IT In questo modo il criminale informatico induce la vittima a dargli il codice di verifica, che poi digita nel proprio telefono ottenendo l?accesso all?account WhatsApp della vittima e a tutti i suoi contatti.
IT In questo modo il criminale informatico induce la vittima a dargli il codice di verifica, che poi digita nel proprio telefono ottenendo l?accesso all?account WhatsApp della vittima e a tutti i suoi contatti.
DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.
Italian | German |
---|---|
dargli | geben |
telefono | handy |
accesso | zugriff |
account | konto |
contatti | kontakte |
criminale informatico | cyberkriminelle |
IT Infatti è in grado di avvicinarsi alla successiva vittima con nome, foto del profilo e numero di telefono di una persona che la vittima conosce e di cui si fida
DE Das liegt daran, dass der Betrüger dann in der Lage ist, sein nächstes Opfer mit dem Namen, dem Profilbild und sogar der Telefonnummer von jemandem anzusprechen, den das Opfer kennt und dem es vertraut
Italian | German |
---|---|
vittima | opfer |
nome | namen |
numero | telefonnummer |
conosce | kennt |
grado | lage |
profilo | profilbild |
IT Il criminale chiama la vittima fingendosi un impiegato della banca, e chiede il codice TAN che la vittima ha ricevuto (ad esempio, via SMS).
DE Der Kriminelle ruft das Opfer an, gibt sich als Bankmitarbeiter aus und fragt nach dem TAN-Code, den das Opfer (z. B. per SMS) erhalten hat.
Italian | German |
---|---|
criminale | kriminelle |
vittima | opfer |
chiede | fragt |
codice | code |
ricevuto | erhalten |
sms | sms |
IT Una volta assunto il controllo, l’autore di un attacco crea una proxy tra la vittima e un sito legittimo, di solito con un sito simile ma fasullo, per intercettare qualsiasi dato tra la vittima e il sito legittimo
DE Sobald er die Kontrolle hat, erstellt der Angreifer einen Proxy zwischen dem Opfer und einer legitimen Website, in der Regel mit einer gefälschten Lookalike-Website, um alle Daten zwischen dem Opfer und der legitimen Website abzufangen
Italian | German |
---|---|
controllo | kontrolle |
crea | erstellt |
proxy | proxy |
vittima | opfer |
sito | website |
legittimo | legitimen |
dato | daten |
una volta | sobald |
Italian | German |
---|---|
tipo | form |
IT Molestare la vittima: quando la vittima si sente aggredita, disturbata o perseguitata da qualcuno online, normalmente blocca l’aggressore su una o più piattaforme di social media
DE Belästigung der Zielperson: Hat jemand versucht, eine Person online zu stalken, zu belästigen oder zu verfolgen, blockiert die Zielperson den Angreifer häufig auf einer oder mehreren Social-Media-Plattformen
Italian | German |
---|---|
online | online |
normalmente | häufig |
aggressore | angreifer |
piattaforme | plattformen |
social | social |
media | media |
IT Anche se la vittima non sa con chi sta interagendo, il catfisher, una volta accettato come amico o follower, è ancora in grado di vedere i post e le foto della vittima
DE Selbst wenn das Catfishing-Opfer nicht weiß, mit wem es interagiert, kann der Catfisher, sobald er als Freund oder Follower akzeptiert wird, die Beiträge und Bilder der Zielperson einsehen
Italian | German |
---|---|
vittima | opfer |
accettato | akzeptiert |
amico | freund |
follower | follower |
post | beiträge |
foto | bilder |
sa | weiß |
in grado di | kann |
vedere | einsehen |
IT uomo Tedesco militare personaggio umano maschio soldato guerra fanteria esercito osso modello ospedale bomba VENTO attacco vittima ragazzi medico lesione terrorista vittima ferito
DE Mann Deutsche Militär- Charakter Mensch männlich Soldat Krieg Infanterie Heer Knochen Modell- Krankenhaus Bombe Attacke Opfer Jungs Medizin Verletzung Unfall verletzt
Italian | German |
---|---|
tedesco | deutsche |
guerra | krieg |
osso | knochen |
ospedale | krankenhaus |
bomba | bombe |
attacco | attacke |
vittima | opfer |
medico | medizin |
Italian | German |
---|---|
persona | person |
reale | echte |
minaccia | bedrohung |
comunque | jedoch |
drasticamente | drastisch |
molte | vieles |
IT Una volta assunto il controllo, l’autore di un attacco crea una proxy tra la vittima e un sito legittimo, di solito con un sito simile ma fasullo, per intercettare qualsiasi dato tra la vittima e il sito legittimo
DE Sobald er die Kontrolle hat, erstellt der Angreifer einen Proxy zwischen dem Opfer und einer legitimen Website, in der Regel mit einer gefälschten Lookalike-Website, um alle Daten zwischen dem Opfer und der legitimen Website abzufangen
Italian | German |
---|---|
controllo | kontrolle |
crea | erstellt |
proxy | proxy |
vittima | opfer |
sito | website |
legittimo | legitimen |
dato | daten |
una volta | sobald |
IT Di conseguenza, le truffe WhatsApp sono in aumento, e causano mediamente a ogni vittima perdite da migliaia di euro
DE Infolgedessen ist der WhatsApp-Betrug auf dem Vormarsch und beschert jedem Opfer im Durchschnitt Tausende von Euro an Verlusten
Italian | German |
---|---|
truffe | betrug |
ogni | jedem |
vittima | opfer |
perdite | verlusten |
migliaia | tausende |
euro | euro |
IT La “frode WhatsApp” è una truffa in cui dei criminali informatici fingono di essere conoscenti della vittima per poi chiederle dei soldi
DE WhatsApp-Betrug ist eine Form des Betrugs, bei der sich Cyberkriminelle als Bekannte eines Opfers ausgeben und dieses dann um Geld bitten
Italian | German |
---|---|
vittima | opfers |
soldi | geld |
criminali informatici | cyberkriminelle |
IT Nella maggior parte dei casi, il numero di telefono utilizzato dal criminale per commettere la frode WhatsApp è sconosciuto alla vittima, ma la foto del profilo è familiare
DE In den meisten Fällen ist die Telefonnummer, die der Kriminelle für den WhatsApp-Betrug verwendet, dem Opfer unbekannt, doch das angehängte Profilbild ist bekannt
Italian | German |
---|---|
numero | telefonnummer |
utilizzato | verwendet |
criminale | kriminelle |
frode | betrug |
sconosciuto | unbekannt |
vittima | opfer |
ma | doch |
familiare | bekannt |
profilo | profilbild |
IT Anche altre informazioni possono essere facilmente copiate e utilizzate per ingannare la vittima
DE Das Gleiche gilt für andere Informationen, die zur Irreführung des Opfers verwendet werden können
Italian | German |
---|---|
altre | andere |
informazioni | informationen |
utilizzate | verwendet |
vittima | opfers |
IT In questo caso il truffatore usa il vero account di un amico, quindi la sua richiesta urgente di denaro è più credibile per la vittima.
DE Da der Betrüger das tatsächliche Konto eines Freundes verwendet, wirkt seine Forderung nach schnellem Geld für das Opfer glaubwürdiger.
Italian | German |
---|---|
truffatore | betrüger |
account | konto |
amico | freundes |
denaro | geld |
vittima | opfer |
vero | tatsächliche |
richiesta | forderung |
IT Il truffatore si procura il numero di telefono della sua prima vittima.
DE Der Betrüger beschafft sich die Telefonnummer seines ersten Opfers.
Italian | German |
---|---|
truffatore | betrüger |
numero | telefonnummer |
prima | ersten |
vittima | opfers |
IT Mente alla vittima affermando di averle inviato per sbaglio il proprio codice di verifica.
DE Der WhatsApp-Betrüger lügt das Opfer an und behauptet, dass er seinen Verifizierungscode versehentlich an das Opfer geschickt hat.
Italian | German |
---|---|
vittima | opfer |
inviato | geschickt |
IT Una volta che il truffatore ha ottenuto il controllo sull?account della prima vittima, frodare i suoi contatti e persino prendere il controllo del loro account è spesso facilissimo
DE Sobald der Betrüger die Kontrolle über das Konto des ersten Opfers erlangt hat, ist es oft ein Kinderspiel, die Kontakte des Opfers zu betrügen und sogar deren Konten zu übernehmen
Italian | German |
---|---|
truffatore | betrüger |
controllo | kontrolle |
vittima | opfers |
contatti | kontakte |
persino | sogar |
spesso | oft |
una volta | sobald |
IT Le truffe WhatsApp possono essere molto difficili da individuare, soprattutto se il truffatore prende il controllo dell?account WhatsApp di una persona conosciuta dalla vittima
DE WhatsApp-Betrug kann schwierig zu erkennen sein, vor allem dann, wenn der Betrüger den WhatsApp-Account einer Person übernommen hat, die dem Opfer bekannt ist
Italian | German |
---|---|
truffe | betrug |
possono | kann |
difficili | schwierig |
soprattutto | vor allem |
truffatore | betrüger |
account | account |
persona | person |
conosciuta | bekannt |
vittima | opfer |
IT Sono stato vittima di una frode su WhatsApp: cosa posso fare?
DE Ich bin Opfer von WhatsApp-Betrug geworden, was kann ich tun?
Italian | German |
---|---|
vittima | opfer |
frode | betrug |
cosa | was |
posso | kann |
fare | tun |
stato | geworden |
IT Essere vittima di una frode su WhatsApp è a dir poco scioccante
DE Ein Opfer von WhatsApp-Betrug zu werden, ist gelinde gesagt erschreckend
Italian | German |
---|---|
vittima | opfer |
frode | betrug |
IT Se ti rendi conto di essere caduto vittima di una truffa poco dopo aver trasferito il denaro, forse puoi ancora annullare il pagamento
DE Wenn Sie kurz nach der Überweisung merken, dass Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, können Sie die Zahlung möglicherweise rückgängig machen
Italian | German |
---|---|
rendi | machen |
vittima | opfer |
poco | kurz |
forse | möglicherweise |
pagamento | zahlung |
IT Se sei stato vittima di una frode e hai sporto una denuncia, c?è la possibilità che tu possa riavere i tuoi soldi indietro
DE Wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind und diesen gemeldet haben, besteht die Möglichkeit, dass Sie Ihr Geld zurückbekommen
Italian | German |
---|---|
vittima | opfer |
frode | betrugs |
possibilità | möglichkeit |
soldi | geld |
IT Possono aiutarti ad affrontare la procedura che attraversi quando sei vittima di una frode e a prevenire future frodi.
DE Diese können Ihnen bei der Bewältigung des Prozesses helfen, den Sie durchlaufen, wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, und können Ihnen helfen, zukünftigen Betrug zu verhindern.
Italian | German |
---|---|
aiutarti | helfen |
vittima | opfer |
prevenire | verhindern |
IT Eliminare le principali vulnerabilità del sito. Come miglior risultato, non diventerai una vittima della concorrenza sleale."
DE Beseitigen Sie die wichtigsten Schwachstellen der Website. Als bestes Ergebnis werden Sie nicht zum Opfer von unlauterem Wettbewerb.
Italian | German |
---|---|
eliminare | beseitigen |
principali | wichtigsten |
vulnerabilità | schwachstellen |
sito | website |
miglior | bestes |
risultato | ergebnis |
vittima | opfer |
concorrenza | wettbewerb |
Italian | German |
---|---|
proteggi | sichern |
soprattutto | insbesondere |
vittima | opfer |
significativamente | erheblich |
connessione internet | internetverbindung |
pubblico | öffentlichem |
wi-fi | wlan |
IT Ecco i nostri consigli su come evitare di cadere vittima del phishing:
DE Wir haben für Sie einige Tipps, wie Sie vermeiden können, Opfer von Phishing zu werden:
Italian | German |
---|---|
consigli | tipps |
evitare | vermeiden |
vittima | opfer |
phishing | phishing |
IT Ti diremo anche cosa fare se sei caduto vittima di un attacco di phishing.
DE Wir erklären Ihnen außerdem, was zu tun ist, wenn Sie Opfer einer Phishing-Attacke geworden sind.
Italian | German |
---|---|
fare | tun |
vittima | opfer |
attacco | attacke |
phishing | phishing |
IT Di solito ciò accade tramite un’email di phishing inviata alla vittima. L’email sembra provenire da un soggetto o da un’azienda attendibile, ma in realtà è stata inviata da un malintenzionato.
DE In der Regel passiert dies aufgrund einer Phishing-E-Mail, die an das Opfer gesendet wird. Diese E-Mail scheint von einer offiziellen Organisation oder einem Unternehmen zu stammen, wurde aber in Wirklichkeit von einem Kriminellen verschickt.
Italian | German |
---|---|
solito | in der regel |
accade | passiert |
phishing | phishing |
vittima | opfer |
sembra | scheint |
o | oder |
azienda | unternehmen |
ma | aber |
realtà | wirklichkeit |
stata | wurde |
IT I criminali informatici “pescano” le tue informazioni: lanciano la loro canna da pesca digitale (l?email) e aspettano che una vittima abbocchi.
DE Cyberkriminelle „fischen? nach Ihren Informationen: Sie werfen ihre digitale Angel (die E-Mail) aus und warten, bis ein Opfer anbeißt.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
pesca | fischen |
digitale | digitale |
aspettano | warten |
vittima | opfer |
criminali informatici | cyberkriminelle |
IT Se un criminale ha avuto accesso all?email o all?account social di una vittima (ad esempio attraverso un precedente attacco di phishing), probabilmente sfrutterà questa circostanza per trovare altre vittime.
DE Wenn ein Krimineller Zugriff auf das E-Mail- oder Social-Media-Konto eines Opfers erhalten hat (z. B. durch einen früheren Phishing-Angriff), könnte er dies nutzen, um neue Opfer zu finden.
Italian | German |
---|---|
accesso | zugriff |
o | oder |
account | konto |
social | social |
attacco | angriff |
trovare | finden |
IT A volte il phishing avviene per telefono. Questo può accadere quando i criminali hanno già accesso al conto bancario della vittima, ma necessitano anche di altre informazioni.
DE Manchmal wird Phishing auch per Telefon durchgeführt. Das kann vorkommen, wenn die Kriminellen bereits Zugriff auf das Bankkonto des Opfers haben, aber auch andere Informationen benötigen.
Italian | German |
---|---|
phishing | phishing |
telefono | telefon |
può | kann |
accadere | vorkommen |
accesso | zugriff |
conto | bankkonto |
vittima | opfers |
necessitano | benötigen |
altre | andere |
informazioni | informationen |
IT Se la vittima collabora, trasferirà inconsapevolmente del denaro ai criminali. Questo potrebbe accadere nel seguente modo:
DE Wenn das Opfer kooperiert, wird es unwissentlich Geld an die Kriminellen überweisen. Dies kann folgendermaßen geschehen:
Italian | German |
---|---|
vittima | opfer |
inconsapevolmente | unwissentlich |
denaro | geld |
IT Il criminale si collega al sistema bancario della vittima e inizia a trasferire denaro sul proprio conto.
DE Der Kriminelle loggt sich in die Bankumgebung des Opfers ein und beginnt, Geld auf sein eigenes Konto zu überweisen.
Italian | German |
---|---|
criminale | kriminelle |
vittima | opfers |
inizia | beginnt |
denaro | geld |
conto | konto |
trasferire | überweisen |
IT Se la vittima comunica il codice (che è stato effettivamente inviato per verificare il pagamento), il criminale lo usa per completare la transazione sul proprio conto bancario.
DE Wenn das Opfer den Code mitteilt (der eigentlich zur Verifizierung einer Zahlung gesendet wurde), verwendet der Kriminelle ihn, um die Transaktion auf sein eigenes Bankkonto durchzuführen.
Italian | German |
---|---|
vittima | opfer |
codice | code |
effettivamente | eigentlich |
inviato | gesendet |
criminale | kriminelle |
usa | verwendet |
conto | bankkonto |
IT Se sei vittima di un ransomware, contatta la polizia.
DE Wenn Sie Opfer von Ransomware geworden sind, sollten Sie unbedingt die Polizei kontaktieren.
Italian | German |
---|---|
vittima | opfer |
ransomware | ransomware |
contatta | kontaktieren |
polizia | polizei |
IT Sei finito vittima di un attacco di phishing? Le misure di sicurezza che dovresti prendere dipendono dal tipo di truffa. Ecco cosa fare se sei caduto in una truffa di phishing:
DE Sind Sie ein Opfer von Phishing geworden? Welche Sicherheitsmaßnahmen Sie ergreifen sollten, hängt von der Art des Betrugs ab. Hier erfahren Sie, was Sie tun können, wenn Sie einem Phishing-Betrug zum Opfer gefallen sind:
Italian | German |
---|---|
vittima | opfer |
sicurezza | sicherheitsmaßnahmen |
prendere | ergreifen |
dipendono | hängt |
ecco | hier |
IT Per essere sicuro di non cadere vittima del phishing è importante che resti aggiornato
DE Um sicherzustellen, dass Sie nicht zum Opfer werden, ist es wichtig, immer informiert zu sein
Italian | German |
---|---|
vittima | opfer |
importante | wichtig |
aggiornato | informiert |
sicuro | sicherzustellen |
IT Cosa posso fare se sono stato vittima di phishing?
DE Was kann ich tun, wenn ich ein Opfer von Phishing geworden bin?
Italian | German |
---|---|
posso | kann |
fare | tun |
vittima | opfer |
phishing | phishing |
IT Sintesi: Cosa fare se sei vittima di revenge porn
DE Zusammenfassung: Was tun, wenn Sie das Opfer von Rache-Pornos geworden sind?
Italian | German |
---|---|
sintesi | zusammenfassung |
fare | tun |
vittima | opfer |
porn | pornos |
IT Quando qualcuno condivide online senza il tuo consenso video o foto espliciti che ti ritraggono, puoi essere vittima di revenge porn
DE Wenn jemand ohne Ihre Zustimmung freizügige Fotos oder Videos von Ihnen online veröffentlicht, sind Sie möglicherweise das Opfer von Rache-Pornos geworden
Italian | German |
---|---|
qualcuno | jemand |
online | online |
consenso | zustimmung |
o | oder |
vittima | opfer |
porn | pornos |
IT Molti paesi hanno delle leggi che rendono illegale il revenge porn. È probabile che le tue leggi locali possano proteggerti in quanto vittima inconsapevole.
DE Viele Länder haben Gesetze, die Rache-Pornos illegal machen. Die Chancen stehen gut, dass Ihre lokalen Gesetze Sie als unschuldiges Opfer schützen können.
Italian | German |
---|---|
molti | viele |
paesi | länder |
leggi | gesetze |
rendono | machen |
illegale | illegal |
porn | pornos |
locali | lokalen |
vittima | opfer |
IT Spesso, la persona che condivide le immagini online è un ex partner della vittima
DE Oft handelt es sich bei der Person, die diese Bilder online geteilt hat, um eine/n Ex des Opfers
Italian | German |
---|---|
spesso | oft |
persona | person |
immagini | bilder |
online | online |
vittima | opfers |
IT Il revenge porn può avere conseguenze devastanti per la vittima, che includono sia il disagio psicologico sia il danno alla reputazione
DE Rache-Pornos können verheerende Folgen für das Opfer haben, darunter psychische Probleme und ein geschädigter Ruf
Italian | German |
---|---|
porn | pornos |
conseguenze | folgen |
vittima | opfer |
reputazione | ruf |
IT Gli hacker possono installare un malware su un dispositivo ed essere in grado di spiare la vittima attraverso la sua webcam
DE Manchmal installieren Hacker Malware auf einem Gerät, um Sie über Ihre eigene Webcam auszuspionieren
Italian | German |
---|---|
hacker | hacker |
installare | installieren |
malware | malware |
dispositivo | gerät |
webcam | webcam |
un | einem |
IT Sentimenti di vergogna, impotenza e tristezza rischiano di iniziare a giocare un ruolo importante nella vita della vittima
DE Gefühle von Scham, Ohnmacht und Kummer könnten im Leben des Opfers eine große Rolle spielen
Italian | German |
---|---|
sentimenti | gefühle |
giocare | spielen |
ruolo | rolle |
importante | große |
vita | leben |
vittima | opfers |
IT E questo accade sicuramente quando il mondo esterno incolpa la vittima per il revenge porn anziché sostenerla.
DE Dies ist vor allem dann der Fall, wenn die Außenwelt dem Opfer die Schuld für den Rache-Porno gibt, anstatt es zu unterstützen.
Italian | German |
---|---|
vittima | opfer |
porn | porno |
IT Il destinatario potrebbe anche cadere vittima degli hacker, facendo così trapelare il contenuto.
DE Sie könnten sogar gehackt werden und der Inhalt auf diese Weise durchsickern.
Italian | German |
---|---|
anche | sogar |
contenuto | inhalt |
IT Cosa fare se sei vittima di revenge porn
DE Was tun, wenn Sie das Opfer von Rache-Pornos geworden sind
Italian | German |
---|---|
fare | tun |
vittima | opfer |
porn | pornos |
IT Malgrado le tue precauzioni, potresti scoprire che una tua foto o un tuo video sono stati diffusi. Se finisci per essere vittima di revenge porn, sappi che non sei l’unica persona a cui capita. Ecco alcuni consigli che possono aiutarti.
DE Es kann natürlich trotzdem vorkommen, dass ein Foto oder Video von Ihnen geleakt wurde. Wenn Sie am Ende Opfer eines Rache-Pornos werden, sollten Sie wissen, dass Sie nicht alleine sind. Im Folgenden finden Sie einige Tipps, die Ihnen weiterhelfen.
Italian | German |
---|---|
vittima | opfer |
porn | pornos |
consigli | tipps |
Showing 50 of 50 translations