IT Nella versione 7.0, le copie delle pagine di layout e delle copertine includono la parola "copia." Ad esempio, una copia di /about è /about-copia, e una seconda copia di /about è /about-copy-1.
Translate "usando una copia" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "usando una copia" from Italian to English
Translations of usando una copia
"usando una copia" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of usando una copia
Italian
English
EN In version 7.0, copies of layout pages and cover pages include the word "copy." For example, a copy of /about is /about-copy, and a second copy of /about is /about-copy-1.
IT Verrà aperta una copia della pagina per la modifica. Il nuovo titolo di pagina terminerà con "(Copia)". Anche i nuovi titoli delle immagini nel Blocco galleria termineranno con "(Copia)".
EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| europa | europe |
| accesso | access |
| o | or |
| contattarci | contact us |
IT Si può anche scopare una copia molto ben progettata di Daenerys Targaryen nello "scenario"Dragon Milf. Mentre il suo drago guarda. E una copia clowny di Tyrion si siede. L'idea è chiara.
EN You can even fuck a very well designed copy of Daenerys Targaryen in the ?Dragon Milf? scenario. While her dragon watches. Aaand a clowny copy of Tyrion sits around. You get the idea.
| Italian | English |
|---|---|
| scopare | fuck |
| progettata | designed |
| scenario | scenario |
| milf | milf |
| drago | dragon |
| siede | sits |
| idea | idea |
IT Si raccomanda caldamente di stampare una copia della ricevuta, unitamente a una copia delle presenti Condizioni di Vendita e delle Policy supplementari, e di conservarle con cura
EN We strongly suggest you to print out a copy of the receipt, together with a copy of the present Terms of Sale and of the Additional Policies, and to keep them safe
| Italian | English |
|---|---|
| stampare | |
| ricevuta | receipt |
| presenti | present |
| vendita | sale |
| supplementari | additional |
IT Seleziona la Conserva una copia del messaggio nella casella di posta se desideri conservare una copia dell'email prima di inoltrarla all'altro indirizzo email.
EN Check the Keep a copy of the message in the mailbox checkbox if you want to keep a copy of the email before forwarding it to the other email address.
| Italian | English |
|---|---|
| casella | mailbox |
| se | if |
| altro | other |
| indirizzo | address |
IT Il cliente non deve chiudere il conto legato al Servizio finché non è stata consegnata una copia, in quanto, così facendo, Cybot sarebbe impossibilitata a consegnare una copia dei dati.
EN You must not cancel the Service account until the data copy has been delivered, as Cybot otherwise will not be able to deliver the data copy.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| conto | account |
| servizio | service |
| dati | data |
IT L'utente ha il diritto di richiedere una copia dei dati personali in nostro possesso, in un formato facilmente comprensibile, nonché una copia della presente informativa su un supporto durevole.
EN You have the right to request a copy of the personal data we hold about you, in an easily understandable format, as well as a copy of this policy on a durable medium.
IT Una copia leggibile e comprensibile dei dati che WEGLOT possiede sull'utente, nonché una copia della presente Informativa su un supporto durevole.
EN A legible and comprehensible copy of the data WEGLOT has about you, as well as a copy of this Policy on a durable medium.
IT Al licenziatario può essere concessa una copia di valutazione del Software gratuitamente per un periodo di tempo limitato ("Licenza gratuita" o "Copia gratuita")
EN Licensee may be granted an evaluation copy of the Software free of charge for a finite period of time ("Free License" or "Free Copy")
| Italian | English |
|---|---|
| licenziatario | licensee |
| essere | be |
| concessa | granted |
| valutazione | evaluation |
| software | software |
| licenza | license |
| o | or |
IT Spunta la casella Mettimi in copia nella parte inferiore della finestra per ricevere una copia dell'e-mail.
EN Check the Cc Me box at the bottom of the window to receive a copy of the email.
| Italian | English |
|---|---|
| casella | box |
| finestra | window |
IT Dopo la selezione puoi anche utilizzare gli strumenti ?Taglia? (11) e ?Copia? (14) (non funzionano sulla nuvola di punti sparsa) rispettivamente per dividere o fare una copia della selezione corrente
EN After the selection, you can also use ?Cut? (11) and ?Copy? (14) tools (do not work on sparse point cloud) to respectively split or make a copy of selected points
| Italian | English |
|---|---|
| taglia | cut |
| funzionano | work |
| nuvola | cloud |
| dividere | split |
IT Noi vogliamo allontanarci dalla standardizzazione che trasforma tutto nella copia di una copia
EN We want to walk away from the standardization that turns everything into a copy of a copy
| Italian | English |
|---|---|
| standardizzazione | standardization |
| trasforma | turns |
IT Dopo la selezione puoi anche utilizzare gli strumenti ?Taglia? (11) e ?Copia? (14) (non funzionano sulla nuvola di punti sparsa) rispettivamente per dividere o fare una copia della selezione corrente
EN After the selection, you can also use ?Cut? (11) and ?Copy? (14) tools (do not work on sparse point cloud) to respectively split or make a copy of selected points
| Italian | English |
|---|---|
| taglia | cut |
| funzionano | work |
| nuvola | cloud |
| dividere | split |
IT Al licenziatario può essere concessa una copia di valutazione del Software gratuitamente per un periodo di tempo limitato ("Licenza gratuita" o "Copia gratuita")
EN Licensee may be granted an evaluation copy of the Software free of charge for a finite period of time ("Free License" or "Free Copy")
| Italian | English |
|---|---|
| licenziatario | licensee |
| essere | be |
| concessa | granted |
| valutazione | evaluation |
| software | software |
| licenza | license |
| o | or |
IT Per ricevere una copia dell’e-mail, seleziona Mettimi in copia. Questo è l'unico modo per tenere traccia delle righe inviate da Smartsheet.
EN To receive a copy of the email, select Cc me. Cc me is the only way to track rows sent from Smartsheet.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| righe | rows |
| inviate | sent |
| smartsheet | smartsheet |
IT Per ricevere una copia dell’e-mail, seleziona Mettimi in copia. Questo è l'unico modo per tenere traccia delle e-mail che hai inviato ai tuoi collaboratori tramite Smartsheet.
EN To receive a copy of the email, select Cc me. Cc me is the only way to track the email you send to collaborators from Smartsheet.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| collaboratori | collaborators |
| smartsheet | smartsheet |
| Italian | English |
|---|---|
| etl | etl |
| ultimo | last |
| estratto | extract |
| modo | so |
| confrontare | compare |
IT L'importazione copia il contenuto di un altro sito sul tuo sito Squarespace. L'esportazione copia il contenuto del tuo sito Squarespace da utilizzare su una nuova piattaforma.
EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.
| Italian | English |
|---|---|
| tema | theme |
| personalizzato | custom |
| visibile | visible |
| condividerlo | share it |
| cliccando | clicking |
| tasto | button |
| copia | copy |
| incolla | paste |
| valori | values |
IT La copia del riepilogo del foglio su altri fogli è un processo permanente e non può essere annullato.Riceverai un messaggio prima di iniziare il processo di copia in blocco se i dati potrebbero essere potenzialmente sovrascritti.
EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.
| Italian | English |
|---|---|
| riepilogo | summary |
| altri | other |
| permanente | permanent |
| non | cannot |
| se | if |
| dati | data |
| potenzialmente | potentially |
| la | you |
IT SUGGERIMENTO: Puoi copiare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di copia automatica delle righe. Per ulteriori informazioni, consulta Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli.
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
| Italian | English |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| informazioni | information |
| consulta | see |
| spostamento | move |
| o | or |
| fogli | sheets |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Copia del certificato di morte unitamente alla copia del libretto di famiglia (rilasciato dall’ufficio dello stato civile del luogo di attinenza) oppure
EN A copy of the death certificate along with a copy of the family identity document (to be obtained from the registry office at the place of birth), or
| Italian | English |
|---|---|
| copia | copy |
| morte | death |
| famiglia | family |
| ufficio | office |
IT Usa il pulsante Copia/Scarica per prenderli o copia i codici manualmente.
EN Use the Copy/Download button to grab them or copy codes manually.
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| pulsante | button |
| copia | copy |
| scarica | download |
| o | or |
| codici | codes |
| manualmente | manually |
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| licenza | license |
| perpetua | perpetual |
| trasferisce | transfer |
| copia | copy |
| originale | original |
| software | software |
| al | to the |
| acquirente | buyer |
| distruggere | destroy |
IT È importante comprendere che l'idea di Git di "copia di lavoro" è molto diversa dalla copia di lavoro che si ottiene estraendo il codice da un repository SVN
EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository
| Italian | English |
|---|---|
| importante | important |
| idea | idea |
| git | git |
| copia | copy |
| lavoro | working |
| molto | very |
| diversa | different |
| codice | code |
| repository | repository |
| svn | svn |
| si | you |
IT Se non vuoi perdere le informazioni nel foglio di origine, copia le informazioni invece di spostarle. Per ulteriori informazioni, consulta Copia delle righe in un altro foglio.
EN If you don't want to lose the information in the source sheet, copy the information instead of moving it. For more information, see Copy Rows to Another Sheet.
IT La copia del riepilogo del foglio su altri fogli è un processo permanente e non può essere annullato.Riceverai un messaggio prima di iniziare il processo di copia in blocco se i dati potrebbero essere potenzialmente sovrascritti.
EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.
IT Per creare un oggetto avanzato duplicato che non sia collegato all’originale, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Nuovo oggetto avanzato tramite Copia. Eventuali modifiche apportate all’originale non saranno riprodotte sulla copia.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
IT Accogliamo favorevolmente i link al Sito Internet. Puoi collegare il tuo sito al nostro usando una copia del collegamento suggerita da noi oppure creandone una tu. Tuttavia, non desideriamo essere collegati a siti Web di terzi che contengono:
EN We welcome links to this website. You can link your site to ours using our suggested link copy, or create your own. However, we do not wish to be linked to or from any third-party web site or link which contains:
| Italian | English |
|---|---|
| accogliamo | we welcome |
| contengono | contains |
IT Apri il foglio sorgente e copia una cella o un intervallo di celle (usando il tasto destro del mouse o le scorciatoie da tastiera).
EN Open the source sheet and copy a cell or range of cells (using right-click or the keyboard shortcuts).
| Italian | English |
|---|---|
| foglio | sheet |
| sorgente | source |
| copia | copy |
| o | or |
| intervallo | range |
| destro | right |
IT Opzioni di esportazione semplici: Una volta che gli ID unici sono generati, puoi esportarli usando il pulsante Copia o scaricarli in un file .txt per un uso successivo.
EN Simple export options: Once unique ids are generated, you can export them using Copy button or download them in a .txt file for later usage.
| Italian | English |
|---|---|
| opzioni | options |
| esportazione | export |
| semplici | simple |
| id | ids |
| unici | unique |
| generati | generated |
| pulsante | button |
| copia | copy |
| o | or |
| file | file |
| txt | txt |
IT Apri il foglio sorgente e copia una cella o un intervallo di celle (usando il pulsante destro del mouse o le scorciatoie da tastiera).
EN Open the source sheet and copy a cell or range of cells (using right-click or the keyboard shortcuts).
IT Copia il tuo feed RSS dal tuo podcast host. Se stai usando Buzzsprout, clicca sulla scheda iTunes & Directories.
EN Copy your RSS feed from your podcast host. If you?re using Buzzsprout, click on the iTunes & Directories tab.
| Italian | English |
|---|---|
| copia | copy |
| podcast | podcast |
| host | host |
| se | if |
| usando | using |
| clicca | click |
| scheda | tab |
| itunes | itunes |
| directories | directories |
| buzzsprout | buzzsprout |
| amp | amp |
IT Modifica e copia il tuo link unico. Tutti coloro che si registrano usando questo link in Monitask, lo useranno e pagheranno, porteranno il 30% dell?importo del pagamento a voi ogni mese.
EN Edit and copy your unique link. Everyone who registers using this link in Monitask, will use it and pay, will bring 30% of the payment amount to you every month.
| Italian | English |
|---|---|
| modifica | edit |
| copia | copy |
| link | link |
| importo | amount |
IT Copia il tuo feed RSS dal tuo podcast host. Se stai usando Buzzsprout, clicca sulla scheda iTunes & Directories.
EN Copy your RSS feed from your podcast host. If you?re using Buzzsprout, click on the iTunes & Directories tab.
| Italian | English |
|---|---|
| copia | copy |
| podcast | podcast |
| host | host |
| se | if |
| usando | using |
| clicca | click |
| scheda | tab |
| itunes | itunes |
| directories | directories |
| buzzsprout | buzzsprout |
| amp | amp |
IT Modifica e copia il tuo link unico. Tutti coloro che si registrano usando questo link in Monitask, lo useranno e pagheranno, porteranno il 30% dell?importo del pagamento a voi ogni mese.
EN Edit and copy your unique link. Everyone who registers using this link in Monitask, will use it and pay, will bring 30% of the payment amount to you every month.
| Italian | English |
|---|---|
| modifica | edit |
| copia | copy |
| link | link |
| importo | amount |
IT Crea un repository Clonare e apportare una modifica su un nuovo branch Se stai usando la riga di comando Se stai usando Sourcetree Crea una pull request ed esegui il merge delle modifiche
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
IT Mentre non è possibile duplicare una pagina indice direttamente, è possibile copiare il layout di una pagina indice esistente duplicandone le pagine e/o contenuto. Per creare una copia di una pagina indice:
EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:
IT Tutto quello che devi fare è aprire un conto con noi e con questo, puoi comprare questo token usando una carta di debito/credito, bonifico bancario, Tikebit o usando altre criptovalute.
EN All you have to do is open an account with us and with that, you will be able to buy this token using debit/credit card, bank transfer, Tikebit or using other cryptocurrencies.
| Italian | English |
|---|---|
| aprire | open |
| token | token |
| o | or |
| altre | other |
| criptovalute | cryptocurrencies |
IT IL MONDO VIRTUALE DELLE MOTO INCONTRA QUELLO REALE! Ti piacerebbe vincere una moto Yamaha, fantastici premi da Bridgestone, una console PS4 Pro e una copia?
EN THE VIRTUAL BIKE WORLD MEETS THE REAL ONE! Would you like to win a Yamaha bike, amazing prizes by Bridgestone, a PS4 Pro Console and?
| Italian | English |
|---|---|
| virtuale | virtual |
| moto | bike |
| incontra | meets |
| reale | real |
| ti | you |
| piacerebbe | would |
| vincere | win |
| yamaha | yamaha |
| fantastici | amazing |
| premi | prizes |
| console | console |
IT Il cliente, una volta ricevuto il prodotto all'indirizzo fornito, riceverà una fattura o una copia dell'ordine.
EN The customer, upon receiving the product at the delivery address provided, will receive an invoice or copy of the order.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| fornito | provided |
| fattura | invoice |
| o | or |
IT Potrá stampare un copia, e scaricare degli estratti, di una qualsiasi pagina del nostro sito (una, o piú di una) e rivolgersi ad un’altra persona della propria organizzazione relativamente al materiale pubblicato.
EN You may print off one copy, and may download extracts, of any page(s) from our site for your personal reference and you may draw the attention of others within your organisation to material posted on our site.
| Italian | English |
|---|---|
| stampare | |
| copia | copy |
| scaricare | download |
| estratti | extracts |
| altra | others |
| organizzazione | organisation |
| materiale | material |
| pubblicato | posted |
IT Per recuperare una varietà di dati di messaggistica da una copia di backup iCloud o Reincubate Relay, ma solo da una determinata data:
EN To retrieved a variety of messaging data from an iCloud backup or Reincubate Relay source, but only from a certain date:
| Italian | English |
|---|---|
| varietà | variety |
| messaggistica | messaging |
| backup | backup |
| o | or |
| reincubate | reincubate |
IT Momento di relax per la giovane donna che ha fatto una passeggiata nella foresta al volante della sua auto sportiva, una Jaguar XK120 roadster: qui, Françoise seduta e appoggiata a un albero, legge una copia del suo romanzo
EN Moment of relaxation for the young woman who has gone for a walk in the forest at the wheel of her sports car, a Jaguar XK120 roadster: here, Françoise seated and leaning against a tree, reading a copy of her novel
| Italian | English |
|---|---|
| momento | moment |
| relax | relaxation |
| giovane | young |
| passeggiata | walk |
| volante | wheel |
| auto | car |
| sportiva | sports |
| legge | reading |
| romanzo | novel |
IT Per fare una copia di una traccia audio in una Pagina album:
EN To make a copy of an audio track on an album page:
IT Usando Affinity Photo e Affinity Designer, puoi personalizzare facilmente l’aspetto grafico usando livelli di regolazione come HSL (tonalità/saturazione/luminosità), Bilanciamento cromatico, Ricolora o Inverti
EN Using Affinity Photo and Designer, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert
| Italian | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| designer | designer |
| personalizzare | customize |
| facilmente | easily |
| livelli | layers |
| regolazione | adjustment |
| tonalità | hue |
| saturazione | saturation |
| luminosità | luminosity |
| bilanciamento | balance |
| o | or |
IT Usando Affinity Photo, puoi personalizzare facilmente l’aspetto grafico usando livelli di regolazione come HSL (tonalità/saturazione/luminosità), Bilanciamento cromatico, Ricolora o Inverti.
EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.
| Italian | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| personalizzare | customize |
| facilmente | easily |
| livelli | layers |
| regolazione | adjustment |
| tonalità | hue |
| saturazione | saturation |
| luminosità | luminosity |
| bilanciamento | balance |
| o | or |
IT Questo testo riguarda la crittografia simmetrica usando AES- e la crittografia asimmetrica usando l'algoritmo RSA
EN This text is concerned with symmetric encryption using AES-, and asymmetric encryption using the RSA algorithm
| Italian | English |
|---|---|
| testo | text |
| crittografia | encryption |
| e | and |
| algoritmo | algorithm |
| rsa | rsa |
IT Questo testo riguarda la crittografia simmetrica usando AES- e la crittografia asimmetrica usando l'algoritmo RSA
EN This text is concerned with symmetric encryption using AES-, and asymmetric encryption using the RSA algorithm
| Italian | English |
|---|---|
| testo | text |
| crittografia | encryption |
| e | and |
| algoritmo | algorithm |
| rsa | rsa |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
usando una copia una copia elettronica salvarne una copia compresa una copia richiedere una copia ottenere una copia riceverai una copia inviaci una copia inviare una copia invierà una copia faremo una copia ricevere una copia chiederci una copia desidera una copia disponibili una copia effettuare una copia e una copia avrai una copia copia una funzionalità desiderai una copia disposizione una copia sposteremo una copia allegando una copia scopare una copia eseguita una copia desideri una copia richiedi una copia includere una copia salvata una copia richiederne una copia ottenerne una copia creiamo una copia fornirà una copia nonché una copia includendo una copia scaricare una copia chiedere una copia effetuarne una copia include una copia esclusivamente una copia contenere una copia averne una copia conserviamo una copia attivare una copia accludere una copia usare una copia crea una copia salva una copia una copia usando una soluzione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese