Hire a translator I am translator

Translate "colma di speranza" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "colma di speranza" from Italian to English

Translations of colma di speranza

"colma di speranza" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

colma fill
speranza a after all an and are as be can for for the has have here hope in the is it it is not of of the on one our part people so that the their them this time we will with you

Translation of Italian to English of colma di speranza

Italian
English

IT Con HOPES, il cuore dei Lions dediti al servizio si colma di speranza

EN Lions Serving with HOPE in Their Hearts

Italian English
cuore hearts
lions lions
speranza hope

IT Per pensare al futuro, e dare futuro, bisogna avere speranza e il progetto in sé è speranza.

EN In order to think about the future and enable a future, you need to have hope and design in itself is hope.

Italian English
progetto design

IT “Youth (gioventù) per me significa speranza. Nel momento storico che stiamo vivendo, caratterizzato da intolleranza e polarizzazione, volevo raffigurare una forma di speranza per il futuro, una connessione”. – Jermaine Francis

EN “Youth means hope to me. In a current time of intolerance and polarisation, I wanted to present a representation of some form of hope for the future, and a connection.” – Jermaine Francis

Italian English
momento time
volevo i wanted
forma form
connessione connection
francis francis
me me

IT Speranza è la parola che Dario Buttitta, direttore della divisione Pubblica Amministrazione e Sanità di Engineering, associa in questo momento a trasformazione digitale della PA italiana. “La speranza e una[?]

EN The datum as a central element for making strategic decisions, useful for transforming knowledge into economic value and competitive advantage. According to a recent IDC report, the use of cognitive technologies,[?]

IT Per pensare al futuro, e dare futuro, bisogna avere speranza e il progetto in sé è speranza.

EN In order to think about the future and enable a future, you need to have hope and design in itself is hope.

Italian English
progetto design

IT Automatizza i sistemi legacy e colma il divario tra i team aziendali. Scala velocemente e cresci in base alle esigenze aziendali.

EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.

Italian English
automatizza automate
sistemi systems
legacy legacy
e and
divario gaps
aziendali enterprise
scala scale
velocemente quickly
esigenze needs

IT Colma le lacune con lo sviluppo di app low-code e un'architettura multidimensionale a prova di futuro progettata per imprese di grandi dimensioni.

EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.

Italian English
lacune gaps
app app
prova proof
futuro future
imprese enterprises
le yours

IT Colma il divario tra dati, intuizioni e azioni con Qlik Cloud - l'unica piattaforma cloud di data integration e analytics costruita per l'Active Intelligence.

EN Close the gaps between data, insights and action with Qlik Cloud - the only data integration and analytics cloud platform built for Active Intelligence.

Italian English
divario gaps
azioni action
qlik qlik
cloud cloud
piattaforma platform
integration integration
costruita built
active active

IT Colma il gap tra dati e azione - tutto su un unico cloud.

EN Close the gap between data and action – all in one cloud.

Italian English
gap gap
dati data
e and
azione action
cloud cloud

IT ?La soluzione software di Commvault colma le lacune del cloud e riduce gli use case che i team Cloud Service di McDonald’s necessitano, ottimizzando le attività di backup dei nostri database.?

EN “The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”

Italian English
lacune gaps
cloud cloud
s s
necessitano has
backup backups
database databases
la case

IT L'automazione robotica accelera volumi elevati, compiti ripetitivi e colma i gap a livello di integrazione di sistemi e dati.

EN Robotic automation accelerates high volume, repetitive tasks, and bridges system and data integration gaps.

Italian English
accelera accelerates
volumi volume
ripetitivi repetitive
gap gaps
integrazione integration
sistemi system

IT Colma il gap tra dati, insight e azioni con l'unica piattaforma cloud creata per l'Active Intelligence.

EN Close the gaps between data, insights and action with the only cloud platform built for Active Intelligence.

Italian English
gap gaps
azioni action
piattaforma platform
cloud cloud
creata built
active active

IT Colma le carenze della tua forza lavoro e raccogli i frutti di una rappresentatività più equa, dando priorità al cambiamento e misurando regolarmente i progressi con un processo altamente razionalizzato.

EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.

Italian English
carenze gaps
priorità prioritizing
misurando measuring
regolarmente regularly
progressi progress
altamente highly
forza lavoro workforce

IT Colma eventuali carenze e scopri nuovi trend combinando i dati in tutti i sistemi e le app delle persone: HCM, contabilità, conformità, apprendimento, line of business e così via. Tutte le relazioni di dati sono indicizzate per un'esplorazione libera.

EN Close gaps and discover new trends by combining data across all people systems and apps—HCM, payroll, compliance, learning, LOB and more. Every data relationship is indexed so you can freely explore it all.

Italian English
carenze gaps
nuovi new
combinando combining
dati data
persone people
conformità compliance
relazioni relationship
sono is
indicizzate indexed
le you

IT colma al meglio le lacune della vostra copertura sanitaria di base, in relazione ai vostri bisogni, e

EN provides coverage for areas not covered by your basic health insurance, in terms of your needs, and

Italian English
sanitaria health
bisogni needs

IT Dal centro storico al pulsante, giovane quartiere di Zürich-West, da estiva città colma di stabilimenti balneari a paese invernale incantato. Dove si comincia?

EN From the historic old town to the young and vibrant Zürich-West, from the inviting blue waters of Lake Zurich to snow-capped mountains - there are plenty of amazing things to do in Zurich.

Italian English
al to the
giovane young
zürich zurich

IT La piattaforma di gestione dati di Commanders Act colma le lacune della Google Analytics Suite 360 in materia di protezione dei dati Milano, 28 Marzo 2018 – Commanders ? Continua

EN While every website and app publisher dreams of cross-device consent management, the reality is easier said than done…here’s why. While ‘mobile first’ has become a very hot buzzword, ? Continued

Italian English
gestione management
in every
continua continued

IT Colma il gap tra dati, insight e azioni con l'Active Intelligence in tempo reale.

EN Close the gaps between data, insights and action with real-time, Active Intelligence.

Italian English
il the
gap gaps
azioni action
active active
tempo time
tempo reale real-time

IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

Italian English
clienti customers
colma fill
lacune gaps

IT Colma il gap tra dati, insight e azioni con l'unica piattaforma cloud creata per l'Active Intelligence. Rendi dati e analytics in tempo reale, basati sull'AI, collaborativi e utilizzabili. Scopri di più.

EN Close the gaps between data, insights and action with the only cloud platform built for Active Intelligence. Make your data and analytics real-time, AI-driven, collaborative and actionable. Learn More.

Italian English
gap gaps
azioni action
piattaforma platform
cloud cloud
creata built
active active
tempo time
utilizzabili actionable
scopri learn
tempo reale real-time

IT Arricchendo i processi aziendali con insight analitici e dati, migliora la collaborazione, si velocizza il ciclo di vendita e si colma il gap tra insight e azioni

EN By enriching business processes with analytical and data insights they improve collaboration, speed up the sales cycle, and close the gap between insight and action

Italian English
analitici analytical
collaborazione collaboration
velocizza speed up
gap gap
azioni action

IT Il cofanetto Bon appétit + Nuvola per una tavola colma di dolcezza.

EN The Opinel table knife will bring style on your table!

Italian English
tavola table

IT Sicurezza: beneficio di una copertura completa contro gli infortuni professionali e non professionali. L?assicurazione SafetyPro colma le lacune della copertura di base.

EN Security: I benefit from a comprehensive coverage for workplace and non-workplace accidents. SafetyPro fills the gaps in my basic coverage.

Italian English
beneficio benefit
completa comprehensive
non non
lacune gaps

IT Non potevo crederci: mi tornavano in mente le parole del Vangelo: “Una misura buona, pigiata, colma e traboccante vi sarà versata nel grembo”

EN I thought of the promise of the Gospel: “a good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap

Italian English
parole your
vangelo gospel
misura measure
buona good

IT Colma il gap tra dati, insight e azioni con l'Active Intelligence™ in tempo reale.

EN Close the gaps between data, insights and action with real-time, Active Intelligence™.

Italian English
il the
gap gaps
azioni action
active active
tempo time
tempo reale real-time

IT COMPLETA TOP: colma le lacune dell?assicurazione di base obbligatoria

EN COMPLETA TOP: Closes the gaps between mandatory basic insurance

Italian English
top top
lacune gaps
assicurazione insurance
obbligatoria mandatory

IT Colma il divario tra i software di model checking e gli strumenti di modellazione e permetti di condividere automaticamente i problemi tra i membri del team. L’utilizzo di questo processo migliora l'affidabilità della gestione dei problemi.

EN Bridge the gap between model checkers and authoring tools to automatically share issues and organize interactions between team members. Use this process to improve the reliability of your issue management.

Italian English
divario gap
condividere share
automaticamente automatically
membri members
affidabilità reliability

IT Il supporto dell?app eWeLink colma il resto delle lacune tra te e l?integrazione della tua casa intelligente

EN The eWeLink App support fulfills the rest of the gaps between you and your smart home integration

Italian English
app app
lacune gaps
integrazione integration
intelligente smart

IT Ti entusiasma un percorso di studi che colma la lacuna tra teoria e pratica? Leggi qui per saperne di più.

EN Excited by the prospect of a course that bridges the gap between theory and practice? Read more about it here.

Italian English
percorso course
teoria theory
pratica practice

IT Colma il divario tra dati, intuizioni e azioni con Qlik Cloud - l'unica piattaforma cloud di data integration e analytics costruita per l'Active Intelligence.

EN Close the gaps between data, insights, and action with the Qlik Active Intelligence Platform – the only cloud that brings together all your data and analytics.

Italian English
divario gaps
azioni action
qlik qlik
cloud cloud
piattaforma platform
active active

IT Colma il gap tra dati e azione - tutto su un unico cloud.

EN Close the gap between data and action – all in one cloud

Italian English
gap gap
dati data
e and
azione action
cloud cloud

IT Colma il gap tra dati, insight e azioni con l'unica piattaforma cloud creata per l'Active Intelligence. Rendi dati e analytics in tempo reale, basati sull'AI, collaborativi e utilizzabili. Scopri di più.

EN Qlik closes the gaps between data, insights and action with the only cloud platform built for Active Intelligence. Make your data and analytics real-time, AI-driven, collaborative and actionable. Learn More.

Italian English
gap gaps
azioni action
piattaforma platform
cloud cloud
creata built
active active
tempo time
utilizzabili actionable
scopri learn
tempo reale real-time

IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

Italian English
clienti customers
colma fill
lacune gaps

IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

Italian English
clienti customers
colma fill
lacune gaps

IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

Italian English
clienti customers
colma fill
lacune gaps

IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

Italian English
clienti customers
colma fill
lacune gaps

IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

Italian English
clienti customers
colma fill
lacune gaps

IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

Italian English
clienti customers
colma fill
lacune gaps

IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

Italian English
clienti customers
colma fill
lacune gaps

IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

Italian English
clienti customers
colma fill
lacune gaps

IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

Italian English
clienti customers
colma fill
lacune gaps

IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

Italian English
clienti customers
colma fill
lacune gaps

IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

Italian English
clienti customers
colma fill
lacune gaps

IT Scopri cosa cercano i tuoi clienti, personalizza i contenuti, rispondi ai dubbi più comuni e colma eventuali lacune di conoscenza.

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

Italian English
clienti customers
colma fill
lacune gaps

IT Arricchendo i processi aziendali con insight analitici e dati, migliora la collaborazione, si velocizza il ciclo di vendita e si colma il gap tra insight e azioni

EN By enriching business processes with analytical and data insights they improve collaboration, speed up the sales cycle, and close the gap between insight and action

Italian English
analitici analytical
collaborazione collaboration
velocizza speed up
gap gap
azioni action

IT Colma il gap tra dati, insight e azioni con l'Active Intelligence™ in tempo reale.

EN Close the gaps between data, insights and action with real-time, Active Intelligence

Italian English
il the
gap gaps
azioni action
active active
tempo time
tempo reale real-time

IT Colma le carenze della tua forza lavoro e raccogli i frutti di una rappresentatività più equa, dando priorità al cambiamento e misurando regolarmente i progressi con un processo altamente razionalizzato.

EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.

Italian English
carenze gaps
priorità prioritizing
misurando measuring
regolarmente regularly
progressi progress
altamente highly
forza lavoro workforce

IT Colma eventuali carenze e scopri nuovi trend combinando i dati in tutti i sistemi e le app delle persone: HCM, contabilità, conformità, apprendimento, line of business e così via. Tutte le relazioni di dati sono indicizzate per un'esplorazione libera.

EN Close gaps and discover new trends by combining data across all people systems and apps—HCM, payroll, compliance, learning, LOB and more. Every data relationship is indexed so you can freely explore it all.

Italian English
carenze gaps
nuovi new
combinando combining
dati data
persone people
conformità compliance
relazioni relationship
sono is
indicizzate indexed
le you

IT ?La soluzione software di Commvault colma le lacune del cloud e riduce gli use case che i team Cloud Service di McDonald’s necessitano, ottimizzando le attività di backup dei nostri database.?

EN “The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”

Italian English
lacune gaps
cloud cloud
s s
necessitano has
backup backups
database databases
la case

IT La piattaforma di gestione dati di Commanders Act colma le lacune della Google Analytics Suite 360 in materia di protezione dei dati Milano, 28 Marzo 2018 – Commanders ? Continua

EN While every website and app publisher dreams of cross-device consent management, the reality is easier said than done…here’s why. While ‘mobile first’ has become a very hot buzzword, ? Continued

Italian English
gestione management
in every
continua continued

Showing 50 of 50 translations