IT Il 33.13% dei siti web ha ottenuto Good Core Web Vitals per desktop, mentre solo il 19.96% delle loro controparti mobile ha superato la valutazione Core Web Vitals.
Translate "core web vitals" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "core web vitals" from Italian to English
Translations of core web vitals
"core web vitals" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of core web vitals
Italian
English
EN 33.13% of websites scored Good Core Web Vitals for desktop while only 19.96% of their mobile counterparts passed the Core Web Vitals assessment.
| Italian | English |
|---|---|
| good | good |
| core | core |
| vitals | vitals |
| desktop | desktop |
| controparti | counterparts |
| mobile | mobile |
| superato | passed |
| valutazione | assessment |
IT Ora con FandangoSEO, puoi anche monitorare il Core Web Vitals. Individua rapidamente qualsiasi area del tuo sito che ha bisogno di miglioramenti. Una volta aperto il tuo progetto, vai su Page Info > Core Web Vitals per utilizzare questa funzione.
EN Now with FandangoSEO, you can also monitor the Core Web Vitals. Quickly detect any area of your site in need of improvement. Once you open your project, go to Page Info > Core Web Vitals to use this feature.
IT Una volta analizzate le prestazioni dei tuoi Web Vitals, è il momento di migliorarle. Vediamo come puoi ottimizzare il tuo Core Web Vitals in dettaglio.
EN Once you analyze your web vitals performance, it?s time to improve it. Let?s see how you can optimize your Core Web Vitals in detail.
| Italian | English |
|---|---|
| analizzate | analyze |
| prestazioni | performance |
| web | web |
| vitals | vitals |
| il | it |
| core | core |
| dettaglio | detail |
IT Una volta analizzate le prestazioni dei tuoi Web Vitals, è il momento di migliorarle. Vediamo come puoi ottimizzare il tuo Core Web Vitals in dettaglio.
EN Once you analyze your web vitals performance, it?s time to improve it. Let?s see how you can optimize your Core Web Vitals in detail.
IT I Core Web Vitals sono un insieme di metriche stabilite da Google per migliorare l'esperienza dell'utente sulle pagine web
EN Core Web Vitals are a set of metrics established by Google to improve the user experience on web pages
| Italian | English |
|---|---|
| core | core |
| vitals | vitals |
| sono | are |
| insieme | set |
| metriche | metrics |
| stabilite | established |
| esperienza | experience |
| utente | user |
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di siti web con un buon punteggio di core vitals web per dispositivo
EN Bar chart showing the percent of websites with a good core web vitals score per device
| Italian | English |
|---|---|
| che | the |
| mostra | showing |
| percentuale | percent |
| buon | good |
| punteggio | score |
| core | core |
| vitals | vitals |
| dispositivo | device |
IT Figura 7.27. Percentuale di siti web che superano la valutazione Core Web Vitals per dispositivo.
EN Figure 7.27. Percent of websites passing the Core Web Vitals assessment per device.
| Italian | English |
|---|---|
| figura | figure |
| percentuale | percent |
| che | the |
| valutazione | assessment |
| core | core |
| vitals | vitals |
| dispositivo | device |
IT Gli utenti negli Stati Uniti hanno registrato il maggior numero assoluto di siti Web con Good Core Web Vitals nonostante solo il 32% dei siti abbia ottenuto il voto di superamento
EN Users located in the United States recorded the largest absolute number of websites with Good Core Web Vitals experiences despite only 32% of sites earning the passing grade
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| registrato | recorded |
| maggior | largest |
| assoluto | absolute |
| good | good |
| core | core |
| vitals | vitals |
| nonostante | despite |
IT Figura 7.28. Percentuale di siti web che superano la valutazione Core Web Vitals per paese.
EN Figure 7.28. Percent of websites passing the Core Web Vitals assessment per country.
| Italian | English |
|---|---|
| figura | figure |
| percentuale | percent |
| che | the |
| valutazione | assessment |
| core | core |
| vitals | vitals |
| paese | country |
IT Scoprite quali pagine dovete migliorare in una specifica metrica Core Web Vitals (FCP, LCP, FID o CLS). Grazie alla segmentazione, otterrete ulteriori approfondimenti e conoscerete le aree del vostro sito web che necessitano di modifiche.
EN See which pages you need to improve in a specific Core Web Vitals metric (FCP, LCP, FID, or CLS). Thanks to the segmentation, you?ll get further insights and know the areas of your website that need adjustments.
| Italian | English |
|---|---|
| specifica | specific |
| metrica | metric |
| core | core |
| vitals | vitals |
| o | or |
| segmentazione | segmentation |
| approfondimenti | insights |
| modifiche | adjustments |
| lcp | lcp |
IT Tieni d'occhio le prestazioni di Core Web Vitals del tuo sito web
EN Keep a close eye on your Website?s Core Web Vitals performance
| Italian | English |
|---|---|
| tieni | keep |
| occhio | eye |
| prestazioni | performance |
| core | core |
| vitals | vitals |
| tuo | your |
IT La velocità del sito web è un evidente fattore di ranking di Google. Inoltre, le statistiche hanno dimostrato che ha un impatto diretto sui tassi di conversione. Ecco perché FandangoSEO misura e segue da vicino le prestazioni del tuo Core Web Vitals.
EN Website speed is an apparent Google ranking factor. Additionally, stats have shown that it directly impacts conversion rates. That?s why FandangoSEO measures and tracks your Core Web Vitals performance closely.
| Italian | English |
|---|---|
| evidente | apparent |
| fattore | factor |
| ranking | ranking |
| statistiche | stats |
| impatto | impacts |
| diretto | directly |
| fandangoseo | fandangoseo |
| misura | measures |
| prestazioni | performance |
| core | core |
| vitals | vitals |
IT Monitorate e controllate le prestazioni per ogni tipo di metrica Core Web Vitals (FCP, LCP, FID, CLS) e anche per i segmenti della vostra pagina web
EN Monitor and check the performance for each Core Web Vitals metrics type (FCP, LCP, FID, CLS) and also by your web page segments
| Italian | English |
|---|---|
| controllate | check |
| prestazioni | performance |
| tipo | type |
| metrica | metrics |
| core | core |
| vitals | vitals |
| segmenti | segments |
| vostra | your |
| lcp | lcp |
IT Con questo atteggiamento generale, non è sorprendente che un sito web debba prestare molta attenzione a quanto tempo impiegano le informazioni per apparire, giusto? Soprattutto oggi, più che mai che Google ha il Core Web Vitals come fattore di ranking.
EN With this general attitude, it isn’t surprising that a website has to pay a lot of attention to how much time the information takes to appear, right? Especially today, more than ever that Google has the Core Web Vitals as a ranking factor.
IT I Core Web Vitals sono un insieme di metriche stabilite da Google per migliorare l'esperienza dell'utente sulle pagine web
EN Core Web Vitals are a set of metrics established by Google to improve the user experience on web pages
IT Non solo un sito che si carica lentamente frustra i visitatori e fa perdere affari, ma anche Google tiene conto di PageSpeed (che fa parte di Core Web Vitals) quando classifica i siti web per i risultati di ricerca
EN Not only does a slow-loading site frustrate visitors and lose business, but Google also takes PageSpeed (which is a part of Core Web Vitals) into account when ranking websites for search results
IT Usa il pulsante Page Audit per controllare la classificazione SEO di una pagina specifica e rilevare i problemi con Google Page Speed e Core Web Vitals.
EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.
| Italian | English |
|---|---|
| pulsante | button |
| classificazione | rating |
| seo | seo |
| specifica | specific |
| rilevare | detect |
| speed | speed |
| core | core |
| vitals | vitals |
IT Il report Core Web Vitals di Site Audit entra in open beta
EN The Core Web Vitals Report in Site Audit Goes Open Beta
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| report | report |
| core | core |
| vitals | vitals |
| audit | audit |
| in | in |
| open | open |
| beta | beta |
IT È possibile ottenere il rapporto Core Web Vitals da Google Search Console per verificare la velocità delle vostre pagine
EN You can obtain the Core Web Vitals report from Google Search Console to check how fast your pages perform
| Italian | English |
|---|---|
| rapporto | report |
| core | core |
| vitals | vitals |
| search | search |
| console | console |
| velocità | fast |
IT Google evidenzia i Core Web Vitals come la metrica più significativa che ogni sito deve tracciare
EN Google highlights the Core Web Vitals as the most significant metrics that every site must track
| Italian | English |
|---|---|
| evidenzia | highlights |
| core | core |
| vitals | vitals |
| metrica | metrics |
| significativa | significant |
| deve | must |
| tracciare | track |
IT Ci sono tre Core Web Vitals che riflettono la velocità di caricamento delle pagine, l'interattività e la stabilità visiva.
EN There are three Core Web Vitals that reflects the page loading speed, interactivity, and visual stability.
| Italian | English |
|---|---|
| core | core |
| vitals | vitals |
| velocità | speed |
| caricamento | loading |
| interattività | interactivity |
| stabilità | stability |
| visiva | visual |
IT Qui è dove l'aggiornamento di Google Page Experience e più specificamente il Core Web Vitals hanno un ruolo fondamentale da giocare
EN Here is where the Google Page Experience update and more specifically the Core Web Vitals have a fundamental role to play
| Italian | English |
|---|---|
| dove | where |
| aggiornamento | update |
| experience | experience |
| specificamente | specifically |
| vitals | vitals |
| un | a |
| ruolo | role |
IT Il Core Web Vitals cerca di rispondere a tre domande:
EN The Core Web Vitals attempt to answer three questions:
| Italian | English |
|---|---|
| core | core |
| web | web |
| vitals | vitals |
| a | to |
| domande | questions |
IT Bene, Google ha indicato che il Core Web Vitals si evolverà nel tempo. Ma al momento, si concentra su tre aspetti che rispondono alle domande di cui sopra.
EN Well, Google has indicated that the Core Web Vitals will evolve over time. But at the moment, it is focused on three aspects that answer the questions above.
| Italian | English |
|---|---|
| bene | well |
| ha | has |
| indicato | indicated |
| core | core |
| web | web |
| vitals | vitals |
| aspetti | aspects |
| domande | questions |
IT Senza entrare nei dettagli, abbiamo iniziato a sentire parlare di Core Web Vitals, che sono già fondamentali per una ragione: perché Google ha annunciato nel novembre 2020 che entro maggio 2021, sarebbero stati un fattore di posizionamento sostanziale.
EN Without going into detail, we started to hear about Core Web Vitals, which are already fundamental for one reason: because Google announced in November 2020 that by May 2021, they would be a substantial positioning factor.
| Italian | English |
|---|---|
| senza | without |
| dettagli | detail |
| iniziato | started |
| web | web |
| vitals | vitals |
| già | already |
| annunciato | announced |
| fattore | factor |
| posizionamento | positioning |
| sostanziale | substantial |
IT Ma i Core Web Vitals sono importanti solo perché Google li considererà un fattore di ranking nel prossimo futuro? In realtà, se il motore di ricerca ha preso questa decisione, è perché questi aspetti sono fondamentali
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
| Italian | English |
|---|---|
| web | web |
| vitals | vitals |
| fattore | factor |
| ranking | ranking |
| realtà | reality |
| se | if |
| motore | engine |
| decisione | decision |
| aspetti | aspects |
IT È possibile misurare queste metriche attraverso il rapporto Core Web Vitals di Google Search Console (GSC), che indica quali URL hanno bisogno di miglioramenti
EN You can measure these metrics through the Google Search Console (GSC) Core Web Vitals report, which indicates which URLs need improvement
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| misurare | measure |
| metriche | metrics |
| rapporto | report |
| core | core |
| web | web |
| vitals | vitals |
| search | search |
| console | console |
| indica | indicates |
| url | urls |
| miglioramenti | improvement |
| gsc | gsc |
IT Lo scorso maggio, Google ha annunciato Core Web Vitals, che sono segnali per l'esperienza della pagina
EN Last May, Google announced Core Web Vitals, which are signals for page experience
| Italian | English |
|---|---|
| scorso | last |
| maggio | may |
| annunciato | announced |
| core | core |
| vitals | vitals |
| segnali | signals |
| esperienza | experience |
IT Ora con FandangoSEO, puoi anche monitorare il Core Web Vitals
EN Now with FandangoSEO, you can also monitor the Core Web Vitals
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| con | with |
| fandangoseo | fandangoseo |
| anche | also |
| monitorare | monitor |
| il | the |
| core | core |
| web | web |
| vitals | vitals |
IT Per accedere a questa funzione, una volta aperto il tuo progetto, devi solo andare su Page Info > Core Web Vitals.
EN To access this feature, once you open your project, you only need to go to Page Info > Core Web Vitals.
| Italian | English |
|---|---|
| funzione | feature |
| progetto | project |
| info | info |
| core | core |
| vitals | vitals |
| gt | gt |
IT I rapporti GSC sono collegati ai rapporti Page Speed Insights, che è forse lo strumento più efficace per rilevare qualsiasi problema riguardante il Core Web Vitals.
EN The GSC reports are linked to Page Speed Insights reports, which is possibly the most effective tool to detect any issue concerning the Core Web Vitals.
| Italian | English |
|---|---|
| rapporti | reports |
| collegati | linked |
| speed | speed |
| insights | insights |
| forse | possibly |
| strumento | tool |
| problema | issue |
| core | core |
| vitals | vitals |
| gsc | gsc |
IT I segnali dei Core Web Vitals che valorizzeranno l'esperienza dell'utente sulla pagina sono i seguenti:
EN The signals from the Core Web Vitals that will value the user experience on the page are the following:
| Italian | English |
|---|---|
| segnali | signals |
| core | core |
| vitals | vitals |
| esperienza | experience |
| utente | user |
| seguenti | following |
IT La cosa principale è tenere a mente i Core Web Vitals, ma possiamo anche seguire una serie di buone pratiche che contribuiscono a migliorare l'esperienza dell'utente sulla pagina:
EN The main thing is to keep in mind the Core Web Vitals, but we can also follow a series of good practices that contribute to improving the user?s experience on the page:
| Italian | English |
|---|---|
| mente | mind |
| vitals | vitals |
| seguire | follow |
| pratiche | practices |
| contribuiscono | contribute |
| migliorare | improving |
| esperienza | experience |
| utente | user |
IT Abbiamo visto che i Core Web Vitals saranno un fattore di posizionamento essenziale da maggio di quest'anno
EN We have seen that Core Web Vitals will be an essential positioning factor from May this year
| Italian | English |
|---|---|
| visto | seen |
| core | core |
| web | web |
| vitals | vitals |
| un | an |
| fattore | factor |
| posizionamento | positioning |
| essenziale | essential |
| da | from |
| maggio | may |
| anno | year |
IT Sitechecker testa le pagine per Core Web Vitals?
EN Does Sitechecker test pages for Core Web Vitals?
| Italian | English |
|---|---|
| per | for |
| core | core |
| vitals | vitals |
| le | does |
| sitechecker | sitechecker |
IT Il test di Google PageSpeed Insights, che fa parte dell'audit SEO on-page, contiene metriche Core Web Vitals.
EN The Google PageSpeed Insights test, which is a part of the on-page SEO audit, contains Core Web Vitals metrics.
| Italian | English |
|---|---|
| insights | insights |
| audit | audit |
| seo | seo |
| contiene | contains |
| metriche | metrics |
| core | core |
| vitals | vitals |
IT Come ridurre al minimo l’impatto della pubblicità sul punteggio CLS di Core Web Vitals?
EN How to minimise the impact of advertising on the Core Web Vitals CLS score?
| Italian | English |
|---|---|
| ridurre | minimise |
| impatto | impact |
| pubblicità | advertising |
| punteggio | score |
| core | core |
| web | web |
| vitals | vitals |
IT Google ha da tempo confermato che Core Web Vitals sarà un fattore di ranking ufficiale
EN Google already confirmed a while back that Core Web Vitals will soon be an official ranking factor
| Italian | English |
|---|---|
| confermato | confirmed |
| core | core |
| web | web |
| vitals | vitals |
| fattore | factor |
| ranking | ranking |
| ufficiale | official |
IT Sitechecker testa le pagine per Core Web Vitals?
EN Does Sitechecker test pages for Core Web Vitals?
| Italian | English |
|---|---|
| per | for |
| core | core |
| vitals | vitals |
| le | does |
| sitechecker | sitechecker |
IT Il test di Google PageSpeed Insights, che fa parte dell'audit SEO on-page, contiene metriche Core Web Vitals.
EN The Google PageSpeed Insights test, which is a part of the on-page SEO audit, contains Core Web Vitals metrics.
| Italian | English |
|---|---|
| insights | insights |
| audit | audit |
| seo | seo |
| contiene | contains |
| metriche | metrics |
| core | core |
| vitals | vitals |
IT Il report Core Web Vitals di Site Audit entra in open beta
EN The Core Web Vitals Report in Site Audit Goes Open Beta
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| report | report |
| core | core |
| vitals | vitals |
| audit | audit |
| in | in |
| open | open |
| beta | beta |
IT Grafico a barre orizzontali che mostra il rendimento aggregato dei core web vitals per paese.
EN Horizontal bar chart showing the aggregate core web vitals performance by country.
| Italian | English |
|---|---|
| orizzontali | horizontal |
| mostra | showing |
| rendimento | performance |
| aggregato | aggregate |
| core | core |
| web | web |
| vitals | vitals |
| paese | country |
IT Ulteriori analisi delle prestazioni di Core Web Vitals per dimensioni in base al tipo di connessione effettivo e metriche specifiche sono disponibili nel capitolo Performance.
EN Additional analyses of Core Web Vitals performance by dimensions by effective connection type and specific metrics are available in the Performance chapter.
| Italian | English |
|---|---|
| analisi | analyses |
| vitals | vitals |
| dimensioni | dimensions |
| tipo | type |
| metriche | metrics |
| specifiche | specific |
| capitolo | chapter |
IT Controllate le prestazioni di Core Web Vitals per le pagine del vostro blog e individuate rapidamente quelle che necessitano di miglioramenti
EN Check your Core Web Vitals performance for your blog pages and quickly detect those that need improvement
| Italian | English |
|---|---|
| controllate | check |
| prestazioni | performance |
| core | core |
| vitals | vitals |
| vostro | your |
| blog | blog |
| rapidamente | quickly |
| miglioramenti | improvement |
IT Monitorate le metriche di Core Web Vitals e rilevate immediatamente le opportunità di ottimizzazione.
EN Monitor the Core Web Vitals metrics and detect optimization opportunities instantly.
| Italian | English |
|---|---|
| monitorate | monitor |
| le | the |
| metriche | metrics |
| core | core |
| web | web |
| vitals | vitals |
| immediatamente | instantly |
| opportunità | opportunities |
| ottimizzazione | optimization |
IT FandangoSEO tiene traccia di tutte le metriche dei Core Web Vitals (FCP, LCP, FID e CLS) e mette in evidenza quelle con prestazioni insufficienti, in modo da poterle ottimizzare rapidamente.
EN FandangoSEO tracks each of the Core Web Vitals metrics (FCP, LCP, FID, and CLS) and highlights those with poor performance so you can quickly optimize them.
| Italian | English |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| traccia | tracks |
| metriche | metrics |
| core | core |
| web | web |
| vitals | vitals |
| evidenza | highlights |
| prestazioni | performance |
| modo | so |
| ottimizzare | optimize |
| rapidamente | quickly |
| lcp | lcp |
IT È possibile ottenere il rapporto Core Web Vitals da Google Search Console per verificare la velocità delle vostre pagine
EN You can obtain the Core Web Vitals report from Google Search Console to check how fast your pages perform
| Italian | English |
|---|---|
| rapporto | report |
| core | core |
| vitals | vitals |
| search | search |
| console | console |
| velocità | fast |
IT Google evidenzia i Core Web Vitals come la metrica più significativa che ogni sito deve tracciare
EN Google highlights the Core Web Vitals as the most significant metrics that every site must track
| Italian | English |
|---|---|
| evidenzia | highlights |
| core | core |
| vitals | vitals |
| metrica | metrics |
| significativa | significant |
| deve | must |
| tracciare | track |
IT Ci sono tre Core Web Vitals che riflettono la velocità di caricamento delle pagine, l'interattività e la stabilità visiva.
EN There are three Core Web Vitals that reflects the page loading speed, interactivity, and visual stability.
| Italian | English |
|---|---|
| core | core |
| vitals | vitals |
| velocità | speed |
| caricamento | loading |
| interattività | interactivity |
| stabilità | stability |
| visiva | visual |
IT Inoltre, FandangoSEO ti permette anche di controllare le prestazioni del tuo Core Web Vitals per desktop e mobile
EN Additionally, FandangoSEO also allows you to check your Core Web Vitals performance for desktop and mobile
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
core web vitals tuoi web vitals unici web vitals vitals metrica core web i core web core l’attività core dual core wordpress core core business intel core i5 aws iot core core spreads e core spreads core spreads offre intel core i3 core multipli cpu core core i9 jira core core spreads mette core spreads e core spreads offerte processore intel core core i3 core i5 core i7 intel core m muscoli del core core e core forte core quarta generazione hai primexm core core o hub core della bici core aggiuntivi rafforzare il core core statunitense formatasi core hdd net core core e5 includono cpu core core cpu disponibili jira core permette energy speed core blocs core training core b core transazionali core spreads offerta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese