Translate "celebre" to German

DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"

• berühmte Schriftsteller Milan
• sagte einst
• has only two
• marketing and innovation
• Funktionen
• Marketing

DE Unsere Beziehung zu dem renommierten Designer Jason Wu begann vor mehr als zehn Jahren, als er seine allererste Kollektion im St

• Designer Jason Wu
• zehn Jahren
• er seine allererste
• St

DE Das Old King Cole Wandbild, ein Originalwerk des berühmten Künstlers Maxfield Parrish, wird im The St

• Old King Cole
• Originalwerk des berühmten
• Maxfield Parrish
• The St

DE Regis startete 2010 sein Connoisseur-Programm mit dem berühmten argentinischen Polospieler Nacho Figueras

• berühmten argentinischen Polospieler
• Figueras

DE Neben der Olympischen Bobbahn, es ist Bekannt für seine leckeren und herzhaften Sandwiches

• Neben der Olympischen
• Bekannt für seine
• herzhaften Sandwiches

DE Der CityPASS gilt für den Eintritt in den über 37 Hektar großen, mehrfach ausgezeichneten Zoo.

• Hektar großen
• mehrfach ausgezeichneten

DE In der historischen Ausstellung erfahren Sie mehr über die Hintergründe der Anschläge, die Ereignisse am 11. September und ihre bis in die Gegenwart reichenden Nachwirkungen.

• historischen Ausstellung erfahren
• Hintergründe der Anschläge
• September
• Gegenwart reichenden

DE Berühmt für seine Architektur in Form eines Segels und seinen unvergleichlichen Meerblick, ist das W Barcelona ein markanter Teil der Skyline der mediterranen Stadt

• Berühmt für seine
• Form eines Segels
• seinen unvergleichlichen Meerblick
• Teil der Skyline
• mediterranen Stadt

DE das Rezept für einen Wodka- und Tomatensaftcocktail – bekannt als Bloody Mary.

• Tomatensaftcocktail
• bekannt als Bloody

DE Nach mehr als 80 Jahren ist die kultige Bloody Mary noch immer der hauseigene Cocktail des St. Regis.

DE Verbringen Sie einen Nachmittag mit dem renommierten Modedesigner Jason Wu, der speziell für Sie ein Kleid entwirft.

• renommierten Modedesigner Jason
• speziell für Sie
• Kleid

DE Die gefeierte Trendsetterin Lauren Santo Domingo teilt ihre Gedanken über Brauttrends mit, etwa das Neueste über Kleider, Schleier, Veranstaltungsorte und wie man die Hochzeit seiner Träume gestaltet.

• gefeierte Trendsetterin Lauren
• etwa das Neueste
• Kleider
• Schleier
• Veranstaltungsorte
• Hochzeit seiner Träume

DE Erleben Sie ein "Wunder der modernen Welt", Kanadas berühmtesten architektonischen Triumph..

• modernen
• Kanadas berühmtesten architektonischen

DE Der CN Tower ist Kanadas berühmtester architektonischer Triumph und ein Muss für jeden Besucher.

• berühmtester architektonischer Triumph
• Muss für jeden

DE Entwerfen eines fantastischen Buchcovers mit dem berühmten Illustrator Steve Simpson.

• Entwerfen eines fantastischen
• berühmten Illustrator Steve

DE The Beach Boys sind eine der weltweit erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er und frühen 1970er Jahre. Sie wurden 1961 von den Brüdern Br… mehr erfahren

• The Beach Boys
• weltweit erfolgreichsten Rock-Bands
• frühen Jahre
• erfahren

DE The Beach Boys sind eine der weltweit erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er und frühen 1970er Jahre. Sie wurden 1961 von den Brüdern Brian, Dennis und Carl Wilson, ihrem Cousin Mike Love und dem Schulfreund Alan Jardine im kalifornis… mehr erfahren

• The Beach Boys
• weltweit erfolgreichsten Rock-Bands
• frühen Jahre
• Brian
• Dennis
• Carl Wilson
• ihrem Cousin Mike
• Schulfreund Alan Jardine
• erfahren

DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-… mehr erfahren

• Peter Brian Gabriel
• Februar in Chobham
• Surrey
• England
• englischer Musiker
• Video-Künstler
• Bekannt wurde er
• Frontmann
• erfahren

DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-Rock-Band Genesis. Nachdem er Genesis verlasse… mehr erfahren

• Peter Brian Gabriel
• Februar in Chobham
• Surrey
• England
• englischer Musiker
• Video-Künstler
• Bekannt wurde er
• Frontmann
• Gründungsmitglied der Progressive-Rock-Band
• Nachdem er Genesis
• erfahren

DE November 1965 in Reykjavík, Island) ist eine isländische Sängerin, Komponistin, Liedermacherin, Musikerin und Schauspielerin mit einem sehr breiten Interesse an verschiedenen Arten von Musik, unter ande… mehr erfahren

• November in Reykjavík
• Island
• isländische Sängerin
• Komponistin
• Liedermacherin
• Musikerin
• Arten von Musik
• erfahren

DE Die Geschichte des Werbeplakats in Italien: künstlerische Einflüsse, wichtige Persönlichkeiten und geschichtsträchtige Werbeplakate

• Geschichte des Werbeplakats
• Italien
• künstlerische Einflüsse
• wichtige Persönlichkeiten
• geschichtsträchtige Werbeplakate

DE Inzwischen ist Naegeli ein gefeierter Künstler. Die Auftragsarbeit «Totentanz» im Grossmünster bleibt nach Streitigkeiten wohl unvollendet.

• Inzwischen ist Naegeli
• gefeierter Künstler
• Auftragsarbeit
• wohl

DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück. Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.

• Nuketown kehrt zurück
• kehrt als Nuketown
• brandneuer Ästhetik zurück
• Holt euch Strategien
• Tipps
• Erfahrung zum Sieg

DE Nach acht Top-40-Singles in den britischen Charts in den 1990ern veröffentlichte er 1999 das Album "Play", welches sich weltweit neun Millionen mal verkaufte

• er das Album
• welches sich weltweit
• Millionen mal verkaufte

DE Mariah Carey erblickt am 27. März 1970 in Huntington, New York das Licht der Welt. Sie ist das Kind von Patricia Hickey und Alfred Roy Carey. Die Eltern leben jedoch getrennt. So wächst… mehr erfahren

• Mariah Carey erblickt
• März in Huntington
• Welt
• Kind von Patricia
• Alfred Roy Carey
• Eltern leben jedoch
• erfahren

DE Mariah Carey erblickt am 27. März 1970 in Huntington, New York das Licht der Welt. Sie ist das Kind von Patricia Hickey und Alfred Roy Carey. Die Eltern leben jedoch getrennt. So wächst Mariah im Laufe der Jahre mit ihren zwei Gesc… mehr erfahren

• Mariah Carey erblickt
• März in Huntington
• Welt
• Kind von Patricia
• Alfred Roy Carey
• Eltern leben jedoch
• Jahre mit ihren
• erfahren

DE The Beach Boys sind eine der weltweit erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er und frühen 1970er Jahre. Sie wurden 1961 von den Brüdern Brian, Dennis und Carl Wilson, ihrem Cousin Mike Lov… mehr erfahren

• The Beach Boys
• weltweit erfolgreichsten Rock-Bands
• frühen Jahre
• Brian
• Dennis
• Carl Wilson
• ihrem Cousin Mike
• erfahren

DE Vom berühmten Oakley Kitchen Sink bis hin zum lässigen Rucksack für jeden beliebigen Anlass, ob auf Geschäftsreise oder beim Wandern in der Wildnis, wir bieten den idealen Begleiter.

• berühmten Oakley Kitchen
• hin zum lässigen
• jeden beliebigen Anlass
• ob auf Geschäftsreise
• bieten den idealen

DE Wie bei den Männern befindet sich das Ziel im berühmten Velodrom von Roubaix.

• Ziel im berühmten

DE Links “FreeRider” von Alex Honnold, aus dem berühmten Film “FreeSolo“. Rechts "The Dawn Wall“ von Tommy Caldwell.

• Links
• Alex Honnold
• berühmten Film
• FreeSolo
• Rechts
• Dawn Wall
• Tommy

DE Die USA dominieren den internationalen Basketball und gewannen alle Titel bis 1972, dem Jahr, in dem sie von der Sowjetunion bei den Spielen in München besiegt wurden

• Basketball
• gewannen alle Titel
• Jahr
• München besiegt wurden

DE Ein ambitioniertes Ausstellungsprogramm sichert dem Kunstmuseum Luzern seine führende Position unter den Schweizer Kunstmuseen.

• ambitioniertes Ausstellungsprogramm sichert
• Kunstmuseum Luzern seine

DE Tatsächlich bietet Meiringen-Hasliberg schier Unglaubliches - nicht nur in Bezug auf seinen berühmtesten Romanhelden.

• Tatsächlich bietet Meiringen-Hasliberg
• Unglaubliches
• Bezug auf seinen

DE Unterwegs ziehen die berühmte Storchenkolonie Altreu, das mittelalterliche Städtchen Büren sowie die nahen Jurahöhen an einem vorbei.

• Storchenkolonie Altreu
• mittelalterliche Städtchen Büren

DE Hier geniessen Sie die berühmtesten lokalen Terroirgerichte: Käsespezialitäten, wie das famose Raclette mit 5 verschiedenen Rohmilchkäsen, verschiedene Fondues.

• lokalen Terroirgerichte
• Käsespezialitäten
• Rohmilchkäsen
• verschiedene

DE Mit ihrem eleganten, hochgeschlossenen Hochzeitskleid, das vom renommierten französischen Modeschöpfer Pierre Balmain designt wurde, inspirierte sie eine ganze Generation von Bräuten in den 50er-Jahren

• ihrem eleganten
• hochgeschlossenen Hochzeitskleid
• renommierten französischen Modeschöpfer
• Generation von Bräuten

DE Vom prominenten Interlaken aus verläuft dieser abwechslungsreiche Uferweg durch Unterseen entlang der Aare und dem Thunersee

• entlang der Aare
• Thunersee

DE In der Nähe des historischen Städtchens mit seinen reich bemalten Häusern kann man vor allem in der kalten Jahreszeit tausenden von rastenden und überwinternden Entenarten begegnen.

• Nähe des historischen
• seinen reich bemalten
• überwinternden Entenarten

DE Auch der berühmte Hügel mit seiner Kirche ist zu sehen

DE Der gemütliche Stadtspaziergang führt vorbei an den wichtigsten Gebäuden des jungen Le Corbusier: an seinem Geburtshaus, seinem erstem Architekturbüro, der berühmten Villa Turque und der für seine Eltern gebauten Jugendstilvilla Maison Blanche

• gemütliche Stadtspaziergang führt
• Le Corbusier
• seinem Geburtshaus
• seinem erstem Architekturbüro
• berühmten Villa Turque
• seine Eltern gebauten
• Maison Blanche

DE Das bekannte und persönlich geführte 4-Stern-Superior-Hotel ist von einer Parkanlage mit Teich und Gartenlounge umgeben

• bekannte
• Parkanlage mit Teich
• Gartenlounge umgeben

DE Jede von uns gefertigte Uhr trägt das als hohes Gütezeichen anerkannte Patek Philippe Siegel: Es garantiert die Langlebigkeit und überlegene Qualität, für die der Name der Manufaktur steht.

• hohes Gütezeichen anerkannte
• Philippe Siegel
• garantiert die Langlebigkeit
• überlegene Qualität
• Name der Manufaktur

DE Im preisgekrönten Lacerte Family Children’s Zoo können die jungen Besucher im Wasser planschen, auf einem Pony reiten oder Vögel füttern. Pädagogisch wertvolle Attraktionen bringen Ihrer Familie die Natur auf interaktive Art näher.

• preisgekrönten Lacerte Family
• Besucher im Wasser
• Pony reiten
• Vögel füttern
• Pädagogisch wertvolle Attraktionen
• interaktive Art

DE Die Casa Batlló gilt als eines der baulichen Glanzstücke Barcelonas und befindet sich am P...

• Casa Batlló gilt
• eines der baulichen
• Barcelonas

DE zum Verlieben schöne Seen, Täler und Berge

• Verlieben schöne Seen
• Täler
• Berge

DE Das berühmte Inox-Messer aus Savoyen ist der ideale Begleiter für Ihre Outdoor-Aktivitäten wie Picknicks, Biwaks, Grillfeste oder Wanderungen

• Outdoor-Aktivitäten wie Picknicks
• Biwaks
• Grillfeste
• Wanderungen

DE Es passt sich der jeweiligen Zeit und dem Verwendungszweck an. Das kleine Taschenmesser wird von einer Generation an die nächste weitergegeben. Seine seit 1890 unveränderte Form hat es berühmt und beliebt gemacht.

• Zeit
• weitergegeben
• Seine seit unveränderte
• berühmt
• beliebt

DE  Dieses berühmte Zitat, das Einstein oder Pagnol zugeschrieben wird, erzählt mit ein bisschen Ironie und Fantasie den Anfang unserer Geschichte. Du fragst dich vielleicht warum!

• Dieses berühmte Zitat
• Einstein
• Ironie
• Fantasie den Anfang
• Geschichte
• fragst dich vielleicht

DE Und insbesondere das berühmte Trio: „First Party“-, „Second Party“- und „Third Party“-Daten

• insbesondere das berühmte
• First Party
• Second Party
• Third Party
• -Daten

DE Mithilfe von angeheuerten DGI-Truppen hat Perseus einen Gefangenentransport an Miamis berühmtem South Beach überfallen und angegriffen, um einen loyalen Verbündeten zu befreien

• Mithilfe von angeheuerten
• Perseus einen Gefangenentransport
• Miamis berühmtem South
• überfallen
• angegriffen