IT Le minacce persistenti avanzate sono attacchi sofisticati e personalizzati concepiti per aggirare le misure tradizionali di protezione del perimetro di rete e degli endpoint utilizzate dalle aziende
Translate "protezione del perimetro" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "protezione del perimetro" from Italian to English
Translations of protezione del perimetro
"protezione del perimetro" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of protezione del perimetro
Italian
English
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
| Italian | English |
|---|---|
| minacce | threats |
| persistenti | persistent |
| attacchi | attacks |
| personalizzati | customised |
| aggirare | get around |
| tradizionali | traditional |
| protezione | security |
| perimetro | perimeter |
| rete | network |
| endpoint | endpoint |
| utilizzate | used |
| aziende | organisations |
IT Protezione contro le effrazioni (protezione perimetrale/monitoraggio del tetto), Protezione antifurto, Controllo accessi pedonali e dei mezzi (riconoscimento targa e container), Rilevamento precoce e protezione in caso di incendio
EN 2. Occupational Safety Safe handling of hazardous materials, Checking that protective equipment is being worn, Proper use of machines, Maintenance in dangerous or inaccessible locations
IT Protezione contro le effrazioni (protezione perimetrale/monitoraggio del tetto), Protezione antifurto, Controllo accessi pedonali e dei mezzi (riconoscimento targa e container), Rilevamento precoce e protezione in caso di incendio
EN 2. Occupational Safety Safe handling of hazardous materials, Checking that protective equipment is being worn, Proper use of machines, Maintenance in dangerous or inaccessible locations
IT Blocca gli attacchi più grandi con una protezione illimitata e sempre attiva che opera sul perimetro della rete riducendo i tempi di mitigazione ed eliminando le penalizzazioni delle prestazioni Web.
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
| Italian | English |
|---|---|
| attacchi | attacks |
| protezione | protection |
| sempre | always |
| opera | operates |
| perimetro | edge |
| riducendo | reducing |
| tempi | time |
| eliminando | eliminating |
| prestazioni | performance |
IT La nostra protezione sempre attiva identifica e mitiga la maggior parte degli attacchi in meno di tre secondi. Il blocco degli attacchi dal perimetro della rete riduce la latenza e mantiene il traffico veloce.
EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.
| Italian | English |
|---|---|
| protezione | protection |
| sempre | always |
| identifica | identifies |
| attacchi | attacks |
| secondi | seconds |
| blocco | blocking |
| perimetro | edge |
| riduce | reduces |
| latenza | latency |
| veloce | fast |
IT Perimetro completamente sicuro end-to-end per la protezione di nuova generazione di utenti e IP
EN End-to-end fully-secure perimeter for next-gen user and IP protection
| Italian | English |
|---|---|
| perimetro | perimeter |
| completamente | fully |
| generazione | gen |
| utenti | user |
| ip | ip |
| Italian | English |
|---|---|
| protezione | protecting |
| data | data |
| center | centers |
| perimetro | perimeter |
| server | server |
IT Trent'anni fa, la rete aziendale era relativamente semplice. La sicurezza consisteva nella protezione delle applicazioni all'interno della rete e nella creazione di un perimetro sicuro attorno ad esse.
EN Thirty years ago, the corporate network was relatively simple. Security consisted of protecting applications inside the network and building a secure perimeter around them.
IT Trent'anni fa, la rete aziendale era relativamente semplice. La sicurezza consisteva nella protezione delle applicazioni all'interno della rete e nella creazione di un perimetro sicuro attorno ad esse.
EN Thirty years ago, the corporate network was relatively simple. Security consisted of protecting applications inside the network and building a secure perimeter around them.
IT Trent'anni fa, la rete aziendale era relativamente semplice. La sicurezza consisteva nella protezione delle applicazioni all'interno della rete e nella creazione di un perimetro sicuro attorno ad esse.
EN Thirty years ago, the corporate network was relatively simple. Security consisted of protecting applications inside the network and building a secure perimeter around them.
IT Tripla protezione: protezione dalla perdita, protezione da abusi e protezione dei dati
EN Triple protection: loss protection, misuse protection and data protection
| Italian | English |
|---|---|
| tripla | triple |
| protezione | protection |
| perdita | loss |
| abusi | misuse |
| dati | data |
IT Tripla protezione: protezione dalla perdita, protezione da abusi e protezione dei dati
EN Triple protection: loss protection, misuse protection and data protection
| Italian | English |
|---|---|
| tripla | triple |
| protezione | protection |
| perdita | loss |
| abusi | misuse |
| dati | data |
IT Lo scopo del Parco regionale di Sciaffusa è di aumentare il valore regionale e la cooperazione all'interno e all'esterno del perimetro del parco, a livello regionale, nazionale e internazionale (Germania).
EN The park wants to better promote the region and develop partnerships and networks on its territory as well as outside, at a supraregional, national and even international level (Germany).
| Italian | English |
|---|---|
| parco | park |
| livello | level |
| nazionale | national |
| internazionale | international |
| germania | germany |
IT Approfitta del DNS più veloce del mondo e della ridondanza di prim'ordine. Gestiamo la risoluzione DNS sul perimetro di rete e garantiamo il 100% di uptime.
EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.
| Italian | English |
|---|---|
| dns | dns |
| mondo | world |
| ridondanza | redundancy |
| risoluzione | resolution |
| perimetro | edge |
| uptime | uptime |
IT Tuttavia, le misure di sicurezza tradizionali del perimetro del data center non bastano più per proteggere questi dati sensibili
EN However, traditional data centre perimeter security measures are no longer sufficient to protect this sensitive data
| Italian | English |
|---|---|
| tuttavia | however |
| tradizionali | traditional |
| perimetro | perimeter |
| center | centre |
| non | no |
| sensibili | sensitive |
IT L'erosione del perimetro della rete aziendale aveva messo a dura prova le pratiche di sicurezza informatica prima già del 2020
EN The erosion of the corporate network perimeter had already strained cybersecurity practices prior to 2020
| Italian | English |
|---|---|
| perimetro | perimeter |
| rete | network |
| aziendale | corporate |
| aveva | had |
| pratiche | practices |
IT I Comuni di Diemtigen e Zweisimmen (insieme al lago di Seeberg) costituiscono il perimetro del Parco naturale del Diemtigtal
EN The perimeter of the Diemtigtal Nature Park comprises the municipalities of Diemtigen and Zweisimmen (with the Seeberg lake)
| Italian | English |
|---|---|
| comuni | municipalities |
| perimetro | perimeter |
| parco | park |
| naturale | nature |
| zweisimmen | zweisimmen |
IT Alberi secolari: Disseminati lungo l'intero perimetro del giardino ci sono alcuni alberi del 1734.
EN Historic trees: Throughout the park visitors can find trees planted in 1734.
| Italian | English |
|---|---|
| alberi | trees |
| giardino | park |
IT Invece di pubblicizzare il tuo indirizzo IP o record CNAME, pubblicizziamo l'indirizzo IP del nostro perimetro e deviamo le richieste al tuo server di origine
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
| Italian | English |
|---|---|
| pubblicizzare | advertise |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| o | or |
| cname | cname |
| perimetro | edge |
| richieste | requests |
| server | server |
| origine | origin |
IT Il controllo del perimetro aziendale è sempre più difficile a causa di configurazioni complesse e conflittuali tra VPN, firewall, proxy e provider di identità.
EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.
| Italian | English |
|---|---|
| controllo | control |
| perimetro | perimeter |
| aziendale | corporate |
| configurazioni | configurations |
| vpn | vpns |
| firewall | firewalls |
| proxy | proxies |
| provider | providers |
| identità | identity |
IT Sposta l’hardware del perimetro di rete sul cloud
EN Move your network perimeter hardware to the cloud
| Italian | English |
|---|---|
| sposta | move |
| hardware | hardware |
| perimetro | perimeter |
| rete | network |
| cloud | cloud |
IT “Cloudflare è la nostra prima linea di difesa del perimetro di sicurezza. È un partner chiave che consente a Naranja di eseguire carichi di lavoro nel cloud di nostra scelta, proprio come se lo facessimo noi.”
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
| Italian | English |
|---|---|
| linea | line |
| perimetro | perimeter |
| partner | partner |
| chiave | key |
| consente | allows |
| scelta | choice |
IT Il nostro network Anycast globale consente la risoluzione del DNS sul perimetro di rete in ciascuno dei nostri datacenter in oltre 250 città, fornendo una ridondanza senza precedenti e il 100% di uptime.
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
| Italian | English |
|---|---|
| anycast | anycast |
| globale | global |
| consente | allows |
| risoluzione | resolution |
| dns | dns |
| perimetro | edge |
| città | cities |
| ridondanza | redundancy |
| uptime | uptime |
IT PERIMETRO DI INVESTIMENTO: AZIENDE ITALIANE DEL MID-MARKET CON POTENZIALE DI SVILUPPO
EN TARGET: MID-MARKET LEADERS WITH GROWTH POTENTIAL
| Italian | English |
|---|---|
| potenziale | potential |
| sviluppo | growth |
IT Con oltre 3000 aziende incluse nel perimetro di investimento, le opportunità nella pipeline del fondo sono molto ampie e settorialmente diversificate.
EN The Fund investment perimeter is quite large and sector diversified, including more than 3000 potential target companies.
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | companies |
| incluse | including |
| perimetro | perimeter |
| opportunità | potential |
| sono | is |
| diversificate | diversified |
IT Una forza lavoro sempre più mobile, il passaggio ad applicazioni basate sul cloud e l’estensione dell'accesso a consulenti e partner commerciali stanno offuscando i confini del perimetro di sicurezza aziendale tradizionale
EN An increasingly mobile workforce, the move to cloud-based applications and the extension of access to consultants and business partners are all blurring the boundaries of the traditional enterprise security perimeter
| Italian | English |
|---|---|
| mobile | mobile |
| passaggio | move |
| applicazioni | applications |
| basate | based |
| cloud | cloud |
| estensione | extension |
| accesso | access |
| consulenti | consultants |
| partner | partners |
| confini | boundaries |
| perimetro | perimeter |
| sicurezza | security |
| tradizionale | traditional |
| sempre | increasingly |
| forza lavoro | workforce |
IT Inoltre, con questi registri è possibile segnalare accessi ai dati inusuali o impropri e accelerare l'individuazione di minacce interne, hacker e minacce persistenti avanzate che vanificano le misure di sicurezza del perimetro.
EN These enterprise network security information logs can report unusual or improper data access and accelerate the detection of insider threats, hackers, and the presence of advanced persistent threats that defeat perimeter security.
| Italian | English |
|---|---|
| segnalare | report |
| accessi | access |
| o | or |
| impropri | improper |
| accelerare | accelerate |
| individuazione | detection |
| minacce | threats |
| hacker | hackers |
| persistenti | persistent |
| avanzate | advanced |
| sicurezza | security |
| perimetro | perimeter |
IT I tuoi clienti sanno che affidarsi esclusivamente a misure di sicurezza tradizionali del perimetro, come il firewall e i servizi di individuazione delle minacce, non basta per proteggere i dati più sensibili
EN Your customers recognise that traditional perimeter security measures – such firewall and threat detection services – alone can no longer secure their most sensitive data
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| misure | measures |
| tradizionali | traditional |
| perimetro | perimeter |
| firewall | firewall |
| individuazione | detection |
| minacce | threat |
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
IT Sono così sorte delle soluzioni per la gestione degli accessi cloud, capaci di surclassare la user experience offerta dalle applicazioni consumer convenzionali e di rispondere alle molteplici sfide del nuovo perimetro dell'identità
EN Surpassing the user experience offered by mainstream consumer applications, cloud access management solutions have emerged to address the multi-faceted challenges of the new identity perimeter
| Italian | English |
|---|---|
| accessi | access |
| cloud | cloud |
| user | user |
| experience | experience |
| offerta | offered |
| applicazioni | applications |
| consumer | consumer |
| molteplici | multi |
| perimetro | perimeter |
| identità | identity |
IT Il Titolare impone ai Terzi il rispetto di misure di sicurezza eguali a quelle adottate nei confronti dell’Interessato restringendo il perimetro di azione del Responsabile ai trattamenti connessi alla prestazione richiesta.
EN The Data Controller requires third parties to comply with security measures equal to those adopted against the interested party by restricting the perimeter of action of the Data Processor to the processing related to the requested service.
| Italian | English |
|---|---|
| misure | measures |
| adottate | adopted |
| interessato | interested |
| perimetro | perimeter |
| responsabile | controller |
| rispetto | comply |
IT Dopo aver rispettato dieci giorni di religioso silenzio per capire cosa ci stava succedendo, forse anche un po’ di più, abbiamo misurato il perimetro del caos
EN After maintaining complete silence for ten days while we got to grips with what was going on, perhaps even a bit longer, we started taking soundings
| Italian | English |
|---|---|
| giorni | days |
| silenzio | silence |
| stava | was |
| succedendo | going |
| forse | perhaps |
| Italian | English |
|---|---|
| carlo | carlo |
| luglio | july |
| enel | enel |
| s | s |
| p | p |
| detiene | holds |
| Italian | English |
|---|---|
| aumento | increase |
| maggiori | higher |
| ricavi | revenues |
| rinnovabili | renewables |
| libero | free |
| italia | italy |
| variazioni | changes |
| acquisizione | acquisition |
| oggi | now |
| enel | enel |
| in particolare | notably |
IT Fortemente basata su dati di intelligence pura, la Domain Threat Intelligence fornisce informazioni e indicatori utili per implementare migliori strategie di difesa informatica e migliorare la resilienza del vostro perimetro aziendale.
EN Strongly based on pure intelligence Data, the Domain Threat Intelligence provides useful information and indicators to implement better cyber defence strategies and improve the resilience of your company perimeter.
| Italian | English |
|---|---|
| fortemente | strongly |
| pura | pure |
| domain | domain |
| threat | threat |
| fornisce | provides |
| indicatori | indicators |
| utili | useful |
| strategie | strategies |
| difesa | defence |
| resilienza | resilience |
| vostro | your |
| perimetro | perimeter |
| aziendale | company |
IT I profili si applicano sul perimetro del vano di passaggio dei modelli scorrevoli Syntesis®, a copertura della spalletta e sono compatibili con porte in legno e con porte in vetro e alluminio
EN The profiles are applied on the perimeter of the doorway of Syntesis® pocket door models, to cover the wall thickness, and are compatible with wooden doors and with glass and aluminium doors
| Italian | English |
|---|---|
| profili | profiles |
| perimetro | perimeter |
| modelli | models |
| sono | are |
| vetro | glass |
| alluminio | aluminium |
IT 1 comune nel perimetro(4 comuni sostenitori del progetto)
EN 1 municipality within the Park and 4 partner municipalities
| Italian | English |
|---|---|
| comune | municipality |
| comuni | municipalities |
IT 5 comuni nel perimetro(10 comuni sostenitori del progetto)
EN 5 municipalities within the Park and 10 partner municipalities
| Italian | English |
|---|---|
| comuni | municipalities |
IT Il percorso si concentrerà principalmente sul tema della difesa del perimetro aziendale dalle minacce esterne e su come migliorarne la resilienza tramite
EN At the time of publication (see the timeline at the bottom of the article), Swascan informed AX Solution of the vulnerability
| Italian | English |
|---|---|
| si | bottom |
IT PERIMETRO DI INVESTIMENTO: AZIENDE ITALIANE DEL MID-MARKET CON POTENZIALE DI SVILUPPO
EN TARGET: MID-MARKET LEADERS WITH GROWTH POTENTIAL
| Italian | English |
|---|---|
| potenziale | potential |
| sviluppo | growth |
IT Con oltre 3000 aziende incluse nel perimetro di investimento, le opportunità nella pipeline del fondo sono molto ampie e settorialmente diversificate.
EN The Fund investment perimeter is quite large and sector diversified, including more than 3000 potential target companies.
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | companies |
| incluse | including |
| perimetro | perimeter |
| opportunità | potential |
| sono | is |
| diversificate | diversified |
IT Una forza lavoro sempre più mobile, il passaggio ad applicazioni basate sul cloud e l’estensione dell'accesso a consulenti e partner commerciali stanno offuscando i confini del perimetro di sicurezza aziendale tradizionale
EN An increasingly mobile workforce, the move to cloud-based applications and the extension of access to consultants and business partners are all blurring the boundaries of the traditional enterprise security perimeter
| Italian | English |
|---|---|
| mobile | mobile |
| passaggio | move |
| applicazioni | applications |
| basate | based |
| cloud | cloud |
| estensione | extension |
| accesso | access |
| consulenti | consultants |
| partner | partners |
| confini | boundaries |
| perimetro | perimeter |
| sicurezza | security |
| tradizionale | traditional |
| sempre | increasingly |
| forza lavoro | workforce |
IT Inoltre, con questi registri è possibile segnalare accessi ai dati inusuali o impropri e accelerare l'individuazione di minacce interne, hacker e minacce persistenti avanzate che vanificano le misure di sicurezza del perimetro.
EN These enterprise network security information logs can report unusual or improper data access and accelerate the detection of insider threats, hackers, and the presence of advanced persistent threats that defeat perimeter security.
| Italian | English |
|---|---|
| segnalare | report |
| accessi | access |
| o | or |
| impropri | improper |
| accelerare | accelerate |
| individuazione | detection |
| minacce | threats |
| hacker | hackers |
| persistenti | persistent |
| avanzate | advanced |
| sicurezza | security |
| perimetro | perimeter |
IT I tuoi clienti sanno che affidarsi esclusivamente a misure di sicurezza tradizionali del perimetro, come il firewall e i servizi di individuazione delle minacce, non basta per proteggere i dati più sensibili
EN Your customers recognise that traditional perimeter security measures – such firewall and threat detection services – alone can no longer secure their most sensitive data
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| misure | measures |
| tradizionali | traditional |
| perimetro | perimeter |
| firewall | firewall |
| individuazione | detection |
| minacce | threat |
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
IT Il kit di sviluppo software per la personalizzazione consente lo sviluppo, il download e l’archiviazione di FM (Functionality Module) specifici all’interno del perimetro sicuro dell’HSM.
EN The customisation Software Development Kit (SDK) enables the development, download and storage of custom-specific functionality modules (FMs) inside the secure boundary of the HSM.
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppo | development |
| software | software |
| personalizzazione | customisation |
| consente | enables |
| download | download |
| module | modules |
| hsm | hsm |
IT Il Titolare impone ai Terzi il rispetto di misure di sicurezza eguali a quelle adottate nei confronti dell’Interessato restringendo il perimetro di azione del Responsabile ai trattamenti connessi alla prestazione richiesta.
EN The Data Controller requires third parties to comply with security measures equal to those adopted against the interested party by restricting the perimeter of action of the Data Processor to the processing related to the requested service.
| Italian | English |
|---|---|
| misure | measures |
| adottate | adopted |
| interessato | interested |
| perimetro | perimeter |
| responsabile | controller |
| rispetto | comply |
IT Costi operativi a 91,3 milioni di euro (+24,2% rispetto al 31.03.2020) per maggiori costi variabili legati all’attività legale del Settore Npl, l’ingresso nel perimetro di Farbanca e nuove progettualità ICT.
EN Operating costs at 91,3 million Euro (+24,2% on 31.03.2020) due to higher variable costs linked to the legal business of the Npl Segment, the entrance of Farbanca into the scope and new ICT projects.
| Italian | English |
|---|---|
| costi | costs |
| milioni | million |
| euro | euro |
| maggiori | higher |
| variabili | variable |
| legati | linked |
| legale | legal |
| ingresso | entrance |
| nuove | new |
| ict | ict |
| npl | npl |
IT Fortemente basata su dati di intelligence pura, la Domain Threat Intelligence fornisce informazioni e indicatori utili per implementare migliori strategie di difesa informatica e migliorare la resilienza del vostro perimetro aziendale.
EN Strongly based on pure intelligence Data, the Domain Threat Intelligence provides useful information and indicators to implement better cyber defence strategies and improve the resilience of your company perimeter.
| Italian | English |
|---|---|
| fortemente | strongly |
| pura | pure |
| domain | domain |
| threat | threat |
| fornisce | provides |
| indicatori | indicators |
| utili | useful |
| strategie | strategies |
| difesa | defence |
| resilienza | resilience |
| vostro | your |
| perimetro | perimeter |
| aziendale | company |
IT L'app monitora la superficie compresa entro il perimetro del posteggio (estensione di figure geometriche piane). Ciò consente di classificare le vetture e riconoscere se e quanti parcheggi sono liberi oppure occupati.
EN The App is monitoring parking areas, perimeter and non-perimeter. AI-PARKING assesses whether a parking spot is free or occupied, thanks to the use of advanced algorithms for detection and classification of vehicles based on deep networks.
| Italian | English |
|---|---|
| superficie | areas |
| perimetro | perimeter |
| riconoscere | spot |
| parcheggi | parking |
| liberi | free |
| occupati | occupied |
IT di capacità del perimetro di rete globale, costituita da connessioni di transito, peering e interconnessioni di reti private
EN global network edge capacity, consisting of transit connections, peering and private network interconnects
| Italian | English |
|---|---|
| capacità | capacity |
| perimetro | edge |
| globale | global |
| transito | transit |
| peering | peering |
| private | private |
IT Scansioni basate su host: al momento usiamo Assetnote per eseguire scansioni di sicurezza continue del nostro perimetro e Nexpose per eseguire scansioni regolari sia internamente che esternamente
EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally
| Italian | English |
|---|---|
| basate | based |
| host | host |
| usiamo | use |
| sicurezza | security |
| perimetro | perimeter |
| internamente | internally |
| esternamente | externally |
| al momento | currently |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
protezione del perimetro l'erosione del perimetro confini del perimetro tradizionali del perimetro perimetro del vano perimetro del posteggio difesa del perimetro nostro perimetro perimetro perimetro aziendale è perimetro aziendale il perimetro definito tuo perimetro perimetro virtuale center dal perimetro comuni nel perimetro applicate al perimetro perimetro di investimento estendere il perimetro perimetro e deviamo variazioni di perimetro perimetro di azione perimetro esterno espandi il perimetro perimetro di cloudflare dns sul perimetro automatizzate sul perimetro vostro perimetro aziendale misurato il perimetro perimetro sicuro perimetro e disponibile perimetro di farbanca perimetro dell identità perimetro digitale perimetro irregolare perimetro aziendale incrinato restringendo il perimetro costeggiano il perimetro perimetro multidatacenter mondiale perimetro multidatacenter vostro perimetro afferenti al perimetro opera sul perimetro serverless sul perimetro inseriscono sul perimetro perimetro proliferano i protezione del clima protezione del software protezione del pianeta protezione del cloud
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese