EN The Board of Statutory Auditors is composed of 3 statutory auditors and 2 alternate auditors, appointed on 28 April 2017 by the Shareholders' Meeting
Translate "auditors" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "auditors" from English to Italian
Translation of English to Italian of auditors
English
Italian
IT Il Collegio è composto da 3 sindaci effettivi e 2 supplenti, nominati dall'Assemblea degli Azionisti il 28 aprile 2017
| English | Italian |
|---|---|
| composed | composto |
| april | aprile |
| shareholders | azionisti |
| the | il |
| of | degli |
| by | da |
| is | è |
EN The Board of Statutory Auditors is composed of 3 statutory auditors and 2 alternate auditors, appointed on 29 April 2020 by the Shareholders’ Meeting
IT Il Collegio è composto da 3 sindaci effettivi e 2 supplenti, nominati dall'Assemblea il 29 aprile 2020
| English | Italian |
|---|---|
| composed | composto |
| april | aprile |
| the | il |
| by | da |
| is | è |
EN In accordance with the Bylaws, the Board of Statutory Auditors consists of three standing auditors and three substitute auditors
IT Il Collegio sindacale è composto, secondo lo Statuto sociale, da tre sindaci effettivi e tre supplenti
| English | Italian |
|---|---|
| bylaws | statuto |
| board | da |
| the | lo |
| three | tre |
| and | è |
EN The Board of Statutory Auditors is composed of 3 statutory auditors and 2 alternate auditors, appointed on 28 April 2017 by the Shareholders' Meeting
IT Il Collegio è composto da 3 sindaci effettivi e 2 supplenti, nominati dall'Assemblea degli Azionisti il 28 aprile 2017
| English | Italian |
|---|---|
| composed | composto |
| april | aprile |
| shareholders | azionisti |
| the | il |
| of | degli |
| by | da |
| is | è |
EN since 2019 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of BCC Flumeri since 2009 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of Federazione Campana BCC since 2017
IT dal 2019 Presidente del Collegio Sindacale della BCC di Flumeri dal 2009 Presidente del Collegio Sindacale di Federazione Campana delle BCC dal 2017
| English | Italian |
|---|---|
| chairperson | presidente |
| bcc | bcc |
EN since 2020 Standing member of the Board of Statutory Auditors of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano since 2019 Standing Member of the Board of Statutory Auditors of Trento Funivie S.p.A
IT dal 2020 Membro effettivo del Collegio Sindacale di Cassa Centrale Banca –Credito Cooperativo Italiano dal 2019 Membro effettivo del Collegio Sindacale di Trento Funivie S.p.A
EN According to the Bylaws, all statutory auditors must be regularly registered in the Register of Auditors at the Ministry of Justice and have exercised the auditing profession for at least three years.
IT Secondo lo Statuto tutti i sindaci devono essere iscritti nel registro dei revisori contabili istituito presso il ministero di Grazia e giustizia e avere esercitato l?attività di controllo legale dei conti per un periodo non inferiore a tre anni.
| English | Italian |
|---|---|
| bylaws | statuto |
| statutory | legale |
| auditors | revisori |
| ministry | ministero |
| justice | giustizia |
| exercised | esercitato |
| auditing | controllo |
| register | registro |
| the | lo |
| three | tre |
| all | tutti |
| be | essere |
| and | e |
EN Our internal auditors, external auditors, compliance and legal teams provide a comprehensive audit, special investigations and compliance set of solutions.
IT I nostri revisori interni, i revisori esterni, i team di conformità ed i legali forniscono una verifica completa, indagini speciali e set di conformità delle soluzioni.
| English | Italian |
|---|---|
| auditors | revisori |
| legal | legali |
| provide | forniscono |
| comprehensive | completa |
| audit | verifica |
| investigations | indagini |
| solutions | soluzioni |
| compliance | conformità |
| teams | team |
| set | set |
| external | esterni |
| special | speciali |
| a | una |
| of | di |
| our | nostri |
| and | e |
EN The 2020 consolidated financial statements and the 2020 financial statements; the Report of the Board of Statutory Auditors to the Shareholders' Meeting and the Report of the Independent Auditors
IT Il Progetto di Bilancio consolidato 2020 ed il Bilancio di esercizio 2020; la Relazione del Collegio Sindacale all’Assemblea e la Relazione della Società di Revisione
| English | Italian |
|---|---|
| consolidated | consolidato |
| report | bilancio |
| and | e |
| the | il |
EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.
IT La protezione dei dati dei clienti non è solo una best practice di sicurezza, ma anche ciò che i tuoi clienti e revisori si aspettano.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| practice | practice |
| auditors | revisori |
| expect | aspettano |
| security | sicurezza |
| but | ma |
| not | non |
| a | una |
| only | solo |
| customer | clienti |
| best | di |
| also | anche |
| your | tuoi |
| is | è |
| what | ciò |
EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:
IT Tra le VPN no log abbiamo scelto NordVPN come la migliore in assoluto. NordVPN è stata sottoposta a due audit indipendenti da parte di PricewatershouseCooper (PwC). I revisori sono stati in grado di determinare che NordVPN NON raccoglie:
| English | Italian |
|---|---|
| chosen | scelto |
| nordvpn | nordvpn |
| log | log |
| vpn | vpn |
| independent | indipendenti |
| audits | audit |
| pwc | pwc |
| auditors | revisori |
| able | in grado di |
| collect | raccoglie |
| we | abbiamo |
| to | a |
| determine | determinare |
| as | come |
| no | no |
| not | non |
| top | di |
| the | i |
| that | che |
EN PWC auditors had total access to NordVPN?s operations
IT I revisori di PwC hanno avuto l’accesso completo alle attività di NordVPN
| English | Italian |
|---|---|
| pwc | pwc |
| auditors | revisori |
| nordvpn | nordvpn |
| operations | attività |
| had | avuto |
| to | alle |
EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy
IT Dopo un’attenta osservazione, interviste ai dipendenti e la verifica dei server e database di NordVPN, i revisori hanno verificato che NordVPN si attiene rigorosamente alla sua politica no log
| English | Italian |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| nordvpn | nordvpn |
| databases | database |
| auditors | revisori |
| verified | verificato |
| strictly | rigorosamente |
| policy | politica |
| logs | log |
| servers | server |
| no | no |
| and | e |
| its | di |
EN Leviathan auditors confirmed that VyprVPN doesn’t save any identifiable logs without user permission.
IT I revisori di Leviathan hanno confermato che VyprVPN non salva alcun log identificabile senza l’autorizzazione dell?utente.
| English | Italian |
|---|---|
| auditors | revisori |
| confirmed | confermato |
| save | salva |
| identifiable | identificabile |
| logs | log |
| user | utente |
| without | senza |
| permission | non |
| that | che |
EN • Accelerated Time to Compliance: Regulators and auditors require organisations to have control of regulated and sensitive data and reports to prove it
IT • Tempi più rapidi di messa in conformità: gli enti normativi e gli ispettori richiedono che le aziende abbiano il controllo dei dati regolati e sensibili e preparino dei rapporti per provare la loro conformità
EN We may also share personal information with our auditors, attorneys or other advisers in connection with corporate functions; and
IT Tableau può inoltre condividere tali informazioni con i propri revisori, legali o altri consulenti in relazione alle funzioni aziendali;
| English | Italian |
|---|---|
| auditors | revisori |
| advisers | consulenti |
| corporate | aziendali |
| functions | funzioni |
| information | informazioni |
| or | o |
| other | altri |
| connection | relazione |
| in | in |
| share | condividere |
| with | con |
| and | alle |
| may | può |
EN For internal auditors: Learn about the standard + how to plan and perform the audit.
IT Per auditor interni: Scopri di più sulla norma e su come pianificare e condurre l'audit.
| English | Italian |
|---|---|
| learn | scopri |
| standard | norma |
| and | e |
| to plan | pianificare |
EN For auditors and consultants: Learn how to perform a certification audit.
IT Per auditor e consulenti: Scopri cone condurre un audit di certificazione.
| English | Italian |
|---|---|
| consultants | consulenti |
| learn | scopri |
| certification | certificazione |
| audit | audit |
| a | un |
| and | e |
| for | di |
| to | per |
EN Establishes the remuneration of Directors assigned with special functions (Chairman and Chief Executive Officer-CEO) and for service on Board Committees, having consulted the Statutory Auditors
IT Determinazione della remunerazione degli Amministratori investiti di particolari cariche (Presidente e Amministratore Delegato-CEO) e per la partecipazione ai Comitati consiliari, sentito il parere del Collegio Sindacale
| English | Italian |
|---|---|
| remuneration | remunerazione |
| committees | comitati |
| directors | amministratori |
| chairman | presidente |
| and | e |
| the | il |
EN Defines the remuneration of the Internal Audit Manager in accordance with the company's Remuneration policy and having consulted the Audit and Risk Commit- tee and the Board of Statutory Auditors.
IT Definizione della struttura della remunerazione del Responsabile della funzione Internal Audit, in coerenza con le politiche retributive della Società e sentito il parere del Comitato per il Controllo e Rischi e del Collegio Sindacale.
| English | Italian |
|---|---|
| remuneration | remunerazione |
| policy | politiche |
| risk | rischi |
| audit | audit |
| manager | responsabile |
| internal | internal |
| and | e |
| in | in |
| the | le |
| of | del |
| accordance | con |
EN Governance - The board of statutory auditors | Saipem
IT Governance - Il collegio sindacale | Saipem
| English | Italian |
|---|---|
| governance | governance |
| saipem | saipem |
| the | il |
EN The Board of Statutory Auditors, pursuant to Article 149 of Legislative Decree No. 58/1998, monitors:
IT ll Collegio Sindacale, ai sensi dell’art. 149 del D. Lgs. 58/1998, vigila:
| English | Italian |
|---|---|
| pursuant | ai sensi |
EN The Board of Directors, in office for 3 years, has the exclusive responsibility for the management of the Company. The Board of Statutory Auditors has supervisory functions, pursuant to the applicable legislation.
IT Il Consiglio di Amministrazione, in carica per 3 anni, ha la responsabilità esclusiva della gestione aziendale. Il Collegio Sindacale svolge funzioni di vigilanza secondo quanto previsto dalla normativa applicabile.
| English | Italian |
|---|---|
| has | ha |
| exclusive | esclusiva |
| supervisory | vigilanza |
| legislation | normativa |
| responsibility | responsabilità |
| management | gestione |
| functions | funzioni |
| company | aziendale |
| in | in |
| applicable | applicabile |
| the | il |
EN The Board of Statutory Auditors, given its role of ‘Committee for internal control and auditing’ carries out the responsibilities set forth in art. 19 of Legislative Decree No. 39/2010.
IT Il Collegio Sindacale, in quanto comitato per il controllo interno e la revisione contabile, svolge inoltre i compiti previsti dall’art. 19 del D. Lgs. 39/2010.
| English | Italian |
|---|---|
| responsibilities | compiti |
| carries out | svolge |
| committee | comitato |
| control | controllo |
| and | e |
| in | in |
| the | i |
| of | del |
EN The term of office of the statutory auditors, which lasts for three years, will expire on the date of the Meeting called for the approval of the financial statements for the year ending 31 December 2022
IT Il mandato dei sindaci, di durata triennale, scade con l'Assemblea convocata per l'approvazione del bilancio al 31 dicembre 2022
| English | Italian |
|---|---|
| expire | scade |
| december | dicembre |
| the | il |
EN The composition of the Board of Statutory Auditors complies with the law on gender equality (120/2011) and the relevant provisions of the Corporate Governance Code.
IT La composizione del Collegio Sindacale rispetto la legge sull’equilibrio di genere (120/2011) e le previsioni del Codice di Autodisciplina in materia.
| English | Italian |
|---|---|
| composition | composizione |
| gender | genere |
| code | codice |
| law | legge |
| the | le |
| and | e |
EN The statutory auditors act autonomously and independently also with regard to the shareholders who elected them
IT I sindaci agiscono con autonomia e indipendenza anche nei confronti degli azionisti che li hanno eletti
| English | Italian |
|---|---|
| shareholders | azionisti |
| the | i |
| and | e |
| with | con |
| also | anche |
| to | nei |
EN Further information on the activities of the Board of Statutory Auditors in 2019 can be found in the Corporate Governance and Shareholding Structure Report.
IT Ulteriori informazioni sull’attività del Collegio Sindacale nel 2019 si trovano nella Relazione sul Governo Societario e gli Assetti Proprietari
| English | Italian |
|---|---|
| corporate | societario |
| governance | governo |
| information | informazioni |
| and | e |
| be found | trovano |
| the | nella |
| report | relazione |
| of | del |
EN Alternate Auditors: Maria Francesca Talamonti, elected from the majority list Francesca Michela Maurelli, elected from the minority list.
IT Sindaci supplenti Maria Francesca Talamonti, eletta dalla lista di maggioranza Francesca Michela Maurelli, eletta dalla lista di minoranza.
| English | Italian |
|---|---|
| maria | maria |
| francesca | francesca |
| minority | minoranza |
| majority | maggioranza |
| the | lista |
EN members of the Board of Directors and of the Board of Statutory Auditors;
IT i componenti del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale;
| English | Italian |
|---|---|
| members | componenti |
| the | i |
| and | e |
EN people, companies, associations or professional firms that provide assistance and consulting (lawyers, accountants, auditors, etc.);
IT persone, società, associazioni o studi professionali che prestino attività di assistenza e consulenza (avvocati, commercialisti, revisori…);
| English | Italian |
|---|---|
| associations | associazioni |
| lawyers | avvocati |
| accountants | commercialisti |
| auditors | revisori |
| or | o |
| assistance | assistenza |
| consulting | consulenza |
| people | persone |
| professional | professionali |
| and | e |
EN auditors, trainers, and consultants ready to assist you in your implementation.
IT pronti ad assisterti nell'implementazione.
| English | Italian |
|---|---|
| ready | pronti |
| assist you | assisterti |
| to | ad |
EN Before 2016, there were a large number of Jump Send alternatives, which frankly were better advised because they had larger markets or better auditors.
IT Prima del 2016, c'erano un gran numero di alternative Jump Send, che francamente erano meglio consigliate perché avevano mercati più grandi o migliori revisori.
| English | Italian |
|---|---|
| alternatives | alternative |
| frankly | francamente |
| markets | mercati |
| auditors | revisori |
| jump | jump |
| or | o |
| a | un |
| large | grandi |
| send | send |
| better | meglio |
| larger | più grandi |
| number | numero |
| they | avevano |
EN Corporate Governance Governance Model Extraordinary Operations Shareholders Meeting Board of Directors Board of Statutory Auditors Independent Auditing Firm Remuneration Related Parties Market Abuse Legal Notices
IT Corporate Governance Sistema di Governance Operazioni Straordinarie Assemblea degli Azionisti Consiglio di Amministrazione Collegio Sindacale Società Di Revisione Remunerazione Operazioni con Parti Correlate Market Abuse Avvisi Legali
| English | Italian |
|---|---|
| extraordinary | straordinarie |
| shareholders | azionisti |
| auditing | revisione |
| remuneration | remunerazione |
| parties | parti |
| notices | avvisi |
| abuse | abuse |
| governance | governance |
| operations | operazioni |
| corporate | corporate |
| meeting | assemblea |
| market | market |
| firm | società |
| legal | legali |
| related | di |
EN Board of Statutory Auditors | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Collegio sindacale | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
| English | Italian |
|---|---|
| cassa | cassa |
| centrale | centrale |
| banca | banca |
| credito | credito |
| cooperativo | cooperativo |
| italiano | italiano |
EN The Board of Statutory Auditors currently in office consists of 3 members and 2 alternates appointed by the Ordinary Shareholders’ Meeting of 28 May 2019.
IT Il Collegio Sindacale attualmente in carica si compone di 3 componenti effettivi e 2 supplenti nominati dall'Assemblea ordinaria dei Soci del 28 maggio 2019
| English | Italian |
|---|---|
| currently | attualmente |
| ordinary | ordinaria |
| may | maggio |
| the | il |
| in | in |
| shareholders | soci |
| and | e |
EN Chairperson of the Board of Statutory Auditors
IT Presidente del Collegio Sindacale
| English | Italian |
|---|---|
| chairperson | presidente |
EN Chairperson of the Board of Statutory Auditors of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2019 Standing member of the Board of Bancomat S.p.A. since 2020
IT Presidente del Collegio Sindacale di Cassa Centrale Banca–Credito Cooperativo Italiano S.p.A.dal 2019 Membro effettivo del Collegio Sindacale di Bancomat S.p.A. dal 2020
EN Standing member of the Board of Statutory Auditors of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Membro effettivo del Collegio Sindacale di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN Chairperson of the Board of Statutory Auditors of P&G SGR S.p.A
IT Presidente del Collegio sindacale della P&G SGR S.p.A
| English | Italian |
|---|---|
| chairperson | presidente |
| p | p |
| amp | amp |
| sgr | sgr |
| s | s |
| g | g |
| board | a |
EN Head of the Accounting Office of Banca di Roma – Pozzuoli Branch Advisor, Auditor, Chairperson or Member of the Boards of Directors and the Boards of Statutory Auditors of numerous public and private healthcare structures
IT Responsabile Ufficio Contabilità presso Banca di Roma – Filiale di Pozzuoli Consulente, Revisore legale, Presidente o Membro del Consiglio di Amministrazione e dei Collegi Sindacali di varie strutture sanitarie pubbliche e private
EN Registered with the Association of Chartered Accountants and Accounting Experts and the Register of Auditors
IT Iscritta all’Ordine dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili ed al Registro dei Revisori Contabili
| English | Italian |
|---|---|
| accountants | commercialisti |
| experts | esperti |
| auditors | revisori |
| register | registro |
EN Standing member of the Board of Statutory Auditors of the company Italia Sviluppi Immobiliari S.p.A
IT Sindaco Effettivo con revisione legale della società Italia Sviluppi Immobiliari S.p.A
| English | Italian |
|---|---|
| statutory | legale |
| italia | italia |
| s | s |
| p | p |
| company | società |
| board | a |
EN Registered with the Association of Chartered Accountants and Accounting Experts and the Register of Auditors Registered in the Register of Expert Witnesses at the Court of Trento
IT Iscritto all’Ordine dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili e al Registro dei Revisori Contabili Iscritto all’albo dei consulenti tecnici del Tribunale di Trento
| English | Italian |
|---|---|
| accountants | commercialisti |
| auditors | revisori |
| court | tribunale |
| trento | trento |
| experts | esperti |
| register | registro |
| and | e |
EN Registered in the Register of Auditors Worked as a Chartered Accountant from 1987 to 2014
IT Iscritto al Registro dei Revisori Legali dei Conti Esercizio della professione di Dottore commercialista dal 1987 al 2014
| English | Italian |
|---|---|
| auditors | revisori |
| register | registro |
EN since 2019 Chairperson of BCC Malatestiana since 2011 Standing Member of the Board of Statutory Auditors of ECRA S.r.l
IT dal 2019 Presidente di BCC Malatestiana dal 2011 Membro effettivo del Collegio Sindacale di ECRA S.r.l
| English | Italian |
|---|---|
| chairperson | presidente |
| bcc | bcc |
| s | s |
| r | r |
| l | l |
| member of | membro |
EN since 2017 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of City Hotels Company Holding S.p.A
IT dal 2017 Presidente del Collegio Sindacale di City Hotels Company Holding S.p.A
| English | Italian |
|---|---|
| chairperson | presidente |
| hotels | hotels |
| company | company |
| holding | holding |
| s | s |
| p | p |
EN Chairperson of the Board of Statutory Auditors of PCMI S.p.A
IT Presidente del Collegio Sindacale di PCMI S.p.A
| English | Italian |
|---|---|
| chairperson | presidente |
| s | s |
| p | p |
EN the “Regulation of the self-assessment process of Cassa Centrale Banca corporate bodies” and the attached self-assessment questionnaires for the Board of Directors, for members of Internal Board Committees and for the Board of Statutory Auditors.
IT il "Regolamento del processo di autovalutazione degli organi sociali di Cassa Centrale Banca" e gli allegati questionari di autovalutazione per il Consiglio di Amministrazione, per i componenti i Comitati endoconsiliari e per il Collegio Sindacale.
| English | Italian |
|---|---|
| regulation | regolamento |
| process | processo |
| bodies | organi |
| attached | allegati |
| questionnaires | questionari |
| board | consiglio |
| members | componenti |
| committees | comitati |
| and | e |
| the | i |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| accounts | conti |
| proposal | proposta |
| firm | società |
| is | è |
| statutory | legale |
| the | la |
| a | una |
| audit | revisione |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
statutory auditors auditors auditors registered auditors verified auditors worked internal auditors leviathan auditors confirmed auditors and consultants auditors and accountants auditors were able external auditors independent auditors alternate auditors statutory auditors' shareholdings three standing auditors three substitute auditors auditors and insurers statutory auditors consists auditors require organisations leading financial auditors better auditors statutory auditors attendance statutory auditors must auditors especially independent auditors check internal auditors test register of auditors statutory auditors complies auditors in planning corporate auditors statutory auditors independent statutory auditors act auditors independent auditing permanent statutory auditors standing auditors auditors are trained factory auditors statutory auditors presented
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese