IT Questo serve sia il tuo interesse che il nostro interesse a rispettare i requisiti legali nell?invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell?art
Translate "interesse" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "interesse" from Italian to English
Translations of interesse
"interesse" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| interesse | about at attention attraction business by company cost for the important in in the interest interest rate interested interests on the performance rate re relevant through to the with |
Translation of Italian to English of interesse
Italian
English
EN This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art
| Italian | English |
|---|---|
| serve | serves |
| interesse | interest |
| rispettare | complying |
| requisiti | requirements |
| invio | sending |
| newsletter | newsletters |
| art | art |
IT Profilo di interesse, che fornisce una visione dell'interesse e dei dati che possono essere raccolti da Outbrain.
EN Interest Profile giving you a view of the interest and browser/device data Outbrain may collect.
| Italian | English |
|---|---|
| profilo | profile |
| interesse | interest |
| visione | view |
| dati | data |
| possono | may |
| outbrain | outbrain |
| fornisce | giving |
IT Per patrimoni superiori al limite dell’importo fruttifero d’interesse si applica il tasso d’interesse del conto di risparmio.
EN Assets above the interest limit earn interest at the rate applicable to the savings account.
| Italian | English |
|---|---|
| limite | limit |
| interesse | interest |
| conto | account |
IT Il tasso d’interesse si situa tra il 3,95% e un massimo del 6,9%. Il tasso d’interesse effettivo viene calcolato in base alla solvibilità e comunicato in seguito alla verifica della richiesta.
EN The interest rate is between 3.95% and a maximum of 6.9%. The effective interest rate is calculated on the basis of your creditworthiness and communicated to you after the application has been checked.
| Italian | English |
|---|---|
| interesse | interest |
| massimo | maximum |
| calcolato | calculated |
| solvibilità | creditworthiness |
| comunicato | communicated |
IT Tuttavia c'è un bar alto per interesse legittimo - deve essere nell'interesse prevalente dell'individuo e non solo perché è conveniente per l'azienda
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
| Italian | English |
|---|---|
| bar | bar |
| interesse | interest |
| legittimo | legitimate |
| non | not |
| conveniente | convenient |
| azienda | company |
IT Un cliente ha mostrato interesse per le ultime e-mail relative a una nuova offerta? Il call center viene attivato per valutare questo interesse e proporre un incontro con un consulente.
EN Has the customer shown an interest in the latest emails concerning a new product or service? The call centre is activated to assess the level of interest and suggest arranging an appointment with an advisor.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| ha | has |
| interesse | interest |
| offerta | service |
| call | call |
| center | centre |
| attivato | activated |
| valutare | assess |
| consulente | advisor |
IT Il piano di navigazione deve rimanere semplice nell'interesse dell'utente. Mirate alle categorie essenziali di interesse per i vostri utenti, come le informazioni sull'azienda, la missione, le informazioni di contatto e le linee di prodotti.
EN The navigation plan must remain simple in the user's best interest. Target the essential categories of interest to your users such as company information, mission, contact information and product lines.
| Italian | English |
|---|---|
| piano | plan |
| navigazione | navigation |
| deve | must |
| rimanere | remain |
| semplice | simple |
| interesse | interest |
| categorie | categories |
| essenziali | essential |
| vostri | your |
| informazioni | information |
| contatto | contact |
| linee | lines |
| prodotti | product |
IT I tassi di interesse e le condizioni a cui si ottiene un credito dipendono dall’offerente e dai suoi criteri di concessione. Per prevedere l’eventuale tasso di interesse, è necessario valutare la propria situazione personale.
EN The interest rate and conditions depend on the lender and their eligibility criteria. The only way to find out what rate is possible for you is through an assessment of your personal situation.
| Italian | English |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| dipendono | depend on |
| criteri | criteria |
| eventuale | possible |
| situazione | situation |
IT Usa i filtri per cercare gli eventi di tuo interesse Non sono stati trovati eventi di tuo interesse
EN Use the filters to search for the events of your interest No events of your interest were found
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| filtri | filters |
| eventi | events |
| interesse | interest |
| non | no |
| trovati | found |
IT Usa i filtri per cercare gli itinerari di tuo interesse Non sono stati trovati itinerari di tuo interesse
EN Use the filters to search for the itineraries of your interest No itineraries of your interest were found
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| filtri | filters |
| itinerari | itineraries |
| interesse | interest |
| non | no |
| trovati | found |
IT Usa i filtri per cercare gli eventi di tuo interesse Non sono stati trovati eventi di tuo interesse
EN Use the filters to search for the events of your interest No events of your interest were found
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| filtri | filters |
| eventi | events |
| interesse | interest |
| non | no |
| trovati | found |
IT negli ultimi anni mi ha fatto perdere interesse, ma non aspettativa. Recentemente, lo sviluppo di buoni giochi porno VR, come La Douche, ha iniziato a risvegliare di nuovo il mio interesse.
EN in the last few years, I lost interest, but not my hope. Recently, the development of good VR porn games, like La Douche, started hooking me up again.
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| interesse | interest |
| ma | but |
| sviluppo | development |
| buoni | good |
| giochi | games |
| porno | porn |
| vr | vr |
| come | like |
| iniziato | started |
| la | la |
| Italian | English |
|---|---|
| comma | paragraph |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| legittimo | legitimate |
| interesse | interest |
| nostro | our |
| opzione | option |
| pagamento | payment |
| credito | credit |
IT 6 comma 1 f) GDPR (legittimo interesse, in base al nostro interesse ad offrirvi un'opzione di pagamento sicuro con carta di credito)
EN 6 paragraph 1 f) GDPR (legitimate interest, based on our interest in offering you a secure payment option by credit card)
| Italian | English |
|---|---|
| comma | paragraph |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| legittimo | legitimate |
| interesse | interest |
| nostro | our |
| opzione | option |
| pagamento | payment |
| credito | credit |
IT 7.4 Adaface ha il diritto di addebitare interessi dal cliente se il pagamento a Adaface PTE. Ltd. è scaduto. Il tasso di interesse è del 14% annuo. L'interesse deve derivare dalla data di scadenza fino alla data effettiva del pagamento.
EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.
| Italian | English |
|---|---|
| adaface | adaface |
| cliente | customer |
| se | if |
| ltd | ltd |
| è | is |
| tasso | rate |
IT Usa i filtri per cercare gli eventi di tuo interesse Non sono stati trovati eventi di tuo interesse
EN Use the filters to search for the events of your interest No events of your interest were found
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| filtri | filters |
| eventi | events |
| interesse | interest |
| non | no |
| trovati | found |
IT Un cliente ha mostrato interesse per le ultime e-mail relative a una nuova offerta? Il call center viene attivato per valutare questo interesse e proporre un incontro con un consulente.
EN Has the customer shown an interest in the latest emails concerning a new product or service? The call centre is activated to assess the level of interest and suggest arranging an appointment with an advisor.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| ha | has |
| interesse | interest |
| offerta | service |
| call | call |
| center | centre |
| attivato | activated |
| valutare | assess |
| consulente | advisor |
IT Ciò serve sia al tuo che al nostro interesse nel rispetto delle disposizioni di legge per l'invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell'art
EN This serves both your interest and our interest in compliance with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest in the sense of Art
| Italian | English |
|---|---|
| serve | serves |
| interesse | interest |
| rispetto | compliance |
| disposizioni | requirements |
| invio | sending |
| newsletter | newsletters |
| sensi | sense |
| art | art |
IT L'utilizzo di Google Maps è nell'interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e per facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and to make it easy to find the places we have indicated on the website. This represents a legitimate interest in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
| Italian | English |
|---|---|
| maps | maps |
| interesse | interest |
| presentazione | presentation |
| attraente | attractive |
| ricerca | find |
| indicati | indicated |
| legittimo | legitimate |
| sensi | sense |
| art | art |
| lett | lit |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
IT L?edificio e i suoi spazi interni sono considerati un monumento artistico storico di interesse per la Comunità autonoma delle Isole Canarie e interesse culturale (BIC), con la massima protezione.
EN The building, and its interior spaces, is considered a Historic Artistic Monument of interest to the Autonomous Community of the Canary Islands and Cultural Interest (BIC), with maximum protection.
| Italian | English |
|---|---|
| edificio | building |
| spazi | spaces |
| interni | interior |
| considerati | considered |
| monumento | monument |
| storico | historic |
| interesse | interest |
| comunità | community |
| autonoma | autonomous |
| isole | islands |
| bic | bic |
| massima | maximum |
| protezione | protection |
IT Usa i filtri per cercare gli eventi di tuo interesse Non sono stati trovati eventi di tuo interesse
EN Use the filters to search for the events of your interest No events of your interest were found
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| filtri | filters |
| eventi | events |
| interesse | interest |
| non | no |
| trovati | found |
IT Usa i filtri per cercare gli itinerari di tuo interesse Non sono stati trovati itinerari di tuo interesse
EN Use the filters to search for the itineraries of your interest No itineraries of your interest were found
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| filtri | filters |
| itinerari | itineraries |
| interesse | interest |
| non | no |
| trovati | found |
IT Per patrimoni superiori al limite dell’importo fruttifero d’interesse si applica il tasso d’interesse del conto di risparmio.
EN Assets above the interest limit earn interest at the rate applicable to the savings account.
| Italian | English |
|---|---|
| limite | limit |
| interesse | interest |
| conto | account |
IT Profilo di interesse, che fornisce una visione dell'interesse e dei dati che possono essere raccolti da Outbrain.
EN Interest Profile giving you a view of the interest and browser/device data Outbrain may collect.
| Italian | English |
|---|---|
| profilo | profile |
| interesse | interest |
| visione | view |
| dati | data |
| possono | may |
| outbrain | outbrain |
| fornisce | giving |
IT Tuttavia c'è un bar alto per interesse legittimo - deve essere nell'interesse prevalente dell'individuo e non solo perché è conveniente per l'azienda
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
| Italian | English |
|---|---|
| bar | bar |
| interesse | interest |
| legittimo | legitimate |
| non | not |
| conveniente | convenient |
| azienda | company |
IT Il tasso d’interesse si situa tra un minimo del 3,95% e un massimo del 7,9%. Il tasso d’interesse effettivo viene calcolato in base alla solvibilità e comunicato in seguito alla verifica della richiesta.
EN The interest rate is between a minimum of 3.95% and a maximum of 7.9%. The effective interest rate is calculated on the basis of your creditworthiness and communicated to you after the application has been checked.
| Italian | English |
|---|---|
| interesse | interest |
| minimo | minimum |
| massimo | maximum |
| calcolato | calculated |
| solvibilità | creditworthiness |
| comunicato | communicated |
IT Usiamo i cookie per personalizzare le nostre comunicazioni rivolte a te e per condividere informazioni che, sulla base dell'interesse mostrato nei confronti delle nostre pagine web, riteniamo possano essere di tuo interesse
EN We use cookies to tailor our communication with you, including sharing information that we think reflects your interest and need, based on the shown interest of our web pages
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| personalizzare | tailor |
| condividere | sharing |
| interesse | interest |
| riteniamo | we think |
| essere | think |
IT Non è stato discusso con i portatori di interesse alcun dettaglio relativo all’attuazione, né è stato prodotto alcun materiale congiuntamente ai portatori di interesse
EN No details regarding the implementation have been discussed with stakeholders, nor has any material been produced jointly with stakeholders
IT Esso era composto dai membri dell’ufficio dei portatori di interesse e, al massimo, da un membro aggiuntivo per categoria di portatori di interesse, dai rappresentanti del foro consultivo e dalla Commissione europea.
EN It was composed of the Stakeholder Bureau members and up to one additional member per stakeholder category, Advisory Forum representatives and the European Commission.
IT i documenti ricevuti dai portatori di interesse sono stati pubblicati con il titolo del documento e il nome dell’organizzazione di portatori di interesse chiaramente identificati
EN Documents received from stakeholders have been published with the title of the document and the name of the stakeholder organisation clearly identified
IT per garantire la piena trasparenza e la parità di trattamento di tutti i portatori di interesse, il contenuto e le domande sulle sostanze sono stati trattati negli appositi fori alla presenza di tutte le categorie di portatori di interesse (ad es
EN To ensure full transparency and equal treatment of all stakeholders, content and questions on substance have been addressed in the dedicated fora in the presence of all stakeholder categories (e.g
IT Area di interesse Area di interesse Cuffie con microfono consumer (Elite, Talk e Connect) Cuffie con microfono professionali (Evolve, Engage, Biz e BlueParrott) Video (PanaCast)
EN Area of interest Area of Interest Consumer headsets Professional headsets Video
IT Per interesse legittimo si intende l'interesse della nostra azienda a condurre e gestire la nostra attività per consentirci di offrirvi il miglior servizio e la migliore e più sicura esperienza sul nostro Sito
EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service and the best and most secure experience on our Site
IT Nella barra di acquisizione appariranno anche i pulsanti di controllo della funzione Punto di interesse, tra cui Punto di interesse automatico.
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
IT I controlli del Punto di interesse sono attivati solo se la lente della fotocamera Canon è in modalità Punto di interesse automatico.
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
IT Nella vista dal vivo, regolate il punto di interesse della fotocamera dalla barra di acquisizione mediante i pulsanti Controllo punto di interesse.
EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.
IT Se la modalità Punto di interesse automatico è disattivata, utilizzate i pulsanti e per controllare manualmente il punto di interesse.
EN If the Auto Focus mode is disabled, use the and buttons to control the focus manually.
IT TuttieCommerceIstruzioneServizi finanziariGamingSanitàMedia e intrattenimentoGruppi di interesse pubblicoSettore pubblicoSaaSSettore turistico e alberghiero
EN AllEcommerceEducationFinancial ServicesGamingHealthcareMedia & EntertainmentPublic Interest GroupsPublic SectorSaaSTravel & Hospitality
| Italian | English |
|---|---|
| interesse | interest |
| alberghiero | hospitality |
IT I servizi video che tradiscono le aspettative dei visitatori determinano una contrazione dell’interesse degli utenti, e un conseguente calo degli introiti.
EN Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| video | video |
| aspettative | expectations |
IT La formula di investimento di FSI offre alle società e agli imprenditori l’opportunità di svilupparele potenzialità di crescita dell’azienda, creando valore per tutti i portatori di interesse
EN The FSI investment formula offers entrepreneurs and corporates the opportunityto achieve their growth potential and create value for their stakeholders
| Italian | English |
|---|---|
| formula | formula |
| investimento | investment |
| fsi | fsi |
| imprenditori | entrepreneurs |
| crescita | growth |
| creando | create |
| valore | value |
IT Con il crescente rigore dei controlli da parte di governi e l’interesse dei media, le aziende possono andare incontro a gravi ripercussioni anche per la minima compromissione dei dati
EN With heightened scrutiny by governments and media, companies are facing severe repercussions from even the smallest data compromise
| Italian | English |
|---|---|
| governi | governments |
| media | media |
| aziende | companies |
| gravi | severe |
| dati | data |
IT Trovare nuove opportunità: tracciando frasi, hashtag o parole chiave che menzionano la concorrenza o termini che dimostrano dell'interesse, puoi individuare rapidamente le conversazioni pertinenti.
EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| opportunità | opportunities |
| frasi | phrases |
| hashtag | hashtags |
| o | or |
| concorrenza | competition |
| termini | terms |
| dimostrano | show |
| rapidamente | quickly |
| conversazioni | conversations |
IT Quora è un'ottima risorsa per scoprire argomenti di interesse, porre domande e partecipare a conversazioni rilevanti per il tuo brand
EN Quora is a great resource to discover topics of interest, ask questions, and engage in conversations relevant to your brand
| Italian | English |
|---|---|
| ottima | great |
| risorsa | resource |
| scoprire | discover |
| conversazioni | conversations |
| brand | brand |
IT Ora che hai esaminato le tue risorse per il brainstorming e hai scoperto argomenti di interesse che avranno risonanza presso il tuo pubblico, puoi iniziare a ideare la tua campagna creativa sui social.
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| risorse | resources |
| brainstorming | brainstorming |
| scoperto | discovered |
| argomenti | topics |
| interesse | interest |
| iniziare | begin |
| campagna | campaigns |
| creativa | creative |
IT A volte, dimentichiamo che il primo passo consiste nell'ascoltare il nostro pubblico per poi costruire contenuti che suscitino un reale interesse.
EN Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
| Italian | English |
|---|---|
| pubblico | audiences |
| costruire | building |
| contenuti | content |
| il | they |
IT Come avrai potuto notare, queste sono tutte cose che attirano l?interesse verso il tuo sito web, il che rende piuttosto evidente l?importanza di questo linguaggio di programmazione.
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
| Italian | English |
|---|---|
| potuto | might |
| cose | things |
| interesse | interest |
| evidente | obvious |
| importanza | importance |
| linguaggio | language |
| programmazione | programming |
IT Dati personali: il tuo nome; nome utente o dati di accesso; password; aree o argomenti di interesse.
EN Personal Details: your name; username or log in details; password; and areas or topics of interest.
| Italian | English |
|---|---|
| personali | personal |
| nome | name |
| o | or |
| accesso | log in |
| password | password |
| aree | areas |
| argomenti | topics |
| interesse | interest |
IT Posizioni dei server: Vuoi accedere a dati e servizi da una specifica posizione geografica? Assicurati che la VPN prescelta abbia dei server locali nel paese di tuo interesse.
EN Server locations: If you want to access data and services from a specific geographical location, make sure the VPN you select has servers in that country.
| Italian | English |
|---|---|
| geografica | geographical |
| vpn | vpn |
| paese | country |
IT WhatsApp è di particolare interesse per il governo cinese perché ha funzioni di crittografia avanzate
EN WhatsApp is of particular concern to the Chinese government because it has advanced encryption features
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| particolare | particular |
| governo | government |
| cinese | chinese |
| ha | has |
| funzioni | features |
| crittografia | encryption |
| avanzate | advanced |
IT Il livello di interesse in una query di ricerca negli ultimi 12 mesi. Guarda quanto spesso è stata cercata una keyword su Google nell'ultimo anno.
EN The level of interest in a search query over 12 months. See how often a keyword has been Googled over the last year.
| Italian | English |
|---|---|
| livello | level |
| interesse | interest |
| mesi | months |
| guarda | see |
| stata | been |
| keyword | keyword |
| anno | year |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
l’interesse gruppi d’interesse interesse particolare interesse interesse legittimo mostrare interesse legittimo interesse nostro legittimo interesse crescente interesse tuo interesse mio interesse suscitato l’interesse interesse comune interesse storico l’interesse dimostrato d’interesse migliore interesse suscita interesse interesse locale interesse dimostrato interesse speciali punti d’interesse vostro interesse interesse finanziario copie e/o all’interesse interesse pubblico grazie dell’interesse maggiore interesse generare interesse nell’interesse potenziale interesse nostro interesse legittimo mostrato interesse dimostrato interesse profili di interesse luoghi d’interesse classe di interesse potrebbe suscitare interesse profilo di interesse tasso d’interesse effettivo valutare questo interesse interesse a rispettare l'interesse deve derivare tassi d’interesse interesse culturale portatori di interesse governi e l’interesse reale interesse l'interesse motivi di interesse
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese