IT Aggiungiamo nuovi titoli ogni mese come parte dei vantaggi riservati agli abbonati a Humble Choice! Puoi scaricarli e giocarci in qualsiasi momento purché tu sia abbonato a Humble Choice.
IT Aggiungiamo nuovi titoli ogni mese come parte dei vantaggi riservati agli abbonati a Humble Choice! Puoi scaricarli e giocarci in qualsiasi momento purché tu sia abbonato a Humble Choice.
EN We add new titles every month as part of your Humble Choice subscriber perks! They're yours to download and play anytime as long as you're subscribed to Humble Choice.
Italian | English |
---|---|
aggiungiamo | we add |
nuovi | new |
titoli | titles |
parte | part |
vantaggi | perks |
humble | humble |
choice | choice |
abbonato | subscriber |
IT Dal team di Doctor's Choice arriva un'autofiorente con cui bisogna prendere un appuntamento: la Doctor's Choice #1
EN From the team at Doctor's Choice comes an auto to make an appointment with, Doctor's Choice #1
Italian | English |
---|---|
team | team |
s | s |
choice | choice |
appuntamento | appointment |
IT Guccione è stato nominato CEO dell'anno 2022 dall'Editor's Choice ed Executive dell'anno 2020 dal Publisher's Choice agli InfoSec Awards di Cyber Defense Magazine nonché CEO innovativo dell'anno nel 2019
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
IT NOTA: gli abbonati Humble mensili attivi dal 6 dicembre 2019 alle 10:00 (Pacifico) verranno automaticamente trasferiti al piano Humble Choice Classic. Maggiori informazioni disponibili qui: https://support.humblebundle.com/hc/articles/360036658733
EN NOTE: Humble Monthly subscribers active as of December 6, 2019 at 10:00 am Pacific time will automatically be transferred to the Humble Choice Classic plan. More information is available here: https://support.humblebundle.com/hc/articles/360036658733
Italian | English |
---|---|
nota | note |
abbonati | subscribers |
humble | humble |
mensili | monthly |
attivi | active |
dicembre | december |
pacifico | pacific |
automaticamente | automatically |
trasferiti | transferred |
piano | plan |
choice | choice |
classic | classic |
maggiori | more |
informazioni | information |
qui | here |
https | https |
support | support |
IT Scopri il prossimo fantastico gioco a cui non potrai smettere di giocare quando ti iscriverai a Humble Choice! Prova il nostro piano più popolare e avrai 12 giochi per PC ogni mese a soli 10 € al mese. Annulla in qualsiasi momento.
EN Discover the next great game you can't stop playing when you sign up for Humble Choice! Try our most popular plan and own 12 PC games every month for only €10/month. Cancel anytime.
Italian | English |
---|---|
scopri | discover |
fantastico | great |
ti | you |
humble | humble |
choice | choice |
prova | try |
piano | plan |
popolare | popular |
pc | pc |
annulla | cancel |
IT 5% di ogni sottoscrizione a Humble Choice è dato in beneficenza all'associazione del mese. Il mese scorso i nostri membri hanno donato oltre 200.000,00 $ to Women in Games International. Insieme possiamo avere un grosso impatto!
EN 5% of every Humble Choice membership is donated to our featured charity of the month. Last month, our members donated over US$200,000.00 to Women in Games International. Together we can make a big impact!
Italian | English |
---|---|
humble | humble |
choice | choice |
è | is |
beneficenza | charity |
scorso | last |
donato | donated |
women | women |
games | games |
international | international |
grosso | big |
impatto | impact |
IT Di tutto quello che vendiamo, dai pacchetti ai giochi del Negozio al nostro abbonamento a Humble Choice, una quota viene devoluta in beneficenza
EN Everything we sell, from bundles to Store games to our Humble Choice subscription, gives a share to charity
Italian | English |
---|---|
tutto | everything |
vendiamo | we sell |
pacchetti | bundles |
giochi | games |
negozio | store |
abbonamento | subscription |
humble | humble |
choice | choice |
quota | share |
beneficenza | charity |
dai | gives |
IT Continuerai a sostenerli, e ora sosterrai anche le tue emittenti televisive e influencer preferiti, sia che con un pacchetto Humble "paga quanto vuoi", sia acquistando dal Negozio Humble, sia abbonandoti a Humble Choice.
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.
Italian | English |
---|---|
continuerai | continue |
ora | now |
emittenti | broadcasters |
influencer | influencers |
preferiti | favorite |
pacchetto | bundle |
humble | humble |
paga | pay |
choice | choice |
IT Porta un amico in Humbe Choice e alla sua iscrizione riceverai automaticamente il 75% del suo primo acquisto mensile o il 15% del suo acquisto annuale in crediti sul tuo Portafoglio Humble! Offerta valida solo per i nuovi abbonati. Maggiori informazioni
EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 15% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More
Italian | English |
---|---|
amico | friend |
choice | choice |
iscrizione | members |
automaticamente | automatically |
o | or |
crediti | credit |
humble | humble |
valida | valid |
IT Momento è stato presentato come Editors 'Choice di Apple (novembre 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 e 2011) e Apple App of the Year per Apple (dic 2011)
EN Momento has been featured as Apple's Editors' Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 & 2011) and Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (Dec 2011)
Italian | English |
---|---|
choice | choice |
apple | apple |
novembre | nov |
starbucks | starbucks |
pick | pick |
app | app |
dic | dec |
IT Abbonati subito a Humble Choice per accedere all'intera libreria di Raccolta Humble
EN Subscribe to Humble Choice now to access the full Humble Trove library
Italian | English |
---|---|
abbonati | subscribe |
subito | now |
humble | humble |
choice | choice |
libreria | library |
IT Humble Choice è il curato abbonamento di giochi per PC che ti consente di scegliere ogni mese dei giochi da conservare per sempre! Scegli fino a 12 giochi ogni mese sostenendo un'organizzazione benefica
EN Humble Choice is the curated PC game subscription that lets you choose games every month to keep forever! Choose up to 12 games each month while supporting charity
Italian | English |
---|---|
humble | humble |
curato | curated |
abbonamento | subscription |
pc | pc |
ti | you |
consente | lets |
IT Scarica e gioca a questi nuovi titoli della Raccolta Humble con il tuo abbonamento a Humble Choice!
EN Download and play these new additions to the Humble Trove with your Humble Choice subscription!
Italian | English |
---|---|
scarica | download |
gioca | play |
nuovi | new |
humble | humble |
abbonamento | subscription |
choice | choice |
IT Gli abbonati attivi a Humble Choice possono scaricare questi giochi in qualsiasi momento. Sono senza DRM e rimarranno tuoi per sempre!
EN Active Humble Choice subscribers can download these games anytime. They're DRM-free and yours to keep!
Italian | English |
---|---|
abbonati | subscribers |
attivi | active |
humble | humble |
choice | choice |
possono | can |
scaricare | download |
giochi | games |
drm | drm |
IT Pokémon GO è l'esperienza di gioco globale che è stata scaricata per oltre 1 miliardo di volte e nominata ""Il miglior gioco per dispositivi mobili"" dai Game Developers Choice Awards e ""La migliore app dell'anno"" da TechCrunch.
EN Pokémon GO has been downloaded over 1 billion times and was named “Best Mobile Game” by The Game Developers Choice Awards and “Best App of the Year” by TechCrunch.
Italian | English |
---|---|
pokémon | pokémon |
go | go |
scaricata | downloaded |
miliardo | billion |
nominata | named |
developers | developers |
choice | choice |
awards | awards |
app | app |
Italian | English |
---|---|
sound | sound |
ha | having |
IT ELISA ANDREOLI: Nella mia tesi, tramite un Discrete Choice Experiment, indago sulla propensione o meno all’acquisto di un capo di abbigliamento sostenibile
EN ELISA ANDREOLI: In my thesis, I use a Discrete Choice Experiment to investigate the propensity to buy sustainable clothing
Italian | English |
---|---|
elisa | elisa |
un | a |
choice | choice |
abbigliamento | clothing |
sostenibile | sustainable |
IT Roger‘s Choice: il meglio della natura svizzera
EN Roger’s Choice: Best of Swiss Nature
Italian | English |
---|---|
roger | roger |
s | s |
choice | choice |
della | of |
natura | nature |
svizzera | swiss |
IT ?Il Trovatore? vince il premio ‘Editor’s Choice’ della prestigiosa rivista internazionale di musica classica ?Gramophone?.
EN ?Il Trovatore? wins the ‘Editor’s Choice’ prize awarded by the prestigious international classical music magazine ‘Gramophone’.
Italian | English |
---|---|
vince | wins |
premio | prize |
editor | editor |
s | s |
choice | choice |
prestigiosa | prestigious |
rivista | magazine |
internazionale | international |
musica | music |
classica | classical |
IT Premio creativo Premio all'efficacia La scelta della gente Media / Planning Journalist Choice
EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice
Italian | English |
---|---|
premio | award |
creativo | creative |
efficacia | effectiveness |
gente | people |
media | media |
planning | planning |
IT Lavoriamo con clienti meravigliosi in molti settori diversi, come H&M, Nordic Choice, SATS e Spotify. Adyen si pone come un partner che li aiuta a crescere grazie alla tecnologia.
EN We work with amazing customers across lots of different verticals, such as H&M, Nordic Choice, SATS, and Spotify. Adyen wants to be a partner to its customers, helping them grow with technology.
Italian | English |
---|---|
clienti | customers |
h | h |
m | m |
nordic | nordic |
choice | choice |
spotify | spotify |
adyen | adyen |
partner | partner |
aiuta | helping |
tecnologia | technology |
IT Scopri il prossimo fantastico gioco a cui non potrai smettere di giocare quando ti iscriverai a Humble Choice! Prova il nostro piano più popolare e avrai 10 giochi per PC ogni mese a soli 10 € al mese. Annulla in qualsiasi momento.
EN Discover the next great game you can't stop playing when you sign up for Humble Choice! Try our most popular plan and own 10 PC games every month for only €10/month. Cancel anytime.
Italian | English |
---|---|
scopri | discover |
fantastico | great |
ti | you |
humble | humble |
choice | choice |
prova | try |
piano | plan |
popolare | popular |
pc | pc |
annulla | cancel |
IT 5% di ogni sottoscrizione a Humble Choice è dato in beneficenza all'associazione del mese. Il mese scorso i nostri membri hanno donato oltre 200.000,00 $ to Oceana. Insieme possiamo avere un grosso impatto!
EN 5% of every Humble Choice membership is donated to our featured charity of the month. Last month, our members donated over US$200,000.00 to Oceana. Together we can make a big impact!
Italian | English |
---|---|
humble | humble |
choice | choice |
è | is |
beneficenza | charity |
scorso | last |
donato | donated |
grosso | big |
impatto | impact |
IT Poi dovrete scegliere un piano. Sceglierei il piano "Basic" o "Choice Plus". La grande differenza è il numero di siti web che si possono utilizzare:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
Italian | English |
---|---|
piano | plan |
o | or |
plus | plus |
grande | big |
differenza | difference |
IT Mi piace sperimentare con nuovi siti senza intaccare quello principale, quindi sceglierei 'Choice Plus' - ma dipende da voi!
EN I like to experiment with new sites without affecting my main one, so I would choose ?Choice Plus? ? but it?s up to you!
Italian | English |
---|---|
nuovi | new |
choice | choice |
ma | but |
IT In ruoli precedenti, ha lavorato e curato Home Cinema Choice e varie riviste di videogiochi, come Your Commodore e Amstrad Computer User
EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User
Italian | English |
---|---|
ruoli | roles |
precedenti | previous |
ha | has |
home | home |
cinema | cinema |
choice | choice |
varie | various |
riviste | magazines |
your | your |
computer | computer |
user | user |
IT Scopri la selezione di hotel Smart Choice: ogni mese, uno speciale sconto del 10% per i soci NH Rewards sulle migliori destinazioni in Europa e America Latina
EN Discover our monthly Smart Choice selection with extra 10% off for NH Rewards members in destinations across Europe and Latin America
Italian | English |
---|---|
scopri | discover |
smart | smart |
soci | members |
nh | nh |
rewards | rewards |
destinazioni | destinations |
europa | europe |
america | america |
latina | latin |
IT Assicurati di prenotare il tuo appuntamento con questa varietà Da Doctor's Choice il prima possibile.
EN From Doctor's Choice, make sure you book your appointment with this strain as soon as possible.
Italian | English |
---|---|
varietà | strain |
s | s |
choice | choice |
possibile | possible |
IT I breeder della Growers Choice, con sede in Olanda, iniziarono a coltivare più di 20 anni fa, già nel 1996
EN The breeders at Growers Choice in the Netherlands started growing over 20 years ago, as early as 1996
Italian | English |
---|---|
choice | choice |
olanda | netherlands |
IT Nel 2011, i breeder iniziarono ad offrire le loro varietà di cannabis sotto il marchio Growers Choice
EN In 2011, the breeders began offering their own cannabis strains under their Growers Choice brand
Italian | English |
---|---|
offrire | offering |
varietà | strains |
cannabis | cannabis |
choice | choice |
IT Da tutte le parti del mondo, sempre più coltivatori stanno acquistando i semi della Growers Choice.
EN Increasingly, cultivators from all over the world are sourcing their seeds from the experts at Growers Choice.
Italian | English |
---|---|
semi | seeds |
choice | choice |
sempre | increasingly |
IT Growers Choice - Clicca qui per ulteriori informazioni
EN Growers Choice - Click here for more info
Italian | English |
---|---|
choice | choice |
clicca | click |
qui | here |
informazioni | info |
IT Titolo di Gold Winner nella categoria Best RMM Vendor per i Readers’ Choice Awards di ChannelPro
EN Awarded Gold for Best RMM Vendor by ChannelPro Readers' Choice Awards
Italian | English |
---|---|
gold | gold |
best | best |
rmm | rmm |
vendor | vendor |
choice | choice |
awards | awards |
IT Titolo di Best Channel Partner Program dal ChannelPro SMB Forum e Gold Winner nella categoria Best RMM Vendor dei Readers’ Choice Awards di ChannelPro
EN Named Best Channel Partner Program by ChannelPro SMB Forum and awarded Gold for Best RMM Vendor by ChannelPro Readers' Choice Awards
Italian | English |
---|---|
best | best |
channel | channel |
partner | partner |
program | program |
forum | forum |
gold | gold |
rmm | rmm |
vendor | vendor |
choice | choice |
awards | awards |
smb | smb |
IT Titolo di Gold Winner nella categoria Best RMM Vendor per i Readers’ Choice Awards di ChannelPro per il terzo anno consecutivo e inserimento nelle 10 Best Cybersecurity Companies di CIO Bulletin
EN Awarded Gold for Best RMM Vendor by ChannelPro Readers’ Choice Awards for the third consecutive year and named to CIO Bulletin’s 10 Best Cybersecurity Companies
Italian | English |
---|---|
gold | gold |
best | best |
rmm | rmm |
vendor | vendor |
choice | choice |
awards | awards |
terzo | third |
anno | year |
consecutivo | consecutive |
cybersecurity | cybersecurity |
companies | companies |
cio | cio |
IT Titolo di Best Managed Security Service Vendor per i ChannelPro SMB Readers’ Choice Awards
EN Named Best Managed Security Service Vendor by ChannelPro SMB Readers’ Choice Awards
Italian | English |
---|---|
best | best |
managed | managed |
security | security |
service | service |
vendor | vendor |
choice | choice |
awards | awards |
smb | smb |
IT Classifiche dei Golfers' Choice 2021 | Leading Courses
EN Golfers' Choice Rankings 2021 | Leading Courses
Italian | English |
---|---|
classifiche | rankings |
choice | choice |
leading | leading |
courses | courses |
IT Premiato come uno dei 10 migliori hotel di Roma dal prestigioso Condé Nast Traveler Readers' Choice Awards 2021
EN Awarded as one of the Top 10 Hotels in Rome by the prestigious Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards 2021
Italian | English |
---|---|
premiato | awarded |
migliori | top |
hotel | hotels |
roma | rome |
prestigioso | prestigious |
choice | choice |
awards | awards |
IT DataCore è stata entusiasta di ricevere il riconoscimento Editor’s Choice – Product of the Year per la sua nuova soluzione vFilO
EN DataCore were thrilled to receive Editor’s Choice – Product of the Year for their new vFilO solution
Italian | English |
---|---|
datacore | datacore |
stata | were |
entusiasta | thrilled |
il | the |
editor | editor |
s | s |
choice | choice |
product | product |
year | year |
nuova | new |
soluzione | solution |
vfilo | vfilo |
IT DataCore ha vinto il premio Gold per la gestione dei dati e l'SDS nei Readers' Choice Awards 2020 di Storage Insider. DataCore si piazza tra i primi tre dal 2015 ed ha vinto per 4 volte il premio Platinum.
EN DataCore won Gold for data management & SDS in the 2020 Storage Insider Reader?s Choice Awards. DataCore has placed in the top three since 2015 and is a 4-time Platinum award winner.
Italian | English |
---|---|
datacore | datacore |
ha | has |
gold | gold |
gestione | management |
dati | data |
sds | sds |
choice | choice |
storage | storage |
primi | top |
volte | time |
platinum | platinum |
insider | insider |
IT DataCore ha vinto il premio Editor's Choice, Best New HCI Solution nei Network Computing Awards 2020 che lo scorso ottobre si sono tenuti online in forma virtuale
EN DataCore wins Editor’s Choice, Best New HCI solution in October’s virtual Network Computing 2020 Awards hosted this year online
Italian | English |
---|---|
datacore | datacore |
vinto | wins |
editor | editor |
s | s |
choice | choice |
best | best |
new | new |
hci | hci |
solution | solution |
network | network |
computing | computing |
ottobre | october |
IT I giornalisti di Virtualization and Cloud Review hanno scelto il software-defined storage SANsymphony™ di DataCore per il loro premio annuale Editor’s Choice
EN The editors of Virtualization and Cloud Review have announced DataCore’s SANsymphony™ software-defined storage as a recipient of its annual editor’s choice awards
Italian | English |
---|---|
virtualization | virtualization |
cloud | cloud |
review | review |
storage | storage |
sansymphony | sansymphony |
datacore | datacore |
premio | awards |
annuale | annual |
s | s |
IT Per DataCore, questo è il terzo Editor's Choice consecutivo assegnato dalla redazione.
EN This marks DataCore’s third consecutive editor’s choice award from the publication.
Italian | English |
---|---|
datacore | datacore |
terzo | third |
editor | editor |
s | s |
choice | choice |
consecutivo | consecutive |
IT 3 volte vincitore del Platinum Readers’ Choice Awards di Storage Insider per il Software-Defined Storage
EN 3-Time Platinum Winner, Software-Defined Storage, Readers? Choice Awards, Storage Insider
Italian | English |
---|---|
volte | time |
vincitore | winner |
platinum | platinum |
choice | choice |
awards | awards |
storage | storage |
insider | insider |
IT DataCore ha vinto il premio Reader’s Choice Platinum nella categoria software-defined storage per tre anni consecutivi
EN DataCore won the Reader?s Choice Platinum award in the software-defined storage category three years straight
Italian | English |
---|---|
datacore | datacore |
premio | award |
reader | reader |
s | s |
choice | choice |
platinum | platinum |
categoria | category |
storage | storage |
IT SiteMinder, Cloudbeds e OTA Insight Top People's Choice Awards nel 2022 HotelTechAwards
EN SiteMinder, Cloudbeds & OTA Insight Top People’s Choice Awards in the 2022 HotelTechAwards
Italian | English |
---|---|
insight | insight |
people | people |
s | s |
choice | choice |
awards | awards |
ota | ota |
IT Poi dovrete scegliere un piano. Sceglierei il piano "Basic" o "Choice Plus". La grande differenza è il numero di siti web che si possono utilizzare:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
Italian | English |
---|---|
piano | plan |
o | or |
plus | plus |
grande | big |
differenza | difference |
IT Mi piace sperimentare con nuovi siti senza intaccare quello principale, quindi sceglierei 'Choice Plus' - ma dipende da voi!
EN I like to experiment with new sites without affecting my main one, so I would choose ?Choice Plus? ? but it?s up to you!
Italian | English |
---|---|
nuovi | new |
choice | choice |
ma | but |
IT Genesys Choice: una nuova modalità di acquisto e consumo della CX
EN Reach Meaningful Outcomes with Data-Driven Experiences
Italian | English |
---|---|
della | with |
IT In ruoli precedenti, ha lavorato e curato Home Cinema Choice e varie riviste di videogiochi, come Your Commodore e Amstrad Computer User
EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User
Italian | English |
---|---|
ruoli | roles |
precedenti | previous |
ha | has |
home | home |
cinema | cinema |
choice | choice |
varie | various |
riviste | magazines |
your | your |
computer | computer |
user | user |
Showing 50 of 50 translations