IT Se avessi avuto un nuovo computer Apple per la produzione musicale nel 2021, avrei avuto l'iMac 5K 27″.
Translate "avuto il posto" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "avuto il posto" from Italian to English
Translations of avuto il posto
"avuto il posto" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of avuto il posto
Italian
English
EN If I was getting a new Apple computer for music production in 2021, I would get the 5K 27? iMac.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| avuto | was |
| nuovo | new |
| computer | computer |
| apple | apple |
| produzione | production |
| avrei | i would |
| imac | imac |
IT Il plugin è semplicemente fantastico, facile da configurare e funziona. All’inizio ho avuto un problema e ho avuto modo di testare il loro supporto che è altrettanto fantastico.
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
| Italian | English |
|---|---|
| plugin | plugin |
| configurare | setup |
| funziona | works |
| un | a |
| supporto | support |
IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
| Italian | English |
|---|---|
| mesi | months |
| varietà | variety |
| esperienze | experiences |
| avrei | i would |
| altrimenti | otherwise |
IT Questo coronavirus ha avuto origine in Cina, ma altre pandemie hanno avuto inizio altrove, e la prossima potrebbe emergere in qualsiasi paese al mondo
EN This coronavirus began in China, but other pandemics have begun elsewhere, and the next one could arise in any country of the world
| Italian | English |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| in | in |
| cina | china |
| ma | but |
| altre | other |
| pandemie | pandemics |
| altrove | elsewhere |
| potrebbe | could |
| paese | country |
| mondo | world |
IT È stato il più difficile da fare perché ho avuto un sacco di problemi a decidere cosa scegliere, e poi ho avuto una lista di 10 video incredibili che avevo bisogno di mostrare in ordine, dal migliore al...
EN It was the hardest to do because I had a lot of trouble deciding what to pick, and then I had a list of 10 incredible videos that I needed to showcase in order, from the best to the?
| Italian | English |
|---|---|
| decidere | deciding |
| scegliere | pick |
| video | videos |
| incredibili | incredible |
| bisogno | needed |
| ordine | order |
| al | to the |
| Italian | English |
|---|---|
| recentemente | recently |
| terminato | finished |
| mesi | month |
| opportunità | opportunity |
| membri | members |
| nostro | our |
| team | team |
IT Non vorrei spoilerare, ma io e i miei amici abbiamo avuto la stessa discussione che Lucas e Mike hanno avuto sul fatto che il gusto ?più dolce? della nuova Coca Cola fosse migliore rispetto alla formula originale
EN Spoiler warning aside, my friends and I had the same argument Lucas and Mike had over whether new Coke’s “sweeter” taste was better than the original formula
| Italian | English |
|---|---|
| amici | friends |
| lucas | lucas |
| mike | mike |
| gusto | taste |
| nuova | new |
| formula | formula |
| originale | original |
IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
| Italian | English |
|---|---|
| mesi | months |
| varietà | variety |
| esperienze | experiences |
| avrei | i would |
| altrimenti | otherwise |
IT Ora che hai avuto la possibilità di verificare i modi più economici per lanciare un negozio di e-commerce, facci sapere nei commenti se hai avuto la possibilità di lavorare con una di queste piattaforme
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
IT L'anno scorso, "Ashley" è stato il nome più utilizzato come password (26° posto). Quest'anno, non solo è sceso al 31° posto, ma è stato anche battuto da "aaron431" (18° posto), che è diventato il nome più usato per una password.
EN “Ashley” was the most popular name used as a password last year (26th place). This year, not only did it drop to the 31st position, but was also beaten by “aaron431” (18th place), which became the most popular name for a password.
| Italian | English |
|---|---|
| scorso | last |
| ashley | ashley |
| password | password |
IT Il mio posto è vicino a Otay Ranch Town Center. Amerete il mio posto per la vista, la posizione, l'atmosfera, e le persone. Il mio posto è goo ...
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
| Italian | English |
|---|---|
| ranch | ranch |
| center | center |
| vista | views |
| atmosfera | ambiance |
IT Ero sorpreso di essere stato posto la domanda come se non avessi avuto la minima trepidazione.
EN I was as surprised at being asked the question as he was that I didn't feel the slightest trepidation.
| Italian | English |
|---|---|
| sorpreso | surprised |
| non | didn |
IT Cosulich: La scelta di presentare più artiste che artisti è stata voluta, proprio per dare visibilità a eccellenze che ancora non hanno avuto il posto che si meritano all’interno della storia dell’arte italiana e della Quadriennale
EN Cosulich: The decision to present more female artists than male artists was deliberate, specifically to give visibility to outstanding figures who have not yet been given the place they deserve in the history of Italian art and the Quadriennale
| Italian | English |
|---|---|
| scelta | decision |
| presentare | present |
| artisti | artists |
| visibilità | visibility |
| posto | place |
| storia | history |
| arte | art |
| italiana | italian |
| cosulich | cosulich |
IT Girate la testa a destra e a sinistra: a meno che non vi troviate in un posto dove l'uomo non ha avuto alcun controllo o in una stanza molto pulita, dovreste aver posato gli occhi una volta o l'altra su qualcosa che richiede un disegno grafico
EN Turn your head left and right: unless you are in a place where Man has had no control or in a very clean room, you should have at one time or another laid eyes on something that requires graphic design
| Italian | English |
|---|---|
| testa | head |
| controllo | control |
| pulita | clean |
| occhi | eyes |
| altra | another |
| a meno che | unless |
IT "L'obiettivo che mi sono posto nel 2017, quando ho avuto l'incarico di scrivere la legge sulla protezione dei dati personali per la Repubblica di San Marino, è stato favorire l'accesso[?]
EN "The goal I set myself in 2017, when I was commissioned to write the law on the protection of personal data for the Republic of San Marino, was to favor[?]
| Italian | English |
|---|---|
| obiettivo | goal |
| posto | set |
| legge | law |
| protezione | protection |
| dati | data |
| repubblica | republic |
| san | san |
| Italian | English |
|---|---|
| recentemente | recently |
| terminato | finished |
| mesi | month |
| opportunità | opportunity |
| membri | members |
| nostro | our |
| team | team |
| ambiente | environment |
| eccitante | exciting |
IT Ti sei mai chiesto cosa è davvero importante per i tuoi consumatori? Se hai avuto modo di creare materiale marketing o di lanciare una campagna pubblicitaria, ti sarai sicuramente posto questa domanda
EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have
| Italian | English |
|---|---|
| mai | ever |
| chiesto | wondered |
| importante | most |
| consumatori | customers |
| materiale | materials |
| o | or |
IT "L'obiettivo che mi sono posto nel 2017, quando ho avuto l'incarico di scrivere la legge sulla protezione dei dati personali per la Repubblica di San Marino, è stato favorire l'accesso[?]
EN Nine European journalists joined to form a network - Investigate Europe - with the aim of conducting investigations and research that, specifically because it relates to a theme that is[?]
| Italian | English |
|---|---|
| obiettivo | aim |
IT Ero sorpreso di essere stato posto la domanda come se non avessi avuto la minima trepidazione.
EN I was as surprised at being asked the question as he was that I didn't feel the slightest trepidation.
| Italian | English |
|---|---|
| sorpreso | surprised |
| non | didn |
IT Cosulich: La scelta di presentare più artiste che artisti è stata voluta, proprio per dare visibilità a eccellenze che ancora non hanno avuto il posto che si meritano all’interno della storia dell’arte italiana e della Quadriennale.
EN Cosulich: The decision to present more female artists than male artists was deliberate, specifically to give visibility to outstanding figures who have not yet been given the place they deserve in the history of Italian art and the Quadriennale.
| Italian | English |
|---|---|
| scelta | decision |
| presentare | present |
| artisti | artists |
| visibilità | visibility |
| posto | place |
| storia | history |
| arte | art |
| italiana | italian |
| cosulich | cosulich |
IT Con Hostinger posso gestire l'hosting, il nome di dominio e il certificato SSL in un unico posto, il che è davvero piacevole. E la creazione di un sito web è stata facile: non ho avuto bisogno di contattare l'assistenza clienti una volta!
EN With Hostinger I can manage the hosting, domain name, and SSL certificate in one place, which is really refreshing. And setting up a website was easy - I didn't need to talk to customer support once!
IT Con Hostinger posso gestire l'hosting, il nome di dominio e il certificato SSL in un unico posto, il che è davvero piacevole. E la creazione di un sito web è stata facile: non ho avuto bisogno di contattare l'assistenza clienti una volta!
EN With Hostinger I can manage the hosting, domain name, and SSL certificate in one place, which is really refreshing. And setting up a website was easy - I didn't need to talk to customer support once!
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| la | been |
IT I nostri vivaci spazi relax comuni sono il posto da vivere sia di giorno che di notte. Lascia che nostro design alla moda ispiri la tua creatività per una giornata di lavoro, una partita a Twister o qualche ora di felicità: questo è il posto giusto.
EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.
| Italian | English |
|---|---|
| partita | game |
| o | or |
IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.
EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.
| Italian | English |
|---|---|
| rakuten | rakuten |
| advertising | advertising |
| internet | internet |
| un | a |
| posto | place |
| migliore | better |
| rilevanza | relevance |
| divertimento | enjoyment |
| coinvolti | involved |
| inserzionisti | advertisers |
| consumatori | consumers |
IT Vincitore degli Umbra International Photography Awards 2019, categoria generale Architettura (portfolio), primo posto nella sezione "Architettura - Edifici" e secondo posto "Bianco e nero - Paesaggi" (singolo)
EN Winner of the Umbra International Photography Awards 2019, general Architecture category (portfolio), first place in the "Architecture - Buildings" section & second place "Black and white - Landscapes" (single)
| Italian | English |
|---|---|
| vincitore | winner |
| international | international |
| photography | photography |
| awards | awards |
| categoria | category |
| generale | general |
| portfolio | portfolio |
| posto | place |
| sezione | section |
| paesaggi | landscapes |
IT un posto elegante, talvolta eccentrico, molto popolare sia tra la gente del posto che fra i viaggiatori.
EN A stylish, sometimes quirky hot spot that's as popular with in-the-know locals as it is with travelers.
| Italian | English |
|---|---|
| posto | spot |
| elegante | stylish |
| popolare | popular |
IT L'impresa consolida quindi il suo primo posto in Svizzera romanda e il terzo posto in Svizzera.
EN As a result, the company consolidated its number one position in French-speaking Switzerland and its third place in Switzerland.
| Italian | English |
|---|---|
| impresa | company |
| svizzera | switzerland |
| e | and |
| terzo | third |
IT Lo scalo si colloca al secondo posto tra quelli della Germania Settentrionale e all'ottavo posto nella lista degli aeroporti più importanti della Germania.
EN After Frankfurt, Hanover offers the most flight connections to the CIS countries and Eastern Europe.
IT I piani di abbonamento hanno un prezzo per ogni posto. Per posto in genere si intende un'istanza attivata di iMazing su un computer macOS o PC. I piani di abbonamento includono tutti gli aggiornamenti minori e maggiori di iMazing.
EN Subscription plans are priced per seat. A seat is generally understood as one activated instance of iMazing on a macOS or Windows computer. Subscription plans include all iMazing updates, minor and major.
| Italian | English |
|---|---|
| posto | seat |
| attivata | activated |
| imazing | imazing |
| macos | macos |
| o | or |
| includono | include |
| aggiornamenti | updates |
| in genere | generally |
| maggiori | major |
IT Quando c’è un posto per tutto e tutto è al suo posto, allora sei davvero pronto a tutto.
EN When there's a place for everything and everything is in its place, then you're truly ready for anything.
| Italian | English |
|---|---|
| posto | place |
| pronto | ready |
IT Portadocumenti e fermasoldi: Se ti piace avere un posto per tutto e tutto al suo posto, puoi concederti degli accessori intelligenti che si abbinino perfettamente al tuo portafoglio
EN Cardholder and money clip: If you like to have a place for everything and everything in its place, you can treat yourself to smart accessories that match your wallet perfectly
| Italian | English |
|---|---|
| posto | place |
| accessori | accessories |
| intelligenti | smart |
| perfettamente | perfectly |
IT Posto lavoro a parete 1 posto. Pannello di fondo rivestito in specchio. Piano di lavoro in alluminio lucidato. Poggiapiedi in alluminio lucidato. cm 75 x 30 x 210H
EN Wall styling unit with mirror on a back wooden panel. Top in polished aluminum. Footrest in sandblasted aluminum not included. Made in Italy. cm 75 x 30 x 210H
| Italian | English |
|---|---|
| lavoro | made |
| parete | wall |
| pannello | panel |
| specchio | mirror |
| alluminio | aluminum |
| cm | cm |
| x | x |
IT ispezioni sul posto di lavoro: nel 2019 i medici competenti hanno effettuato ispezioni sul posto di lavoro in 18 siti del Gruppo;
EN on-site workplace inspections: in 2019, competent medical officers carried out workplace inspections at 18 Group sites;
| Italian | English |
|---|---|
| ispezioni | inspections |
| effettuato | carried out |
| gruppo | group |
| Italian | English |
|---|---|
| studio | study |
IT Documentazione del progetto in un unico posto: In media, un professionista impiega circa 18 minuti per trovare un documento manualmente. Legge di Murphy: si trova sempre nell'ultimo posto in cui si cerca...
EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...
| Italian | English |
|---|---|
| posto | place |
| media | average |
| minuti | minutes |
| manualmente | manually |
| legge | law |
| sempre | always |
| ultimo | last |
| murphy | murphy |
| si | you |
IT Sai cosa rende Digital Desire il posto più caldo per gli amanti del porno? Bellissima ragazze e lesbiche pazze rendono questo canale il posto più caldo per gli amanti del porno
EN Do you know what makes Digital Desire a hottest place for porn lovers? Gorgeous babes and crazy lesbians make this channel a hottest place for porn lovers
| Italian | English |
|---|---|
| posto | place |
| amanti | lovers |
| porno | porn |
| bellissima | gorgeous |
| ragazze | babes |
| canale | channel |
IT Ha ricevuto il secondo posto per il miglior stand espositivo al SoCal High Times Cannabis Cup del 2013 e il terzo posto al NorCal lo stesso anno
EN Receiving a second place for best booth at the 2013 SoCal High Times Cannabis Cup and a third in NorCal that same year
| Italian | English |
|---|---|
| ricevuto | receiving |
| posto | place |
| miglior | best |
| stand | booth |
| high | high |
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
| terzo | third |
| anno | year |
IT Le sue prestazioni costanti gli hanno fatto guadagnare un posto nella squadra olimpica francese, e ha concluso un rispettabile 11 ° posto ai Giochi Olimpici del 2004 ad Atene.
EN His consistent performances earned him a spot on the French Olympic team, and he finished a respectable 11th place at the 2004 Olympic Games in Athens.
| Italian | English |
|---|---|
| costanti | consistent |
| squadra | team |
| concluso | finished |
| giochi | games |
| atene | athens |
| prestazioni | performances |
IT Se vuoi iniziare da qualche parte, anche WankzVR è un posto fantastico. Sono noti per avere le pornostar più calde del settore tutte in un unico posto - un buon punto a loro favore!
EN If you want to start somewhere, WankzVR is a great place too. They?ve been known for having the hottest pornstars in the industry all in one place ? a pretty good point in their favor!
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| wankzvr | wankzvr |
| pornostar | pornstars |
| calde | hottest |
| settore | industry |
| favore | favor |
| da qualche parte | somewhere |
IT Quando c’è un posto per tutto e tutto è al suo posto, allora sei davvero pronto a tutto.
EN When there's a place for everything and everything is in its place, then you're truly ready for anything.
| Italian | English |
|---|---|
| posto | place |
| pronto | ready |
IT Portadocumenti e fermasoldi: Se ti piace avere un posto per tutto e tutto al suo posto, puoi concederti degli accessori intelligenti che si abbinino perfettamente al tuo portafoglio
EN Cardholder and money clip: If you like to have a place for everything and everything in its place, you can treat yourself to smart accessories that match your wallet perfectly
| Italian | English |
|---|---|
| posto | place |
| accessori | accessories |
| intelligenti | smart |
| perfettamente | perfectly |
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| raggiunto | achieved |
| sondaggio | survey |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
| ch | ch |
| assicurazioni | insurers |
| svizzera | swiss |
| swica | swica |
IT xSellco Feedback si collega in modo perfetto a qualsiasi posto tu venda, in modo da poter incrementare la tua valutazione su Amazon, aumentare la reputazione online da un solo posto e ottenere recensioni su qualsiasi piattaforma voglia.
EN xSellco Feedback connects seamlessly with everywhere you sell, so you can increase your Amazon Feedback and broader online reputation from a single place and drive reviews to any platform you want.
| Italian | English |
|---|---|
| xsellco | xsellco |
| collega | connects |
| modo | so |
| posto | place |
| amazon | amazon |
| reputazione | reputation |
| online | online |
| voglia | want |
IT 1. Il miglioramento delle competenze può essere effettuato tramite l?apprendimento sul posto di lavoro attraverso la formazione sul posto di lavoro, il tutoraggio da parte di dipendenti senior o il lavoro pratico supervisionato abbinato alla lettura.
EN 1. Upskilling can be done by learning on the job through on-the-job training, mentoring by senior employees, or supervised practical work coupled with reading.
| Italian | English |
|---|---|
| effettuato | done |
| dipendenti | employees |
| senior | senior |
| o | or |
| supervisionato | supervised |
| lettura | reading |
| Italian | English |
|---|---|
| un | an |
| impegnato | engaged |
| è | is |
| efficiente | efficient |
IT Non date per scontato che qualcosa sia buon senso. È incredibile che alcune persone chiamino per un'intervista in podcast da un posto rumoroso come un aeroporto. Chiedete all'ospite di trovarsi in un posto tranquillo per l'intervista.
EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.
| Italian | English |
|---|---|
| date | don |
| senso | sense |
| incredibile | amazing |
| intervista | interview |
| podcast | podcast |
| posto | place |
| aeroporto | airport |
| ospite | guest |
| tranquillo | quiet |
IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.
EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.
| Italian | English |
|---|---|
| rakuten | rakuten |
| advertising | advertising |
| internet | internet |
| un | a |
| posto | place |
| migliore | better |
| rilevanza | relevance |
| divertimento | enjoyment |
| coinvolti | involved |
| inserzionisti | advertisers |
| consumatori | consumers |
IT un posto elegante, talvolta eccentrico, molto popolare sia tra la gente del posto che fra i viaggiatori.
EN A stylish, sometimes quirky hot spot that's as popular with in-the-know locals as it is with travelers.
| Italian | English |
|---|---|
| posto | spot |
| elegante | stylish |
| popolare | popular |
IT Le sue prestazioni costanti gli hanno fatto guadagnare un posto nella squadra olimpica francese, e ha concluso un rispettabile 11 ° posto ai Giochi Olimpici del 2004 ad Atene.
EN His consistent performances earned him a spot on the French Olympic team, and he finished a respectable 11th place at the 2004 Olympic Games in Athens.
| Italian | English |
|---|---|
| costanti | consistent |
| squadra | team |
| concluso | finished |
| giochi | games |
| atene | athens |
| prestazioni | performances |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
avuto il posto abbiamo avuto all’inizio ho avuto ho avuto avuto avuto bisogno avuto accesso avuto luogo hai mai avuto avessi avuto avrei avuto avuto problemi avuto origine abbiano avuto ancora avuto quando ho avuto hai avuto problemi avuto difficoltà avuto l’accesso completo mai avuto avuto desiderio e avuto abbiamo già avuto avuto inizio avrebbero avuto avuto alcun incidente avuto nessun problema avuto delle domande avresti avuto avuto grande successo mike ha avuto avrai avuto ho avuto l'opportunita avuto un'ottima cloudflare ha avuto avuto vita breve artphotolimited ha avuto avuto un effetto hai avuto avessi avuto bisogno grecia ha avuto dipingereche ha avuto avete avuto avuto successo avuto qualche difficoltà jegi ha avuto warehouse hanno avuto avuto un colpo hai ancora avuto ho mai avuto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese