IT "OH MIO DIO! Grazie mille! Ho avuto tutte le mie foto di mio figlio negli ultimi 4 mesi, e lui essendo solo 10 mesi, 4 mesi è un grosso problema
Translate "mesi dalle" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mesi dalle" from Italian to English
Translations of mesi dalle
"mesi dalle" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of mesi dalle
Italian
English
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
| Italian | English |
|---|---|
| foto | pictures |
| figlio | son |
| ultimi | last |
| mesi | months |
| grosso | big |
IT Riteniamo che i dati di utilizzo siano rilevanti fino a 13 mesi, pertanto li conserviamo per un periodo massimo di 14 mesi dalla data di raccolta. I nostri cookie scadono 13 mesi dopo l'ultimo aggiornamento.
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
| Italian | English |
|---|---|
| riteniamo | we believe |
| utilizzo | usage |
| rilevanti | relevant |
| conserviamo | retain |
| raccolta | collection |
| cookie | cookies |
| ultimo | last |
IT "OH MIO DIO! Grazie mille! Ho avuto tutte le mie foto di mio figlio negli ultimi 4 mesi, e lui essendo solo 10 mesi, 4 mesi è un grosso problema
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
| Italian | English |
|---|---|
| foto | pictures |
| figlio | son |
| ultimi | last |
| mesi | months |
| grosso | big |
IT Riteniamo che i dati di utilizzo siano rilevanti fino a 13 mesi, pertanto li conserviamo per un periodo massimo di 14 mesi dalla data di raccolta. I nostri cookie scadono 13 mesi dopo l'ultimo aggiornamento.
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
| Italian | English |
|---|---|
| riteniamo | we believe |
| utilizzo | usage |
| rilevanti | relevant |
| conserviamo | retain |
| raccolta | collection |
| cookie | cookies |
| ultimo | last |
| Italian | English |
|---|---|
| consegna | delivery |
| a disposizione | available |
IT Dal 1 luglio al 30 agosto: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00. Settembre: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00. Ottobre: dalle 9:00 alle 18:00 (venerdì dalle 9:00 alle 21:00).
EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).
IT Dal 1 luglio al 30 agosto: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00. Settembre: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00. Ottobre: dalle 9:00 alle 18:00 (venerdì dalle 9:00 alle 21:00).
EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).
IT Invece di fornire una soluzione in 18 mesi, possiamo iniziare a restituire vantaggi tangibili all'azienda in qualche settimana o pochi mesi.
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| iniziare | start |
| restituire | back |
| azienda | business |
| settimana | weeks |
| o | or |
IT Poiché il tuo abbonamento di 24 mesi non è scaduto, a luglio 2021 non ci saranno cambiamenti nella tua fattura. Noterai un cambiamento nel rinnovo successivo alla scadenza dell'abbonamento di 24 mesi in base al programma di sconto indicato sopra.
EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021. You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| scaduto | expired |
| fattura | bill |
| programma | schedule |
| sconto | discount |
IT 3 mesi gratuito. Quindi 29.90 / mese Annullabile in qualsiasi momento durante i primi 3 mesi
EN 3 months for free. Then CHF 29.90 / month During the first 3 months terminable at any time
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| primi | first |
IT ? Abbonamenti di 26 mesi fatturati una volta ogni 26 mesi
EN ? 26-month subscriptions billed once every 26 months
| Italian | English |
|---|---|
| abbonamenti | subscriptions |
| fatturati | billed |
| ogni | every |
IT ? Abbonamenti di 6 mesi fatturati una volta ogni 6 mesi
EN ? 6-month subscriptions billed once every 6 months
| Italian | English |
|---|---|
| abbonamenti | subscriptions |
| fatturati | billed |
| ogni | every |
IT Nei mesi più caldi porta con te un giubbotto leggero o qualcosa per coprirti perché a bordo si può essere esposti al vento, per i mesi invernali porta degli abiti sufficientemente caldi.
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
| Italian | English |
|---|---|
| caldi | warm |
| o | or |
| invernali | winter |
| abiti | clothes |
IT Il prezzo più conveniente al mese è disponibile quando si seleziona un piano di 36 mesi, ma se si desidera un impegno più breve, è possibile scegliere il piano di 12 o 24 mesi.
EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| un | a |
| piano | plan |
| impegno | commitment |
| o | or |
IT ? Abbonamenti di 27 mesi fatturati una volta ogni 27 mesi
EN ? 27-month subscriptions billed once every 27 months
| Italian | English |
|---|---|
| abbonamenti | subscriptions |
| fatturati | billed |
| ogni | every |
IT Fornitura di 3 Mesi + 2 Mesi Gratis
EN 3 MONTHS SUPPLY + 2 MONTHS FREE
| Italian | English |
|---|---|
| fornitura | supply |
| mesi | months |
| gratis | free |
IT I due viaggi più veloci su Marte sono stati effettuati da Mariner 6 (cinque mesi) e Mariner 7 (quattro mesi)
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
| Italian | English |
|---|---|
| viaggi | trips |
| veloci | fastest |
| marte | mars |
| mariner | mariner |
| mesi | months |
| Italian | English |
|---|---|
| laureati | graduates |
| unibz | unibz |
| massima | more |
IT - è esonerato dal presentare la prova del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo periodo è esteso a ventiquattro mesi dal 18 marzo 2016, ad eccezione dei beni d'occasione.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| Italian | English |
|---|---|
| conformità | conformity |
| consegna | delivery |
| esteso | extended |
| marzo | march |
| la | case |
IT la garanzia di 2 anni e l’estensione della garanzia da 6 mesi.Per i prodotti ricondizionati certificati ti goderai la garanzia di un anno e l’estensione della garazione da 6 mesi.
EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranty |
| prodotti | products |
| certificati | certified |
IT Potrai utilizzarli quando effettuerai il check-out al termine del soggiorno. Se decidi di non usarli al check-out, rimarranno validi per tre mesi. Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
| Italian | English |
|---|---|
| decidi | decide |
| non | not |
| validi | valid |
| luogo | place |
IT La realizzazione del compost dura quattro mesi: sei settimane per produrre il compost e dodici mesi per il processo di maturazione.
EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.
| Italian | English |
|---|---|
| dura | lasts |
| mesi | months |
| settimane | weeks |
IT Grazie allo sconto in caso di sospensione, pagate un importo equivalente ai premi di solo 9 mesi beneficiando tuttavia di 12 mesi di copertura
EN This way, your motorcycle is always ready to go, and you pay a premium for just nine months rather than twelve thanks to a policy suspension discount
| Italian | English |
|---|---|
| sconto | discount |
| sospensione | suspension |
| pagate | pay |
| un | a |
| premi | premium |
| mesi | months |
| 12 | twelve |
IT Progettare e costruire un sito web pronto all?uso richiede dai 3 ai 6 mesi, a seconda dei requisiti del progetto, del numero di lingue ecc. Di solito, questo processo può richiedere circa 3,5 mesi.
EN Designing and building a ready-to-use website will take from 3 to 6 months depending on the project requirements, number of languages, etc. Usually, this process can take around 3.5 months.
| Italian | English |
|---|---|
| pronto | ready |
| uso | use |
| seconda | depending |
| requisiti | requirements |
| ecc | etc |
| processo | process |
IT Ma il Ceca VR Le meraviglie non si fermano qui; scegliendo un Piano di 6 mesi, pagherete solo $84.95. Questo significa che stai essenzialmente ottenendo 2 mesi gratis! E credetemiAvrai bisogno di tempo in più per guardare tutti quei contenuti!
EN But the Czech VR wonders don?t stop here; by choosing a 6-months plan, you?ll pay just $84.95. This means that you?re essentially getting 2 months for free! And trust me, you?ll need the extra time to watch all that content!
| Italian | English |
|---|---|
| vr | vr |
| meraviglie | wonders |
| scegliendo | choosing |
| piano | plan |
| essenzialmente | essentially |
| contenuti | content |
IT Il gioco è attualmente disponibile per il download sul sito web di SexGameDevil e sul sito web di 3DXChat e costa $19.99 al mese. Si può sempre optare per un Abbonamento di 6 mesi $9.99 al mese o un Abbonamento di 12 mesi a partire da $5.42 al mese.
EN The game is currently available for download on SexGameDevil website and 3DXChat website and costs $19.99 per month. You can always opt for a 6 month subscription for $9.99 per month or a 12 month subscription for as low as $5.42 a month.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| attualmente | currently |
| disponibile | available |
| download | download |
| costa | costs |
| sempre | always |
| optare | opt |
| abbonamento | subscription |
| o | or |
IT Ogni passeggero adulto potrà viaggiare con un massimo di 2 neonati (sotto i 24 mesi) a condizione che uno di questi abbia più di 18 mesi e occupi un posto con un seggiolino/adattatore omologato
EN Each adult passenger may travel with a maximum of two infants (less than 24 months) as long as one of them is over 18 months old and occupies a seat with an approved chair/adaptor
| Italian | English |
|---|---|
| passeggero | passenger |
| adulto | adult |
| viaggiare | travel |
| massimo | maximum |
| adattatore | adaptor |
IT Otterrai la Carta Argento se raggiungi i 2.500 punti in voli di BinterCanarias entro un massimo di 12 mesi; e la Oro se raggiungi gli 8.000 punti in voli di BinterCanarias entro un massimo di 12 mesi.
EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.
| Italian | English |
|---|---|
| carta | card |
| argento | silver |
| punti | points |
| voli | flights |
| bintercanarias | bintercanarias |
| mesi | months |
| oro | gold |
IT ? Abbonamenti di 39 mesi fatturati una volta ogni 39 mesi
EN ? 39-month subscriptions billed once every 39 months
| Italian | English |
|---|---|
| abbonamenti | subscriptions |
| fatturati | billed |
| ogni | every |
IT Non ci saranno rimborsi o crediti per mesi parziali di servizio, rimborsi per upgrade/downgrade, o rimborsi per mesi non utilizzati con un account aperto
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
| Italian | English |
|---|---|
| ci | there |
| rimborsi | refunds |
| crediti | credits |
| mesi | months |
| parziali | partial |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| account | account |
| aperto | open |
IT Le e-mail inviate da un account verranno salvate nel database per un periodo di 2 mesi. L?elenco completo dei clic non elaborati verrà salvato nel database per un periodo di 6 mesi.
EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.
| Italian | English |
|---|---|
| inviate | sent |
| account | account |
| database | database |
| elenco | listing |
| completo | comprehensive |
| clic | clicks |
| salvato | saved |
IT Runway Tag ti assicura di non perdere alcun oggetto a causa della batteria del Tracker! Puoi anche ritrovare il tuo bagaglio smarrito dopo tre mesi poiché la batteria del Runway Tag sopravvive per tre mesi
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
| Italian | English |
|---|---|
| tag | tag |
| perdere | lose |
| oggetto | item |
| batteria | battery |
| tracker | tracker |
| ritrovare | find |
| bagaglio | luggage |
IT A Enrique Tomás le nostre spalle di prosciutto iberico Bellota sono state stagionate per almeno 24 mesi e i prosciutti per almeno 36 mesi
EN At Enrique Tomás our iberico Bellota ham shoulders have been cured for at least 24 months and the hams for at least 36 months
| Italian | English |
|---|---|
| enrique | enrique |
| spalle | shoulders |
| prosciutto | ham |
| mesi | months |
IT Questo equilibrio è dato dalla qualità del cibo e soprattutto dal tempo di stagionatura con un minimo garantito di 9 mesi per la spalla e fino ad un massimo, nel caso del nostro Jamón Monte Nevado, di quasi 20 mesi
EN This balance is given by the quality of the food and above all the curing time with a guaranteed minimum of 9 months for the ham shoulder and up to a maximum, in the case of our Jamón Monte Nevado, of almost 20 months
| Italian | English |
|---|---|
| equilibrio | balance |
| dato | given |
| qualità | quality |
| cibo | food |
| soprattutto | above all |
| minimo | minimum |
| spalla | shoulder |
| massimo | maximum |
| nostro | our |
| jamón | ham |
| quasi | almost |
| monte | monte |
IT Durata minima del contratto 6 mesi, termine di disdetta 1 mesi
EN The minimum contract term is 6 months, the notice period is 1 months
| Italian | English |
|---|---|
| minima | minimum |
| del | the |
| contratto | contract |
IT Una volta raggiunto il volume o conclusi i 12 mesi, è necessario attivare un nuovo pacchetto. Il consumo è fatturato a intervalli di 1 kB. Il pacchetto dati è valido per 12 mesi in tutti i paesi della zona di riferimento.
EN If the volume has been used up or the 12-month limit reached, a new package must be activated. Billing in 1 KB increments. The data package is valid for 12 months in all countries in the relevant zone.
| Italian | English |
|---|---|
| raggiunto | reached |
| volume | volume |
| o | or |
| è | is |
| attivare | activated |
| nuovo | new |
| pacchetto | package |
| kb | kb |
| dati | data |
| valido | valid |
| paesi | countries |
IT 6 mesi dopo aver acquistato un cellulare a prezzo agevolato avete nuovamente diritto a una promozione. La durata del contratto rinnovato (12 o 24 mesi) è rilevante solo per la disdetta.
EN You can take advantage of further promotions from 6 months after purchasing a discounted mobile phone. The extended contract term (12 or 24 months) is only relevant should you wish to terminate the contract.
| Italian | English |
|---|---|
| aver | take |
| acquistato | purchasing |
| contratto | contract |
| o | or |
| è | is |
| rilevante | relevant |
| promozione | promotions |
IT Il prezzo più conveniente al mese è disponibile quando si seleziona un piano di 36 mesi, ma se si desidera un impegno più breve, è possibile scegliere il piano di 12 o 24 mesi.
EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| un | a |
| piano | plan |
| impegno | commitment |
| o | or |
IT Nei mesi più caldi porta con te un giubbotto leggero o qualcosa per coprirti perché a bordo si può essere esposti al vento, per i mesi invernali porta degli abiti sufficientemente caldi.
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
| Italian | English |
|---|---|
| caldi | warm |
| o | or |
| invernali | winter |
| abiti | clothes |
IT 12% dopo 6 mesi di staking e del 24% dopo 12 mesi di staking
EN 12% after 6 months of staking and 24% after 12 months of staking.
| Italian | English |
|---|---|
| mesi | months |
IT Costo di un piano di risposta per parte di un mese (0,5 mesi): 0,5 mesi di piano di risposta * 7 USD = 3,50 USD
EN Cost of 1 response plan for part of a month (0.5 month): 0.5 response plan months * $7 = $3.50
| Italian | English |
|---|---|
| costo | cost |
| piano | plan |
| risposta | response |
| parte | part |
IT 6 mesi dopo aver acquistato un cellulare a prezzo agevolato avete nuovamente diritto a una promozione. La durata del contratto rinnovato (12 o 24 mesi) è rilevante solo per la disdetta.
EN You can take advantage of further promotions from 6 months after purchasing a discounted mobile phone. The extended contract term (12 or 24 months) is only relevant should you wish to terminate the contract.
| Italian | English |
|---|---|
| aver | take |
| acquistato | purchasing |
| contratto | contract |
| o | or |
| è | is |
| rilevante | relevant |
| promozione | promotions |
IT I due viaggi più veloci su Marte sono stati effettuati da Mariner 6 (cinque mesi) e Mariner 7 (quattro mesi)
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
| Italian | English |
|---|---|
| viaggi | trips |
| veloci | fastest |
| marte | mars |
| mariner | mariner |
| mesi | months |
IT Avvisiamo i gentili clienti che il sistema di prenotazione per Ristorante El Molin funziona di due mesi in due mesi
EN We inform our customers that the El Molin Restaurant reservation system works for two months in two months.
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| prenotazione | reservation |
| ristorante | restaurant |
| el | el |
| funziona | works |
| mesi | months |
| Italian | English |
|---|---|
| progetto | project |
| realtà | fact |
| report | reports |
| Italian | English |
|---|---|
| laureati | graduates |
| unibz | unibz |
| massima | more |
IT - è esonerato dal presentare la prova del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo periodo è esteso a ventiquattro mesi dal 18 marzo 2016, ad eccezione dei beni d'occasione.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| Italian | English |
|---|---|
| conformità | conformity |
| consegna | delivery |
| esteso | extended |
| marzo | march |
| la | case |
IT Regola generale: su richiesta del rivenditore/partner/cliente, le licenze/gli abbonamenti possono essere venduti per periodi superiori a 12 mesi, ma non devono superare i 24 mesi.
EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.
| Italian | English |
|---|---|
| regola | rule |
| generale | general |
| rivenditore | reseller |
| partner | partner |
| cliente | customer |
| licenze | licenses |
| abbonamenti | subscriptions |
| venduti | sold |
| ma | but |
IT Nuovi acquisti: possono essere venduti per un periodo di tempo compreso tra 12 e 24 mesi (ad esempio, 13, 14, 15, 23 mesi).
EN New purchases: Can be sold for any length of time between 12 and 24 months. (i.e. 13, 14, 15 … 23 months).
| Italian | English |
|---|---|
| nuovi | new |
| acquisti | purchases |
| venduti | sold |
IT Rinnovi: possono essere venduti solo per periodi di abbonamento inferiori a 12 mesi se la loro data di fine è allineata a quella di una licenza del prodotto principale1 acquistata o rinnovata per almeno 12 mesi, nello stesso ordine.
EN Renewals: Can only be sold for subscription terms of less than 12 months if their end date is co-termed to match a core1 product license that is being purchased or renewed for at least 12 months, on the same order.
| Italian | English |
|---|---|
| venduti | sold |
| licenza | license |
| o | or |
| ordine | order |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mesi dalle primi sei mesi mesi mesi pagando tre mesi voluti mesi sei mesi richiedere mesi ultimi sei mesi mesi invernali cinque mesi primi nove mesi primi tre mesi mesi presso mesi gratis mesi fatturati pochi mesi addirittura mesi mesi successivi tre mesi gratuiti mesi precedenti alcuni mesi ultimi 12 mesi scadenza 36 mesi prossimi 12 mesi entro quattro mesi nove mesi anziché mesi ultimi mesi ultimi 4 mesi prossimi mesi quattro mesi solitamente 12 mesi pagano per 12 mesi primi 2 mesi primi 3 mesi sei mesi successivi soli 16 mesi cinque mesi successivi massimo quattro mesi ultimi 24 mesi ultimi 18 mesi dieci mesi dall’agguato abbonamenti inone mobile 24 mesi primi mesi soli sei mesi quattro mesi successivi risparmiare mesi pagando lunghi mesi necessari ricevi mesi gratis
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese