IT Con Getgo creare un preventivo è facile, ovunque ti trovi. Per creare un nuovo preventivo ti basta inserire i dati del cliente e le varie voci, e il preventivo è pronto per essere spedito.
Translate "preventivo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "preventivo" from Italian to German
Translations of preventivo
"preventivo" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| preventivo | angebot kosten |
Translation of Italian to German of preventivo
Italian
German
DE Mit Getgo können Sie ganz leicht Angebote erstellen. Sie brauchen dafür nur die Kundendaten und die einzelnen Elemente einzugeben, und schon können Sie das Angebot verschicken.
| Italian | German |
|---|---|
| inserire | einzugeben |
IT calcolare automaticamente i totali per le richieste di preventivo in base alle informazioni inviate tramite un modulo di richiesta preventivo.
DE Gesamtsummen für Angebotsanforderungen basierend auf Informationen, die über ein Angebotsanforderungsformular eingereicht wurden, automatisch berechnen.
| Italian | German |
|---|---|
| calcolare | berechnen |
| automaticamente | automatisch |
| informazioni | informationen |
IT Spesso un preventivo contiene gli stessi elementi, e la più grande differenza visibile risiede nel layout: il formato di un preventivo è più simile a una lettera, mentre una fattura proforma assomiglia a una fattura vera a propria.
DE Ein Kostenvoranschlag enthält zwar oft dieselben Positionen, unterschiedet sich aber im Aufbau: Das Format eines Kostenvoranschlags gleicht eher einem Brief, während eine Proforma-Rechnung wie eine Rechnung aussieht.
| Italian | German |
|---|---|
| spesso | oft |
| contiene | enthält |
| formato | format |
| lettera | brief |
| fattura | rechnung |
IT Come creare un preventivo irresistibile? Alcuni consigli pratici per automoizzare il processo di preventivazione mantenendo il controllo su ciascun preventivo.
DE Wie funktioniert Lead-Qualifizierung? Was ist der Unterschied zwischen MQLs und SQLs? Wir klären auf!
IT Spesso un preventivo contiene gli stessi elementi, e la più grande differenza visibile risiede nel layout: il formato di un preventivo è più simile a una lettera, mentre una fattura proforma assomiglia a una fattura vera a propria.
DE Ein Kostenvoranschlag enthält zwar oft dieselben Positionen, unterschiedet sich aber im Aufbau: Das Format eines Kostenvoranschlags gleicht eher einem Brief, während eine Proforma-Rechnung wie eine Rechnung aussieht.
| Italian | German |
|---|---|
| spesso | oft |
| contiene | enthält |
| formato | format |
| lettera | brief |
| fattura | rechnung |
IT Il tuo potenziale cliente ha visto o addirittura firmato il tuo preventivo? Allora riceverai una notifica in Teamleader Focus, e l’opportunità che accompagna il preventivo cambia automaticamente in 'Vinto'.
DE Hat Ihr Interessent Ihr Angebot angesehen oder sogar unterschrieben? Dann erhalten Sie in Teamleader Focus eine Benachrichtigung und der Deal, der zum Angebot gehört, ändert sich automatisch in ‘Gewonnen’.
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| visto | angesehen |
| addirittura | sogar |
| firmato | unterschrieben |
| riceverai | erhalten |
| notifica | benachrichtigung |
| automaticamente | automatisch |
| cambia | ändert |
IT Creare un primo preventivo, scaricare quel preventivo per poi aggiornarlo e scaricare una seconda versione.
DE Ein erstes Angebot erstellen, dieses herunterladen, es danach aktualisieren und eine zweite Version herunterladen
| Italian | German |
|---|---|
| creare | erstellen |
| scaricare | herunterladen |
| poi | danach |
| e | und |
| seconda | zweite |
IT Aumenta le tue entrate, lascia che i tuoi clienti richiedano un preventivo di spedizione! Questo modulo consente di applicare un costo di spedizione impostato a qualsiasi ordine e consente ai clienti di richiedere un preventivo di spedizione.
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihre Kunden ein Versandangebot anfordern lassen! Mit diesem Modul können Sie für jede Bestellung benutzerdefinierte Versandkosten berechnen und Kunden können mit wenigen Klicks ein Versandangebot anfordern.
| Italian | German |
|---|---|
| aumenta | steigern |
| entrate | umsatz |
| clienti | kunden |
| spedizione | versandkosten |
| consente | lassen |
IT Durante la creazione del preventivo vai alla sezione ?Richiesta di deposito?, indica se preferisci chiedere una percentuale del preventivo o un importo specifico, quindi scegli anche la data di scadenza
DE Sie können hier auch das Fälligkeitsdatum festlegen
| Italian | German |
|---|---|
| anche | auch |
IT Se il preventivo non è stato immediatamente approvato, riceverai un preventivo diverso dopo un esame approfondito da parte di un orologiaio specializzato del nostro centro assistenza.
DE Wurde der Kostenvoranschlag nicht sofort genehmigt, erhalten Sie nach einer gründlichen Prüfung durch einen spezialisierten Uhrmacher in unserem Servicezentrum einen neuen Kostenvoranschlag.
| Italian | German |
|---|---|
| stato | wurde |
| immediatamente | sofort |
| approvato | genehmigt |
| riceverai | erhalten |
| esame | prüfung |
| nostro | unserem |
IT Inizia creando un preventivo dal nostro modulo preventivo e ordine online sicuro
DE Fülle zunächst einfach unser sicheres Online-Formular für Angebote und Bestellungen aus
| Italian | German |
|---|---|
| nostro | unser |
| modulo | formular |
| e | und |
| ordine | bestellungen |
| online | online |
IT Una volta creato il preventivo di rinnovo, il contatto di fatturazione registrato potrà accedere a my.atlassian.com e selezionare la scheda Ordini per visualizzare il preventivo
DE Wenn ein Verlängerungsangebot erstellt wurde, kann sich der angegebene Abrechnungskontakt auf my.atlassian.com anmelden und das Angebot auf der Registerkarte Orders (Bestellungen) auswählen
| Italian | German |
|---|---|
| creato | erstellt |
| potrà | kann |
| accedere | anmelden |
| atlassian | atlassian |
| selezionare | auswählen |
| scheda | registerkarte |
IT Contattaci fornendo i tuoi documenti per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare l'esenzione a un preventivo esistente.
DE Kontaktiere uns und lege deinen Befreiungsnachweis und die Angebotsnummer vor, wenn du eine Steuerbefreiung auf ein bestehendes Angebot anwenden möchtest.
| Italian | German |
|---|---|
| applicare | anwenden |
| esistente | bestehendes |
IT Nella scheda Preventivi, puoi scaricare il PDF di un preventivo o di una fattura, effettuare un pagamento tramite carta di credito, aggiungere un numero di ordine di acquisto, modificare il preventivo o eliminarlo.
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
| Italian | German |
|---|---|
| scheda | registerkarte |
| preventivi | angebote |
| scaricare | herunterladen |
| aggiungere | hinzufügen |
IT Nella scheda Preventivi, puoi scaricare un preventivo o una fattura in PDF, effettuare un pagamento con carta di credito, aggiornare un numero di ordine d'acquisto o eliminare completamente un preventivo.
DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, Kreditkartenzahlungen vornehmen, Bestellnummern aktualisieren oder ein Angebot vollständig löschen.
| Italian | German |
|---|---|
| scheda | registerkarte |
| preventivi | angebote |
| scaricare | herunterladen |
| effettuare | vornehmen |
| carta | dokument |
| aggiornare | aktualisieren |
| eliminare | löschen |
| completamente | vollständig |
IT Per creare un preventivo per Data Center, utilizza il nostro modulo preventivo e ordine e aggiungi tutte le licenze richieste al carrello
DE Um ein Angebot für Data Center zu erstellen, rufe unser Formular für Angebote und Bestellungen auf und füge dem Einkaufswagen alle angeforderten Lizenzen hinzu
| Italian | German |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| e | und |
| ordine | bestellungen |
| tutte | alle |
| licenze | lizenzen |
| carrello | einkaufswagen |
IT Se stai collaborando con un membro del nostro team per creare un preventivo per il tuo cliente, forniscici la data di fine prevista per le licenze e ti aiuteremo ad allineare le date delle licenze/degli abbonamenti sul tuo preventivo.
DE Wenn du zusammen mit einem Mitglied unseres Teams ein Angebot für deinen Kunden erstellst, teile uns das gewünschte Enddatum für die Lizenzen mit und wir kümmern uns um die zeitliche Abstimmung der Lizenz/Abonnementfristen deines Angebots.
| Italian | German |
|---|---|
| membro | mitglied |
| team | teams |
| cliente | kunden |
| creare | erstellst |
IT In qualità di cliente esistente che ha ricevuto un preventivo di rinnovo per Team Calendars prima del 1° febbraio 2021, rispetteremo i prezzi indicati nel preventivo fino alla data di fine dell'abbonamento.
DE Als bestehender Kunde, der vor dem 1. Februar 2021 ein Verlängerungsangebot für Team Calendars erhalten hat, werden wir die angegebenen Preise bis zum Enddatum des Abonnements einhalten.
| Italian | German |
|---|---|
| cliente | kunde |
| esistente | bestehender |
| ricevuto | erhalten |
| team | team |
| febbraio | februar |
| prezzi | preise |
IT calcolare automaticamente i totali per le richieste di preventivo in base alle informazioni inviate tramite un modulo di richiesta preventivo.
DE Gesamtsummen für Angebotsanforderungen basierend auf Informationen, die über ein Angebotsanforderungsformular eingereicht wurden, automatisch berechnen.
IT Guarda i portfolio e richiedi un preventivo
DE Bewerten Sie Portfolios und fordern Sie Angebote an
| Italian | German |
|---|---|
| portfolio | portfolios |
| e | und |
| richiedi | fordern |
| i | sie |
IT Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo.
DE Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung.
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| richiede | bedarf |
| consenso | zustimmung |
IT Questi cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito. Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo. Questi cookie ci permettono:
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| funzionamento | betrieb |
| sito | website |
| consenso | zustimmung |
| ci | uns |
| permettono | ermöglichen |
IT Comunica ai tuoi rappresentanti quando i loro lead entrano in azione. Se un lead naviga su determinate pagine o richiede un preventivo, invia una notifica automatica affinché il tuo rappresentante possa continuare direttamente.
DE Informieren Sie Ihre Verkäufer, wenn deren Leads Maßnahmen ergreifen. Wenn ein Lead bestimmte Seiten durchsucht oder eine Preisanfrage einreicht, senden Sie eine automatische Benachrichtigung, damit Ihr Verkäufer direkt nachverfolgen kann.
| Italian | German |
|---|---|
| invia | senden |
| automatica | automatische |
| possa | kann |
| direttamente | direkt |
| lead | leads |
| determinate | bestimmte |
IT Crei una richiesta di preventivo Consultare l'elenco
DE Erstellen Sie eine Ausschreibung Verzeichnis anzeigen
| Italian | German |
|---|---|
| crei | erstellen |
| elenco | verzeichnis |
IT Questo hosting su misura comporta una spesa unica per la realizzazione e un forfait annuale per la manutenzione i cui rispettivi importi sono oggetto di un preventivo gratuito.
DE Dieses massgeschneiderte Hosting beinhaltet einmalige Einrichtungsgebühren und eine jährliche Wartungspauschale, die in einem unverbindlichen Angebot angegeben sind.
| Italian | German |
|---|---|
| hosting | hosting |
| annuale | jährliche |
IT Ricevi un preventivo personalizzato, soluzioni di stampa su misura e assistenza tecnica da par-te del nostro team dedicato.
| Italian | German |
|---|---|
| misura | maß |
| e | und |
| assistenza | unterstützung |
| nostro | unser |
| team | team |
| te | sie |
| su misura | maßgeschneiderten |
IT Grazie per aver inviato la richiesta di preventivo. Il nostro team dei Servizi per grandi ordini ti contatterà entro due giorni lavorativi.
| Italian | German |
|---|---|
| richiesta | anfrage |
| team | team |
| servizi | service |
| grandi | groß |
| ordini | bestellungen |
IT Per gli abbonamenti Cloud con fatturazione annuale, sono necessari un preventivo e un acquisto manuali per poter mantenere le funzionalità oltre il periodo di prova
DE Für Cloud-Jahresabonnements ist ein manuelles Angebot erforderlich und sie müssen gezielt erworben werden, um die Funktionalität über den Testzeitraum hinaus sicherzustellen
| Italian | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| necessari | erforderlich |
| manuali | manuelles |
| funzionalità | funktionalität |
IT Questo Link Calcolatore dei prezzi da parte delle piccole SEO Tools è sicuramente uno strumento di SEO più utile che è possibile utilizzare per ottenere un preventivo di un URL specifico in fretta
DE Diese Link Preisberechnung von Small SEO Tool ist definitiv einer des nützlichsten SEO-Tool, das Sie eine Taxe von einer bestimmten URL bekommen schnell nutzen können
| Italian | German |
|---|---|
| seo | seo |
| sicuramente | definitiv |
| ottenere | bekommen |
| piccole | small |
IT Ottieni il tuo preventivo all'istante.
DE Sofort-Angebote für Verpackungen.
| Italian | German |
|---|---|
| istante | sofort |
IT Grazie alla nostra tecnologia puoi ottenere un preventivo istantaneo e visualizzarlo direttamente sul tuo schermo.
DE Wählen Sie Produkte mit "Sofortpreis", um alle nötigen Infos zu erhalten.
| Italian | German |
|---|---|
| ottenere | erhalten |
IT Puoi combinare e abbinare diverse opzioni per valutare diverse variazioni di stampa durante la fase di preventivo istantaneo
DE Sie können verschiedene Druckvarianten miteinander kombinieren und der Preis wird ihnen direkt angezeigt
| Italian | German |
|---|---|
| diverse | verschiedene |
| la | sie |
| istantaneo | direkt |
IT No, la dimensione di questa scatola è completamente su misura (basta inserire le misure che più ti soddisfano nella richiesta di preventivo). Questo è il servizio offerto da Packhelp Plus.
DE Nein. Die Größe ist für Stabile Schiebeschachteln vollständig individuell, je nach ihren Wünschen.
| Italian | German |
|---|---|
| completamente | vollständig |
| no | nein |
| ti | ihren |
IT Comunicaci le dimensioni del tuo team e ti invieremo subito un preventivo
DE Sagen Sie uns, wie groß Ihr Team ist, und wir schicken Ihnen sofort ein Angebot.
| Italian | German |
|---|---|
| team | team |
| invieremo | wir schicken |
| subito | sofort |
IT Comunicaci le dimensioni del tuo team e ti invieremo subito un preventivo.
DE Sagen Sie uns, wie groß Ihr Team ist, und wir schicken Ihnen sofort ein Angebot.
| Italian | German |
|---|---|
| team | team |
| invieremo | wir schicken |
| subito | sofort |
IT Inoltre, se scegli il preventivo istantaneo potrai vedere il prezzo dell?ordine direttamente sullo schermo e confrontare le diverse opzioni
DE Und mit unseren Sofortangeboten können Sie die Kosten für verschiedene Druckoptionen mit wenigen Klicks vergleichen
| Italian | German |
|---|---|
| prezzo | kosten |
| confrontare | vergleichen |
| diverse | verschiedene |
IT In alternativa, se hai in mente un design più complesso, puoi richiedere un preventivo personalizzato al nostro team.
DE Alternativ kann Ihnen unser Vertriebsteam eine individuelle Lösung/ein individuelles Angebot für komplexere Designs anbieten.
| Italian | German |
|---|---|
| hai | ihnen |
| design | designs |
| puoi | kann |
| nostro | unser |
IT Per favore, contattare il nostro Reparto Vendite a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.
DE Bitte kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung unter sales@onlyoffice.com, um ein Angebot anzufordern.
| Italian | German |
|---|---|
| il | sie |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT No, l’opzione White Label non è inclusa in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Per favore, contattare il nostro Reparto Vendite a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.
DE Nein, die White Label Option ist nicht in ONLYOFFICE Enterprise Edition erhalten. Bitte kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung unter sales@onlyoffice.com, um ein Angebot anzufordern.
| Italian | German |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Compila questo modulo per richiedere un preventivo per i corsi di formazione
DE Für Preisanfrage füllen Sie dieses Formular aus
| Italian | German |
|---|---|
| questo | dieses |
| i | sie |
IT Inoltre, Avira Free Antivirus non ha un email scanner autonomo per il controllo preventivo degli allegati e la ricerca di malware e link infetti
DE Avira Free Antivirus ist auch nicht mit einem separaten Email-Scanner ausgestattet, der Email-Anhänge vorab auf Malware und infizierte Links überprüft
| Italian | German |
|---|---|
| avira | avira |
| free | free |
| antivirus | antivirus |
| scanner | scanner |
| allegati | anhänge |
| malware | malware |
| un | einem |
| controllo | überprüft |
IT Contattaci oggi per configurare una demo o ricevere un preventivo personalizzato.
DE Kontaktieren Sie uns noch heute für eine Demo, oder um ein individuelles Angebot zu erhalten.
| Italian | German |
|---|---|
| oggi | heute |
| demo | demo |
| ricevere | erhalten |
| personalizzato | individuelles |
IT Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo.
DE Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung.
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| richiede | bedarf |
| consenso | zustimmung |
IT Questi cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito. Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo. Questi cookie ci permettono:
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| funzionamento | betrieb |
| sito | website |
| consenso | zustimmung |
| ci | uns |
| permettono | ermöglichen |
IT Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo.
DE Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung.
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| richiede | bedarf |
| consenso | zustimmung |
IT Questi cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito. Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo. Questi cookie ci permettono:
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| funzionamento | betrieb |
| sito | website |
| consenso | zustimmung |
| ci | uns |
| permettono | ermöglichen |
IT Per ordini di almeno 100 copie, ti suggeriamo la soluzione più adatta al tuo progetto (stampa digitale HP o offset) e prepariamo un preventivo personalizzato per farti risparmiare il più possibile.
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | bestellungen |
| soluzione | lösung |
| progetto | projekt |
| personalizzato | individuelles |
IT Se vuoi aggiungere uno di questi elementi al tuo progetto, contatta i nostri addetti alle vendite per un preventivo personalizzato
| Italian | German |
|---|---|
| personalizzato | individuelles |
IT Fai un preventivo costi per più prodotti Cloud
DE Berechne deine Kosten für mehrere Cloud-Produkte
| Italian | German |
|---|---|
| costi | kosten |
| per | für |
| più | mehrere |
| prodotti | produkte |
| cloud | cloud |
IT Per esempio, se il tuo obiettivo è quello di aumentare le vendite, potresti assegnare 25 punti Engagement Value all'iscrizione a una newsletter, 50 alla richiesta di una dimostrazione e 100 alla richiesta di un preventivo.
DE Wenn Ihr Ziel beispielsweise darin besteht, den Umsatz zu erhöhen, sollten Sie 25 Engagement Value-Punkte für eine Newsletter-Anmeldung, 50 für das Anfordern einer Demoversion und 100 für das Anfordern eines Angebots zuweisen.
| Italian | German |
|---|---|
| obiettivo | ziel |
| aumentare | erhöhen |
| vendite | umsatz |
| assegnare | zuweisen |
| punti | punkte |
| engagement | engagement |
| value | value |
| iscrizione | anmeldung |
| newsletter | newsletter |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
preventivo nostro modulo preventivo preventivo costi preventivo personalizzato preventivo istantaneo ricevere un preventivo preventivo è facile preventivo è pronto preventivo consenso preventivo online scopo preventivo richiedere un preventivo fase di preventivo consenso preventivo preventivo di spedizione richiedi un preventivo preventivo personalizzato basato ottenere un preventivo preventivo gratuito modulo preventivo preventivo esistente ordina ora preventivo richiedano un preventivo scaricare un preventivo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese