Translate "rugby union" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rugby union" from English to Italian

Translations of rugby union

"rugby union" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

rugby partita rugby sport torneo
union a alcuni con delle di due loro o si solo tutti un una unione unione europea uniti unito è

Translation of English to Italian of rugby union

English
Italian

EN The two main ones today are rugby sevens and rugby XV. There is also “touch rugby”, “rugby flag”, “rugby 10s”, “beach rugby” and "rugby league". Each has its own variation of rugby’s rules, but all share the same spirit.

IT Le due principali, oggi, sono rugby a sette e rugby a XV. Esistono anche “touch rugby”, “rugby flag”, “rugby 10s”, “beach rugby” and "rugby league". Ognuna ha regole diverse, ma tutte condividono lo stesso spirito.

EN Rugby’s International Federation, World Rugby (previously known as the International Rugby Board), was founded in 1886.

IT La Federazione Internazionale di Rugby, World Rugby (precedentemente nota come International Rugby Board), venne fondata nel 1886.

English Italian
federation federazione
rugby rugby
founded fondata
was venne
international internazionale
the la
as come
world world
board di

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby match France vs New Zealand 1951 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Partita di rugby Francia vs Nuova Zelanda - 1951

English Italian
themes temi
team squadra
france francia
vs vs
new nuova
art artistica
photography fotografia
rugby rugby
match partita
sport sport

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby match France vs New Zealand in 1951 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Partita di rugby Francia vs Nuova Zelanda nel 1951

English Italian
themes temi
team squadra
france francia
vs vs
new nuova
in nel
art artistica
photography fotografia
rugby rugby
match partita
sport sport

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby France vs New Zealand in 1951 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Rugby France vs New Zealand nel 1951

English Italian
themes temi
team squadra
france france
vs vs
new new
in nel
art artistica
photography fotografia
rugby rugby
sport sport

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Ireland 5 Nations Rugby Tournament Ireland photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Irlanda 5 Nazioni Torneo di rugby Irlanda

English Italian
themes temi
team squadra
ireland irlanda
nations nazioni
art artistica
photography fotografia
rugby rugby
tournament torneo
sport sport

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby match 5 nations tournament Ireland - France 1977 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Torneo di rugby 5 nazioni torneo Irlanda - Francia 1977

English Italian
themes temi
team squadra
ireland irlanda
art artistica
photography fotografia
rugby rugby
tournament torneo
france francia
nations nazioni
sport sport

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby tournament of the V nations 1968 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Torneo di rugby delle V nazioni 1968

English Italian
themes temi
team squadra
v v
nations nazioni
art artistica
photography fotografia
rugby rugby
tournament torneo
of di
the delle
sport sport

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby Match Tournament of 5 Nations Wales - France 1956 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Torneo di rugby di 5 nazioni Galles - Francia 1956

English Italian
themes temi
team squadra
of di
wales galles
art artistica
photography fotografia
rugby rugby
tournament torneo
france francia
nations nazioni
sport sport

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby Tournament of the 5 Nations France England 1993 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Torneo di rugby delle 5 nazioni Francia Inghilterra 1993

English Italian
themes temi
team squadra
england inghilterra
art artistica
photography fotografia
rugby rugby
tournament torneo
france francia
nations nazioni
of di
the delle
sport sport

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby match Racing vs Agen in 1990 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Partita di rugby Racing vs Agen nel 1990

English Italian
themes temi
team squadra
vs vs
in nel
art artistica
photography fotografia
rugby rugby
match partita
sport sport

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby - England vs Scotland - 1971 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Rugby - Inghilterra vs Scozia - 1971

English Italian
themes temi
team squadra
england inghilterra
vs vs
scotland scozia
art artistica
photography fotografia
rugby rugby
sport sport

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby 1971 - England vs France photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Rugby 1971 - Inghilterra vs Francia

English Italian
themes temi
team squadra
england inghilterra
vs vs
france francia
art artistica
photography fotografia
rugby rugby
sport sport

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | England rugby team defeats All Blacks in 1983 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia La squadra di rugby inglese sconfigge gli All Blacks nel 1983

English Italian
themes temi
blacks blacks
art artistica
photography fotografia
team squadra
rugby rugby
in nel
all di
sport sport

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby match in the USSR photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Partita di rugby in URSS

English Italian
themes temi
team squadra
art artistica
photography fotografia
rugby rugby
match partita
in in
sport sport

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1930, palla, sport, giocatore, fiammifero, rugby, sport, giocatore di rugby, attrezzatura, fiammifero, URSS

English Italian
photograph fotografia
ball palla
player giocatore
sport sport
rugby rugby
by di
to per
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Between 1845 and 1848, pupils from the Rugby School and students from the University of Cambridge in Great Britain documented and codified the rules of rugby.

IT Tra il 1845 e il 1848, gli studenti della Rugby School e quelli della University of Cambridge in Gran Bretagna, documentarono e codificarono le regole del rugby.

English Italian
rugby rugby
cambridge cambridge
britain gran bretagna
great gran
of of
and e
students studenti
rules regole
school school
university university
between tra
in in
the le

EN It is said that rugby is a sport for all shapes and sizes. Today, it is practised all over the world, with 120 countries and territories being affiliated to World Rugby.

IT Si dice che il rugby sia uno sport per tutte le taglie. Oggi si pratica in tutto il mondo con 120 paesi e territori affiliati alla World Rugby.

English Italian
sizes taglie
countries paesi
territories territori
affiliated affiliati
rugby rugby
sport sport
said dice
today oggi
world mondo
and e
with con
the le
is sia

EN : Kick-off of the Rugby World Cup at the legendary Eden Park Stadium! To celebrate this sporting event, Lapierre partnered with one of the most iconic rugby brands, Eden Park

IT : calcio d'inizio della Coppa del mondo di rugby al leggendario Eden Park Stadium! Per celebrare questo evento sportivo, Lapierre ha collaborato con uno dei marchi di rugby più iconici, Eden Park

English Italian
rugby rugby
cup coppa
legendary leggendario
eden eden
park park
sporting sportivo
event evento
brands marchi
kick calcio
lapierre lapierre
world mondo
celebrate celebrare
with con
this questo

EN : Kick-off of the Rugby World Cup at the legendary Eden Park Stadium! To celebrate this sporting event, Lapierre partnered with one of the most iconic rugby brands, Eden Park

IT : calcio d'inizio della Coppa del mondo di rugby al leggendario Eden Park Stadium! Per celebrare questo evento sportivo, Lapierre ha collaborato con uno dei marchi di rugby più iconici, Eden Park

English Italian
rugby rugby
cup coppa
legendary leggendario
eden eden
park park
sporting sportivo
event evento
brands marchi
kick calcio
lapierre lapierre
world mondo
celebrate celebrare
with con
this questo

EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealan - Photographic print for sale

IT Poster Rugby Union - Finale della Coppa del Mondo 1995 - Sudafrica 15 New Zealan – Compra poster e quadri online

English Italian
rugby rugby
cup coppa
final finale
new new
world mondo

EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

IT Rugby Union - Finale della Coppa del Mondo 1995 - Sud Africa 15 Nuova Zelanda 12 Il capitano degli Springbok Francois Pienaar riceve la Webb Ellis Cup dal presidente sudafricano Nelson Mandela a Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

English Italian
rugby rugby
final finale
africa africa
new nuova
captain capitano
receives riceve
ellis ellis
president presidente
nelson nelson
park park
union union
francois francois
world mondo
south sud
cup coppa
the il
from dal

EN Rugby union—15 players per team—has featured on the Olympic programme four times: in 1900, 1908, 1920 and 1924.

IT Il Rugby — 15 giocatori per squadra — è stato nel programma Olimpico quattro volte: 1900, 1908, 1920 e 1924.

EN From January 1st  2021, the UK will leave the European Union and its customs union. We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.

IT Il 1 gennaio 2021 il Regno Unito lascerà l’Unione Europea e la sua unione doganale. Stiamo quindi collaborando con i nostri partner incaricati delle consegne per garantire il minor disagio possibile ai clienti.

English Italian
january gennaio
european europea
customs doganale
partners partner
will leave lascerà
union unione
will possibile
ensure garantire
and e
the i
with con
clients clienti
to quindi
for per

EN In 1974, he joined the trade union movement with Cisl, and after a factory experience, he became involved in immigration and cooperation policies at ISCOS, the Trade Union Institute for Development Cooperation.

IT Nel 1974 inizia il cammino sindacale nella Cisl che, dopo una esperienza in fabbrica, lo porterà a occuparsi di politiche migratorie e della cooperazione e alla fondazione dell’ISCOS, Istituto Sindacale per la Cooperazione allo Sviluppo.

English Italian
factory fabbrica
experience esperienza
cooperation cooperazione
policies politiche
institute istituto
development sviluppo
the lo
he il
a una
in in
after dopo
and e

EN Residents outside of the European Union who provide a delivery address outside of the European Union are eligible for a tax refund

IT I cittadini extra UE che richiedono una spedizione al di fuori dell’Unione europea beneficiano del rimborso dell’IVA

English Italian
residents cittadini
refund rimborso
delivery spedizione
european europea
the i
a una

EN What this means in practice is that the trade union expects to get what it asks for and the organization may have inadvertently trained the trade union to make increasingly unrealistic demands

IT In pratica questo comporta che i sindacati si aspettano di ottenere ciò che chiedono e che l'impresa potrebbe avere involontariamente indotto i sindacati a fare richieste sempre più irrealistiche

English Italian
increasingly sempre
demands richieste
practice pratica
the i
in in
to a
this questo
get ottenere

EN Also, the draft version of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)’s European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) draws significantly from C5’s security standard.

IT Anche la bozza dell'European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) stilata dall'Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA) si ispira in buona parte allo standard di sicurezza del C5.

English Italian
draft bozza
european europea
cybersecurity cybersecurity
cloud cloud
services services
security sicurezza
standard standard
union union
certification certification
the la
also anche
of di

EN From January 1st  2021, the UK will leave the European Union and its customs union. We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.

IT Il 1 gennaio 2021 il Regno Unito lascerà l’Unione Europea e la sua unione doganale. Stiamo quindi collaborando con i nostri partner incaricati delle consegne per garantire il minor disagio possibile ai clienti.

English Italian
january gennaio
european europea
customs doganale
partners partner
will leave lascerà
union unione
will possibile
ensure garantire
and e
the i
with con
clients clienti
to quindi
for per

EN In 1974, he joined the trade union movement with Cisl, and after a factory experience, he became involved in immigration and cooperation policies at ISCOS, the Trade Union Institute for Development Cooperation.

IT Nel 1974 inizia il cammino sindacale nella Cisl che, dopo una esperienza in fabbrica, lo porterà a occuparsi di politiche migratorie e della cooperazione e alla fondazione dell’ISCOS, Istituto Sindacale per la Cooperazione allo Sviluppo.

English Italian
factory fabbrica
experience esperienza
cooperation cooperazione
policies politiche
institute istituto
development sviluppo
the lo
he il
a una
in in
after dopo
and e

EN the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679)) for as long as the United Kingdom is a member of the European Union or is subject to any transition arrangements after leaving the European Union;

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679)) fino a quando il Regno Unito sarà membro dell'Unione europea o soggetto ad accordi di transizione dopo la sua fuoriuscita

English Italian
data dati
protection protezione
regulation regolamento
kingdom regno
transition transizione
arrangements accordi
general generale
eu ue
or o
european europea
united unito
to a
after dopo
the il
member of membro

EN Residents outside of the European Union who provide a delivery address outside of the European Union are eligible for a tax refund

IT I cittadini extra UE che richiedono una spedizione al di fuori dell’Unione europea beneficiano del rimborso dell’IVA

English Italian
residents cittadini
refund rimborso
delivery spedizione
european europea
the i
a una

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

English Italian
consumer consumatore
european europea
refund rimborso
described descritti
a un
policy politica
rights diritti
example esempio
withdrawal recesso
our nostra
the nella
and e
for di

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

English Italian
consumer consumatore
european europea
refund rimborso
described descritti
a un
policy politica
rights diritti
example esempio
withdrawal recesso
our nostra
the nella
and e
for di

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

English Italian
consumer consumatore
european europea
refund rimborso
described descritti
a un
policy politica
rights diritti
example esempio
withdrawal recesso
our nostra
the nella
and e
for di

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

English Italian
consumer consumatore
european europea
refund rimborso
described descritti
a un
policy politica
rights diritti
example esempio
withdrawal recesso
our nostra
the nella
and e
for di

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

English Italian
consumer consumatore
european europea
refund rimborso
described descritti
a un
policy politica
rights diritti
example esempio
withdrawal recesso
our nostra
the nella
and e
for di

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

English Italian
consumer consumatore
european europea
refund rimborso
described descritti
a un
policy politica
rights diritti
example esempio
withdrawal recesso
our nostra
the nella
and e
for di

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

English Italian
consumer consumatore
european europea
refund rimborso
described descritti
a un
policy politica
rights diritti
example esempio
withdrawal recesso
our nostra
the nella
and e
for di

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

English Italian
consumer consumatore
european europea
refund rimborso
described descritti
a un
policy politica
rights diritti
example esempio
withdrawal recesso
our nostra
the nella
and e
for di

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

English Italian
consumer consumatore
european europea
refund rimborso
described descritti
a un
policy politica
rights diritti
example esempio
withdrawal recesso
our nostra
the nella
and e
for di

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

English Italian
consumer consumatore
european europea
refund rimborso
described descritti
a un
policy politica
rights diritti
example esempio
withdrawal recesso
our nostra
the nella
and e
for di

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

English Italian
consumer consumatore
european europea
refund rimborso
described descritti
a un
policy politica
rights diritti
example esempio
withdrawal recesso
our nostra
the nella
and e
for di

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

English Italian
consumer consumatore
european europea
refund rimborso
described descritti
a un
policy politica
rights diritti
example esempio
withdrawal recesso
our nostra
the nella
and e
for di

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

English Italian
consumer consumatore
european europea
refund rimborso
described descritti
a un
policy politica
rights diritti
example esempio
withdrawal recesso
our nostra
the nella
and e
for di

EN Ireland 5 Nations Rugby Tournament Irelandby Archives Sud Ouest - archives Sud Oue...from

IT Vendemmia nella tenuta Haut Brion nel 1955di Archives Sud OuestA partire da

English Italian
sud sud
archives archives
from da

EN Rugby Tournament of the 5 Nations France England...by Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestfrom

IT Marcel Cerdan Jr incontro di boxedi Archives Sud OuestA partire da

English Italian
sud sud
archives archives
of partire

EN Black and White Rugby Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

IT Poster e Quadri di Rugby in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

English Italian
rugby rugby
sale comprare
black nero
white bianco
and e

EN Fine art photography | Sport | Team sports | Black and White Rugby photography

IT Fotografia artistica | Sport | Sport di squadra | Fotografia in bianco e nero Rugby

English Italian
team squadra
art artistica
photography fotografia
rugby rugby
black nero
white bianco
sport sport
and e

EN Rugby Match Tournament of 5 Nations Wales -...by L'Équipefrom

IT Torneo di rugby di 5 nazioni Galles -...da L'Équipeda

English Italian
rugby rugby
nations nazioni
wales galles
tournament torneo
of di

Showing 50 of 50 translations