Hire a translator I am translator

Translate "lancées" to Chinese

Showing 15 of 15 translations of the phrase "lancées" from French to Chinese

Translation of French to Chinese of lancées

French
Chinese

FR Maintenez la présence en ligne de votre infrastructure DNS, quelles que soient les attaques lancées sur vos serveurs.

ZH 無論伺服器面臨什麼攻擊，DNS 基礎結構始終都保持連線。

Transliteration wú lùn cì fú qì miàn lín shén me gōng jī，DNS jī chǔ jié gòu shǐ zhōng dōu bǎo chí lián xiàn。

French Chinese
dns dns

FR Arrêtez les attaques lancées contre les infrastructures sur site et les déploiements de Cloud hybride, tout en assurant une disponibilité permanente et des performances élevées.

ZH 阻止對內部基礎結構和混合雲端部署的攻擊，獲得一致的正常運作時間和快速的效能。

Transliteration zǔ zhǐ duì nèi bù jī chǔ jié gòu hé hùn hé yún duān bù shǔ de gōng jī， huò dé yī zhì de zhèng cháng yùn zuò shí jiān hé kuài sù de xiào néng。

FR Les modifications apportées aux produits (par exemple, les changements ou les nouvelles fonctionnalités, les partenariats ou l'implication de parties externes) doivent être communiquées au département de la sécurité avant d'être lancées.

ZH 产品的变化（例如，变化或新功能、伙伴关系或外部各方的参与）必须在启动前告知安全部。

Transliteration chǎn pǐn de biàn huà （lì rú， biàn huà huò xīn gōng néng、 huǒ bàn guān xì huò wài bù gè fāng de cān yǔ） bì xū zài qǐ dòng qián gào zhī ān quán bù。

FR Depuis que des cyberattaques lancées par des adversaires américains ont commencé à toucher des infrastructures critiques, les ransomwares sont devenus la priorité absolue de l'Administration Biden.

ZH 随着从美国对手的土地上发起的网络攻击开始侵入关键的重要基础设施，应对勒索软件已迅速上升为拜登政府议程的首要任务。

Transliteration suí zhe cóng měi guó duì shǒu de tǔ de shàng fā qǐ de wǎng luò gōng jī kāi shǐ qīn rù guān jiàn de zhòng yào jī chǔ shè shī， yīng duì lēi suǒ ruǎn jiàn yǐ xùn sù shàng shēng wèi bài dēng zhèng fǔ yì chéng de shǒu yào rèn wù。

FR Les nouvelles versions majeures de PolyWorks lancées dans l’année

ZH 一年期间内新发布的PolyWorks版本。

Transliteration yī nián qī jiān nèi xīn fā bù dePolyWorks bǎn běn。

FR La sécurité des e-mails consiste à prévenir les cyberattaques lancées par e-mail, à protéger les comptes de messagerie contre les prises de contrôle et à sécuriser le contenu des e-mails.

ZH 電子郵件安全性是為了防止基於電子郵件的網路攻擊、保護電子郵件帳戶被盜用，以及保護電子郵件的內容。

Transliteration diàn zi yóu jiàn ān quán xìng shì wèi le fáng zhǐ jī yú diàn zi yóu jiàn de wǎng lù gōng jī、 bǎo hù diàn zi yóu jiàn zhàng hù bèi dào yòng， yǐ jí bǎo hù diàn zi yóu jiàn de nèi róng。

FR Depuis que des cyberattaques lancées par des adversaires américains ont commencé à toucher des infrastructures critiques, les ransomwares sont devenus la priorité absolue de l'Administration Biden.

ZH 随着从美国对手的土地上发起的网络攻击开始侵入关键的重要基础设施，应对勒索软件已迅速上升为拜登政府议程的首要任务。

Transliteration suí zhe cóng měi guó duì shǒu de tǔ de shàng fā qǐ de wǎng luò gōng jī kāi shǐ qīn rù guān jiàn de zhòng yào jī chǔ shè shī， yīng duì lēi suǒ ruǎn jiàn yǐ xùn sù shàng shēng wèi bài dēng zhèng fǔ yì chéng de shǒu yào rèn wù。

FR Les nouvelles versions majeures de PolyWorks lancées dans l’année

ZH 一年期间内新发布的PolyWorks版本。

Transliteration yī nián qī jiān nèi xīn fā bù dePolyWorks bǎn běn。

FR Toutes les applications lancées pendant une certaine période, ainsi que le temps passé à travailler dessus

ZH 一定时期全起动软件还与这共度的时光

Transliteration yī dìng shí qī quán qǐ dòng ruǎn jiàn hái yǔ zhè gòng dù de shí guāng

FR Lancées avec Ansys 2022 R1, les capacités d'apprentissage automatique sont intégrées dans Granta MI pour améliorer l'optimisation des paramètres de processus et l'analyse des données pour la fabrication additive.

ZH Ansys 2022 R1 推出後，Granta MI 便整合了機器學習功能，以改善積層製造的程序參數最佳化及資料分析功能。

Transliteration Ansys 2022 R1 tuī chū hòu，Granta MI biàn zhěng hé le jī qì xué xí gōng néng， yǐ gǎi shàn jī céng zhì zào de chéng xù cān shù zuì jiā huà jí zī liào fēn xī gōng néng。

FR Arrêtez les attaques lancées contre les infrastructures sur site et les déploiements de Cloud hybride, tout en assurant une disponibilité permanente et des performances élevées.

ZH 阻止對內部基礎結構和混合雲端部署的攻擊，獲得一致的正常運作時間和快速的效能。

Transliteration zǔ zhǐ duì nèi bù jī chǔ jié gòu hé hùn hé yún duān bù shǔ de gōng jī， huò dé yī zhì de zhèng cháng yùn zuò shí jiān hé kuài sù de xiào néng。

FR Fondé en 2014, le projet Galileo est notre réponse aux cyberattaques dévastatrices lancées contre des cibles importantes, mais vulnérables, comme les groupes d'artistes, les organisations humanitaires et les voix des dissidents politiques.

ZH 我們於 2014 年成立了 Galileo 專案 ，以抗擊針對重要但易受攻擊的目標（如藝術團體、人道主義組織和政治異見人士的聲音）發起的毀滅性網路攻擊。

Transliteration wǒ men yú 2014 nián chéng lì le Galileo zhuān àn ， yǐ kàng jī zhēn duì zhòng yào dàn yì shòu gōng jī de mù biāo （rú yì shù tuán tǐ、 rén dào zhǔ yì zǔ zhī hé zhèng zhì yì jiàn rén shì de shēng yīn） fā qǐ de huǐ miè xìng wǎng lù gōng jī。

FR Les dépendances de tâches indiquent clairement les tâches qui sont prêtes à être lancées et celles en attente de réalisation.

ZH 任务依赖关系可以明确哪些任务已经准备就绪，哪些任务正待完成。

Transliteration rèn wù yī lài guān xì kě yǐ míng què nǎ xiē rèn wù yǐ jīng zhǔn bèi jiù xù， nǎ xiē rèn wù zhèng dài wán chéng。

FR Les versions 1.7 d’Affinity Designer et Affinity Photo ont été lancées en même temps sur Mac, Windows et iPad

ZH 1.7 版本的 Affinity Designer 和 Affinity Photo 已在 Mac、Windows 和 iPad 上同时推出

Transliteration 1.7 bǎn běn de Affinity Designer hé Affinity Photo yǐ zài Mac、Windows hé iPad shàng tóng shí tuī chū

French Chinese
mac mac
ipad ipad

FR Avec 1 500 nouveautés lancées tous les mois, les producteurs mondiaux de boissons 100% jus de fruits mettent l'innovation au cœur de la création de leurs produits.

ZH 全球每个月有1500种新饮料推出，100%纯果汁生产商都在积极创新，力求推出符合100%纯果汁概念的新产品。

Transliteration quán qiú měi gè yuè yǒu1500zhǒng xīn yǐn liào tuī chū，100%chún guǒ zhī shēng chǎn shāng dōu zài jī jí chuàng xīn， lì qiú tuī chū fú hé100%chún guǒ zhī gài niàn de xīn chǎn pǐn。

Showing 15 of 15 translations