IT Pietro Minniti, laurea in ingegneria elettronica, dal 2015 in Cybertech, azienda del gruppo Engineering specializzata in Cybersecuritry, si definisce un hacker. Ethical Hacker. “Essere Hacker significa saper ragionare fuori dagli[?]
Translate "hacker riesce a" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hacker riesce a" from Italian to English
Translation of Italian to English of hacker riesce a
Italian
English
EN The availability of digital data grows exponentially together with what a study on "The data economy - Market trends and policy perspectives” recently carried by ITMedia Consulting with the scientific contribution of[?]
| Italian | English |
|---|---|
| essere | what |
| azienda | market |
IT Le minacce sono in rapido cambiamento e gli hacker utilizzano l’intelligenza artificiale per colpire imprese e relativi dispositivi. L’antivirus con le sue scansioni pianificate non sempre riesce a stare al passo.
EN Threats are constantly changing, and cyberattackers are using artificial intelligence against businesses and all their devices. Antivirus, with scheduled scans, often can’t keep up.
| Italian | English |
|---|---|
| minacce | threats |
| cambiamento | changing |
| imprese | businesses |
| dispositivi | devices |
| antivirus | antivirus |
| scansioni | scans |
IT Riutilizzare le password è molto rischioso: se un hacker riesce a scoprire la tua password per un account, potrebbe accedere a tutti i tuoi account che condividono quella password
EN Reusing passwords is very risky, if a hacker is able to figure out your password for one account, they could very well access all of your accounts that share that password
IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
| Italian | English |
|---|---|
| hacker | hackers |
| storia | story |
| affermato | claimed |
| milioni | million |
| account | accounts |
IT Un’ottima birra, la Hacker, che nel 2010 è stata proclamata la miglior birra della Germania: la trovate alla Birreria Hacker in centro a Cortina.
EN At Royal Café you can enjoy an Italian breakfast, a quick gourmet break or an aperitif with friends.
| Italian | English |
|---|---|
| la | you |
IT WordPress è popolare tra gli hacker. I nostri backup automatici ti consentono di ripristinare un backup pulito in modo rapido e con un solo clic. Così si può dire addio ai malware e agli hacker.
EN WordPress is a popular target for hackers. Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click. There has never been a faster way of telling malware and hackers to scram.
| Italian | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hacker | hackers |
| backup | backup |
| automatici | automated |
| consentono | allows |
| pulito | clean |
| clic | click |
| malware | malware |
IT WordPress è popolare tra gli hacker. Con il nostro FULLY MANAGED Add-on sei sempre aggiornato sui tuoi plugin WordPress e sul tuo tema. In questo modo puoi dare il benservito a malware e hacker più velocemente che mai.
EN WordPress is popular with hackers. With our FULLY MANAGED add-on you are always up-to-date regarding your WordPress Plugins and your Theme . This way you can give malware and hackers the finger faster than ever before.
| Italian | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| popolare | popular |
| hacker | hackers |
| managed | managed |
| aggiornato | up-to-date |
| plugin | plugins |
| tema | theme |
| modo | way |
| dare | give |
| malware | malware |
IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
| Italian | English |
|---|---|
| hacker | hackers |
| storia | story |
| affermato | claimed |
| milioni | million |
| account | accounts |
IT Il Wi-Fi pubblico gratuito è una vera manna per il tuo traffico dati quando sei in giro, ma lo è anche per gli hacker. Ecco perché è sempre meglio usare una VPN quando ti connetti agli hotspot Wi-Fi pubblici per tenere a bada gli hacker.
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
IT Memorizzando nella cache della propria rete i contenuti statici delle pagine Web, Cloudflare riesce ad avvicinare i contenuti ai tuoi utenti
EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network
| Italian | English |
|---|---|
| cache | caching |
| propria | its |
| contenuti | content |
| statici | static |
| cloudflare | cloudflare |
| tuoi | your |
| utenti | users |
IT È così che Netflix riesce a creare alcuni dei contenuti più innovativi che ci siano.
EN That’s part of how Netflix creates some of the most innovative content there is.
| Italian | English |
|---|---|
| netflix | netflix |
| contenuti | content |
| innovativi | innovative |
IT Un vantaggio fondamentale dell'ascolto sui social è che riesce a elaborare e dare un senso a milioni di messaggi sui social. Per sintetizzare così tanti dati ci vogliono dei buoni strumenti.
EN One core benefit of social listening is that it takes and makes sense of millions of social messages. Synthesizing all that data requires good tools.
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggio | benefit |
| fondamentale | core |
| ascolto | listening |
| social | social |
| senso | sense |
| messaggi | messages |
| dati | data |
| buoni | good |
| strumenti | tools |
IT Invece, quando un brand riesce davvero a integrare la causa sostenuta nel tessuto stesso della sua attività, il marketing diventa la parte più semplice del lavoro
EN But when a brand builds purpose into the very fiber of its business, the marketing is the easy part
| Italian | English |
|---|---|
| invece | but |
| diventa | is |
| semplice | easy |
IT D'altra parte, se il vostro ospite riesce a portare avanti il suo progetto con un budget particolarmente ridotto, immaginate come risponderebbe alla domanda.
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
| Italian | English |
|---|---|
| altra | other |
| ospite | guest |
| progetto | project |
| budget | budget |
| particolarmente | especially |
IT Affidandosi completamente ad Atlassian per la gestione, Sky e il suo team possono dedicare più tempo a concentrarsi su ciò che gli riesce meglio, ovvero promuovere la creatività e creare community
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
| Italian | English |
|---|---|
| completamente | full |
| atlassian | atlassian |
| sky | sky |
| dedicare | spend |
| concentrarsi | focusing |
| meglio | best |
| promuovere | fostering |
| creatività | creativity |
| community | communities |
| gestione | maintenance |
IT Non è facile organizzare al meglio il lavoro quando si hanno linee di business in tutto il mondo. Disporre di un unico sistema di record valido per tutte è impagabile. Senza di esso, non si riesce a stare dietro a tutto.
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | enterprises |
| pegasystems | pegasystems |
| decisioni | decision |
| processi | process |
| esperienza | experience |
| cliente | customer |
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| come | how |
| cba | cba |
| canali | channel |
| personalizzare | personalizing |
IT PIA (Private Internet Access) è nota per la sicurezza e la crittografia solida. Il punto è: con questi elevati livelli di protezione, riesce comunque a mantenere una buona velocità?
EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.
| Italian | English |
|---|---|
| private | private |
| internet | internet |
| access | access |
| solida | strong |
| livelli | levels |
| comunque | still |
| velocità | speed |
| pia | pia |
IT “La cosa che più apprezzo di Commvault è la costante evoluzione. Mi piace il modo in cui l?azienda riesce a trasformarsi per essere sempre un passo avanti quando si tratta di adozione di nuove tecnologie.”
EN “The thing that I like best about Commvault is probably the constant evolution. I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
| Italian | English |
|---|---|
| evoluzione | evolution |
| azienda | company |
| adozione | adoption |
| nuove | new |
| tecnologie | technology |
IT Senza dubbio, il programma Open Innovation Labs riesce a stimolare agilità ed efficienza.
EN Open Innovation Labs is undoubtedly a catalyst for agility and efficiency.
| Italian | English |
|---|---|
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| senza dubbio | undoubtedly |
IT Gli avvisi sui dati strutturati indicano che Google sta cercando un codice di markup specifico sul tuo sito e non riesce a trovarlo. Ad esempio, potresti visualizzare il seguente avviso per ogni prodotto sul tuo sito Squarespace Commerce:
EN Structured data warnings mean Google is looking for specific markup code on your site and can't find it. For example, you may see the following warning for each product on your Squarespace Commerce site:
| Italian | English |
|---|---|
| avvisi | warnings |
| strutturati | structured |
| codice | code |
| markup | markup |
| sito | site |
| trovarlo | find it |
| avviso | warning |
| prodotto | product |
| squarespace | squarespace |
| commerce | commerce |
IT Il backup di iCloud non riesce a completarsi su iOS 9
EN iCloud backup fails to complete on iOS 9
| Italian | English |
|---|---|
| backup | backup |
| a | to |
| su | on |
| ios | ios |
| non riesce | fails |
IT Il ripristino del backup di iCloud non riesce con il problema di assottigliamento dell'app
EN iCloud backup restore fails with app thinning problem
| Italian | English |
|---|---|
| app | app |
| non riesce | fails |
IT Dentro ciò che è ovvio e ciò che lo è meno, la bellezza, molteplice, riesce sempre a mostrare qualcosa di sé quando sappiamo guardarla
EN Within what is obvious and what is less so, beauty, multiple, always manages to show something of itself when we know how to look at it
| Italian | English |
|---|---|
| ovvio | obvious |
| meno | less |
| bellezza | beauty |
| sempre | always |
| sappiamo | we know |
IT Se il tuo computer non riesce ad avviarsi, due volte di fila...
EN If your computer fails to start, two times in row...
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| computer | computer |
| fila | row |
| non riesce | fails |
IT Suonare uno strumento, forse, è l'unica attività che riesce a mettere in funzione tutte le aree del cervello simultaneamente.
EN Playing a musical instrument is perhaps the only activity during which almost all brain areas are simultaneously activated.
| Italian | English |
|---|---|
| strumento | instrument |
| forse | perhaps |
| attività | activity |
| aree | areas |
| cervello | brain |
IT Timeless è un’immagine di libertà e rinascita quella che la designer riesce a catturare e fissare, come sottraendo quell’attimo allo scorrere del tempo.
EN Timeless is an image of freedom and rebirth that the designer manages to capture and fix, almost stopping the passing of time.
| Italian | English |
|---|---|
| libertà | freedom |
| rinascita | rebirth |
| designer | designer |
| fissare | fix |
IT Ritengo che siamo davvero una comunità di diverse voci e il Salone funge come il direttore d’orchestra, che riesce a ottenere una musica meravigliosa dai vari tipi di strumenti con un semplice gesto elegante.
EN I believe that we are really a community of different voices and Salone is like the conductor of an orchestra, making wonderful music out of all kinds of instruments with a simple, elegant gesture.
| Italian | English |
|---|---|
| ritengo | i believe |
| davvero | really |
| comunità | community |
| voci | voices |
| musica | music |
| meravigliosa | wonderful |
| tipi | kinds |
| strumenti | instruments |
| semplice | simple |
| gesto | gesture |
| elegante | elegant |
| salone | salone |
| orchestra | orchestra |
IT "Dove MeisterTask riesce, tutti gli altri falliscono"
EN "Where all others fail MeisterTask shines"
| Italian | English |
|---|---|
| dove | where |
| meistertask | meistertask |
IT Il Support Team di Hostpoint, diretto da Yvan Knapp (ex capo del servizio Webhosting di Swisscom), ora responsabile del servizio clienti Hostpoint, riesce in questo modo a far fronte alle grandi sfide della frenesia moderna
EN This has enabled the Hostpoint support team, which is managed by Yvan Knapp (former Head of Webhosting at Swisscom) who is responsible for customer services, to satisfy the demands of today’s fast-moving world
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| hostpoint | hostpoint |
| diretto | fast |
| ex | former |
| swisscom | swisscom |
| ora | today |
| clienti | customer |
IT È per questi motivi che riesce ad offrire quell’affidabilità che cercavamo da tempo?.
EN Datatrans therefore provides the reliability that we have been looking for for a long time.?
| Italian | English |
|---|---|
| offrire | provides |
| affidabilità | reliability |
| tempo | time |
IT Se riesce a non mollare e familiarizzi con la dashboard, sarai ripagato con molta libertà nella progettazione della tua homepage e una varietà di contenuti ed elementi.
EN In addition, the service also has a far steeper learning curve than Wix, Squarespace, and the others, however, this does pay dividends, as MyWebsite rewards you with a free hand in terms of design, as well as lots of content and element options.
| Italian | English |
|---|---|
| molta | lots |
| progettazione | design |
| contenuti | content |
| elementi | element |
IT Scopri come Shopify riesce a concentrare in un unico spazio di lavoro tutte le attività di assistenza ai clienti con i prodotti Zendesk.
EN Learn how Shopify can now focus on a single workspace to support customers with Zendesk's customer service products.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| shopify | shopify |
| concentrare | focus |
| spazio di lavoro | workspace |
IT WebinarPro ha scelto Kinsta per le prestazioni e la sicurezza che riesce a garantire ai siti WordPress, e per lo staff tecnico sempre disponibile n?
EN Being a fast growing agency, Enventys Partners found peace of mind at Kinsta knowing that they can easily scale while providing a better service.
| Italian | English |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| ha | being |
IT Grazie alla soluzione CCH Tagetik IFRS17 Tokio Marine riesce a rispettare tutti i requisiti IFRS17 e riescono a concentrarsi ancora di più sul business.
EN With CCH Tagetik's IFRS17 solution Tokio Marine can accelerate IFRS 17 expanding requirements allowing them to focus on their core business.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| cch | cch |
| ifrs | ifrs |
| marine | marine |
| requisiti | requirements |
| riescono | can |
| business | business |
| tagetik | tagetik |
IT Il tuo sito mostra automaticamente un messaggio di errore 404 o Non trovato quando il server non riesce a trovare una pagina, solitamente a causa di un link non funzionante o di un URL errato
EN Your site automatically displays a 404 or Not Found error message when the server is unable to locate a page, usually due to a dead link or incorrect URL
| Italian | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| messaggio | message |
| errore | error |
| server | server |
| solitamente | usually |
| errato | incorrect |
| Italian | English |
|---|---|
| frasi | sentences |
| tradotte | translated |
| lingua | language |
| destinazione | target |
| tempo | time |
| sistema | system |
| formulazioni | formulations |
| professionali | professional |
IT Il team dell'assistenza parte quindi avvantaggiato e riesce a individuare rapidamente le cause all'origine delle richieste.
EN This puts you ahead of the curve and helps you quickly get to the root of support inquiries.
| Italian | English |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| richieste | inquiries |
IT Ma si sa, il cinema riesce sempre a giocare con le distanze reali, facendo apparire vicini anche i luoghi più distanti tra loro
EN But we all know that cinema always succeeds in altering real distances, and it can make locations far removed one from another seem very close
| Italian | English |
|---|---|
| cinema | cinema |
| sempre | always |
| distanze | distances |
| reali | real |
| luoghi | locations |
| sa | know |
IT Percorso di Trail Running appena fuori dal centro che permette di ammirare laghi, boschi e ogni bellezza che Cortina riesce ad offrire.
EN Itinerary of priceless beauty toward the Ghedina Lake and Col Drusciè.
| Italian | English |
|---|---|
| bellezza | beauty |
| percorso | itinerary |
| ad | toward |
IT Se il piatto riesce, potrebbe finire sul menù, altrimenti è stato semplicemente un esperimento.
EN If not, well, then it was just an experiment.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| il | it |
| stato | was |
| semplicemente | just |
| un | an |
| esperimento | experiment |
IT Andrea Piccoliori ha l'occhio da architetto, in quanto riesce a vedere vie dove un altro non vede altro che grigio su grigio susseguirsi in complicate conformazioni rocciose che portano fino in vetta
EN Andrea Piccoliori also has an architect’s eye as he sees routes where others just see patterns in the rock formations leading up a mountain
| Italian | English |
|---|---|
| architetto | architect |
| vie | routes |
| vetta | mountain |
| andrea | andrea |
| Italian | English |
|---|---|
| umane | human |
| soddisfazione | satisfaction |
| dipendenti | employee |
| enorme | huge |
| impatto | impact |
| Italian | English |
|---|---|
| hostname | hostname |
| client | client |
| dinamico | dynamic |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| corretto | correct |
IT AI riesce a risolvere il cubo di Rubik in una frazione di secondo
EN Winners and losers of the week: Apple is featured, rumor industry not so much
IT ELI WMS è il sistema innovativo totalmente in Cloud per la gestione del magazzino aziendale, che riesce a tracciare e a controllare tutte le merci – dall?arrivo del container fino alla consegna al cliente – utilizzando solo una connessione internet
EN ELI WMS is the entirely cloud based innovative system for the management of business data warehouses, capable of tracking and controlling all goods ? from the arrival of the container to the delivery to the customer ? using only an internet connection
| Italian | English |
|---|---|
| innovativo | innovative |
| cloud | cloud |
| aziendale | business |
| tracciare | tracking |
| merci | goods |
| arrivo | arrival |
| container | container |
| consegna | delivery |
| cliente | customer |
| controllare | controlling |
IT rankingCoach riesce a combinare tutti gli aspetti più importanti del Marketing Digitale in un prodotto olistico ben integrato, rankingCoach 360. Questo viene venduto come aggiornamento di rankingCoach SEO.
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
| Italian | English |
|---|---|
| aspetti | aspects |
| importanti | important |
| digitale | digital |
| olistico | holistic |
| integrato | integrated |
| venduto | sold |
| aggiornamento | upgrade |
IT fa notare che la maggior parte delle persone non riesce in realtà ancora a comprendere quanto ciò sia incredibile, anche probabilmente perchè a dare questa lezione non è certo un paese ricco.
EN points out that most people still don?t really understand how incredible this is, probably because this lesson is not coming from a rich country.
| Italian | English |
|---|---|
| realtà | really |
| comprendere | understand |
| incredibile | incredible |
| dare | don |
| lezione | lesson |
| ricco | rich |
IT Musica per il popolo: dallo “schlager” al death metal, il Volkshaus riesce sempre a far esibire le stelle più grandi.
EN Music for the general public: whether pop songs or death metal, the Volkshaus always manages to fetch the biggest stars onto its stage.
| Italian | English |
|---|---|
| death | death |
| metal | metal |
| sempre | always |
| stelle | stars |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hacker riesce a riesce azienda riesce sistema riesce riesce ancora prodotto riesce riesce a mantenere chiamata non riesce riesce a completare riesce ad alimentare aziende non riesce vostro ospite riesce riesce meglio riesce a individuare riesce a lavorare riesce a fissare piccolo tuttofare riesce riesce a capire riesce a vedere riesce a rilevare brand riesce davvero caseificio spagnolo riesce riesce a guardare riesce a ottenere nino percussion riesce riesce a negoziare riesce a mettere cinema riesce riesce a trovarlo riesce nell’impresa riesce a depilare riesce a individuarli browser non riesce lcif riesce riesce a tracciare bjp non riesce riesce a trovare netflix riesce pegasystems riesce meglio si riesce riesce a concretizzare riesce a elaborare icloud non riesce riesce a risolvere designer riesce riesce a raggiungere riesce a garantire adesso gemini riesce giocatore riesce riesce a imprimere
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese