IT Altri tipi comuni di hacker sono i terroristi informatici, gli hacktivisti, gli hacker sponsorizzati da stati o nazioni, gli script kiddie, gli insider malintenzionati e gli hacker d’élite.
IT Altri tipi comuni di hacker sono i terroristi informatici, gli hacktivisti, gli hacker sponsorizzati da stati o nazioni, gli script kiddie, gli insider malintenzionati e gli hacker d’élite.
DE Andere häufige Hackertypen sind Cyber-Terroristen, Hacktivisten, staatlich oder national gesponserte Hacker, Script-Kiddies, böswillige Insider und Elite-Hacker.
Italian | German |
---|---|
altri | andere |
comuni | häufige |
hacker | hacker |
sono | sind |
o | oder |
insider | insider |
IT Se sospetti di essere vittima di un vero hacker, sappi che spesso è facile distinguere un vero hacker da un fake hacker online
DE Wenn Sie den Verdacht hegen, dass ein echter Hacker in Ihr System eingedrungen ist, sollten Sie bedenken, dass es oft einfach ist, einen echten Hacker von einem lästigen Lurker zu unterscheiden
Italian | German |
---|---|
hacker | hacker |
spesso | oft |
facile | einfach |
distinguere | unterscheiden |
IT Gli ex hacker sanno distinguere tra hacker reali e fake hacker
DE Ehemalige Hacker können den Unterschied zwischen echten und Fake-Hacks erkennen
Italian | German |
---|---|
hacker | hacker |
distinguere | erkennen |
tra | zwischen |
reali | echten |
ex | ehemalige |
IT Quindi, gli hacker non dovrebbero essere la tua principale preoccupazione quando fai torrenting. Ma virus, malware e adware, insieme ai problemi legali, rappresentano un rischio concreto, e potrebbero essere utilizzati persino dagli stessi hacker.
DE Hacker sollten also nicht unbedingt Ihre Hauptsorge sein, wenn Sie einen Torrent starten. Aber Viren, Malware, Adware und rechtliche Probleme sind eine Möglichkeit und sie könnten sogar von Hackern genutzt werden.
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
problemi | probleme |
legali | rechtliche |
utilizzati | genutzt |
persino | sogar |
IT Un’ottima birra, la Hacker, che nel 2010 è stata proclamata la miglior birra della Germania: la trovate alla Birreria Hacker in centro a Cortina.
DE Das Restaurant bietet hausgemachte Küche mit täglich frischen Zutaten sowie einen schnellen und preiswerten Service.
Italian | German |
---|---|
è | und |
IT Esistono molti tipi diversi di hacker, i più comuni dei quali sono gli hacker black hat, grey hat e white hat
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Hackern, von denen die häufigsten Black-, Grey- und White-Hat-Hacker sind
Italian | German |
---|---|
tipi | arten |
black | black |
white | white |
IT Gli hacker white hat o etici sono i buoni, mentre gli hacker grey hat occupano una posizione mediana tra i due.
DE White-Hat- oder ethische Hacker sind die Guten, während Grey-Hat-Hacker irgendwo in der Mitte angesiedelt sind.
Italian | German |
---|---|
hacker | hacker |
white | white |
o | oder |
etici | ethische |
buoni | guten |
IT Se non sai come riconoscere un fake hacker, leggi di seguito i vari modi in cui il fake hacker tenterà di ingannarti:
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie einen Fake-Hacker erkennen können, ist es für einen Fake-Hacking-Troll ein Leichtes, eine der folgenden Methoden anzuwenden, um Sie zu täuschen:
Italian | German |
---|---|
riconoscere | erkennen |
hacker | hacker |
seguito | folgenden |
modi | methoden |
IT Se il fake hacker ha successo, la vittima può essere indotta a trasferire denaro da un portafoglio bitcoin creato secondo le indicazioni dell’hacker
DE Wenn der Fake-Hack erfolgreich ist, könnte das Opfer Geld von einem Bitcoin Wallet überweisen, das es entsprechend den Anweisungen des Hackers erstellt hat
Italian | German |
---|---|
successo | erfolgreich |
vittima | opfer |
denaro | geld |
portafoglio | wallet |
bitcoin | bitcoin |
creato | erstellt |
indicazioni | anweisungen |
può essere | könnte |
trasferire | überweisen |
IT I fake hacker online non hanno un vero sito Web o un indirizzo e-mail autentico. Questa mancanza di organizzazione è un indicatore chiave di un falso attacco hacker.
DE Fake-Hacker verfügen nicht über Dinge wie eine echte Seite oder eine authentische E-Mail-Adresse. Dieser Mangel an Organisation ist ein Hauptmerkmal eines Fake-Hacking-Angriffs.
Italian | German |
---|---|
hacker | hacker |
vero | echte |
autentico | authentische |
organizzazione | organisation |
IT Se il fake hacker online ha successo, la vittima può essere indotta a trasferire denaro da un portafoglio bitcoin creato secondo le indicazioni dell’hacker.
DE Wenn der Fake-Hack erfolgreich ist, könnte das Opfer Geld von einem Bitcoin Wallet überweisen, das es entsprechend den Anweisungen des Hackers erstellt hat.
Italian | German |
---|---|
successo | erfolgreich |
vittima | opfer |
denaro | geld |
portafoglio | wallet |
bitcoin | bitcoin |
creato | erstellt |
indicazioni | anweisungen |
può essere | könnte |
trasferire | überweisen |
IT Il Wi-Fi pubblico gratuito è una vera manna per il tuo traffico dati quando sei in giro, ma lo è anche per gli hacker. Ecco perché è sempre meglio usare una VPN quando ti connetti agli hotspot Wi-Fi pubblici per tenere a bada gli hacker.
DE Kostenlose öffentliche WLAN-Netzwerke sind ein wahres Wunder, um dein Datenvolumen zu schonen, für Hacker jedoch ein Segen. Bei Verbindung mit einem öffentlichen WLAN-Hotspot solltest du zum Schutz vor solchen Hackern immer ein VPN verwenden.
IT Troverete una serie di "esperti" che sostengono che alcune lunghezze sono perfette per i podcast. Il problema è che sono solo stronzate.
DE Sie werden eine Reihe von "Experten" finden, die behaupten, dass bestimmte Längen perfekt für Podcasts sind. Das Problem ist, dass das einfach BS ist.
Italian | German |
---|---|
esperti | experten |
alcune | bestimmte |
lunghezze | längen |
perfette | perfekt |
podcast | podcasts |
problema | problem |
IT Una piattaforma comune per l'accettazione di donazioni è Patreon. Rendono davvero facile offrire contenuti aggiuntivi o bonus a seconda della quantità di denaro con cui le persone ti sostengono.
DE Eine gemeinsame Plattform für die Annahme von Spenden ist Patreon. Sie machen es wirklich einfach, zusätzliche Inhalte oder Boni anzubieten, je nachdem, mit wie viel Geld man Sie unterstützt.
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
comune | gemeinsame |
accettazione | annahme |
donazioni | spenden |
patreon | patreon |
facile | einfach |
offrire | anzubieten |
contenuti | inhalte |
aggiuntivi | zusätzliche |
bonus | boni |
quantità | viel |
denaro | geld |
IT Le aziende che sostengono la nuova normalità di lavorare da qualsiasi luogo, usano il cloud per la sua flessibilità.
DE Unternehmen, die die neue Normalität des Arbeitens von überall aus unterstützen, interessieren sich für Cloud-Lösungen, da diese flexibel sind.
Italian | German |
---|---|
nuova | neue |
cloud | cloud |
IT I Tableau Ambassador guidano e sostengono la community, accogliendo e aiutando i membri in sei aree specifiche a livello globale
DE Tableau-Botschafter sind Community-Leiter und -Champions, die Mitglieder in sechs globalen Programmen betreuen und unterstützen
Italian | German |
---|---|
community | community |
aiutando | unterstützen |
membri | mitglieder |
globale | globalen |
IT Pertanto, cerca sempre di avere vicino delle persone che ti sostengono e che possono aiutarti quando è necessario.
DE Versuchen Sie daher immer sicherzustellen, dass Sie Menschen in Ihrer Nähe haben, die Sie unterstützen und Ihnen bei Bedarf helfen können.
Italian | German |
---|---|
pertanto | daher |
persone | menschen |
necessario | bedarf |
IT Alcuni pensano che si ricolleghi alla parola friulana “àlighe” che significa alga, altri invece sostengono che potrebbe derivare dal verbo latino “àlligo”
DE Einige vermuten, dass er sich von dem friulanischen Wort „àlighe” (Alge) ableitet, andere meinen, dass er auf das lateinische Verb „àlligo” zurückgeht
Italian | German |
---|---|
altri | andere |
verbo | verb |
significa | meinen |
Italian | German |
---|---|
mission | mission |
innovativa | innovative |
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.
Italian | German |
---|---|
contributi | beiträge |
governi | regierung |
danni | schaden |
altri | andere |
IT Se è tuo, dovresti poterlo riparare, modificare e migliorare. Molti produttori sostengono che le informazioni sulle riparazioni sono riservate a se stessi. Non va bene. È ora di riprenderci il diritto di riparare.
DE Du solltest die Dinge, die du besitzt, reparieren, abändern oder verbessern können. Viele Hersteller behalten Reparaturinformationen für sich. Das ist nicht in Ordnung. Zeit, dass wir uns unser Recht auf Reparatur zurückholen.
Italian | German |
---|---|
modificare | ändern |
migliorare | verbessern |
molti | viele |
produttori | hersteller |
ora | zeit |
diritto | recht |
IT Sono molti i fornitori di prodotti per la sicurezza della rete che sostengono di essere i migliori
DE Viele Anbieter von Netzwerksicherheitslösungen behaupten von sich selbst, der Beste zu sein
Italian | German |
---|---|
molti | viele |
fornitori | anbieter |
IT Molte persone sostengono che a ritroso non sono più una strategia efficace per classificare siti web
DE Viele Leute behaupten, dass Backlinks sind nicht mehr eine wirksame Strategie Websites Rang
Italian | German |
---|---|
persone | leute |
strategia | strategie |
efficace | wirksame |
IT Rispetto reciproco, collaborazione e inclusività.Questi sono i valori fondamentali che sostengono la nostra vita di squadra.
DE Gegenseitiger Respekt, Zusammenarbeit und Inklusivität: Dies sind die fundamentalen Werte, die unser Leben als Team ausmachen.
Italian | German |
---|---|
rispetto | respekt |
collaborazione | zusammenarbeit |
vita | leben |
squadra | team |
IT Nel 1892 fu introdotta una nuova slitta realizzata interamente in acciaio, e alcuni sostengono che il suo aspetto ossuto ha dato alla slitta e allo sport il nome di "skeleton" (scheletro).
DE Im Jahr 1892 wurde ein neuer Schlitten eingeführt, der komplett aus Stahl bestand. Einige behaupten, dass sein knochiges Aussehen dem Schlitten und dem Sport den Namen "Skeleton" gab.
Italian | German |
---|---|
introdotta | eingeführt |
nuova | neuer |
interamente | komplett |
acciaio | stahl |
aspetto | aussehen |
sport | sport |
nome | namen |
ha dato | gab |
IT Anche i decisori politici sostengono con sempre maggiore forza la diversificazione dei fornitori; di conseguenza, le aziende che non includono un numero maggiore di PMI nella propria supply chain potrebbero correre rischi di compliance
DE Politiker befassen sich zunehmend mit dem Thema Lieferantenvielfalt, was bedeutet, dass Unternehmen sich Compliance-Risiken aussetzen könnten, wenn sie es versäumen, eine höhere Anzahl an KMU in ihre Lieferkette aufzunehmen
Italian | German |
---|---|
politici | politiker |
maggiore | höhere |
aziende | unternehmen |
potrebbero | könnten |
rischi | risiken |
compliance | compliance |
IT Viiv di GSK dice che i team sanitari e i pazienti in Europa sostengono il regime per l'..
DE Impfstoffdosen COVID-19 von Johnson & Johnson verbleiben in der Emerging Plant und wart..
IT Anche le norme ISO sostengono il nostro impegno ecologico
DE Ausserdem stützt sich unser Engagement für den Umweltschutz auf ISO-Normen
Italian | German |
---|---|
norme | normen |
iso | iso |
impegno | engagement |
IT La nostra carta ecologica e la nostra partecipazione a BIKE TO WORK sostengono ancora una volta l?impegno dei nostri dipendenti a favore dell?ambiente e di uno stile di vita sempre più ecologico.
DE Unser Umweltleitbild und unsere Beteiligung an BIKE TO WORK unterstützen einmal mehr das Engagement unserer Mitarbeiter für die Umwelt und einen immer umweltbewussteren Lebensstil.
Italian | German |
---|---|
partecipazione | beteiligung |
bike | bike |
work | work |
impegno | engagement |
dipendenti | mitarbeiter |
ambiente | umwelt |
stile di vita | lebensstil |
IT Gli studi sostengono ampiamente le proprietà di perdita di peso del caffè verde. È stato dimostrato che promuove la perdita di peso e diminuisce l?aumento di peso corporeo (
DE Studien unterstützen weitgehend die Gewichtsverlusteigenschaften von grünen Kaffeebohnen. Es wurde gezeigt, dass sie den Gewichtsverlust fördern und die Körpergewichtszunahme verringern (
Italian | German |
---|---|
studi | studien |
verde | grünen |
dimostrato | gezeigt |
ampiamente | weitgehend |
perdita di peso | gewichtsverlust |
IT D?altra parte, ogni ingrediente in PhenGold ha diversi studi che lo sostengono, e le quantità per porzione rende PhenGold uno dei migliori integratori di perdita di peso disponibili
DE Auf der anderen Seite hat jeder Inhaltsstoff in PhenGold mehrere Studien, die dies belegen, und die Mengen pro Portion machen PhenGold zu einem der besten verfügbaren Nahrungsergänzungsmittel zur Gewichtsreduktion
Italian | German |
---|---|
parte | seite |
phengold | phengold |
studi | studien |
quantità | mengen |
porzione | portion |
disponibili | verfügbaren |
IT I sistemi di visione Cognex sostengono la conformità CFR 21 Parte 11 e la gestione integrata delle etichette attraverso le catene di fornitura richiesta dall'UDI.
DE Cognex Bildverarbeitungssysteme unterstützen die Konformität mit 21 CFR Part 11 und das durch UDI geforderte integrierte Etikettenmanagement über die gesamte Lieferkette.
Italian | German |
---|---|
cognex | cognex |
conformità | konformität |
integrata | integrierte |
IT Ci sono diversi programmi che sostengono di poterlo fare, ma secondo me Parallels Access lo fa in maniera molto più lineare e migliore di tutti quanti...e lo consiglio vivamente.
DE Es gibt viele Programme, die das versprechen. Ich habe aber festgestellt, dass es mit Parallels Access am reibungslosesten und am besten geht ... und kann es nur empfehlen.
Italian | German |
---|---|
programmi | programme |
access | access |
IT Le quattro gambe in legno massello di frassino tinto wengé sostengono i due piani, con un effetto di insieme solido e armonioso
DE Die vier Beine aus wengéfarbener Massivesche stützen die zwei Tischplatten und erzeugen eine solide und harmonische Gesamtwirkung
Italian | German |
---|---|
gambe | beine |
solido | solide |
IT Un grazie di cuore va naturalmente anche quest'anno a tutti/tutte coloro che ci sostengono con una donazione!
DE Ein herzliches Dankeschön gilt natürlich auch dieses Jahr wieder all denjenigen, die uns mit einer Spende unterstützen!
Italian | German |
---|---|
naturalmente | natürlich |
donazione | spende |
IT I democratici dicono che la sezione 230 viene usata per ?diffondere la disinformazione anti-vaccino?, mentre i repubblicani sostengono che la disposizione promuove la censura dei punti di vista conservatori.
DE Demokraten sagen, dass Abschnitt 230 dazu benutzt werde, ?Falschinformationen gegen den Impfstoff? zu verbreiten, während Republikaner argumentieren, dass die Bestimmung die Zensur konservativer Standpunkte fördere.
Italian | German |
---|---|
sezione | abschnitt |
diffondere | verbreiten |
disposizione | bestimmung |
censura | zensur |
vaccino | impfstoff |
IT Costruiamo relazioni con partner che sostengono la diversità, diffondono la consapevolezza su importanti questioni sociali ed educano le generazioni future.
DE Wir bringen Akteure zusammen, die Vielfalt fördern, Bewusstsein für wichtige soziale Themen schärfen und künftige Generationen ausbilden.
Italian | German |
---|---|
diversità | vielfalt |
consapevolezza | bewusstsein |
importanti | wichtige |
questioni | themen |
sociali | soziale |
generazioni | generationen |
IT Questi giovani appassionati, molto attivi e generalmente privi di TV via cavo sostengono gli sponsor e i pubblicitari che supportano i loro team preferiti.
DE Diese jungen, stark beteiligten Enthusiasten, die längst kein Kabelfernsehen mehr schauen, schätzen nicht nur ihre Teams sondern auch deren Sponsoren und Werbepartner, die diese Teams unterstützen.
Italian | German |
---|---|
giovani | jungen |
appassionati | enthusiasten |
sponsor | sponsoren |
supportano | unterstützen |
team | teams |
IT I produttori di dispositivi "intelligenti" fai-da-te spesso sostengono che avere una casa intelligente è semplice come collegare alcuni gadget come lampadine e serrature elettroniche
DE Die Hersteller von "intelligenten" Heimwerkergeräten behaupten oft, dass ein intelligentes Haus nur durch das Anschließen von ein paar Geräten wie Glühbirnen und elektronischen Türschlössern zu erreichen ist
Italian | German |
---|---|
produttori | hersteller |
dispositivi | geräten |
spesso | oft |
casa | haus |
collegare | anschließen |
lampadine | glühbirnen |
elettroniche | elektronischen |
IT Anche se non sono più grandi di una puntina, sostengono senza problemi fogli o fotografie senza necessità di doverli forare
DE Obwohl sie teilweise nicht größer als eine Pinnnadel sind, halten sie problemlos Papiere oder Fotos fest, ohne sie zu durchlöchern
Italian | German |
---|---|
fotografie | fotos |
IT Le sfere più grandi sostengono anche il cartone spesso o grandi poster
DE Größere Kugeln befestigen sogar dicken Karton oder große Poster
Italian | German |
---|---|
anche | sogar |
cartone | karton |
o | oder |
poster | poster |
IT Oltre a fornirci i fondi necessari per far crescere il nostro business, ci sostengono con la loro profonda conoscenza del mercato della sicurezza IT e della loro esperienza come imprenditori e manager.
DE Neben Ihrer finanziellen Unterstützung, um unser Unternehmen auszubauen, helfen Sie uns auch mit ihrer Kenntnis des IT-Security-Marktes und ihrer Erfahrung als Unternehmer und Manager.
Italian | German |
---|---|
fondi | unterstützung |
sicurezza | security |
imprenditori | unternehmer |
manager | manager |
IT I terpeni sostengono anche il caratteristico aroma unico dell'erba
DE Terpene untermauern auch den einzigartigen und charakteristischen Duft von Gras
Italian | German |
---|---|
terpeni | terpene |
anche | auch |
unico | einzigartigen |
erba | gras |
IT I Grandi Produttori Di Alcol, Tabacco E Bevande Analcoliche Sostengono La Cannabis
DE Die Vorteile Eines Bewässerungssystems Für Cannabis
Italian | German |
---|---|
cannabis | cannabis |
IT È improbabile che altre grandi aziende replichino l'acquisto di Bitcoin fatto da Tesla, sostengono gli analisti di JPMorgan
DE Während die Krypto-Community erwartet, dass weitere große Firmen es Tesla gleichtun und in Bitcoin investieren, sind die Strategen bei JPMorgan skeptisch.
Italian | German |
---|---|
altre | weitere |
aziende | firmen |
bitcoin | bitcoin |
tesla | tesla |
Italian | German |
---|---|
robusti | robuste |
assistenza | unterstützen |
vasta | breiten |
gamma | palette |
applicazioni | anwendungen |
IT Questi impegni pubblici sostengono i nostri valori e gli sforzi per ritenerci responsabili per garantire che il nostro lavoro sia attuabile e misurabile.
DE Diese öffentlichen Verpflichtungen unterstützen unsere Werte und Bemühungen, uns selbst zur Verantwortung zu ziehen, um sicherzustellen, dass unsere Arbeit umsetzbar und messbar ist.
Italian | German |
---|---|
impegni | verpflichtungen |
valori | werte |
sforzi | bemühungen |
garantire | sicherzustellen |
lavoro | arbeit |
pubblici | öffentlichen |
IT La collaborazione è la chiave della creatività e dell’efficienza. Le nostre soluzioni tecnologiche sublimano e sostengono le sinergie aziendali dei nostri Clienti.
DE Zusammenarbeit ist der Schlüssel zu Kreativität und Effizienz. Unsere technischen Lösungen verfeinern und unterstützen die Geschäftssynergien unserer Kunden.
Italian | German |
---|---|
collaborazione | zusammenarbeit |
chiave | schlüssel |
creatività | kreativität |
efficienza | effizienz |
soluzioni | lösungen |
tecnologiche | technischen |
clienti | kunden |
IT “Le organizzazioni internazionali le vedono come importanti motori di sviluppo e sostengono il loro ingresso sui mercati internazionali attraverso catene di fornitura globali”, continua lo studio
DE „Internationale Organisationen betrachten sie als wichtige Triebkräfte der Entwicklung und unterstützen ihren Eintritt in internationale Märkte durch globale Lieferketten“, so die Studie weiter
Italian | German |
---|---|
organizzazioni | organisationen |
importanti | wichtige |
sviluppo | entwicklung |
ingresso | eintritt |
mercati | märkte |
studio | studie |
Italian | German |
---|---|
centri | centers |
prevenzione | prevention |
controllo | control |
spesso | häufig |
Showing 50 of 50 translations