extracto de té verde puede ayudar a quemar hasta un 17 % más de grasa, especialmente si se toma antes de hacer ejercicio6.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studi | estudios |
| estratto | extracto |
| aiutarti | ayudar |
| bruciare | quemar |
| grasso | grasa |
IT La vitamina B6 aiuta anche ad aumentare la produzione di L-carnitina, un amminoacido che aiuta il corpo a bruciare i grassi.
ES La vitamina B6 también ayuda a aumentar la producción de L-carnitina, un aminoácido que ayuda al cuerpo a quemar grasas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vitamina | vitamina |
| aiuta | ayuda |
| aumentare | aumentar |
| produzione | producción |
| corpo | cuerpo |
| bruciare | quemar |
IT Con più alti livelli di testosterone, il tuo corpo sarà in grado di bruciare i grassi in modo più efficiente
ES Con unos niveles mejores de testosterona, tu cuerpo quemará la grasa de manera más eficiente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| testosterone | testosterona |
| bruciare | quemar |
| grassi | grasa |
IT In questo modo aiutano a dimagrire, bruciare il tanto odiato grasso addominale e rimettersi in forma.
ES De este modo, te resultará fácil perder peso, quemar la grasa abdominal no deseada y volver a estar en forma.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| a | a |
| bruciare | quemar |
| grasso | grasa |
| e | y |
IT Uno di questi è la sintesi diretta degli elementi : la reazione di bruciare il cloro nell?idrogeno
ES Uno de ellos es la síntesis directa de los elementos : la reacción de quemar cloro en hidrógeno
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sintesi | síntesis |
| diretta | directa |
| reazione | reacción |
| bruciare | quemar |
| nell | en |
| idrogeno | hidrógeno |
IT 10000 passi al giorno per bruciare più calorie: 7 consigli
ES 4 causas comunes del dolor de cabeza después de entrenar
IT L'esercizio è una parte essenziale di qualsiasi piano per rimettersi in forma, perché permette di bruciare calorie e di distribuire i nutrienti nelle diverse parti del corpo
ES El ejercicio es una parte esencial de cualquier plan para mantener la salud, ya que ayuda a quemar calorías adicionales y distribuye los nutrientes a diferentes partes del cuerpo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esercizio | ejercicio |
| essenziale | esencial |
| piano | plan |
| bruciare | quemar |
| calorie | calorías |
| e | y |
| diverse | diferentes |
IT Da qui, una lunga discesa fino a Tschiertschen che permette di bruciare ancora 1200 metri
ES A continuación viene el largo descenso hacia Tschiertschen; otros 1200 metros de bajada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lunga | largo |
| che | el |
| metri | metros |
IT Penguin Park: perfetto per i giovani visitatori per bruciare energia, questa mostra all'aperto ospita uno stormo di pinguini africani e offre molte opzioni di arrampicata per bambini.
ES Penguin Park: perfecta para que los visitantes más jóvenes quemen energía, esta exposición al aire libre alberga una bandada de pingüinos africanos y ofrece muchas opciones de escalada ideales para niños.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| park | park |
| perfetto | perfecta |
| giovani | jóvenes |
| visitatori | visitantes |
| energia | energía |
| mostra | exposición |
| aperto | libre |
| pinguini | pingüinos |
| e | y |
| opzioni | opciones |
| arrampicata | escalada |
| bambini | niños |
IT Una buona pillola per la perdita di peso può accelerare il metabolismo, aumentare l?energia e aiutarti a bruciare più calorie
ES Una buena pastilla para bajar de peso puede aumentar el metabolismo, aumentar la energía y ayudarte a quemar más calorías
| Italian | Spanish |
|---|---|
| buona | buena |
| peso | peso |
| e | y |
| aiutarti | ayudarte |
| bruciare | quemar |
| calorie | calorías |
IT Contiene anche ingredienti che accelerano il metabolismo del corpo e aumentano i tuoi livelli di energia. Phen375 può aiutarti ulteriormente a bruciare più calorie attraverso alcune delle sue proprietà termogeniche (ne parleremo più avanti).
ES También contiene ingredientes que aumentan el metabolismo de tu cuerpo y elevan tus niveles de energía. Phen375 puede ayudarte a quemar más calorías a través de algunas de sus propiedades termogénicas (más sobre eso en un momento).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ingredienti | ingredientes |
| corpo | cuerpo |
| e | y |
| aumentano | aumentan |
| livelli | niveles |
| aiutarti | ayudarte |
| bruciare | quemar |
| calorie | calorías |
| proprietà | propiedades |
IT PhenGold è ricco di ingredienti potenti e di comprovata efficacia che possono aiutare a bruciare i grassi e a perdere peso più velocemente. Phen375, invece, è carente quando si parla di supporto scientifico.
ES PhenGold está repleto de una serie de poderosos ingredientes de probada eficacia que pueden ayudarte a quemar grasa y perder peso más rápido. Phen375, por otro lado, carece de respaldo científico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ingredienti | ingredientes |
| e | y |
| efficacia | eficacia |
| bruciare | quemar |
| grassi | grasa |
| perdere | perder |
| peso | peso |
| più | más |
| scientifico | científico |
| comprovata | probada |
IT Bruciare calorie anche dopo l’allenamento: l’effetto afterburn (EPOC)
ES Cubrir pendientes y piercings con tiritas para hacer ejercicio
IT Cosa succede quando concludi un workout? Il corpo continua a bruciare calorie extra? Scopri come funziona l’effetto afterburn per i runner, e ?
ES En el deporte, la seguridad es siempre lo primero. Las joyas deberían retirarse por riesgo a que se enreden con la ropa ?
IT - Al primo utilizzo, lasciar bruciare la candela per 2 o 3 ore finché tutta la cera non diventa liquida in superficie.
ES - Al usar la vela por primera vez, dejar arder durante 2 o 3 horas hasta que toda la cera de la superficie se haya derretido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| primo | primera |
| utilizzo | usar |
| lasciar | dejar |
| candela | vela |
| cera | cera |
| superficie | superficie |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prendere | tomar |
| parte | parte |
| annuale | anuales |
| orologi | relojes |
| inverno | invierno |
| strade | calles |
| james | james |
IT Scegli l'opzione più salutare! Un vaporizzatore riscalda l'erba fino a far evaporare i cannabinoidi, ma senza arrivare a bruciare la materia vegetale essiccata. Senza fumo e tabacco, l'uso di un vaporizzatore offre effetti più lucidi e stimolanti.
ES ¡Elige la opción más saludable! Un vaporizador calienta la hierba hasta el punto en que se evaporan los cannabinoides, sin quemar el material vegetal. Sin humo ni tabaco, los vaporizadores proporcionan un efecto más nítido y edificante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| salutare | saludable |
| vaporizzatore | vaporizador |
| erba | hierba |
| senza | sin |
| bruciare | quemar |
| materia | material |
| vegetale | vegetal |
| fumo | humo |
| e | y |
| tabacco | tabaco |
| effetti | efecto |
| un | un |
| offre | proporcionan |
IT Come Far Bruciare La Vostra Canna Più Lentamente: 6 Passaggi Semplici Per Una Combustione Uniforme
ES 6 Sencillos Pasos Para Que Tu Porro Se Consuma De Manera Uniforme
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vostra | tu |
| passaggi | pasos |
| semplici | sencillos |
| uniforme | uniforme |
IT Incenso deriva dalla parola latina "incendere" (bruciare) ed è il termine moderno usato originariamente per indicare il franchincenso
ES La palabra incienso, derivada del vocablo latino "incendere" (quemar), es el término moderno que se utiliza para designar el olíbano original
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bruciare | quemar |
| moderno | moderno |
| usato | utiliza |
| originariamente | original |
IT Tooarts | Candele profumate | Cera di soia naturale al 100% | Bruciare a lungo pulito | Pacchetto regalo squisito | Fragranza affascinante | Aria di rinnovo | Regalo perfetto | Home decor
ES Tooarts | Velas Perfumadas | Cera de soja 100% natural | Larga Última Limpieza Ardiente | Exquisito paquete de caja de regalo | Fragancia Encantadora | Actualizar aire | Regalo perfecto | Decoración del hogar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| candele | velas |
| cera | cera |
| soia | soja |
| naturale | natural |
| lungo | larga |
| pacchetto | paquete |
| regalo | regalo |
| fragranza | fragancia |
| affascinante | encantadora |
| aria | aire |
| perfetto | perfecto |
| home | hogar |
| pulito | limpieza |
IT La batteria extra delliPhone 13 Pro è benvenuta - un elemento essenziale, davvero - ma se ti piace bruciare lolio di mezzanotte e usare un mucchio di iPhone, allora dovrai comunque creare piani di ricarica di backup per essere al sicuro.
ES La batería adicional en el iPhone 13 Pro es bienvenida, algo esencial, en realidad, pero si le gusta quemar el aceite de medianoche y usar las pilas de su iPhone, aún tendrá que crear planes de carga de respaldo para estar seguro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| extra | adicional |
| essenziale | esencial |
| bruciare | quemar |
| mezzanotte | medianoche |
| usare | usar |
| iphone | iphone |
| ricarica | carga |
| backup | respaldo |
IT Il miglior tostapane per il 2022: i modi migliori per bruciare il pane in parte
ES La mejor tostadora para 2022: las mejores formas de quemar pan parcialmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modi | formas |
| bruciare | quemar |
| in parte | parcialmente |
IT La coppettazione si arrosserà e potrebbe bruciare la pelle.
ES Las ventosas se enrojecen y pueden quemar la piel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potrebbe | pueden |
| bruciare | quemar |
| pelle | piel |
IT Una buona pillola per la perdita di peso può accelerare il metabolismo, aumentare l’energia e aiutarti a bruciare più calorie
ES Una buena pastilla para bajar de peso puede aumentar el metabolismo, aumentar la energía y ayudarte a quemar más calorías
| Italian | Spanish |
|---|---|
| buona | buena |
| peso | peso |
| e | y |
| aiutarti | ayudarte |
| bruciare | quemar |
| calorie | calorías |
IT Contiene anche ingredienti che accelerano il metabolismo del corpo e aumentano i tuoi livelli di energia. Phen375 può aiutarti ulteriormente a bruciare più calorie attraverso alcune delle sue proprietà termogeniche (ne parleremo più avanti).
ES También contiene ingredientes que aumentan el metabolismo de tu cuerpo y elevan tus niveles de energía. Phen375 puede ayudarte a quemar más calorías a través de algunas de sus propiedades termogénicas (más sobre eso en un momento).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ingredienti | ingredientes |
| corpo | cuerpo |
| e | y |
| aumentano | aumentan |
| livelli | niveles |
| aiutarti | ayudarte |
| bruciare | quemar |
| calorie | calorías |
| proprietà | propiedades |
IT PhenGold è ricco di ingredienti potenti e di comprovata efficacia che possono aiutare a bruciare i grassi e a perdere peso più velocemente. Phen375, invece, è carente quando si parla di supporto scientifico.
ES PhenGold está repleto de una serie de poderosos ingredientes de probada eficacia que pueden ayudarte a quemar grasa y perder peso más rápido. Phen375, por otro lado, carece de respaldo científico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ingredienti | ingredientes |
| e | y |
| efficacia | eficacia |
| bruciare | quemar |
| grassi | grasa |
| perdere | perder |
| peso | peso |
| più | más |
| scientifico | científico |
| comprovata | probada |
IT PrimeShred contiene degli ingredienti termogenici potenti che stimolano il metabolismo a bruciare più calorie come carburante. Questo significa che brucerai grassi 24 ore su 24 e rimodellerai il tuo fisico più velocemente.
ES Un metabolismo más rápido también convierte más de las calorías que consumes directamente en energía en lugar de almacenarlas como grasa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| calorie | calorías |
| grassi | grasa |
IT Con più alti livelli di testosterone, il tuo corpo sarà in grado di bruciare i grassi in modo più efficiente
ES Con unos niveles mejores de testosterona, tu cuerpo quemará la grasa de manera más eficiente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| testosterone | testosterona |
| bruciare | quemar |
| grassi | grasa |
IT In questo modo aiutano a dimagrire, bruciare il tanto odiato grasso addominale e rimettersi in forma.
ES De este modo, te resultará fácil perder peso, quemar la grasa abdominal no deseada y volver a estar en forma.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| a | a |
| bruciare | quemar |
| grasso | grasa |
| e | y |
IT Scopri questo nuovo modo di bruciare calorie. Lo squash è uno sport di resistenza impegnativo.
ES Las calorías se queman como por arte de magia, ya que el squash es un deporte de resistencia muy exigente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| calorie | calorías |
| sport | deporte |
| resistenza | resistencia |
| impegnativo | exigente |
IT Lo sport ideale per bruciare moltissime calorie
ES Un deporte óptimo para quemar calorías
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sport | deporte |
| per | para |
| bruciare | quemar |
| calorie | calorías |
IT Chi pratica spinning, nuoto o jogging per bruciare in maniera effettiva i grassi, ha fatto i conti senza lo squash
ES Los que consideran que solo se quema grasa con el spinning, la natación o el jogging, definitivamente tienen que probar a hacer squash
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuoto | natación |
| o | o |
| grassi | grasa |
IT Praticare jogging ad alto ritmo ne fa bruciare, nello stesso tempo, solo 165 mentre spinning, nuoto e calcio non superano le 150
ES Corriendo rápido se queman 165 mientras que, con el spinning, la natación o el fútbol son tan solo 150
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| nuoto | natación |
| calcio | fútbol |
| non | o |
IT Se il kit del vaccino è sigillato in maniera eccessiva, l'involucro può bruciare o fondersi lasciando dei buchi nella confezione
ES Si el kit de la vacuna está sobresellado, la envoltura puede quemarse o derretirse dejando agujeros en el paquete
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vaccino | vacuna |
| può | puede |
| lasciando | dejando |
| buchi | agujeros |
IT Ciò non significa sovraesporre la stanza e bruciare le retine, ma piuttosto assicurarsi che ci sia abbastanza luce su di te in modo che la fotocamera non cerchi di compensarla artificialmente nel software.
ES Eso no significa sobreexponer la habitación y quemar sus retinas, sino asegurarse de que haya suficiente luz sobre usted para que la cámara no intente compensarlo artificialmente en el software.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| significa | significa |
| stanza | habitación |
| e | y |
| bruciare | quemar |
| luce | luz |
| fotocamera | cámara |
| artificialmente | artificialmente |
| software | software |
IT Se vuoi perdere peso, dovresti bruciare più calorie di quelle che assumi. Molte persone dimenticano però che le calorie non vengono solo ?
ES Si quieres perder peso, tienes que quemar más calorías de las que consumes. Pero muchas personas olvidan las bebidas calóricas o las ?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perdere | perder |
| peso | peso |
| bruciare | quemar |
| calorie | calorías |
| persone | personas |
| però | pero |
IT La batteria extra nell'iPhone 13 Pro è benvenuta - un essenziale, davvero - ma se vi piace bruciare l'olio di mezzanotte e utilizzare il vostro iPhone mucchi, allora dovrete ancora costruire in piani di ricarica di backup per essere sicuri.
ES La batería extra en el iPhone 13 Pro es bienvenida - un esencial, realmente - pero si te gusta quemar el aceite de medianoche y usar tu iPhone montones, entonces todavía tendrás que construir planes de carga de respaldo para estar seguro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| batteria | batería |
| iphone | iphone |
| essenziale | esencial |
| piace | gusta |
| bruciare | quemar |
| olio | aceite |
| mezzanotte | medianoche |
| e | y |
| utilizzare | usar |
| vostro | tu |
| dovrete | tendrás |
| costruire | construir |
| piani | planes |
| ricarica | carga |
| backup | respaldo |
IT Qualunque sia il tuo stile di gioco preferito, il C1 piacerà sicuramente, e il rischio di bruciare lo schermo è minimo se sei ragionevole, guardi una varietà di contenuti e non lasci i giochi in pausa per ore.
ES Cualquiera que sea su estilo de juego preferido, el C1 seguramente complacerá, y el riesgo de que la pantalla se queme es mínimo si es sensato, mira una variedad de contenido y no deje los juegos en pausa durante horas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stile | estilo |
| preferito | preferido |
| e | y |
| rischio | riesgo |
| schermo | pantalla |
| minimo | mínimo |
| ragionevole | sensato |
| guardi | mira |
| varietà | variedad |
| contenuti | contenido |
| lasci | deje |
| pausa | pausa |
IT Penguin Park: perfetto per i giovani visitatori per bruciare energia, questa mostra all'aperto ospita uno stormo di pinguini africani e offre molte opzioni di arrampicata per bambini.
ES Penguin Park: perfecta para que los visitantes más jóvenes quemen energía, esta exposición al aire libre alberga una bandada de pingüinos africanos y ofrece muchas opciones de escalada ideales para niños.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| park | park |
| perfetto | perfecta |
| giovani | jóvenes |
| visitatori | visitantes |
| energia | energía |
| mostra | exposición |
| aperto | libre |
| pinguini | pingüinos |
| e | y |
| opzioni | opciones |
| arrampicata | escalada |
| bambini | niños |
IT Il deposito di vecchie munizioni continua a bruciare
ES La isla de Pascua arde víctima incendios intencionados
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese