IT DVD Jon ha continuato a incorporare le tecniche di QTFairUse nel VLC di VideoLAN e, a maggio, ha integrato di nuovo PlayFair nel codebase di VLC .
Translate "vlc" to German
Showing 33 of 33 translations of the phrase "vlc" from Italian to German
Translation of Italian to German of vlc
Italian
German
DE DVD Jon integrierte die Techniken von QTFairUse in den VLC von VideoLAN und hatte PlayFair bis Mai wieder in die VLC-Codebasis integriert .
| Italian | German |
|---|---|
| dvd | dvd |
| tecniche | techniken |
| vlc | vlc |
| maggio | mai |
| ha | hatte |
| di nuovo | wieder |
IT Ma VLC media player non è ancora perfetto; qualche volta VLC potrebbe avere dei problemi e qualche problema di ritardo audio da risolvere.
DE Aber die neueste Version ist immer noch instabil; manchmal funktioniert VLC nicht und man muss das Problem der Audioverzögerung in VLC lösen.
| Italian | German |
|---|---|
| vlc | vlc |
| risolvere | lösen |
| qualche volta | manchmal |
IT DVD Jon ha continuato a incorporare le tecniche di QTFairUse nel VLC di VideoLAN e, a maggio, ha integrato di nuovo PlayFair nel codebase di VLC .
DE DVD Jon integrierte die Techniken von QTFairUse in den VLC von VideoLAN und hatte PlayFair bis Mai wieder in die VLC-Codebasis integriert .
| Italian | German |
|---|---|
| dvd | dvd |
| tecniche | techniken |
| vlc | vlc |
| maggio | mai |
| ha | hatte |
| di nuovo | wieder |
IT Attraverso questo sito, ti verranno presentati tutti i tasti di scelta rapida che sembrano sempre intimidirti e farti sentire meno degno di usare il Player VLC
DE Auf dieser Website erhalten Sie einen Überblick über all die Tastenkombinationen, die Sie immer eingeschüchtert haben und die Ihnen das Gefühl geben, dass Sie sich weniger würdig fühlen, einen VLC-Player zu verwenden
| Italian | German |
|---|---|
| sito | website |
| sempre | immer |
| sentire | fühlen |
| meno | weniger |
| degno | würdig |
| usare | verwenden |
| player | player |
| vlc | vlc |
IT Scarica la tua musica senza sincronizzazione con iTunes. Le tracce audio compatibili con iOS possono essere copiate nell’app Musica o in qualsiasi altra app lettore audio compatibile di terze parti come ad es. VLC.
DE Stellen Sie sich Ihre Musik ganz ohne iTunes-Synchronisierung zusammen. Mit iOS kompatible Audio-Dateien können direkt in die Musik-App oder in jeden anderen kompatiblen Audio-Player von Drittherstellern übertragen werden, wie z. B. VLC.
| Italian | German |
|---|---|
| sincronizzazione | synchronisierung |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| app | app |
| altra | anderen |
| lettore | player |
| vlc | vlc |
IT Guarda i tuoi film e programmi televisivi preferiti e decidi dove copiarli: nell’app TV di Apple o su lettori di terze parti quali Infuse e VLC, a te la scelta.
DE Schauen Sie sich Ihre Lieblingsfilme und TV-Shows auch unterwegs an – wählen Sie aus, wohin Sie Ihre Filme kopieren möchten: In die TV-App von Apple oder eine App anderer Entwickler wie z. B. Infuse und _VLC. Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen.
| Italian | German |
|---|---|
| guarda | schauen |
| film | filme |
| televisivi | tv |
| apple | apple |
| vlc | vlc |
IT Riproduci i tuoi file audio e video con VLC Media Player per Windows 10
DE GoPro Studio: Kostenlose Videobearbeitungssoftware für Anfänger und Fortgeschrittene
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT VLC, il lettore multimediale considerato come il migliore per Mac
DE VLC gilt als der beste Multimedia-Player für Mac
| Italian | German |
|---|---|
| vlc | vlc |
| lettore | player |
| multimediale | multimedia |
| mac | mac |
IT VLC Media Player, noto anche come VideoLAN, è un software gratuito e open source, il quale è realizzato per la riproduzione di file video e audio. L'interfaccia semplice e la presenza di numerose funz
DE Der Windows Media Player für Windows XP bietet großartige neue Möglichkeiten zum Speichern und Genießen Ihrer Musik, Videos, Bilder und Fernsehaufzeichnungen. Spielen Sie es ab, sehen Sie es an und sy
| Italian | German |
|---|---|
| media | media |
| player | player |
| file | speichern |
| audio | musik |
IT VLC Media Player è un lettore multimediale gratuito per i sistemi operativi Windows dedicato a video, audio e vari altri file multimediali, che vanta un'interfaccia facile da usare. Attraverso le fun
DE AOMEI Backupper Standard schützt Ihre Daten durch die Anwendung inkrementeller und differenzieller Backups Ihres Systems. Die Anwendung hat viele nützliche Funktionen, einschließlich geplanter Siche
| Italian | German |
|---|---|
| operativi | funktionen |
| file | daten |
| sistemi | systems |
IT Ecco i migliori modi 5 per ridurre gratuitamente file video MKV di grandi dimensioni da GB a MB senza molta perdita di qualità. Puoi ridurre i file video MKV utilizzando strumenti online gratuiti, Handbrake, VLC o software di compressione video desktop.
DE Dieses Handbuch zeigt Ihnen, wie Sie ein (z.B. GoPro/4K) Video für WhatsApp mit Hardwarekodierung und -verarbeitung unter MacOS oder Windows 10/7 komprimieren können.
| Italian | German |
|---|---|
| video | video |
| o | oder |
| ridurre | komprimieren |
IT Gran parte dei riproduttori di file multimediali non supportano in maniera predefinita il formato MKV, quindi per riprodurre questi file sono necessari dei riproduttori speciali, come VLC.
DE Die meisten Media Player nicht nativ unterstützt MKV-Dateien, müssten Sie einen speziellen Medienspiel Software verwenden, um wie VLC zugreifen deren Inhalt normalerweise so.
| Italian | German |
|---|---|
| file | dateien |
| multimediali | media |
| mkv | mkv |
| per | um |
| speciali | speziellen |
| vlc | vlc |
IT VLC, il lettore multimediale considerato come il migliore per Mac
DE VLC gilt als der beste Multimedia-Player für Mac
| Italian | German |
|---|---|
| vlc | vlc |
| lettore | player |
| multimediale | multimedia |
| mac | mac |
IT Riproduttore di video basato su VLC e progettato per sintonizzare canali TV
DE Reproduzieren Sie Ihren PC-Bildschirm auf Ihrem Smart TV-Bildschirm
| Italian | German |
|---|---|
| e | ihren |
IT Riproduttore multimediale basato su VLC e compatibile con il protocollo BitTorrent
DE Ein ausgezeichneter Sprachsynthesizer
IT Come usare VLC Media Player e come funziona per PC
DE Wie man den VLC Media Player benutzt und wie er für den PC funktioniert
| Italian | German |
|---|---|
| vlc | vlc |
| media | media |
| player | player |
| funziona | funktioniert |
| per | für |
IT Come scaricare video di YouTube con VLC Media Player
DE Wie man YouTube-Videos mit dem VLC Media Player herunterlädt
| Italian | German |
|---|---|
| video | videos |
| vlc | vlc |
| media | media |
| player | player |
| scaricare | herunterlädt |
IT Come convertire video con VLC Media Player
DE Wie man Videos mit dem VLC Media Player konvertiert
| Italian | German |
|---|---|
| video | videos |
| vlc | vlc |
| media | media |
| player | player |
IT VLC Media Player, noto anche come VideoLAN, è un software gratuito e open source, il quale è realizzato per la riproduzione di file video e audio. L'interfaccia semplice e la presenza di numerose funz
DE Der Windows Media Player für Windows XP bietet großartige neue Möglichkeiten zum Speichern und Genießen Ihrer Musik, Videos, Bilder und Fernsehaufzeichnungen. Spielen Sie es ab, sehen Sie es an und sy
| Italian | German |
|---|---|
| media | media |
| player | player |
| file | speichern |
| audio | musik |
IT VLC Media Player è un lettore multimediale gratuito per i sistemi operativi Windows dedicato a video, audio e vari altri file multimediali, che vanta un'interfaccia facile da usare. Attraverso le fun
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent
| Italian | German |
|---|---|
| vlc | vlc |
| gratuito | kostenlose |
IT VLC Media Player è il più popolare e robusto media player multi formato e gratuito disponibile. La sua popolarità è stata aiutata da problemi di compatibilità e codec che rendono i media player concor
DE Mac OS X 10.6.8 Snow Leopard ist ein Upgrade zur vorherigen Version von OS X Leopard. Dieses Update enthält keine Stapel von neuen Funktionen, sondern eher allgemeine Verbesserungen und Effizienzsteig
IT VLC Media Player, noto anche come VideoLAN, è un software gratuito e open source, il quale è realizzato per la riproduzione di file video e audio. L'interfaccia semplice e la presenza di numerose funz
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multi-Format-Media-Player, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffen
| Italian | German |
|---|---|
| vlc | vlc |
| media | media |
| player | player |
| gratuito | kostenlose |
IT VLC Media Player è un lettore multimediale gratuito per i sistemi operativi Windows dedicato a video, audio e vari altri file multimediali, che vanta un'interfaccia facile da usare. Attraverso le fun
DE Der Windows Media Player für Windows XP bietet großartige neue Möglichkeiten zum Speichern und Genießen Ihrer Musik, Videos, Bilder und Fernsehaufzeichnungen. Spielen Sie es ab, sehen Sie es an und sy
| Italian | German |
|---|---|
| audio | musik |
| file | speichern |
IT Ecco i migliori modi 5 per ridurre gratuitamente file video MKV di grandi dimensioni da GB a MB senza molta perdita di qualità. Puoi ridurre i file video MKV utilizzando strumenti online gratuiti, Handbrake, VLC o software di compressione video desktop.
DE Dieses Handbuch zeigt Ihnen, wie Sie ein (z.B. GoPro/4K) Video für WhatsApp mit Hardwarekodierung und -verarbeitung unter MacOS oder Windows 10/7 komprimieren können.
| Italian | German |
|---|---|
| video | video |
| o | oder |
| ridurre | komprimieren |
IT MP4 non funziona su Windows MacEcco una guida per risolvere i casi in cui MP4 non viene riprodotto su VLC, QuickTime, Windows Media Player (12), ecc.di cui puoi fidarti per riprodurreMP4.
DE MP4 wird nicht auf Windows Mac abgespieltHier ist eine Anleitung zur Lösung, wie MP4 nicht auf VLC, QuickTime, Windows Media Player (12), etc. abgespielt werden kann, von denen Sie sich darauf verlassen können, dass sie MP4 abspielen.
| Italian | German |
|---|---|
| windows | windows |
| guida | anleitung |
| risolvere | lösung |
| vlc | vlc |
| media | media |
| player | player |
| ecc | etc |
IT 2. VLC Player – Un media player Open-Source versatile per Windows 10
DE 2. VLC Player - Ein vielseitiger Open Source Media Player für Windows 10
| Italian | German |
|---|---|
| vlc | vlc |
| player | player |
| media | media |
| open | open |
| source | source |
IT Come media player open source per Windows 10 e altri 10+ sistemi, VLC è un lettore multimediale altamente portatile per Windows 10 che riproduce vari formati video e audio
DE Als Open-Source-Mediaplayer für Windows 10 und andere 10+ Betriebssysteme ist VLC ein hochportabler Multimedia-Player für Windows 10, der verschiedene Audio- und Videoformate wiedergibt
| Italian | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| vlc | vlc |
| multimediale | multimedia |
IT Dai un' occhiata alle feature di VLC per Windows 10, riproduce MPEG-1, MPEG-1, MPEG-4, DivX, MP3 e OGG
DE Werfen Sie einen Blick auf die neuen Funktionen und Fehler von VLC Windows 10, es spielt MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MP3 und OGG
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| occhiata | blick |
| feature | funktionen |
| vlc | vlc |
| ogg | ogg |
IT Simile a 5KPlayer, anche VLC riproduce DVD, VCD e per di più questo media player per Windows 10 supporta lo streaming di video dal web
DE Ähnlich wie der 5KPlayer spielt VLC auch DVDs, VCDs ab und erstaunlicherweise unterstützt dieser Media Player für Windows 10 Streaming-Medien aus dem Web
| Italian | German |
|---|---|
| vlc | vlc |
| dvd | dvds |
| player | player |
| supporta | unterstützt |
| streaming | streaming |
| web | web |
IT Attraverso questo sito, ti verranno presentati tutti i tasti di scelta rapida che sembrano sempre intimidirti e farti sentire meno degno di usare il Player VLC
DE Auf dieser Website erhalten Sie einen Überblick über all die Tastenkombinationen, die Sie immer eingeschüchtert haben und die Ihnen das Gefühl geben, dass Sie sich weniger würdig fühlen, einen VLC-Player zu verwenden
| Italian | German |
|---|---|
| sito | website |
| sempre | immer |
| sentire | fühlen |
| meno | weniger |
| degno | würdig |
| usare | verwenden |
| player | player |
| vlc | vlc |
IT Scarica la tua musica senza sincronizzazione con iTunes. Le tracce audio compatibili con iOS possono essere copiate nell’app Musica o in qualsiasi altra app lettore audio compatibile di terze parti come ad es. VLC.
DE Stellen Sie sich Ihre Musik ganz ohne iTunes-Synchronisierung zusammen. Mit iOS kompatible Audio-Dateien können direkt in die Musik-App oder in jeden anderen kompatiblen Audio-Player von Drittherstellern übertragen werden, wie z. B. VLC.
| Italian | German |
|---|---|
| sincronizzazione | synchronisierung |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| app | app |
| altra | anderen |
| lettore | player |
| vlc | vlc |
IT Guarda i tuoi film e programmi televisivi preferiti e decidi dove copiarli: nell’app TV di Apple o su lettori di terze parti quali Infuse e VLC, a te la scelta.
DE Schauen Sie sich Ihre Lieblingsfilme und TV-Shows auch unterwegs an – wählen Sie aus, wohin Sie Ihre Filme kopieren möchten: In die TV-App von Apple oder eine App anderer Entwickler wie z. B. Infuse und _VLC. Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen.
| Italian | German |
|---|---|
| guarda | schauen |
| film | filme |
| televisivi | tv |
| apple | apple |
| vlc | vlc |
IT Converti DVD in MP4, HEVC compresso, MKV (multitraccia) o in altri formati per la riproduzione su iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC ecc; copia DVD in rapporto 1:1 con la loro qualità originale.
DE Konvertieren Sie DVDs in MP4, hoch komprimiertes HEVC, (mehrspuriges) MKV oder eine Vielzahl von Formaten zur Wiedergabe auf iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC, usw.; kopieren Sie DVDs im Verhältnis 1:1 mit Originalqualität.
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese