IT Le Pagine negozio includono una sezione negozio, dove gestirai tutti i tuoi prodotti. Per aggiungere prodotti, apri la pagina negozio e clicca su + nel pannello laterale. Per la procedura dettagliata, visita Aggiungere prodotti al tuo negozio.
Translate "negozio" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "negozio" from Italian to English
Translations of negozio
"negozio" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of negozio
Italian
English
EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.
IT Nel principale Impostare scheda per il negozio Weebly, è possibile impostare l'estensione Informazione di magazzino, Impostazioni generali per il negozio, disposizione per il tuo negozio e Monitoraggio.
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
| Italian | English |
|---|---|
| principale | main |
| scheda | tab |
| weebly | weebly |
| informazione | information |
| generali | general |
| monitoraggio | tracking |
IT Paga in negozio è un modulo di pagamento che consente ai tuoi clienti di venire al tuo negozio e pagare.Possono completare la linea di pagamento online scegliendo il metodo di pagamento "Paga in negozio".
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| negozio | store |
| un | a |
| modulo | module |
| consente | allows |
| clienti | customers |
| completare | complete |
| online | online |
| scegliendo | choosing |
| metodo | method |
EN A store can correspond to an online shop, language location or storeview.
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| corrispondere | correspond |
| online | online |
| o | or |
IT Ad esempio, www.negozio-di-libri.com ottiene backlink all?anchor text ?negozio di libri? e quindi con il passare del tempo aiuta il sito a posizionarsi in alto per le parole chiave ?negozio di libri?.
EN For example, if www.book.store gets backlinks on the anchor text ‘book store’, then overtime it helps the website rank for the keywords ‘book store’.
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| ottiene | gets |
| backlink | backlinks |
| anchor | anchor |
| negozio | store |
| libri | book |
IT Sei hai già un negozio fisico di giocattoli o di hobbistica, con il sistema Shopify POS puoi collegare il tuo negozio fisico a quello virtuale, ad esempio per consentire ai clienti di ordinare prodotti online e ritirarli in negozio
EN If you have a retail toy store or hobby shop, Shopify's POS system can link your physical store to the virtual one, allowing customers to order online and pick up in-store
| Italian | English |
|---|---|
| fisico | physical |
| giocattoli | toy |
| o | or |
| pos | pos |
IT Sei hai già un negozio fisico di giocattoli o di hobbistica, con il sistema Shopify POS puoi collegare il tuo negozio fisico a quello virtuale, ad esempio per consentire ai clienti di ordinare prodotti online e ritirarli in negozio
EN If you have a retail toy store or hobby shop, Shopify's POS system can link your physical store to the virtual one, allowing customers to order online and pick up in-store
| Italian | English |
|---|---|
| fisico | physical |
| giocattoli | toy |
| o | or |
| pos | pos |
IT Anche se sei titolare di un negozio fisico, aprendo un negozio online offri ai tuoi clienti la comodità di acquistare la tua frutta secca dove e quando preferiscono e di riceverla a casa propria o ritirarla in negozio.
EN Even if you have a retail store, online stores offer customers the convenience to shop for nuts where and when they are comfortable, and allow you to deliver or offer in-store pickup options like curbside.
| Italian | English |
|---|---|
| online | online |
| offri | offer |
| clienti | customers |
| o | or |
IT Sei hai già un negozio fisico di giocattoli o di hobbistica, con il sistema Shopify POS puoi collegare il tuo negozio fisico a quello virtuale, ad esempio per consentire ai clienti di ordinare prodotti online e ritirarli in negozio
EN If you have a retail toy store or hobby shop, Shopify's POS system can link your physical store to the virtual one, allowing customers to order online and pick up in-store
| Italian | English |
|---|---|
| fisico | physical |
| giocattoli | toy |
| o | or |
| pos | pos |
IT Anche se sei titolare di un negozio fisico, aprendo un negozio online offri ai tuoi clienti la comodità di acquistare la tua frutta secca dove e quando preferiscono e di riceverla a casa propria o ritirarla in negozio.
EN Even if you have a retail store, online stores offer customers the convenience to shop for nuts where and when they are comfortable, and allow you to deliver or offer in-store pickup options like curbside.
| Italian | English |
|---|---|
| online | online |
| offri | offer |
| clienti | customers |
| o | or |
IT Puoi confermare il tipo di checkout del tuo negozio anche direttamente nel pannello di amministrazione di ReCharge nel tuo negozio -> Impostazioni (icona della chiave inglese) -> Negozio (Il mio account) -> Stato dell?account
EN You can confirm your store?s checkout type also directly in the ReCharge admin panel in your store -> Settings (wrench icon) -> Store (My account) -> Account status
IT Risposta breve: sì, rispetto alla gestione di un negozio tradizionale. Poiché il tuo negozio di e-commerce esiste online, non dovrai preoccuparti di costose spese mensili come elettricità, acqua e affitto per la proprietà del tuo negozio.
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
IT Per quanto la generazione Z sia un gruppo di "nativi digitali", il 77% preferisce ancora l'acquisto in negozio. Inoltre, il 44% tende a visitare un negozio per ottenere maggiori informazioni prima di fare l'acquisto online.
EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store. In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.
| Italian | English |
|---|---|
| generazione | gen |
| z | z |
| sia | is |
| nativi | native |
| preferisce | prefer |
| informazioni | information |
IT Flash Back ha aperto il suo primo negozio a Londra nel 1997, espandendosi nell'area di Crouch End con un secondo negozio nel 2006
EN Flash Back opened their first shop in London in 1997, expanding into the Crouch End area with a second shop in 2006
| Italian | English |
|---|---|
| flash | flash |
| back | back |
| negozio | shop |
| londra | london |
| area | area |
| end | end |
IT Niente impedisce ai tuoi clienti di comprare prodotti dal tuo negozio. Collega il tuo bel negozio a diversi servizi di pagamento e offri varie opzioni per soddisfare ogni cliente.
EN Nothing gets in the way of your clients buying products from your shop. Connect your beautiful shop to different payment services and offer various options to satisfy every clients.
| Italian | English |
|---|---|
| collega | connect |
| il | the |
| bel | beautiful |
| pagamento | payment |
| opzioni | options |
| soddisfare | satisfy |
IT Al fine di metterti in contatto con il rappresentante commerciale della tua zona, ti chiediamo di fornirci nome e sede del tuo negozio, alcune foto del negozio e di indicarci gli altri marchi commercializzati, tramite il nostro modulo di contatto
EN In order for us to direct you to the sales representative in your territory, please provide us with the name and location of your store, pictures of your shop and other brands you carry on our contact form
| Italian | English |
|---|---|
| contatto | contact |
| rappresentante | representative |
| fornirci | provide us |
| foto | pictures |
| marchi | brands |
| modulo | form |
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
| Italian | English |
|---|---|
| negozio | store |
| informazioni | information |
IT Tuttavia, durante il periodo di prova potrai configurare il tuo negozio, aggiungere prodotti e visualizzare un'anteprima della gestione di un negozio online su Squarespace.
EN However, you can use your trial to set up your store, add products, and preview what it’s like to run an ecommerce business on Squarespace.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungere | add |
| prodotti | products |
| squarespace | squarespace |
IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| Italian | English |
|---|---|
| personalizza | customize |
| giuridico | legal |
| ordini | orders |
| informazioni | insights |
IT Desideri creare un negozio online, ma non sai da dove iniziare? Con il CMS PrestaShop, potrai realizzare il tuo progetto e creare un sito e-commerce in perfetta autonomia. Apri autonomamente e senza difficoltà un negozio online!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| sai | know |
| dove | where |
| cms | cms |
| difficoltà | problems |
IT Poiché il modulo è denominato, questo modulo contiene tutto il materiale bonus per rendere il tuo negozio un negozio di successo. Contiene anche alcune sessioni precedenti di domande e risposte.
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
| Italian | English |
|---|---|
| modulo | module |
| denominato | named |
| materiale | material |
| bonus | bonus |
| negozio | store |
| sessioni | sessions |
IT Esempio: hai una Pagina negozio per le offerte stagionali e devi aggiornarla per la nuova stagione. Usa un 302 per reindirizzare temporaneamente i visitatori alla tua Pagina negozio principale.
EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| pagina | page |
| negozio | store |
| offerte | offerings |
| usa | use |
| reindirizzare | redirect |
| temporaneamente | temporarily |
| visitatori | visitors |
| principale | main |
EN Find the nearest store or webshop
| Italian | English |
|---|---|
| negozio | store |
| o | or |
IT Basato sul potente framework Symfony, PrestaShop include più di 600 funzionalità di gestione del catalogo prodotti, amministrazione del negozio online e inoltre l'opzione multi-negozio...
EN Based on the powerful Symfony framework, PrestaShop includes more than 600 features to manage your product catalogue, your online store, the multi-shop option, and much more...
| Italian | English |
|---|---|
| potente | powerful |
| framework | framework |
| include | includes |
| funzionalità | features |
| catalogo | catalogue |
| prodotti | product |
| online | online |
| opzione | option |
IT Le soluzioni Citrix in ambito commerciale aumentano la produttività dei dipendenti, migliorano la connettività in negozio e consentono ai clienti di acquistare con nuove modalità, per esempio integrando Internet nell’esperienza in negozio.
EN Citrix solutions for retail increase employee productivity, improve in-store connectivity, and enable customers to shop in new ways, such as integrating the internet into the in-store experience.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| produttività | productivity |
| dipendenti | employee |
| consentono | enable |
| nuove | new |
| modalità | ways |
| integrando | integrating |
| esperienza | experience |
| Italian | English |
|---|---|
| ultimi | latest |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| e | and |
| in | in |
| negozio | store |
| apple | apple |
| watch | watch |
IT Dall'app al negozio: i tuoi clienti effettuano l'ordine dalla tua app e vengono al tuo negozio per ritirarlo
EN From App to Store: Your clients place their order from your app and come to your shop to pick it up
| Italian | English |
|---|---|
| app | app |
| ordine | order |
| vengono | come |
IT Il negozio di fiori Green House ha sperimentato un nuovo modo per ricompensare i propri clienti: dopo 10 acquisti, il cliente riceve un coupon per partecipare un corso di design floreale. Un modo interessante per promuovere il negozio.
EN The Green House flower shop experimented with a new approach to reward clients: after 10 purchases, each client earns a coupon to attend a floral design group course. The workshops were a success and brought attention to the store!
| Italian | English |
|---|---|
| green | green |
| nuovo | new |
| coupon | coupon |
| partecipare | attend |
| design | design |
IT Con il servizio Ritiro in Negozio puoi ordinare i prodotti desiderati dall'ampia e completa offerta del nostro sito e spedirli al negozio che preferisci. Un Sales expert sarà a tua disposizione per offrirti tutta l'assistenza di cui avrai bisogno.
EN With the Pick up in Store service, you can order the desired products from the wide and complete offer of our website and ship them to the store you prefer. A Sales expert will be there for you offering a very special assistance.
| Italian | English |
|---|---|
| negozio | store |
| desiderati | desired |
| ampia | wide |
| nostro | our |
| sito | website |
| sales | sales |
IT Dato che la gestione dei dati dei nostri clienti è centralizzata in un elenco del database del nostro negozio on-line, durante il processo nel nostro negozio on-line verrà creato un conto per il cliente.
EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.
| Italian | English |
|---|---|
| elenco | list |
| negozio | store |
| on-line | online |
| creato | created |
| conto | account |
IT Per trasmettere un ordine tramite il nostro negozio on-line l’utente deve avere attivato un proprio conto cliente nel nostro negozio on-line
EN To place orders via our online store, you must have a customer account in our online store
| Italian | English |
|---|---|
| ordine | orders |
| negozio | store |
| on-line | online |
| conto | account |
IT Crea il tuo negozio online gratis con Prestashop. La piattaforma e-commerce meglio preparata. In pochi minuti avrai il tuo negozio online pronto per vendere.
EN Create your online store for free with Prestashop. The best prepared ecommerce platform. In a few minutes you will have your online store ready to sell.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| il | the |
| online | online |
| minuti | minutes |
IT La prima cosa che dovresti configurare con il tuo negozio è l'informazione che riguarda il tuo negozio. Questo include il tuo. Nome della ditta, Indirizzo, Indirizzo email, e Numero di telefono.
EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
| Italian | English |
|---|---|
| negozio | store |
| include | includes |
| ditta | company |
| indirizzo | address |
| telefono | phone |
IT Se il tuo negozio ha un tasso di spedizione separato in diversi paesi o persino stati all'interno di un paese, questo può essere facilmente configurato attraverso le regole di spedizione nel negozio di waebly
EN If your store has a separate shipping rate to different countries or even states within a Country, this can easily be set up through Shipping Rules in the Weebly Store
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| negozio | store |
| un | a |
| tasso | rate |
| spedizione | shipping |
| separato | separate |
| diversi | different |
| o | or |
| facilmente | easily |
| configurato | set up |
| all | set |
IT Per aggiungere un'aliquota fiscale al tuo negozio Weebly, dovrai selezionare il Aggiungi aliquota fiscale dalla pagina Tasse nella configurazione del negozio.
EN To add a Tax rate to your Weebly store, you will want to select the Add Tax Rate button from the Taxes page in the Store setup.
| Italian | English |
|---|---|
| negozio | store |
| weebly | weebly |
| dovrai | will |
| pagina | page |
| configurazione | setup |
IT Dalla sezione Taxi nella configurazione del negozio di weebly, vedrai un elenco delle aliquote fiscali correnti sul tuo negozio e alcuni altri che possono essere istituiti. A destra del tasso fiscale, ci sarà un pulsante per modificare il tasso.
EN From the Taxes section in your Weebly store setup, you will see a list of the current Tax Rates on your store as well as some others that can be set up. On the right of the Tax Rate, there will be a button to Edit the rate.
| Italian | English |
|---|---|
| negozio | store |
| weebly | weebly |
| altri | others |
| ci | there |
| pulsante | button |
IT Il Aggiungi informazioni sul negozio ti invierà alla scheda Configurazione per completare alcune informazioni sul negozio.
EN The Add Store Information will send you to the Setup tab to complete some information about the store.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| negozio | store |
| ti | you |
| scheda | tab |
| configurazione | setup |
IT Il impostazioni generali Ciò può essere modificato è la valuta che utilizza il tuo negozio, le unità (tipo di misurazione) e la modalità di acquisto per il tuo negozio
EN The general settings that can be modified are the Currency that your shop uses, the Units (Measurement type), and the Purchase mode for your Store
| Italian | English |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| generali | general |
| modificato | modified |
| valuta | currency |
| utilizza | uses |
| tipo | type |
| modalità | mode |
IT Con il tuo negozio di waebly, avrai la possibilità di abilitare le carte regalo (che richiedono di utilizzare premium weebly) nel tuo negozio online
EN With your Weebly store, you will have the ability to Enable Gift Cards (which require Premium Weebly) to be used in your online store
| Italian | English |
|---|---|
| negozio | store |
| carte | cards |
| regalo | gift |
| richiedono | require |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
| online | online |
IT Gli ordini del negozio premi per professori vengono spediti mensilmente dagli Stati Uniti, perciò scegli con cura e visita il negozio di tanto in tanto per non perderti tutte le novità in uscita nel corso dell'anno!
EN Professor Store orders are shipped monthly from the United States. Choose wisely, and watch out for new items as they appear throughout the year!
| Italian | English |
|---|---|
| ordini | orders |
| negozio | store |
| spediti | shipped |
| mensilmente | monthly |
| scegli | choose |
| novità | new |
IT Simpatico Logo Del Gatto è ottimo se lavori nei settori Negozio di animali, Mobilia, Negozio online, Animali. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Cute Cat Logo is great if you're working in Pet store, Furniture, Online shop, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Italian | English |
|---|---|
| simpatico | cute |
| logo | logo |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| online | online |
| usa | use |
| o | or |
| team | team |
IT Logo Del Negozio Di Giocattoli Per Bambini è ottimo se lavori nei settori Al dettaglio, Shopify, Wix, Negozio online, Bambino, Evento. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Kids Toys Store Logo is great if you're working in Retail, Shopify, Wix, Online shop, Baby, Event industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Italian | English |
|---|---|
| logo | logo |
| giocattoli | toys |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| wix | wix |
| online | online |
| evento | event |
| usa | use |
| o | or |
| team | team |
IT T-shirt Logo Negozio Bambino è ottimo se lavori nei settori Instagram, Squarespace, Wix, Negozio online, Capi di abbigliamento, Bambino. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN T-shirt Baby Shop Logo is great if you're working in Instagram, Squarespace, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Italian | English |
|---|---|
| logo | logo |
| bambino | baby |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| online | online |
| usa | use |
| o | or |
IT Logo Del Negozio Di Giocattoli Arcobaleno è ottimo se lavori nei settori Instagram, Shopify, Squarespace, Wix, Capi di abbigliamento, Negozio online, Bambini, Bambino. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Rainbow Toy Shop Logo is great if you're working in Instagram, Shopify, Squarespace, Wix, Apparel, Clothing, Online shop, Children, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Italian | English |
|---|---|
| logo | logo |
| giocattoli | toy |
| arcobaleno | rainbow |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| online | online |
| usa | use |
| o | or |
IT Logo Del Negozio Di Giocattoli Per Bambini è ottimo se lavori nei settori Shopify, Wix, Negozio online, Bambini. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Children's Toys Store Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Italian | English |
|---|---|
| logo | logo |
| giocattoli | toys |
| bambini | children |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| wix | wix |
| online | online |
| usa | use |
| o | or |
| team | team |
IT Logo Uccello Dei Cartoni Animati è ottimo se lavori nei settori Negozio di animali, Animali, Capi di abbigliamento, Negozio online, Bambini. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Cartoon Bird Logo is great if you're working in Pet store, Animals, Apparel, Clothing, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Italian | English |
|---|---|
| logo | logo |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| online | online |
| bambini | children |
| usa | use |
| o | or |
IT Logo Del Negozio Di Porte Arancioni è ottimo se lavori nei settori Squarespace, Shopify, Wix, Negozio online, Porte. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Orange Door Shop Logo is great if you're working in Squarespace, Shopify, Wix, Online shop, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Italian | English |
|---|---|
| logo | logo |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| online | online |
| usa | use |
| o | or |
| team | team |
IT Se il negozio The North Face® dove hai acquistato il prodotto/i prodotti non ti è accessibile, puoi recarti presso qualsiasi negozio The North Face® con una ricevuta valida.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
| Italian | English |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| acquistato | purchased |
| accessibile | accessible |
| ricevuta | receipt |
| valida | valid |
IT Tuttavia, disponiamo di un negozio della fabbrica situato nella stessa area dell’impianto di Ibach. Se decidi di visitare il negozio della fabbrica, lo troverai all’indirizzo:
EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.
| Italian | English |
|---|---|
| negozio | store |
| fabbrica | factory |
| situato | located |
| indirizzo | address |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
negozio un negozio negozio negozio negozio tuo negozio dropshipping tuo negozio woocommerce negozio shopify negozio prestashop tuo negozio online negozio it tuo negozio negozio online formazione negozio negozio amazon nostro negozio tuo negozio prestashop determinato negozio negozio dietro tuo negozio fisico tuo negozio shopify negozio woocommerce mio negozio online tuo negozio magento tuo bel negozio nostro negozio online tuo negozio e negozio online dove acquisto in negozio negozio di dischi negozio fisico vero negozio etsy negozio squarespace negozio di profumi entrate di negozio singoli nel negozio negozio specializzato negozio on collegare il negozio pagina negozio negozio online utilizzando negozio agli account crea un negozio difficoltà un negozio etichette negozio apri un negozio vostro negozio online negozio di alimentari distribuzione al negozio negozio weebly negozio è monitoraggio fuori del negozio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese