IT Alcune VPN (gratuite) guadagnano denaro raccogliendo i dati degli utenti e vendendoli a terzi. In questi casi non paghi soldi per usare la VPN, ma paghi invece con i tuoi dati personali.
IT Alcune VPN (gratuite) guadagnano denaro raccogliendo i dati degli utenti e vendendoli a terzi. In questi casi non paghi soldi per usare la VPN, ma paghi invece con i tuoi dati personali.
EN Some (free) VPNs earn their money by collecting your user data and selling it to other parties. In such cases, you may not pay money to use the VPN, but you do pay with your personal information instead.
Italian | English |
---|---|
gratuite | free |
raccogliendo | collecting |
IT Se al momento paghi un piano (ad esempio, quello Pro) per i tuoi domini e passi a un piano più costoso (ad esempio, Business), ecco cosa succede:
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
Italian | English |
---|---|
piano | plan |
domini | domains |
business | business |
succede | happens |
al momento | currently |
IT Paghi esattamente ciò che paghiamo noi... non troverai un’offerta migliore.
EN You pay what we pay — you won’t find better value.
Italian | English |
---|---|
non | won’t |
troverai | find |
migliore | better |
un | won |
IT Con Spectrum, paghi invece solo per ciò che usi, senza dover sostenere alcun costo per la manutenzione dell'hardware.
EN With Spectrum, pay for only what you use — without the hardware maintenance costs.
Italian | English |
---|---|
spectrum | spectrum |
paghi | pay |
costo | costs |
manutenzione | maintenance |
hardware | hardware |
IT Molte VPN “gratuite” fanno più danni che altro e non sono assolutamente gratuite. Queste app VPN memorizzano e vendono i tuoi dati personali. In tal caso la VPN non può essere definita gratuita, in quanto la paghi con i tuoi dati.
EN Many ?free? VPNs do more harm than good and aren?t free at all. These VPN apps store and sell your personal information. In such a case, the VPN can?t actually be called free, as you pay with your data.
Italian | English |
---|---|
danni | harm |
app | apps |
memorizzano | store |
IT Ricevi una carta regalo gratuita di $20 Amazon quando paghi per lBuzzsprout'hosting di podcast!
EN Get a free $20 Amazon gift card when you pay for Buzzsprout podcast hosting!
Italian | English |
---|---|
ricevi | get |
regalo | gift |
gratuita | free |
amazon | amazon |
quando | when |
hosting | hosting |
podcast | podcast |
IT Piani semplici con host nel cloud. Paghi solo ampliandoti.
EN Simple plans hosted in the cloud. Priced to scale.
Italian | English |
---|---|
host | hosted |
cloud | cloud |
IT Considera che se paghi il servizio utilizzando Bitcoin o criptovalute anonime potrà esserti più difficile ottenere il rimborso del denaro
EN Please note that if you decide to pay for the service using Bitcoin or anonymous crypto, it might be more difficult to get your money back
Italian | English |
---|---|
o | or |
anonime | anonymous |
difficile | difficult |
denaro | money |
IT È necessario che paghi il servizio in anticipo per iniziare a utilizzare la VPN
EN You do need to pay for the service ahead of time before you can start using the VPN
Italian | English |
---|---|
necessario | need |
paghi | pay |
iniziare | start |
vpn | vpn |
la | you |
IT In sostanza fornisci i tuoi dati di pagamento e paghi la quota iniziale, per poi riaverla indietro quando richiederai il rimborso
EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund
Italian | English |
---|---|
iniziale | initial |
IT Ottenere un rimborso se paghi con le criptovalute può comportare una serie di ostacoli
EN Getting a refund when using cryptocurrency can come with all sorts of obstacles
Italian | English |
---|---|
rimborso | refund |
criptovalute | cryptocurrency |
ostacoli | obstacles |
IT In breve, coloro a cui paghi l’abbonamento per internet, possono vedere esattamente che tipo di porno ti piace guardare.
EN In short, the people you pay your internet bill to, can see exactly what kind of porn you like to watch.
Italian | English |
---|---|
breve | short |
internet | internet |
esattamente | exactly |
porno | porn |
IT Come tutte le VPN premium, ExpressVPN richiede di sottoscrivere un abbonamento — che indubbiamente vale ciò che paghi
EN Like all premium VPNs, ExpressVPN requires a subscription, although you certainly get what you pay for
Italian | English |
---|---|
tutte | all |
vpn | vpns |
premium | premium |
richiede | requires |
un | a |
abbonamento | subscription |
expressvpn | expressvpn |
le | you |
IT Mettere in vendita i tuoi articoli è gratis, paghi solo quando li vendi effettivamente. E le inserzioni non scadono mai.
EN It's free to list your items, pay only when you sell. And your listings never expire.
Italian | English |
---|---|
gratis | free |
paghi | pay |
inserzioni | listings |
IT Paghi solo per le risorse di cui ha realmente bisogno e si assicuri che i suoi siti e le sue applicazioni rimangano disponibili e performanti.
EN Pay only for the resources you really need with the guarantee that your sites and applications are available and efficient.
Italian | English |
---|---|
paghi | pay |
risorse | resources |
realmente | really |
siti | sites |
IT Nessun costo di attivazione. Nessun importo minimo. Possibilità di disdetta in qualsiasi momento. Paghi soltanto le risorse consumate alla fine di ogni mese.
EN No set-up fees. No minimum amount. Can be cancelled at any time. You only pay for the resources you actually use at the end of each month.
Italian | English |
---|---|
minimo | minimum |
paghi | pay |
IT Paghi solo ciò che effettivamente consuma
EN Pay only for what you actually consume
Italian | English |
---|---|
paghi | pay |
effettivamente | actually |
IT Acceda alla piattaforma tramite un portale sicuro e paghi le risorse in base all'utilizzo.
EN You access the platform via a secure portal and pay for the resources as used.
Italian | English |
---|---|
sicuro | secure |
e | and |
paghi | pay |
risorse | resources |
IT Paghi solo ciò che utilizza grazie al nostro sistema di crediti. 1 credito equivale a 1 newsletter inviata e la durata dei crediti è illimitata.
EN Only pay for what you use thanks to our credits system. 1 credit is equivalent to 1 newsletter sent and the shelf life of the credits is unlimited.
Italian | English |
---|---|
paghi | pay |
utilizza | use |
newsletter | newsletter |
inviata | sent |
durata | life |
illimitata | unlimited |
IT Non si accolli un ulteriore abbonamento mensile. Utilizzi i suoi crediti mensili gratuiti e se necessario, paghi solo ciò che utilizza realmente.
EN Don't burden yourself with an additional monthly subscription. Use your free monthly credits and if necessary, only pay for what you really use.
Italian | English |
---|---|
ulteriore | additional |
abbonamento | subscription |
crediti | credits |
gratuiti | free |
paghi | pay |
realmente | really |
IT Senza impegno • Paghi ciò che vendi • Accesso immediato • Senza costi di recesso
EN Without commitment • You only pay if you make a sale • Immediate access • No cancellation fees
Italian | English |
---|---|
impegno | commitment |
paghi | pay |
accesso | access |
immediato | immediate |
costi | fees |
recesso | cancellation |
IT Piani semplici con host nel cloud. Paghi solo ampliandoti.
EN Simple plans hosted in the cloud. Priced to scale.
Italian | English |
---|---|
host | hosted |
cloud | cloud |
IT Ricevi una cartolina regalo gratuita di 20 dollari su Amazon quando paghi il tuo piano.
EN Get a free $20 giftcard to Amazon when you pay for your plan.
Italian | English |
---|---|
ricevi | get |
una | a |
gratuita | free |
amazon | amazon |
piano | plan |
IT Quando paghi l'importo che scegli per un pacchetto, non scegli solo il prezzo, ma anche quale parte di quell'importo va in beneficenza.
EN When you pay what you want for a bundle, you not only get to choose your price, but also how much of your payment goes to charity.
Italian | English |
---|---|
pacchetto | bundle |
va | goes |
beneficenza | charity |
IT Ciò significa che tutti i tuoi file saranno criptati e presi in ostaggio: non sarai in grado di accedervi a meno che non paghi
EN This means all your files will be encrypted and taken hostage: you won’t be able to access them unless you pay up
Italian | English |
---|---|
file | files |
criptati | encrypted |
presi | taken |
non | won’t |
in grado di | able |
a meno che | unless |
IT Qui, sai dove si trovano i tuoi dati, puoi beneficiare di un?assistenza personalizzata, non sei vincolato a tecnologie proprietarie e paghi il prezzo giusto.
EN Here, you know where your data are, you benefit from personalised accompaniment, you are not locked in by proprietary technologies and you pay a fair price.
Italian | English |
---|---|
qui | here |
dove | where |
personalizzata | personalised |
non | not |
tecnologie | technologies |
giusto | fair |
IT Nessun costo nascosto. Nessun importo minimo. Possibilità di disdetta in qualsiasi momento. Paghi soltanto le risorse consumate alla fine di ogni mese.
EN No hidden fees. No minimum amount. Can be cancelled at any time. You only pay for the resources you consume at the end of each month.
Italian | English |
---|---|
nascosto | hidden |
minimo | minimum |
paghi | pay |
Italian | English |
---|---|
obiettivo | goal |
persone | people |
adesione | membership |
finanziare | fund |
ministero | ministry |
IT Offriamo un'esperienza di analisi senza costi nascosti e senza bisogno di prodotti aggiuntivi. Sai in anticipo il prezzo che paghi, senza sorprese.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
Italian | English |
---|---|
offriamo | deliver |
un | an |
analisi | analytics |
nascosti | hidden |
bisogno | required |
prodotti | products |
aggiuntivi | additional |
sorprese | surprises |
IT Se invece paghi per promuovere un post, aggiungi il link nello stato.
EN If you’re paying to boost a post, add the link in the status.
Italian | English |
---|---|
se | if |
promuovere | boost |
aggiungi | add |
stato | status |
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
locazione | rental |
capacità | capacity |
flusso | flow |
cassa | cash |
controlli | control |
proprietà | ownership |
paghi | pay |
apparecchiature | equipment |
IT Rende la dichiarazione che apre gli occhi che, con l'importo che paghi, ottieni benefici che ammontano a quasi venticinque volte quel costo!
EN It makes the eye-opening claim that, with the amount you pay, you get benefits that amount to almost twenty-five times that cost!
Italian | English |
---|---|
occhi | eye |
benefici | benefits |
quasi | almost |
volte | times |
IT Sfortunatamente, l'importo che paghi non copre assolutamente tutto ciò di cui hai bisogno per guadagnare online, come ad esempio:
EN Unfortunately, the amount you pay does not cover absolutely everything that you need to make money online, such as the following:
Italian | English |
---|---|
sfortunatamente | unfortunately |
importo | amount |
online | online |
IT Compra due, paghi uno (birra o bicchiere di spumante) con la Zürich Card
EN 2 for 1 beer or glass of sparkling wine with the Zürich Card
Italian | English |
---|---|
birra | beer |
o | or |
bicchiere | glass |
zürich | zürich |
card | card |
IT Pawshake è gratuita al 100% per i proprietari. Paghi solo i servizi del sitter che scegli.
EN Search and connect with trusted pet sitters. It's easy as 1, 2, 3.
Italian | English |
---|---|
solo | easy |
sitter | sitters |
IT Questa è una delle cose principali per cui "ottieni quello per cui paghi"
EN This is one of the major things that "you get what you pay for"
Italian | English |
---|---|
cose | things |
principali | major |
IT Facilmente scalabile, paghi solo le risorse di cui hai bisogno
EN Scale easily and pay only for what you need
Italian | English |
---|---|
paghi | pay |
IT Paghi solo ciò che ti piace, il resto puoi restituirlo senza costi aggiuntivi. Sei soddisfatta di tutto? Perfetto, ti spetta il 25% di sconto sul totale! Che aspetti?
EN Pay for what you love, return the rest. No obligation. Love all five? Perfect, take 25% off your entire order. You deserve it.
Italian | English |
---|---|
paghi | pay |
IT Un approccio di automazione adeguato è fondamentale per assicurare che l'organizzazione abbia lo spazio necessario, ma al tempo stesso non paghi risorse o capacità di storage inutili in un dato momento
EN A proper automation approach is key to making sure an organization has the room it needs, but doesn’t pay for any resources or storage not needed at a given time
Italian | English |
---|---|
approccio | approach |
automazione | automation |
adeguato | proper |
fondamentale | key |
organizzazione | organization |
spazio | room |
ma | but |
paghi | pay |
storage | storage |
dato | given |
IT non puoi includere un collegamento ipertestuale attivo (un link cliccabile) a meno che tu non paghi per un
EN , you can’t include an active hyperlink (a clickable link) unless you pay for a
Italian | English |
---|---|
includere | include |
attivo | active |
cliccabile | clickable |
a meno che | unless |
IT Sono disponibili tre pacchetti di prezzo: gratuito, Premium singolo e Premium illimitato. Se paghi annualmente, i prezzi per Unlimited Premium sono inferiori del 25% rispetto ai pagamenti mensili.
EN There are three price packages: free, Single Premium, and Unlimited Premium. If you pay annually, the prices for Unlimited Premium are 25% lower than for monthly payments.
Italian | English |
---|---|
pacchetti | packages |
se | if |
annualmente | annually |
mensili | monthly |
IT Aggiorna informazioni carta di credito: Se paghi con la carta di credito e devi aggiornare i dettagli o cambiare con un'altra carta di credito, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento > Aggiungi carta
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
Italian | English |
---|---|
credito | credit |
se | if |
i | the |
o | or |
altra | another |
clic | click |
indirizzo | address |
aggiungi | add |
la | you |
gt | gt |
IT Se paghi con PayPal e devi cambiare il metodo di pagamento con un altro conto PayPal o se desideri passare dal pagamento con carta di credito al pagamento con un conto PayPal, contattaci.
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
Italian | English |
---|---|
se | if |
paypal | paypal |
il | the |
metodo | method |
altro | different |
o | or |
IT Il metodo che utilizzi per ricevere una ricevuta o una fattura dipenderà dal modo in cui paghi Smartsheet.
EN The method you use to get a receipt or invoice will depend on how you pay for Smartsheet.
Italian | English |
---|---|
o | or |
smartsheet | smartsheet |
IT Se paghi Smartsheet mediante una carta di credito o PayPal, puoi individuare la cronologia della tua fatturazione direttamente da Smartsheet
EN If you pay for Smartsheet using a Credit Card or PayPal, you can locate your billing history right from Smartsheet
Italian | English |
---|---|
se | if |
smartsheet | smartsheet |
credito | credit |
o | or |
paypal | paypal |
individuare | locate |
cronologia | history |
fatturazione | billing |
direttamente | right |
IT Se paghi tramite fattura, puoi richiedere una copia di una fattura effettuando uno dei due metodi seguenti:
EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by doing either of the following:
Italian | English |
---|---|
se | if |
fattura | invoice |
richiedere | request |
IT Non sono previsti costi aggiuntivi per l'utilizzo di firma del codice per AWS Lambda. Paghi il prezzo standard per AWS Lambda. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina relativa ai prezzi.
EN There is no additional cost when using Code Signing for AWS Lambda. You pay the standard price for AWS Lambda. To learn more, please see Pricing.
Italian | English |
---|---|
firma | signing |
codice | code |
aws | aws |
lambda | lambda |
standard | standard |
consulta | see |
IT Quando utilizzi le funzioni Lambda con le estensioni, paghi per la richiesta salvata e il tempo di elaborazione combinato utilizzato per eseguire il codice e tutte le estensioni, in incrementi da 1 ms
EN When using Lambda functions with extensions, you pay for requests served and the combined compute time used to run your code and all extensions, in 1ms increments
Italian | English |
---|---|
lambda | lambda |
estensioni | extensions |
codice | code |
incrementi | increments |
IT Con AWS Backup Audit Manager, paghi solo per quello che usi, senza impegni minimi o anticipati.
EN With AWS Backup Audit Manager, you pay only for what you use, with no minimums or upfront commitments.
Italian | English |
---|---|
aws | aws |
backup | backup |
audit | audit |
manager | manager |
impegni | commitments |
o | or |
IT La RAM è saldata alla scheda logica. Se non paghi subito l'aggiornamento, rimarrai bloccato per sempre con 8 GB. Non c'è alcuna possibilità di effettuare l'upgrade successivamente.
EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.
Italian | English |
---|---|
la | there |
ram | ram |
è | is |
logica | logic |
paghi | pay |
subito | now |
bloccato | stuck |
gb | gb |
possibilità | chance |
Showing 50 of 50 translations