IT In una rete a 2 livelli che include sia un centro di distribuzione (DC) che più negozi, dobbiamo decidere come allocare le scorte del DC ai negozi, sapendo che tutti i negozi competono per le stesse scorte.
"negozi" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Quando i merchant utilizzano la nostra piattaforma per i loro negozi online, installiamo i seguenti cookie per i visitatori dei loro negozi:
EN When merchants use our platform to power their online stores, we place the following cookies for visitors of their stores:
Italian | English |
---|---|
utilizzano | use |
negozi | stores |
online | online |
cookie | cookies |
visitatori | visitors |
IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
Italian | English |
---|---|
discogs | discogs |
community | community |
globale | global |
musica | music |
dischi | record |
collezionisti | collectors |
venditori | sellers |
sostenere | supporting |
artisti | artists |
indipendenti | independent |
IT Marche zurighesi Shopping nel centro storico Negozi equosolidali Mercatini settimanali Tutti i negozi di Zurigo
EN Labels from Zurich Shopping in the Old Town Sustainable Stores Weekly Markets All Shopping Offers
Italian | English |
---|---|
shopping | shopping |
storico | old |
settimanali | weekly |
IT Scopri i negozi fisici e quelli online, consulta i dettagli sul negozio, filtra per categoria o settore, trova su una mappa i negozi più vicini e molte altre funzioni.
EN Discover shops at street level and online shops, review business details, filter by category or sector, find nearby businesses and many other features on a map.
Italian | English |
---|---|
online | online |
filtra | filter |
categoria | category |
o | or |
mappa | map |
vicini | nearby |
altre | other |
consulta | review |
IT I negozi di alimentari hanno bisogno di innovazione per fidelizzare i clienti. Con gli add-on "Acquista di nuovo" o "pagamento offline", GoodBarber ti offre la possibilità di proporre una soluzione utile per i negozi di alimentari.
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
Italian | English |
---|---|
alimentari | grocery |
innovazione | innovate |
clienti | customer |
o | or |
offline | offline |
goodbarber | goodbarber |
possibilità | possibility |
soluzione | solution |
di nuovo | again |
IT Giacarta | \tWine bar, Negozi di skateboard, snowboard ecc., Negozi di abbigliamento
EN Jakarta | Wine Bars, Board Shops, Clothing Stores
Italian | English |
---|---|
giacarta | jakarta |
bar | bars |
abbigliamento | clothing |
di | board |
IT Anche Zurigo offre un’ampia selezione di negozi con abbigliamento equosolidale e negozi Zero Waste, vale a dire a rifiuti zero.
EN In Zurich, too, ecologically minded people can find a wide range of stores selling fairly traded and sustainably produced fashion, as well as a number of zero waste shops.
Italian | English |
---|---|
zurigo | zurich |
ampia | wide |
abbigliamento | fashion |
zero | zero |
rifiuti | waste |
IT A Zurigo, gli acquirenti più consapevoli trovano negozi attenti alla riduzione degli sprechi alimentari e negozi che rinunciano completamente agli imballaggi, noti come "Zero Waste Shops".
EN Ecologically minded shoppers find a variety of businesses dedicated to the reduction of food waste and shops that completely dispenses with individual packaging, so called zero waste stores.
Italian | English |
---|---|
acquirenti | shoppers |
trovano | find |
riduzione | reduction |
sprechi | waste |
alimentari | food |
completamente | completely |
imballaggi | packaging |
zero | zero |
IT Negozi di souvenir: Numerosi negozi e chioschi specializzati; vedi dettagli.
EN Gift Shops: Several retail specialty shops and kiosks; see details
Italian | English |
---|---|
negozi | shops |
numerosi | several |
chioschi | kiosks |
vedi | see |
dettagli | details |
IT Negozi di souvenir: Negozi al 67° e al 69° piano; al piano dell'atrio del Rockefeller Center sono in vendita articoli esclusivi Top of the Rock.
EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.
Italian | English |
---|---|
piano | level |
rockefeller | rockefeller |
IT Per fare ciò, abbiamo aperto negozi di prova su nove delle principali piattaforme di creazione di negozi e, nelle relative recensioni, abbiamo riportato i dettagli di ciascuna
EN To do this, we opened test stores on nine of the top store building platforms, and in the accompanying reviews, report on the ins and outs of each
Italian | English |
---|---|
prova | test |
creazione | building |
recensioni | reviews |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
Italian | English |
---|---|
aprono | opening |
roma | rome |
musei | museums |
IT Per fare ciò, abbiamo aperto negozi di prova su nove delle principali piattaforme di creazione di negozi e, nelle relative recensioni, abbiamo riportato i dettagli di ciascuna
EN To do this, we opened test stores on nine of the top store building platforms, and in the accompanying reviews, report on the ins and outs of each
Italian | English |
---|---|
prova | test |
creazione | building |
recensioni | reviews |
IT I Prodotti disponibili sul Sito rappresentano una selezione degli articoli normalmente disponibili nei negozi; Ginori 1735 non garantisce comunque al Cliente che i Prodotti disponibili sul Sito siano presenti anche nei negozi
EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores
Italian | English |
---|---|
rappresentano | represent |
selezione | selection |
normalmente | normally |
ginori | ginori |
garantisce | guarantee |
cliente | customer |
IT È possibile acquistare i Coltelli Svizzeri Swiss Army di Victorinox nei nostri negozi Victorinox o presso un rivenditore locale.Utilizza il nostro Trova negozi per trovare un negozio nelle vicinanze.
EN You can purchase Victorinox Swiss Army Knives in our Victorinox stores or from a local retailer.Use our Store Finder to find a store nearby.
Italian | English |
---|---|
possibile | can |
coltelli | knives |
army | army |
o | or |
rivenditore | retailer |
locale | local |
utilizza | use |
IT È possibile acquistare i coltelli casalinghi e professionali Victorinox nei nostri negozi Victorinox o presso un rivenditore locale. Utilizza il nostro strumento di ricerca negozi per trovare un negozio nelle vicinanze.
EN You can purchase Victorinox Household and Professional Knives in our Victorinox stores or from a local retailer. Use our Store Finder to find a store nearby.
Italian | English |
---|---|
possibile | can |
coltelli | knives |
victorinox | victorinox |
o | or |
rivenditore | retailer |
locale | local |
utilizza | use |
IT Crea infiniti negozi con informazioni personalizzate e valorizza i negozi in evidenza
EN Create countless shops with custom information and highlight the featured shops
Italian | English |
---|---|
crea | create |
informazioni | information |
personalizzate | custom |
i | the |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
Italian | English |
---|---|
aprono | opening |
roma | rome |
musei | museums |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
Italian | English |
---|---|
aprono | opening |
roma | rome |
musei | museums |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
Italian | English |
---|---|
aprono | opening |
roma | rome |
musei | museums |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
Italian | English |
---|---|
aprono | opening |
roma | rome |
musei | museums |
IT Quando sono arrivato, nel 2013, c’erano ben 4 società, ognuna delle quali gestiva un business distinto: c’erano i negozi diretti, i negozi in franchising, l’online e il club
EN When I arrived in 2013, there were 4 companies, each of which ran a separate business: there were directly managed stores, franchise outlets, online sales and the book club business
Italian | English |
---|---|
arrivato | arrived |
diretti | directly |
franchising | franchise |
online | online |
club | club |
IT Trovate qui i principali negozi Opinel in Francia, in particolare la nostra rete di negozi affiliati, i Rivenditori Opinel.
EN Here you can find the main Opinel stores in France, including our network of partner boutiques: Relais Opinel.
Italian | English |
---|---|
trovate | find |
i | the |
principali | main |
opinel | opinel |
in | in |
francia | france |
rete | network |
di | of |
Italian | English |
---|---|
grande | great |
app | app |
negozi | shops |
previsto | expected |
IT Negozi che hanno la possibilità di ricevere il tuo ordine da ritirare nel loro negozio. Questi negozi assicureranno che la tua bici sia costruita correttamente e ti aiuteranno con qualsiasi domanda tu abbia.
EN Stores who have the ability to receive your order for you to collect in their store. These stores will ensure your bike is built correctly and help with any questions you have.
Italian | English |
---|---|
bici | bike |
costruita | built |
correttamente | correctly |
aiuteranno | help |
IT I prodotti Coach originali sono in vendita presso i negozi al dettaglio/outlet Coach, nonché online sui siti www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com o presso grandi magazzini e negozi specialistici autorizzati
EN Authentic Coach products are sold by Coach retail and outlet stores and online at www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com or at authorized department stores and specialty stores
Italian | English |
---|---|
prodotti | products |
coach | coach |
sono | are |
online | online |
world | world |
o | or |
e | and |
autorizzati | authorized |
IT Anche i template potrebbero essere ottimizzati includendo solo quelli compatibili con i negozi, per semplificare il processo di personalizzazione dei negozi online.
EN Templates could also be optimized to include only those compatible with shops, to make customizing your online store easier.
Italian | English |
---|---|
template | templates |
ottimizzati | optimized |
personalizzazione | customizing |
online | online |
IT Abbiamo aiutato molte attività a lanciare negozi locali su piattaforma BigCommerce per mercati specifici e ad affrontare le insidie che possono derivare dal lancio di negozi di e-commerce in nuovi mercati internazionali
EN We've helped merchants launch localised BigCommerce powered stores for target markets and navigate the pitfalls that can come with launching ecommerce stores in new, international markets
Italian | English |
---|---|
abbiamo | we |
aiutato | helped |
bigcommerce | bigcommerce |
e-commerce | ecommerce |
nuovi | new |
internazionali | international |
IT Al momento non offriamo la possibilità di consegne nei nostri negozi. Tuttavia, il nostro team di assistenza clienti può verificare la disponibilità dell'articolo richiesto presso i tuoi negozi preferiti e prenotare l'articolo per te.
EN We currently don’t offer the possibility of deliveries to our stores. However, our Client Care team can check the availability of your requested item at your preferred stores, and we can reserve the item for you.
Italian | English |
---|---|
non | don’t |
consegne | deliveries |
negozi | stores |
team | team |
clienti | client |
verificare | check |
disponibilità | availability |
articolo | item |
richiesto | requested |
preferiti | preferred |
prenotare | reserve |
al momento | currently |
IT Per fare ciò, abbiamo aperto negozi di prova su nove delle principali piattaforme di creazione di negozi e, nelle relative recensioni, abbiamo riportato i dettagli di ciascuna
EN To do this, we opened test stores on nine of the top store building platforms, and in the accompanying reviews, report on the ins and outs of each
Italian | English |
---|---|
prova | test |
creazione | building |
recensioni | reviews |
IT Per fare ciò, abbiamo aperto negozi di prova su nove delle principali piattaforme di creazione di negozi e, nelle relative recensioni, abbiamo riportato i dettagli di ciascuna
EN To do this, we opened test stores on nine of the top store building platforms, and in the accompanying reviews, report on the ins and outs of each
Italian | English |
---|---|
prova | test |
creazione | building |
recensioni | reviews |
IT Negozi di souvenir: Negozi al 67° e al 69° piano; al piano dell'atrio del Rockefeller Center sono in vendita articoli esclusivi Top of the Rock.
EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.
Italian | English |
---|---|
piano | level |
rockefeller | rockefeller |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
Italian | English |
---|---|
aprono | opening |
roma | rome |
musei | museums |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
Italian | English |
---|---|
aprono | opening |
roma | rome |
musei | museums |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
Italian | English |
---|---|
aprono | opening |
roma | rome |
musei | museums |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
Italian | English |
---|---|
aprono | opening |
roma | rome |
musei | museums |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
Italian | English |
---|---|
aprono | opening |
roma | rome |
musei | museums |
IT Non disponibile online, verifica lo stock nei negozi: grazie al nuovo Store Locator puoi verificare lo stock dei tuoi negozi.
EN Not available online, check the stock in stores; thanks to the new Store Locator plugin, you can now check your local store’s stock online.
Italian | English |
---|---|
non | not |
disponibile | available |
online | online |
stock | stock |
al | to the |
locator | locator |
IT Ad esempio, una catena di negozi potrebbe creare dei geofence intorno alle posizioni dei propri negozi in modo da poter inviare ai clienti un coupon quando si trovano nei paraggi
EN For example, a retail chain could create geofences around their store locations so they can send customers a coupon when they are near a store
Italian | English |
---|---|
esempio | example |
catena | chain |
negozi | store |
posizioni | locations |
modo | so |
coupon | coupon |
IT Scopri i negozi fisici e quelli online, consulta i dettagli sul negozio, filtra per categoria o settore, trova su una mappa i negozi più vicini e molte altre funzioni.
EN Discover shops at street level and online shops, review business details, filter by category or sector, find nearby businesses and many other features on a map.
Italian | English |
---|---|
online | online |
filtra | filter |
categoria | category |
o | or |
mappa | map |
vicini | nearby |
altre | other |
consulta | review |
IT Viviamo in una bella casa sul grande blocco di terreno con giardino tropicale e piscina. Vicino a negozi e oltre 270 negozi e ristoranti asiatici.
EN We live in a beautiful home on large block of land with tropical garden and swimming pool . Close to shops and over 270 Asian shops & restaurants .
Italian | English |
---|---|
viviamo | we live |
bella | beautiful |
casa | home |
blocco | block |
terreno | land |
giardino | garden |
tropicale | tropical |
negozi | shops |
ristoranti | restaurants |
IT I Prodotti disponibili sul Sito rappresentano una selezione degli articoli normalmente disponibili nei negozi; Ginori 1735 non garantisce comunque al Cliente che i Prodotti disponibili sul Sito siano presenti anche nei negozi
EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores
Italian | English |
---|---|
rappresentano | represent |
selezione | selection |
normalmente | normally |
ginori | ginori |
garantisce | guarantee |
cliente | customer |
IT Crea infiniti negozi con informazioni personalizzate e valorizza i negozi in evidenza
EN Create countless shops with custom information and highlight the featured shops
Italian | English |
---|---|
crea | create |
informazioni | information |
personalizzate | custom |
i | the |
IT Trovate qui i principali negozi Opinel in Francia, in particolare la nostra rete di negozi affiliati, i Rivenditori Opinel.
EN Here you can find the main Opinel stores in France, including our network of partner boutiques: Relais Opinel.
Italian | English |
---|---|
trovate | find |
i | the |
principali | main |
opinel | opinel |
in | in |
francia | france |
rete | network |
di | of |
IT Negozi di souvenir: Numerosi negozi e chioschi specializzati; vedi dettagli.
EN Gift Shops: Several retail specialty shops and kiosks; see details
Italian | English |
---|---|
negozi | shops |
numerosi | several |
chioschi | kiosks |
vedi | see |
dettagli | details |
IT Addobbi natalizi per vetrine dei negozi e per attività commerciali, decori di Natale di grandi dimensioni adatte a negozi, centri co...
EN Get ready for Christmas with Advent calendars: in this category you can find advent calendars models with different prices and style...
IT Addobbi natalizi per vetrine dei negozi e per attività commerciali, decori di Natale di grandi dimensioni adatte a negozi, centri co...
EN Get ready for Christmas with Advent calendars: in this category you can find advent calendars models with different prices and style...
IT Addobbi natalizi per vetrine dei negozi e per attività commerciali, decori di Natale di grandi dimensioni adatte a negozi, centri co...
EN Get ready for Christmas with Advent calendars: in this category you can find advent calendars models with different prices and style...
IT In passato, l'industria della moda si concentrava sui negozi e sulla vendita nei negozi
EN In the past, the fashion industry is focused on stores and selling in stores
Showing 50 of 50 translations