IT Disponibile in varie configurazioni, dimensioni e peso, il nostro portafoglio di prodotti in continuo aumento offre strutture solide per tutti i tipi di configurazioni, piccole o grandi.
"configurazioni" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Disponibile in varie configurazioni, dimensioni e peso, il nostro portafoglio di prodotti in continuo aumento offre strutture solide per tutti i tipi di configurazioni, piccole o grandi.
EN Available in various configurations, sizes and weight, our growing portfolio provides the robust framework for all kinds of setups, small or large.
Italian | English |
---|---|
disponibile | available |
varie | various |
peso | weight |
portafoglio | portfolio |
aumento | growing |
offre | provides |
solide | robust |
tipi | kinds |
o | or |
IT Il controllo del perimetro aziendale è sempre più difficile a causa di configurazioni complesse e conflittuali tra VPN, firewall, proxy e provider di identità.
EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.
Italian | English |
---|---|
controllo | control |
perimetro | perimeter |
aziendale | corporate |
configurazioni | configurations |
vpn | vpns |
firewall | firewalls |
proxy | proxies |
provider | providers |
identità | identity |
IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
Italian | English |
---|---|
dpa | dpa |
incorporato | incorporated |
riferimento | reference |
reso | made |
aggiornato | updated |
dashboard | dashboard |
cliente | customer |
scheda | tab |
configurazioni | configurations |
preferenze | preferences |
IT Configurazioni di dominio personalizzabili
EN Customizable Domain Configurations
Italian | English |
---|---|
configurazioni | configurations |
dominio | domain |
personalizzabili | customizable |
IT Verifica la configurazione principale, crea configurazioni avanzate e ottieni informazioni accurate dalla community di Cloudflare.
EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.
Italian | English |
---|---|
verifica | verify |
principale | core |
crea | make |
avanzate | advanced |
ottieni | gain |
informazioni | insights |
community | community |
cloudflare | cloudflare |
IT Senza configurazioni complesse da gestire, l'impostazione di Cloudflare è semplice e veloce
EN With no complex configurations to manage, setting up Cloudflare is quick and easy
Italian | English |
---|---|
senza | no |
configurazioni | configurations |
complesse | complex |
impostazione | setting |
cloudflare | cloudflare |
semplice | easy |
veloce | quick |
IT Ora puoi applicare e monitorare le politiche di sicurezza, gestire il routing e modificare le impostazioni delle prestazioni in una singola posizione, riducendo il tempo dedicato alla gestione delle configurazioni e la possibilità di commettere errori.
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
Italian | English |
---|---|
applicare | apply |
politiche | policies |
sicurezza | security |
routing | routing |
modificare | tweak |
prestazioni | performance |
posizione | location |
riducendo | reducing |
IT Consulenza, best practice e configurazioni tecniche per garantire il successo nelle soluzioni Agile, DevOps e ITSM di tutte le dimensioni.
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
Italian | English |
---|---|
consulenza | consulting |
best | best |
practice | practices |
configurazioni | configurations |
agile | agile |
devops | devops |
itsm | itsm |
tutte | all |
dimensioni | sizes |
IT Hostwinds Linux non gestito VPS I servizi sono dotati di accesso radice completo all'account e al controllo totale sulle configurazioni del server
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
Italian | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
accesso | access |
radice | root |
account | account |
configurazioni | configurations |
non gestito | unmanaged |
IT È inoltre possibile installare altre applicazioni se necessario, poiché controlla completamente il server e le configurazioni.
EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.
Italian | English |
---|---|
possibile | may |
se | if |
necessario | needed |
controlla | control |
completamente | fully |
server | server |
e | and |
configurazioni | configurations |
le | you |
IT Hai il pieno controllo sul server e sulle configurazioni.Mentre gli aggiornamenti di Windows non sono richiesti e potrebbero essere disabilitati, se necessario, consigliamo vivamente di tenerli abilitati.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
Italian | English |
---|---|
pieno | full |
controllo | control |
server | server |
configurazioni | configurations |
aggiornamenti | updates |
windows | windows |
disabilitati | disabled |
consigliamo | recommend |
abilitati | enabled |
IT Nel Prompt dei comandi, digita: ?netsh wlan show drivers?. Premi invio e vedrai le configurazioni dei tuoi driver di rete.
EN In Command Prompt, type: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you’ll see the configurations of your network drivers.
Italian | English |
---|---|
comandi | command |
wlan | wlan |
show | show |
configurazioni | configurations |
rete | network |
IT Memorizza e gestisci le configurazioni delle build in un singolo file bitbucket-pipelines.yml. Ti bastano 7 righe di codice per iniziare.
EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started.
Italian | English |
---|---|
memorizza | store |
gestisci | manage |
configurazioni | configurations |
build | build |
codice | code |
iniziare | started |
IT Dal pannello di amministrazione, vai a Stores > Settings > Configurazioni.
EN From the Admin Panel, go to Stores > Settings > Configurations.
Italian | English |
---|---|
amministrazione | admin |
vai | go |
stores | stores |
gt | gt |
IT Pannello di amministrazione > Memorizza le configurazioni delle impostazioni .
EN Admin Panel > Stores > Settings > Configurations.
Italian | English |
---|---|
amministrazione | admin |
memorizza | stores |
gt | gt |
IT È molto più semplice da usare senza particolari configurazioni e da gestire dal punto di vista di un team centralizzato rispetto a molti altri strumenti disponibili sul mercato."
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
Italian | English |
---|---|
centralizzato | central |
più semplice | simpler |
IT Correzione bug: abbiamo risolto un problema di codifica del testo con alcune configurazioni server.
EN Bug Fix: a text encoding issue with some server configurations.
Italian | English |
---|---|
correzione | fix |
bug | bug |
problema | issue |
codifica | encoding |
testo | text |
configurazioni | configurations |
server | server |
IT JBoss EAP 7 offre un'interfaccia utente della console di gestione aggiornata, dotata di strumenti di navigazione e supporto per le configurazioni di dominio su larga scala.
EN JBoss EAP 7 features an updated management console user interface with navigation and support for large-scale domain configurations.
Italian | English |
---|---|
eap | eap |
utente | user |
aggiornata | updated |
navigazione | navigation |
configurazioni | configurations |
dominio | domain |
larga | large |
scala | scale |
larga scala | large-scale |
IT Riduci i rischi causati dalle configurazioni errate e dagli errori umani con l'automazione e ottimizza le attività di protezione integrando la sicurezza nei processi, con funzionalità di controllo, registrazione e auditing degli accessi.
EN Reduce the risks caused by misconfigurations and manual errors with automation, and streamline your security operations while integrating security into the process, with access control, logging and auditing capabilities.
Italian | English |
---|---|
riduci | reduce |
rischi | risks |
causati | caused |
errori | errors |
integrando | integrating |
funzionalità | capabilities |
IT Opzioni e configurazioni di cPanel
EN cPanel Options & Configurations
Italian | English |
---|---|
cpanel | cpanel |
IT Nessun bisogno di effettuare acquisti, provisioning, configurazioni e manutenzioni di hardware e software. Gli hardware fisici, i software e l'infrastruttura di qualunque tipo vengono gestiti da Thales, inclusi gli accordi sui livelli di servizio.
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
Italian | English |
---|---|
provisioning | provision |
infrastruttura | infrastructure |
gestiti | managed |
thales | thales |
inclusi | including |
IT Guida di riferimento: Prova le configurazioni Terraform predefinite di Resource Manager
EN Reference guide: Try pre-built Terraform configurations from Resource Manager
Italian | English |
---|---|
riferimento | reference |
prova | try |
configurazioni | configurations |
resource | resource |
terraform | terraform |
IT Con l'aiuto dei professionisti Red Hat più competenti, il TAM convalida piani e configurazioni aziendali utilizzando programmi di revisione tecnica.
EN Your TAM enlists the best minds at Red Hat to validate your plans and configurations through technical review programs.
Italian | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
tam | tam |
convalida | validate |
configurazioni | configurations |
revisione | review |
IT Tra numerose configurazioni, puoi scegliere l'offerta più adatta alle tue specifiche esigenze.
EN You can choose the offer that best suits your needs from a wide range of configurations.
Italian | English |
---|---|
configurazioni | configurations |
scegliere | choose |
offerta | offer |
IT La tecnologia di Deeplink.ai si adatta a tutte le configurazioni esistenti
EN Deeplink.ai technology adapts to all configurations in the field
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
le | the |
configurazioni | configurations |
ai | ai |
IT Noi abbiamo realizzato una routine resistente per evitare ogni rischio di attacco alla rete, con l'aiuto di configurazioni speciali
EN We have established a robust routine to rule out any risk of network attacks, using special configurations
Italian | English |
---|---|
routine | routine |
resistente | robust |
rischio | risk |
attacco | attacks |
rete | network |
configurazioni | configurations |
speciali | special |
IT Qui troverai tutte le informazioni di base su come configurare il tuo team: dalla scelta delle configurazioni corrette all'implementazione, fino ai modelli di email che semplificano la vita.
EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.
Italian | English |
---|---|
configurazioni | settings |
corrette | right |
implementazione | deployment |
modelli | templates |
IT Si ottiene un controllo di livello di -10dB, 0 e +20dB, un filtro passa alto a 150Hz e un supporto ammortizzatore incorporato. Questo è un microfono eccellente con ottime caratteristiche per il prezzo in entrambe le configurazioni.
EN You get -10dB, 0, and +20dB level control, 150Hz high pass filter, and an built-in shock mount. This is an excellent mic with great features for the price in both configurations.
Italian | English |
---|---|
controllo | control |
filtro | filter |
passa | pass |
incorporato | built-in |
microfono | mic |
caratteristiche | features |
configurazioni | configurations |
supporto | mount |
IT Microsoft ha fatto molta strada nella loro linea Surface Pro. Offrono alcune grandi configurazioni che funzionerebbero bene per un laptop per la produzione musicale.
EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.
Italian | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
strada | way |
surface | surface |
configurazioni | configurations |
laptop | laptop |
produzione | production |
IT Scalabilità con istanze illimitate per fornire autonomia organizzativa, per separare i dati e garantire maggiore sicurezza o per personalizzare gli ambienti in base alle app del Marketplace, alle specifiche configurazioni di progetto e altro ancora.
EN Scale with unlimited instances to provide organizational autonomy, segregate data for security reasons, or customize environments based on Marketplace apps, specific project configurations, and more.
Italian | English |
---|---|
illimitate | unlimited |
autonomia | autonomy |
organizzativa | organizational |
o | or |
personalizzare | customize |
ambienti | environments |
app | apps |
marketplace | marketplace |
configurazioni | configurations |
progetto | project |
IT Gestione degli asset e delle configurazioni a supporto delle procedure di gestione dei servizi
EN Asset and Configuration Management that supports your service management practices
Italian | English |
---|---|
asset | asset |
configurazioni | configuration |
procedure | practices |
IT Replica le configurazioni del sistema di ticketing, le personalizzazioni e i metadati in un ambiente non di produzione per scopi di test, sviluppo e/o formazione.
EN Replicate your ticketing system configurations, customisations and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes.
Italian | English |
---|---|
configurazioni | configurations |
ticketing | ticketing |
personalizzazioni | customisations |
metadati | metadata |
ambiente | environment |
test | testing |
IT Replica le configurazioni del sistema di ticketing, le personalizzazioni e i metadati in un ambiente non di produzione per scopi di test, sviluppo e/o formazione. Ulteriori informazioni su Sandbox Premium.
EN Replicate your ticketing system configurations, customisations and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes. Learn more about Premium Sandboxes.
Italian | English |
---|---|
configurazioni | configurations |
ticketing | ticketing |
personalizzazioni | customisations |
metadati | metadata |
ambiente | environment |
test | testing |
premium | premium |
IT Puoi organizzare contenuti come domande frequenti, configurazioni di sistema e annunci recenti in un unico luogo
EN Organise content such as frequently asked questions, system set-ups and the latest announcements, all in one place
Italian | English |
---|---|
organizzare | organise |
contenuti | content |
frequenti | frequently |
sistema | system |
annunci | announcements |
recenti | latest |
IT Replica le configurazioni, le personalizzazioni e i metadati in un ambiente non di produzione, copia parziale dell'ambiente reale, per scopi di test, sviluppo e/o formazione.
EN Replicate your configurations, customisations and metadata into a partial copy of a non-production environment for testing, development and/or training purposes.
Italian | English |
---|---|
configurazioni | configurations |
personalizzazioni | customisations |
metadati | metadata |
ambiente | environment |
copia | copy |
parziale | partial |
test | testing |
IT Le configurazioni del server non sono per il cookie di hosting
EN Server configurations are not for the hosting rookie
Italian | English |
---|---|
configurazioni | configurations |
sono | are |
IT Scegliete uno strumento in grado di adattarsi alle esigenze della vostra struttura, con un design espandibile e configurazioni personalizzate
EN Adapt to the needs of your facility with an upgradeable design and custom configurations
Italian | English |
---|---|
adattarsi | adapt |
esigenze | needs |
vostra | your |
configurazioni | configurations |
personalizzate | custom |
IT Aggiorna le configurazioni con facilità e riconfeziona le offerte in tempo reale
EN Easily update configurations with ease, and repackage offerings in real-time
Italian | English |
---|---|
aggiorna | update |
configurazioni | configurations |
facilità | ease |
offerte | offerings |
tempo | time |
reale | real |
tempo reale | real-time |
IT Configurazioni personalizzate delle nostre soluzioni, ottimizzate per il tuo caso d’uso specifico.
EN Custom builds of our solutions, optimized for your specific use case.
Italian | English |
---|---|
nostre | our |
soluzioni | solutions |
ottimizzate | optimized |
IT Ancora meglio: salvate le configurazioni uniche di tasti come profili intelligenti per differenti giochi o app
EN Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps
Italian | English |
---|---|
salvate | save |
configurazioni | configurations |
tasti | key |
profili | profiles |
intelligenti | smart |
giochi | games |
app | apps |
IT Le sedute, pensate per l’ambiente domestico, possono avere un'interpretazione originale nell’hospitality, a seconda della scelta degli elementi, dei rivestimenti e delle configurazioni
EN The seats, conceived for the home environment, can also play an original role in hospitality settings, given the wide variety of elements, coverings and configurations to choose from
Italian | English |
---|---|
ambiente | environment |
possono | can |
originale | original |
hospitality | hospitality |
elementi | elements |
Italian | English |
---|---|
giusto | right |
progettazione | design |
configurazioni | configurations |
rapide | fast |
precise | accurate |
esistenti | existing |
un | first |
IT Configurazioni memorizzate nel file di configurazione dello switch in modo che non vengano perse quando lo switch viene riavviato
EN Configurations saved to the switch configuration file so they are not lost when the switch reboots
Italian | English |
---|---|
file | file |
switch | switch |
modo | so |
non | not |
perse | lost |
IT Potrai tenere sempre sotto controllo i tuoi backup tramite un agente, installato sulla macchina o il dispositivo, e le configurazioni tramite un apposito pannello di controllo.
EN Check your backups using an agent, installed in your machine or device, and all settings using a dedicated control panel.
Italian | English |
---|---|
backup | backups |
agente | agent |
installato | installed |
o | or |
configurazioni | settings |
IT É possibile inoltre predisporre configurazioni automatiche di Load Balancing: il sistema stesso creerà VPS pronte a sfruttare determinate applicazioni solo in determinate condizioni
EN You can set up automatic Load Balancing configurations: the system itself will create VPS ready to exploit specific applications only in special conditions
Italian | English |
---|---|
configurazioni | configurations |
automatiche | automatic |
load | load |
balancing | balancing |
creerà | will create |
vps | vps |
determinate | specific |
condizioni | conditions |
IT Disponiamo di una vasta gamma di soluzioni adatte al settore della Pubblica Amministrazione quali Servizi Hosting ad alta affidabilità, Certificati SSL, Macchine Virtuali e Dedicate, configurazioni personalizzate di Disaster Recovery
EN We provide several solutions for Public Administration such as Hosting Services, SSL Certificates, Virtual and Dedicated Machines and customDisaster Recovery configurations
Italian | English |
---|---|
pubblica | public |
hosting | hosting |
certificati | certificates |
ssl | ssl |
macchine | machines |
virtuali | virtual |
dedicate | dedicated |
configurazioni | configurations |
recovery | recovery |
IT La cancellazione potrà essere sia immediata, e ciò comporterà l'eliminazione diretta di tutti i dati e configurazioni e che quindi comporterà anche l'impossibilità del ripristino dello stesso, oppure alla naturale scadenza del servizio
EN The cancellation can be immediate, and this will involve the direct elimination of all data and configurations and therefore will also make it impossible to restore it, or on the natural expiry of the service
Italian | English |
---|---|
cancellazione | cancellation |
eliminazione | elimination |
dati | data |
configurazioni | configurations |
ripristino | restore |
naturale | natural |
scadenza | expiry |
servizio | service |
IT La cancellazione potrà essere sia immediata, e ciò comporterà l'eliminazione diretta di tutti i dati e configurazioni e quindi comporterà anche l'impossibilità del ripristino dello stesso, oppure alla naturale scadenza del servizio
EN The cancellation can be immediate, and this will involve the direct elimination of all data and configurations and therefore will also make it impossible to restore it, or the natural expiry of the service
Italian | English |
---|---|
cancellazione | cancellation |
eliminazione | elimination |
dati | data |
configurazioni | configurations |
ripristino | restore |
naturale | natural |
scadenza | expiry |
servizio | service |
IT Ottimizzazione Onpage: quest'area della SEO si concentra sul sito web stesso, cercando di ottimizzare il modo in cui gli utenti e i motori di ricerca interagiscono con esso. Questo include i contenuti del sito e le configurazioni tecniche.
EN Onpage Optimization: This area of SEO focuses on the website itself, seeking to optimize the way users and Search Engines interact with it. This includes site content and technical configurations.
Italian | English |
---|---|
seo | seo |
utenti | users |
motori | engines |
interagiscono | interact |
include | includes |
contenuti | content |
configurazioni | configurations |
tecniche | technical |
IT Quindi, dopo aver individuato le aree di possibile miglioramento, deve essere concordata una strategia finalizzata all'individuazione delle configurazioni software atte a consentire un'idonea rilevazione.
EN Therefore, a strategy must be agreed after the identification of the areas of possible improvement, aimed at identifying the software configurations that are suitable for a correct collection.
Italian | English |
---|---|
aree | areas |
miglioramento | improvement |
strategia | strategy |
individuazione | identification |
configurazioni | configurations |
software | software |
idonea | suitable |
Showing 50 of 50 translations