IT Le valvole a sfera Trunnion, note anche come valvole a sfera “trunnion mounted”, sono usate soprattutto nell?industria petrolifera; estrazione e raffinazione di fluidi in ingresso come petrolio greggio e combustibile normale
Translate "sfera privata" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sfera privata" from Italian to English
Translations of sfera privata
"sfera privata" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of sfera privata
Italian
English
EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| valvole | valve |
| sfera | ball |
| sono | are |
| usate | used |
| soprattutto | mainly |
| industria | industry |
| estrazione | extraction |
| petrolio | oil |
| combustibile | fuel |
| normale | normal |
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| sfera | ball |
IT I migliori cuscinetti a sfera ever, sarei pronto a mettere la mano sul fuoco sulla qualità di questi cuscinetti a sfera
EN Amazing bearings for the price, you can't go wrong with Reds
| Italian | English |
|---|---|
| cuscinetti | bearings |
| pronto | go |
| qualità | price |
| la | you |
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| sfera | ball |
IT Il bong "a chiodo" con sfera è invece dotato di una sorta di chiodo (nail), realizzato in quarzo, titanio o vetro ed un tubo o sfera di vetro in cui viene inserito il chiodo e incanalato il vapore
EN A nail and globe rig utilises a nail made of either quartz, titanium, or glass, and a glass tube or sphere to encase the nail and vapour
| Italian | English |
|---|---|
| sfera | sphere |
| nail | nail |
| realizzato | made |
| quarzo | quartz |
| titanio | titanium |
| vetro | glass |
| tubo | tube |
| vapore | vapour |
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| sfera | ball |
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| sfera | ball |
IT Le valvole a sfera Trunnion, note anche come valvole a sfera “trunnion mounted”, sono usate soprattutto nell?industria petrolifera; estrazione e raffinazione di fluidi in ingresso come petrolio greggio e combustibile normale
EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| valvole | valve |
| sfera | ball |
| sono | are |
| usate | used |
| soprattutto | mainly |
| industria | industry |
| estrazione | extraction |
| petrolio | oil |
| combustibile | fuel |
| normale | normal |
IT Scopri la messaggistica che rispetta la tua sfera privata
EN Discover the mailbox that respects your privacy
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| rispetta | respects |
IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
| Italian | English |
|---|---|
| gestisci | manage |
| svizzera | switzerland |
| sincronizza | sync |
| contatti | contacts |
| agende | calendars |
| dispositivi | devices |
IT Punta su applicazioni moderne che rispettano la sfera privata
EN Choose modern, privacy-friendly applications
| Italian | English |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| moderne | modern |
IT Da noi è da tempo consuetudine che i privati non inseriscano più i propri numeri di telefono e indirizzi in elenchi telefonici accessibili pubblicamente, riconquistando così un pezzetto di sfera privata
EN Here in Switzerland, it has long been a common practice for private individuals to keep their phone numbers and addresses unlisted in public phone directories for the sake of taking back some control of their privacy
| Italian | English |
|---|---|
| telefono | phone |
| indirizzi | addresses |
| pubblicamente | public |
IT Questa newsletter si rivolge ai clienti e alle clienti con domicilio in Svizzera. Si applicano le avvertenze legali e le indicazioni relative alla protezione della sfera privata.
EN The newsletter is aimed at customers domiciled in Switzerland. The legal information and information on the protection of personal privacy apply.
| Italian | English |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| svizzera | switzerland |
| applicano | apply |
| legali | legal |
| privata | personal |
IT Grazie a una varietà di tecnologie di sicurezza particolari siamo in grado di aumentare la sicurezza del sistema e garantire la protezione della sfera privata
EN We also offer a wide range of special security technologies to increase system security and ensure the protection of privacy
| Italian | English |
|---|---|
| particolari | special |
IT Fedele ai propri valori e alla sua visione del business, Infomaniak pone la sicurezza, il rispetto della sfera privata e la gestione responsabile al di sopra di ogni altra considerazione
EN In keeping with its values and its corporate vision, Infomaniak puts security, respect for privacy and responsible management above all other considerations
| Italian | English |
|---|---|
| visione | vision |
| infomaniak | infomaniak |
| pone | puts |
| gestione | management |
| responsabile | responsible |
| ogni | all |
| altra | other |
| business | corporate |
IT Artigiano del Cloud indipendente e rispettoso della sfera privata
EN Creator of independent cloud services that respect privacy
| Italian | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| indipendente | independent |
IT Rispettiamo la vostra sfera privata. Non trasmetteremo i vostri dati ad altri e non vi invieremo alcuna forma di spam.
EN We respect your privacy. We will never give your data to third parties, nor would we ever spam you.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| ad | to |
| spam | spam |
IT Viaggiare nel proprio scompartimento privato - per chi vuole godersi una maggiore tranquillità e salvaguardare la propria sfera privata.
EN Travel in your own compartment - enjoy more privacy and relaxation.
| Italian | English |
|---|---|
| godersi | enjoy |
| maggiore | more |
IT I rivestimenti, fissi o sfoderabili, sono durevoli e ricchi di stile: perfetti per un uso quotidiano, nella sfera privata della propria abitazione come nelle sofisticate lounge degli Hotel più ricercati a livello internazionale.
EN The fixed or removable upholsteries are stylish and durable: perfect for daily use, both in private domestic settings or in the sophisticated lounges of the most desirable hotels around the world.
| Italian | English |
|---|---|
| fissi | fixed |
| durevoli | durable |
| perfetti | perfect |
| uso | use |
| quotidiano | daily |
| sofisticate | sophisticated |
| hotel | hotels |
| internazionale | world |
| di stile | stylish |
IT Scopri la messaggistica che rispetta la tua sfera privata
EN Discover the mailbox that respects your privacy
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| rispetta | respects |
IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
| Italian | English |
|---|---|
| gestisci | manage |
| svizzera | switzerland |
| sincronizza | sync |
| contatti | contacts |
| agende | calendars |
| dispositivi | devices |
IT Rispettiamo la vostra sfera privata. Non trasmetteremo i vostri dati ad altri e non vi invieremo alcuna forma di spam.
EN We respect your privacy. We will never give your data to third parties, nor would we ever spam you.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| ad | to |
| spam | spam |
IT Ma il rispetto della sfera privata è una loro priorità? L?attualità dimostra sistematicamente che una parte importante delle loro entrate deriva dall’utilizzo dei dati dei loro utenti.
EN But is respecting your privacy at the top of their list? The current situation tells us systematically that a substantial portion of their revenue comes from exploiting their users’ data.
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| sistematicamente | systematically |
| parte | portion |
| entrate | revenue |
| dati | data |
| rispetto | respecting |
IT Come sono protetti i nostri dati e la nostra sfera privata?
EN How will my data and privacy be protected?
| Italian | English |
|---|---|
| protetti | protected |
| dati | data |
IT ?Per alcuni, il rispetto della sfera privata è un concetto “elastico”
EN ?For some, respecting privacy is a malleable concept
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| concetto | concept |
| rispetto | respecting |
IT 9. Un approccio sistematico alla sicurezza e alla protezione della sfera privata
EN 9. A systematic approach to security and protecting your privacy
| Italian | English |
|---|---|
| approccio | approach |
| sistematico | systematic |
IT Questo è anche funzionale sia alla sicurezza e alla protezione della sfera privata che allo sviluppo di prodotti e servizi.
EN It also helps us to ensure the security and protection of your privacy and to develop our products and services.
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppo | develop |
IT Scegliendo un fornitore cloud che rispetta la tua sfera privata, proteggi i tuoi dati supportando un web libero e indipendente.
EN By choosing a cloud provider that respects your privacy, you are putting your data in a safe place and supporting a free and independent web.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliendo | choosing |
| un | a |
| fornitore | provider |
| rispetta | respects |
| proteggi | safe |
| dati | data |
| supportando | supporting |
IT Fedele ai propri valori e alla sua visione del business, Infomaniak pone la sicurezza, il rispetto della sfera privata e la gestione responsabile al di sopra di ogni altra considerazione
EN In keeping with its values and its corporate vision, Infomaniak puts security, respect for privacy and responsible management above all other considerations
| Italian | English |
|---|---|
| visione | vision |
| infomaniak | infomaniak |
| pone | puts |
| gestione | management |
| responsabile | responsible |
| ogni | all |
| altra | other |
| business | corporate |
IT Artigiano del Cloud indipendente e rispettoso della sfera privata
EN Creator of independent cloud services that respect privacy
| Italian | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| indipendente | independent |
IT Grazie a una varietà di tecnologie di sicurezza particolari siamo in grado di aumentare la sicurezza del sistema e garantire la protezione della sfera privata
EN We also offer a wide range of special security technologies to increase system security and ensure the protection of privacy
| Italian | English |
|---|---|
| particolari | special |
IT Gli operatori di Data Center rappresentano la base su cui poggiano le risorse digitali che utilizziamo quotidianamente tanto nella sfera privata, quanto in quella pubblica o ancora professionale
EN Data Center operators provide the infrastructure we rely on to make our everyday digital lives possible, whether for work, play, or in government
| Italian | English |
|---|---|
| operatori | operators |
| data | data |
| center | center |
| digitali | digital |
IT Punta su applicazioni moderne che rispettano la sfera privata
EN Choose modern, privacy-friendly applications
| Italian | English |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| moderne | modern |
IT Da noi è da tempo consuetudine che i privati non inseriscano più i propri numeri di telefono e indirizzi in elenchi telefonici accessibili pubblicamente, riconquistando così un pezzetto di sfera privata
EN Here in Switzerland, it has long been a common practice for private individuals to keep their phone numbers and addresses unlisted in public phone directories for the sake of taking back some control of their privacy
| Italian | English |
|---|---|
| telefono | phone |
| indirizzi | addresses |
| pubblicamente | public |
IT Questa newsletter si rivolge ai clienti e alle clienti con domicilio in Svizzera. Si applicano le avvertenze legali e le indicazioni relative alla protezione della sfera privata.
EN The newsletter is aimed at customers domiciled in Switzerland. The legal information and information on the protection of personal privacy apply.
| Italian | English |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| svizzera | switzerland |
| applicano | apply |
| legali | legal |
| privata | personal |
IT Proteggiamo la tua sfera privata e usiamo i dati a tuo vantaggio.
EN We protect your privacy and we use data to your advantage.
IT La Sala Sorcerer è la sala da pranzo privata più piccola. È uno spazio intimo perfetto per una cena. Questa sala è stata trasformata in sala da pranzo privata per la prima volta alla fine degli anni venti.
EN Sorcerer is the smallest of the Private Dining Rooms. It is an intimate and personal space, perfect for a dinner. This room was first converted to private dining in the late 1920s.
| Italian | English |
|---|---|
| intimo | intimate |
| perfetto | perfect |
| Italian | English |
|---|---|
| comfort | comfort |
| ospedale | hospital |
| liberamente | free |
| medico | doctor |
| privata | private |
| o | or |
IT Vivo in questa proprietà, l'accesso degli ospiti è in camera privata, bagno / WC (solo). Bagno e toilette sono condivisi con l'host, colazione leggera fornita nella stanza privata.
EN I live in this property,Guest access is to private room, bathroom /toilet area (only). Bathroom and toilet is shared with Host, light breakfast provided in Private room.
| Italian | English |
|---|---|
| proprietà | property |
| accesso | access |
| privata | private |
| solo | only |
| condivisi | shared |
| colazione | breakfast |
| leggera | light |
IT Nuotare nella piscina privata a temperature calde e godersi il fresco rinfrescante. Qui potete trovare queste lussuose case vacanza o moderni appartamenti per vacanze con piscina privata.
EN Swim in the private pool at hot temperatures and enjoy the refreshing cool down. You can find these luxurious holiday homes or modern holiday flats with private swimming pool here.
| Italian | English |
|---|---|
| privata | private |
| godersi | enjoy |
| qui | here |
| trovare | find |
| lussuose | luxurious |
| o | or |
| moderni | modern |
IT Una rete privata virtuale (VPN) reindirizza tutto il traffico di internet su più server diversi, nascondendo con efficacia l'indirizzo IP dell'utente e rendendo più privata e sicura la sessione di navigazione
EN A virtual private network, or VPN, reroutes all internet traffic across several different servers, effectively hiding the user’s IP address and making the browsing session more private and secure
| Italian | English |
|---|---|
| virtuale | virtual |
| server | servers |
| nascondendo | hiding |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| rendendo | making |
| sessione | session |
| navigazione | browsing |
| con efficacia | effectively |
IT La navigazione privata è davvero privata?
EN Is Private Browsing Really Private?
| Italian | English |
|---|---|
| navigazione | browsing |
| privata | private |
| è | is |
| davvero | really |
IT Inserite la vostra chiave privata sul vostro firmatario DKIM. Non condividete la vostra chiave privata con nessuno, perché i truffatori potrebbero usarla per firmare i token a vostro nome.
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
| Italian | English |
|---|---|
| chiave | key |
| privata | private |
| dkim | dkim |
| condividete | share |
| truffatori | scammers |
| usarla | use it |
IT Se la finestra di navigazione privata o in incognito non funziona, pulisci la cache del browser per allegare i file da Drive senza usare la modalità privata.
EN If a private window or other browser does work, clear your browser cache to attach files from Drive without using private mode.
IT La chiave privata principale o chiave privata principale è una chiave a 256 bit generata da una frase seme che consente la creazione di un numero infinito di chiavi in un portafoglio deterministico o portafoglio HD.
EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.
IT Suggerimento: in alternativa alla disconnessione, puoi visitare l'URL in una finestra privata del browser. Utilizza una finestra di navigazione in incognito su Google Chrome, oppure la navigazione privata disponibile con Firefox e Safari.
EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.
IT Una rete privata virtuale, o VPN, reindirizza tutto il traffico Internet attraverso diversi server, nascondendo di fatto l'indirizzo IP dell'utente e rendendo la sessione di navigazione più privata e sicura
EN A virtual private network, or VPN, reroutes all internet traffic across several different servers, effectively hiding the user’s IP address and making the browsing session more private and secure
IT Al cinema, i documentari di MDFF analizzano l’ampia sfera del progettare
EN Back to the cinema: MDFF documentaries explore design in the round
| Italian | English |
|---|---|
| al | to the |
| cinema | cinema |
| documentari | documentaries |
| progettare | design |
IT Il kit viene fornito con una testa a sfera che ti aiuta ad assicurare che la tua macchina fotografica sia livellata e ti dà maggiore flessibilità negli angoli di ripresa.
EN The kit comes with a ball head that helps you make sure your camera is level and gives you more flexibility in your shot angles.
| Italian | English |
|---|---|
| testa | head |
| sfera | ball |
| aiuta | helps |
| maggiore | more |
| flessibilità | flexibility |
| angoli | angles |
| macchina fotografica | camera |
IT Il sito Samson Meteorite è un piccolo minuscolo microfono a sfera che viene fornito con un supporto magnetico, che permette di posizionare il microfono in qualsiasi direzione
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction
| Italian | English |
|---|---|
| samson | samson |
| sfera | ball |
| magnetico | magnetic |
| permette | allowing |
| direzione | direction |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sfera sfera tua sfera privata sfera privata vostra sfera privata sfera privata e sfera testa a sfera sfera di carneficina valori della sfera cuscinetto a sfera sfera tracciante sfera specchiata mostra sfera politica penne a sfera sfera che garantisce sfera sensoriale sfera di responsabilità cuscinetti a sfera sfera che riducono sfera dbb sfera del progettare sfera ever sfera di vetro penna a sfera piede a sfera sfera led tutte valvole a sfera protezione della sfera valvola a sfera rispettano la sfera sfera di competenza fuori della sfera loco nella sfera ottenere una sfera chiamato mezza sfera giunti a sfera sfera sono fissati sfera è invece privata rete privata chiave privata vita privata azienda privata udienza privata terrazza privata chat privata mantenere privata firma privata sicurezza privata crittografata villa privata
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese