Translate "capitano" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capitano" from Italian to English

Translations of capitano

"capitano" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

capitano captain

Translation of Italian to English of capitano

Italian
English

IT Coppa dei Campioni, Semifinale, Milan Vs Manchester 2 - 0. Nella foto da Sx: il Capitano del Manchester Bobby Charlton, l'arbitro Krnavec e il Capitano del Milan Gianni Rivera durante lo scambio dei gagliardetti, Milano, Stadio Meazza 23 aprile 1969.

EN Champions Cup, Semi-final, Milan Vs Manchester 2 - 0. In the photo from the left: Manchester Captain Bobby Charlton, referee Krnavec and AC Milan Captain Gianni Rivera during the exchange of pennants, Milan, Stadio Meazza 23 April 1969.

ItalianEnglish
coppacup
campionichampions
vsvs
manchestermanchester
fotophoto
capitanocaptain
scambioexchange
aprileapril

IT Abbiamo tutti sognato di essere il capitano di una nave. Tu sei il capitano Cock Arrow e il tuo equipaggio farebbe qualsiasi cosa per voi!

EN We?ve all dreamed of being the captain of a ship. You?re captain Cock Arrow and your crew would do anything for you!

ItalianEnglish
sognatodreamed
capitanocaptain
naveship
arrowarrow
equipaggiocrew

IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti e occupati di tutte le e-mail di supporto in caso di interruzione di attività.

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

ItalianEnglish
imprevistiincidents
tienikeep
informatiinformed
utentiusers
supportosupport

IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti con meno e-mail di assistenza durante i tempi di inattività.

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

ItalianEnglish
imprevistiincidents
informatiinformed
tuoiyour
utentiusers
menofewer

IT Marzo 1972, Tutta la grinta di Paul Van Himst, capitano di una squadra dell'Anderlecht che vincerà il titolo in questa stagione di 71-72

EN March 1972, All the determination of Paul Van Himst, captain of an Anderlecht team which will win the title this season of 71-72

ItalianEnglish
marzomarch
paulpaul
capitanocaptain
squadrateam
titolotitle
stagioneseason

IT Pisa (Toscana), Italia, 20 marzo 1983: incontro con il calciatore francese Michel Platini, 27 anni, capitano della Juventus Torino: qui, Michel indossa la maglia n ° 10 durante una partita contro il Pisa: risultato: 0-0

EN Pisa (Tuscany), Italy, March 20, 1983: meeting with French footballer Michel Platini, 27, captain of Juventus Turin: here, Michel wearing shirt No.10 during a match against the Pisa team: result: 0-0

ItalianEnglish
pisapisa
toscanatuscany
italiaitaly
marzomarch
calciatorefootballer
michelmichel
capitanocaptain
juventusjuventus
torinoturin
magliashirt
risultatoresult

IT Poster Michel Platini capitano della Juventus – Compra poster e quadri online

EN Michel Platini captain of Juventus - Photographic print for sale

ItalianEnglish
michelmichel
capitanocaptain
juventusjuventus

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Michel Platini capitano della Juventus

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Michel Platini captain of Juventus photography

ItalianEnglish
temithemes
squadrateam
michelmichel
capitanocaptain
juventusjuventus

IT Michel Platini capitano della Juventus

EN Michel Platini captain of Juventus

ItalianEnglish
michelmichel
capitanocaptain
dellaof
juventusjuventus

IT Il generale de Gaulle sulla spiaggia di Courseulles sur Mer, qui con il capitano Teyssot, l'ammiraglio Thierry d'Argenlieu, e il generale Koenig. Fotografia scattata il 14 giugno 1944.

EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944

ItalianEnglish
generalegeneral
dede
spiaggiabeach
quihere
capitanocaptain
dd
fotografiaphotograph
giugnojune
mermer
thierrythierry

IT Finale della Coppa di Francia nel 1965 - Stade Rennes Rennes. Il capitano Yvon Boutet ha portato il trionfo e Georges Lamia sulla destra. Vittoria dello stadio di Rennes contro la berlina - finale della Coupe de France nel parco dei principi.

EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.

ItalianEnglish
finalefinal
coppacup
rennesrennes
capitanocaptain
vittoriavictory
stadiostadium
berlinasedan
dede
parcopark

IT Michel Platini capitano della Juventusda Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...da

EN Michel Platini captain of Juventusby Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...from

ItalianEnglish
michelmichel
capitanocaptain
parisparis
matchmatch
jacquesjacques

IT Il capitano della squadra olandese Johan Cruijff durante la finale della Coppa del Mondo del 1974 allo stadio olimpico di Monaco (Paesi Bassi / Germania) il 7 luglio Artista

EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist

ItalianEnglish
capitanocaptain
squadrateam
finalefinal
coppacup
mondoworld
stadiostadium
olimpicoolympic
monacomunich
lugliojuly
artistaartist

IT Rugby Union - Finale della Coppa del Mondo 1995 - Sud Africa 15 Nuova Zelanda 12 Il capitano degli Springbok Francois Pienaar riceve la Webb Ellis Cup dal presidente sudafricano Nelson Mandela a Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

ItalianEnglish
rugbyrugby
unionunion
finalefinal
mondoworld
sudsouth
africaafrica
nuovanew
capitanocaptain
francoisfrancois
ricevereceives
ellisellis
presidentepresident
nelsonnelson
parkpark

IT Gli All Blacks, guidati dal loro capitano Richie Mccaw, eseguono la tradizionale Haka prima della partita che si opporrà alla Francia nella Coppa del Mondo del 2007. Vittoria per la Francia dalle 20 alle 18.

EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.

ItalianEnglish
blacksblacks
capitanocaptain
eseguonoperform
tradizionaletraditional
partitamatch
coppacup
mondoworld
vittoriavictory

IT Goof è il capitano di una squadra che sta dominando le lotte competitive di Pokémon UNITE. Si sta dedicando ai videogiochi MOBA da 15 anni. I giochi Pokémon, inclusi il GCC, sono sempre stati la sua passione. Puoi trovarlo su Twitter usando @goof_gg.

EN Goof is the captain of a dominant team in the Pokémon UNITE competitive scene. He has been playing MOBA-style games for 15 years. Pokémon games, including the TCG, have always been a passion of his. You can find him on Twitter at @goof_gg.

ItalianEnglish
capitanocaptain
squadrateam
competitivecompetitive
pokémonpokémon
semprealways
twittertwitter

IT Al tuo arrivo alle isole della Cordillera, il capitano deciderà quale delle spiagge offrirà le condizioni ottimali per trascorrere la giornata (di solito Flamenco o Culebrita)

EN Upon arriving at the Cordillera Islands, the captain will decide which beach will have the best conditions for the day, usually Flamenco or Culebrita beach

ItalianEnglish
arrivoarriving
isoleislands
capitanocaptain
spiaggebeach
condizioniconditions
ottimalibest
giornataday
oor
flamencoflamenco

IT Talvolta capitano degli eventi che da un momento all’altro cambiano ogni cosa. Possono ...

EN Sometimes things happen and everything changes from one moment to the next. It ...

ItalianEnglish
talvoltasometimes
momentomoment

IT Il capitano e l'equipaggio devono collaborare con la massima fiducia reciproca

EN The captain and crew must work together and trust each other

ItalianEnglish
ilthe
capitanocaptain
equipaggiocrew
devonomust
collaborarework together
fiduciatrust

IT Agente della CIA e capitano in congedo della forza di ricognizione dei marine, Mason ha fatto parte di una squadra che aveva l'ordine di eseguire omicidi mirati a Cuba, nel Vietnam e in Laos.

EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.

ItalianEnglish
capitanocaptain
forzaforce
marinemarine
masonmason
partepart
squadrasquad
vietnamvietnam
laoslaos
ciacia

IT Maggiori informazioni su: Capitano di un battello sul Reno

EN Find out more about: Captain on a Rhine ship

ItalianEnglish
capitanocaptain
una
battelloship
renorhine

IT Maggiori informazioni su: + Capitano di un battello sul Reno

EN Find out more about: + Captain on a Rhine ship

ItalianEnglish
capitanocaptain
una
battelloship
renorhine

IT La storia della marca Helly Hansen cominciò 140 anni fa con un capitano norvegese che decise con la sua compagna di creare una linea di abbigliamento per affrontare le condizioni metereologiche difficili di questo paese di fiordi e montagne

EN The Helly Hansen story started over 140 years ago when a Norwegian sea captain and his wife decided to launch a clothing range for those facing the harsh weather of the fjords and mountains

ItalianEnglish
storiastory
faago
capitanocaptain
norvegesenorwegian
abbigliamentoclothing
montagnemountains

IT Club Club di calcio Sport Capitano Crescita Motivazione Squadra Tribunale Campo estivo Stemma Club di calcio Squadra di calcio Calcio Fifa Giocare Umano Scudo blu Portiere Porta di calcio Blu Verde Uomo Scudo

EN Club Football Sports Captain Growth Motivation Squad Court Summer camp Coat of arms Football club Football team Soccer Fifa Play Human Blue shield Goalkeeper Football goal Blue Green Man Shield

ItalianEnglish
diof
capitanocaptain
crescitagrowth
motivazionemotivation
tribunalecourt
campocamp
estivosummer
stemmacoat of arms
fifafifa
scudoshield
portieregoalkeeper
portagoal

IT Salite a bordo della RRS Discovery e apprenderete le perigliose e pionieristiche avventure del capitano Scott, il famoso esploratore polare che, con il suo intrepido equipaggio, perlustrò l’Antartide all’inizio del 1900

EN Climb aboard the RRS Discovery to learn of the pioneering, perilous adventures of Captain Scott, the renowned polar explorer who, along with a hardy crew, voyaged to Antarctica in the early 1900s

ItalianEnglish
discoverydiscovery
avventureadventures
capitanocaptain
scottscott
famosorenowned
esploratoreexplorer
polarepolar
equipaggiocrew
inizioearly

IT Questa nave è stata protagonista di uno dei viaggi di esplorazione più eroici in assoluto: il viaggio in Antartide del capitano Scott e di Ernest Shackleton nel 1901

EN This ship tells the tale of one of the most heroic voyages of exploration - Captain Scott and Ernest Shackleton's journey to the Antarctic in 1901

ItalianEnglish
naveship
esplorazioneexploration
capitanocaptain
scottscott

IT La Basilica di Santa Maria degli Angeli e Palazzo del Capitano

EN The Sanctuary of Rivotorto and the historical landscape

IT Drew ha conseguito una laurea in Scienze ambientali presso la United States Military Academy a West Point ed è stato Capitano dell'esercito degli Stati Uniti con il Terzo reggimento di cavalleria corazzata

EN Drew has a BS in Environmental Science from the United States Military Academy at West Point and has served as a Captain in the United States Army with the 3rd Armored Cavalry Regiment

ItalianEnglish
hahas
scienzescience
ambientalienvironmental
academyacademy
westwest
pointpoint
capitanocaptain
terzo3rd

IT Durante il nostro soggiorno abbiamo prenotato una giornata in barca ed è stata davvero una bella esperienza, grazie al nostro capitano Vincenzo che ci ha raccontato tanti aneddoti su Capri e suggerito un ottimo ristorante per il pranzo.

EN We reserved an all-day boat tour while we were guests, and it was an unforgettable experience thanks to our skipper, Vincenzo, who told us all about the history of Capri and recommended a great restaurant for lunch.

ItalianEnglish
giornataday
barcaboat
vincenzovincenzo
capricapri
ottimogreat
ristoranterestaurant

IT Statua del capitano James Cook, atterrato la sua nave "Endeavour" al presente giorno Cooktown nel 1770. Cooktown, Queensland, Australia

EN Statue of Captain James Cook, who landed his ship 'Endeavour' at present day Cooktown in 1770. Cooktown, Queensland, Australia

ItalianEnglish
statuastatue
capitanocaptain
jamesjames
naveship
presentepresent
giornoday
australiaaustralia

IT Il capitano della squadra USA Steve Stricker fa notare alle tribune dei tifosi mentre tiene in mano il Ryder Cup Trophy nella 43a Ryder Cup allo stretto fischiante domenica 26 settembre 2021 a Kohler, Wisconsin

EN Team USA Captain Steve Stricker point out to the grandstands of fans as he holds up the Ryder Cup Trophy in the 43rd Ryder Cup at Whistling Straits on Sunday, September 26, 2021 in Kohler, Wisconsin

ItalianEnglish
capitanocaptain
squadrateam
usausa
stevesteve
tifosifans
tieneholds
ryderryder
cupcup
domenicasunday
settembreseptember
kohlerkohler
wisconsinwisconsin

IT Il co-capitano durante la Presidents Cup Practice Credit: Speed Media/Alamy Live News

EN The co-captain's during The Presidents Cup practice Credit: Speed Media/Alamy Live News

ItalianEnglish
ilthe
duranteduring
cupcup
practicepractice
creditcredit
speedspeed
alamyalamy
livelive

IT Il capitano di B2Broker, Daniel Schneider, nonostante la formazione sia stata appena formata, sa che la sua squadra ha giocato meglio rispetto ai giocatori del Panorama360.

EN B2Broker captain, Daniel Schneider, believes that despite the new line-up, his team showed a more confident game than the athletes of Panorama360.

ItalianEnglish
capitanocaptain
danieldaniel
schneiderschneider
appenanew
giocatorigame

IT Essere il capitano di una nave ha i suoi alti e bassi, naturalmente

EN Being the captain of a ship has its ups and downs, of course

ItalianEnglish
capitanocaptain
naveship
bassidowns
naturalmenteof course

IT guarda la nostra classifica dei Pompini) di tanto in tanto, e obbediranno sempre ai desideri del loro capitano

EN check out our Blowjob ranking) from time to time, and they will always obey tot the wishes of their captain

ItalianEnglish
guardacheck
classificaranking
semprealways
capitanocaptain

IT Nel 1905, l'intrepido e distinto esploratore, il capitano Peabody Fawcett RN Ret'd, scomparve mentre cercava di navigare verso la sorgente dell'Ubangi, un importante affluente del fiume Congo.

EN In 1905, the intrepid and eminent explorer, Captain Peabody Fawcett RN Ret'd disappeared while trying to navigate to the source of the Ubangi, an important tributary of the Congo.

ItalianEnglish
esploratoreexplorer
capitanocaptain
dd
navigarenavigate
sorgentesource
importanteimportant

IT Tra i molti racconti di difficoltà e miracoli in cui si dovrebbe "mantenere un labbro superiore rigido a prescindere", sono state trovate liste meticolosamente dettagliate di ingredienti esotici utilizzati nella cura del capitano.

EN Among the many stories of hardship and miracles in which "regardless of this, you should keep a stiff upper lip", meticulously detailed lists of exotic ingredients used to care for the captain were found.

ItalianEnglish
moltimany
raccontistories
dovrebbeshould
mantenerekeep
trovatefound
listelists
meticolosamentemeticulously
dettagliatedetailed
ingredientiingredients
utilizzatiused
capitanocaptain

IT Lo sappiamo bene, gli imprevisti capitano sempre quando meno te lo aspetti. Per affrontarli nel modo migliore e senza preoccupazioni, siamo in grado di offrirti manutenzione e supporto cookie in modo continuativo, 365 giorni all'anno, 24 ore su 24.

EN We know it well: setbacks can arise when you least expect them. To help you deal with them in the best possible way and without worries, we are able to offer you continuous cookie maintenance and support, 365 days a year, 24 hours a day.

ItalianEnglish
sappiamowe know
menoleast
aspettiexpect
modoway
senzawithout
preoccupazioniworries
offrirtioffer you
cookiecookie
continuativocontinuous
in grado diable

IT Mettiti in contatto con noi sui social media se vorresti diventare capitano

EN Get in touch with us on social media if you're interested in becoming a captain

ItalianEnglish
capitanocaptain

IT La Basilica di Santa Maria degli Angeli e Palazzo del Capitano

EN The Sanctuary of Rivotorto and the historical landscape

IT Segui la carriera del Capitano James A. Lovell, Jr., comandante della missione Apollo 13, scopri la storia dei primi passi dell'America sulla Luna e osserva da vicino la navicella spaziale Gemini 12 in Mission Moon.

EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.

ItalianEnglish
seguifollow
carrieracareer
capitanocaptain
jamesjames
jrjr
comandantecommander
apolloapollo
scoprilearn
storiastory
primifirst
passisteps
americaamerica
geminigemini

IT Gli errori capitano: è il modo in cui rispondiamo che conta. Impariamo dal fallimento, recuperando rapidamente per riprovare meglio, con più intelligenza e forza.

EN Errors happen: It’s how we respond that matters. We learn from failure, recovering quickly to try again better, smarter, and stronger.

ItalianEnglish
rapidamentequickly
riprovaretry again

IT La storia della marca Helly Hansen cominciò 140 anni fa con un capitano norvegese che decise con la sua compagna di creare una linea di abbigliamento per affrontare le condizioni metereologiche difficili di questo paese di fiordi e montagne

EN The Helly Hansen story started over 140 years ago when a Norwegian sea captain and his wife decided to launch a clothing range for those facing the harsh weather of the fjords and mountains

ItalianEnglish
storiastory
faago
capitanocaptain
norvegesenorwegian
abbigliamentoclothing
montagnemountains

IT Talvolta capitano degli eventi che da un momento all’altro cambiano ogni cosa. Possono ...

EN Sometimes things happen and everything changes from one moment to the next. It ...

ItalianEnglish
talvoltasometimes
momentomoment

IT Immaginiamo che il povero capitano della MV Ever Given (Evergreen) stia passando un brutto periodo. Ma la triste situazione ha almeno fatto ridere il

EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us

ItalianEnglish
capitanocaptain
everever
periodotime
mabut
tristesad
situazionesituation

IT Agente della CIA e capitano in congedo della forza di ricognizione dei marine, Mason ha fatto parte di una squadra che aveva l'ordine di eseguire omicidi mirati a Cuba, nel Vietnam e in Laos.

EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.

ItalianEnglish
capitanocaptain
forzaforce
marinemarine
masonmason
partepart
squadrasquad
vietnamvietnam
laoslaos
ciacia

IT Il design di Super Sport 65 è caratterizzato da ampi spazi aperti e comprende sei cabine realizzate per poter ospitare almeno dodici ospiti oltre alle sette cabine riservate al capitano e ai membri dell’equipaggio

EN Super Sport 65’s design is characterized by wide open spaces and includes six cabins to host at least twelve guests in addition to the seven cabins reserved to the captain and crew members

ItalianEnglish
designdesign
sportsport
ampiwide
spazispaces
comprendeincludes
cabinecabins
dodicitwelve
riservatereserved
capitanocaptain
membrimembers
equipaggiocrew

IT Quella luce dolcissima e potente gli permette di ricordarsi che lui è il Capitano, il comandante che non lascia mai nessuno indietro, il Re bastardo degli uomini, nel cui sangue scorre il sangue degli orchi: anche gli orchi sono il suo popolo

EN The flame of the candles allows him to remember that he is the Captain, the commander who never leaves anyone behind, the bastard king of men, in whose blood also flows the blood of the orcs who, therefore, arealso his people

ItalianEnglish
permetteallows
ricordarsiremember
capitanocaptain
comandantecommander
lascialeaves
reking
sangueblood
scorreflows

IT Salite a bordo della RRS Discovery e apprenderete le perigliose e pionieristiche avventure del capitano Scott, il famoso esploratore polare che, con il suo intrepido equipaggio, perlustrò l’Antartide all’inizio del 1900

EN Climb aboard the RRS Discovery to learn of the pioneering, perilous adventures of Captain Scott, the renowned polar explorer who, along with a hardy crew, voyaged to Antarctica in the early 1900s

ItalianEnglish
discoverydiscovery
avventureadventures
capitanocaptain
scottscott
famosorenowned
esploratoreexplorer
polarepolar
equipaggiocrew
inizioearly

IT Questa nave è stata protagonista di uno dei viaggi di esplorazione più eroici in assoluto: il viaggio in Antartide del capitano Scott e di Ernest Shackleton nel 1901

EN This ship tells the tale of one of the most heroic voyages of exploration - Captain Scott and Ernest Shackleton's journey to the Antarctic in 1901

ItalianEnglish
naveship
esplorazioneexploration
capitanocaptain
scottscott

Showing 50 of 50 translations