FR Golden Frog GmbH est implanté en Suisse, car la loi favorable sur la vie privée Suisse reflète notre missions en tant que société et respecte les droits des utilisateurs Internet.
FR Golden Frog GmbH est implanté en Suisse, car la loi favorable sur la vie privée Suisse reflète notre missions en tant que société et respecte les droits des utilisateurs Internet.
TR Golden Frog GmbH İsviçre'de kuruludur, İsviçre'nin uygun gizlilik yasaları şirketimizin misyonunu yansıtmakta ve internet kullanıcılarının haklarını gözetmektedir.
French | Turkish |
---|---|
et | ve |
droits | hakları |
internet | internet |
vie privée | gizlilik |
FR Ida Gut, créatrice de mode suisse, a apporté une touche contemporaine à l’uniforme emblématique de nos portiers en s’inspirant de la tenue du dimanche traditionnelle d’Appenzell, en Suisse
TR İsviçreli moda tasarımcısı Ida Gut, simgesel kapı görevlisi miras üniformamıza Appenzeli, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlenerek çağdaş bir soluk kazandırdı
French | Turkish |
---|---|
mode | moda |
emblématique | simgesel |
s | s |
dimanche | pazar |
traditionnelle | geleneksel |
contemporaine | çağdaş |
FR Ida Gut, l’une des créatrices de mode les plus connues de Suisse, s’est inspirée de la tenue du dimanche traditionnelle d’Appenzell, en Suisse
TR İsviçre’nin en tanınan moda tasarımcılarından biri olan Ida Gut, tasarım için Appenzell, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlendi
French | Turkish |
---|---|
plus | en |
est | olan |
dimanche | pazar |
traditionnelle | geleneksel |
FR Ida Gut, l’une des créatrices de mode les plus connues de Suisse, s’est inspirée de la tenue du dimanche traditionnelle d’Appenzell, en Suisse
TR İsviçre’nin en tanınan moda tasarımcılarından biri olan Ida Gut, tasarım için Appenzell, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlendi
French | Turkish |
---|---|
plus | en |
est | olan |
dimanche | pazar |
traditionnelle | geleneksel |
FR Golden Frog GmbH est implanté en Suisse, car la loi favorable sur la vie privée Suisse reflète notre missions en tant que société et respecte les droits des utilisateurs Internet.
TR Golden Frog GmbH İsviçre'de kuruludur, İsviçre'nin uygun gizlilik yasaları şirketimizin misyonunu yansıtmakta ve internet kullanıcılarının haklarını gözetmektedir.
French | Turkish |
---|---|
et | ve |
droits | hakları |
internet | internet |
vie privée | gizlilik |
FR 12. Plus d’informations pour les consommateurs de l’EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse
TR 12. AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'den Tüketiciler için Daha Fazla Bilgi
French | Turkish |
---|---|
consommateurs | tüketiciler |
et | ve |
uni | birleşik |
royaume | krallık |
FR Bouclier de protection des données UE/Suisse-États-Unis
TR AB/İsviçre-ABD Gizlilik Kalkanı
French | Turkish |
---|---|
bouclier | kalkan |
protection | gizlilik |
FR Logaster est conforme au Privacy Shield Framework lorsque vos données personnelles sont transférées de l’UE ou de la Suisse vers les États-Unis.
TR Kişisel verileriniz AB veya İsviçre'den ABD'ye devredildiğinde, Logaster Gizlilik Kalkanı Çerçevesi ile uyumludur.
French | Turkish |
---|---|
logaster | logaster |
FR Une autre chose que j’aime vraiment dans VyprVPN, c’est qu’il a son siège en Suisse et qu’il a une directive claire sur les non-logs.
TR VyprVPN hakkında gerçekten sevdiğim bir başka şey, merkezi İsviçre?de olması ve açık bir kayıt tutma politikasına sahip olmasıdır.
French | Turkish |
---|---|
vraiment | gerçekten |
vyprvpn | vyprvpn |
et | ve |
claire | açık |
FR Exploitez tout le potentiel de vos fraiseuses 3 à 5 axes, tours, centres de tournage-fraisage, tours de type suisse et machines d'électro-érosions.
TR 3 ila 5 eksenli frezeler, tornalar, torna-freze merkezleri, İsviçre tipi tornalar ve tel erozyon makinelerinden daha iyi yararlanın
French | Turkish |
---|---|
axes | eksenli |
et | ve |
FR La Suisse a aussi établi des cadres globaux et des hébergements sécurisés avec les EU, les USA et d'autres pays, qui étendent la protection de la vie privée au delà de ces frontières
TR İsviçre gizlilik korumasını sınırları ötesine taşıyarak Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile küresel çerçeveler ve güvenli limanlar kurmuştur
French | Turkish |
---|---|
et | ve |
autres | diğer |
frontières | sınırları |
FR Copyright © 2021 Golden Frog, GmbH Tous droits réservés. Suisse
TR Telif Hakkı © 2021 Golden Frog, GmbH Tüm hakları saklıdır. İsviçre
French | Turkish |
---|---|
copyright | telif |
tous | tüm |
FR Après tout, permettre à chacun d’adopter un mode de vie plus sain et plus heureux est ce que nous faisons le mieux. Et nous le faisons grâce à notre hospitalité suisse et à notre approche alpine du bien-être.
TR Her şeyden önce, herkes için yaşamı daha sağlıklı ve daha mutlu kılmak en iyi yaptığımız şeydir. Ve bunu, Swiss konukseverliği ve sağlık için Alplere özgü yaklaşımla yaparız.
French | Turkish |
---|---|
vie | yaşam |
et | ve |
heureux | mutlu |
bien-être | sağlık |
sain | sağlıklı |
FR C’est dans notre nature suisse de nous attendre au mieux et de vivre le mieux possible
TR İsviçreli doğamız en iyisini beklememizi ve olabildiğince iyi yaşamamızı gerektirir
French | Turkish |
---|---|
et | ve |
FR C’est une partie fondamentale de la culture suisse
TR Bu, İsviçreli olmanın önemli bir parçasıdır
French | Turkish |
---|---|
est | bu |
partie | parçası |
FR Le Swissôtel Tallinn vous garantit un séjour d’affaires ou d’agrément agréable dans un cadre contemporain et élégant assorti du célèbre service suisse
TR Swissotel Tallinn, ünlü İsviçre hizmetinin sunulduğu modern, zarif ve şık bir ortamda hem iş hem tatil amaçlı seyahat eden misafirler için keyifli bir konaklama deneyimini garanti eder
French | Turkish |
---|---|
garantit | garanti |
séjour | konaklama |
agréable | keyifli |
et | ve |
élégant | zarif |
service | hizmetinin |
swissôtel | swissotel |
célèbre | ünlü |
FR Affichant un design contemporain, un superbe mobilier et une technologie de pointe, ces suites associent une architecture suisse moderne et une ambiance bosniaque traditionnelle
TR Çağdaş tasarım, kaliteli mobilyalar ve son teknoloji ile modern Swiss mimarisini geleneksel Bosna anlayışıyla birleştirir
French | Turkish |
---|---|
un | a |
et | ve |
technologie | teknoloji |
moderne | modern |
traditionnelle | geleneksel |
de | ile |
FR À PROXIMITÉ DE TOUT POUR RÉPONDRE À VOS BESOINSVous ne vous attendiez sans doute pas à retrouver la Suisse dans le quartier principal de Jing’an, mais c’est bien dans cette zone dynamique qu’est installé le Swissôtel Grand Shanghai
TR İHTİYAÇ DUYDUĞUNUZ HER ŞEYİN TAM MERKEZİNDEJing’an’ın seçkin semtinde İsviçre’den bir parça bulabileceğinizi beklemezsiniz, ancak bu dinamik bölge Swissotel Grand Şanghay‘a ev sahipliği yapmaktadır
French | Turkish |
---|---|
dynamique | dinamik |
quartier | bölge |
swissôtel | swissotel |
grand | grand |
FR Entrez dans un monde de confort et découvrez le meilleur de l’hospitalité suisse au Swissôtel The Stamford, hôtel de luxe en ville et premier hôtel d’affaires à Singapour, parmi les plus hauts en Asie du Sud-Est
TR Konfor dünyasına adım atın ve İsviçre konukseverliğinin en güzelini, Singapur‘un Önde Gelen İş Oteli ve Güney Doğu Asya’nın en yüksek otellerinden biri olan Swissotel The Stamford‘da yaşayın
French | Turkish |
---|---|
confort | konfor |
et | ve |
hôtel | oteli |
singapour | singapur |
asie | asya |
sud | güney |
swissôtel | swissotel |
FR Au Swissôtel, le confort est garanti dans chaque chambre avec une luxueuse literie suisse et du linge en coton égyptien 300 fils.
TR Swissotel'de her odada 300 düğümlü Mısır pamuğundan nevresimler ve lüks İsviçre yatakları ile rahatlık garanti edilmiştir.
French | Turkish |
---|---|
chaque | her |
et | ve |
swissôtel | swissotel |
FR En 2020, et dans le cadre de notre célébration de la Vitalité suisse, nous vous invitons à faire une pause et à trouver de la joie dans des endroits inattendus
TR 2020 için ve Swiss Zindeliğini kutlama ruhuyla, kendimize bir mola vermeyi ve beklenmedik yerlerde mutluluğu bulmayı hatırlatıyoruz
French | Turkish |
---|---|
et | ve |
célébration | kutlama |
inattendus | beklenmedik |
FR En Suisse, nous aimons faire de la randonnée, manger bio et rester en forme à notre propre rythme
TR İsviçre'de doğa yürüyüşlerini, organik yemeyi ve kendi programımıza göre formumuzu korumayı seviyoruz
French | Turkish |
---|---|
bio | organik |
et | ve |
FR Nous aimons apporter une touche contemporaine à notre héritage suisse
TR İsviçre mirasımıza çağdaş bir yorum eklemeyi severiz
French | Turkish |
---|---|
une | bir |
contemporaine | çağdaş |
FR ARCHITECTES DU BIEN-ÊTRE La Suisse est connue pour la beauté de ses Alpes et son amour de la sobriété, mais aussi pour sa qualité de vie
TR SAĞLIĞIN MİMARLARI İsviçre güzel Alpleri ve sadeliğe duyulan saygı ile birlikte hayat kalitesi ile bilinir
French | Turkish |
---|---|
et | ve |
vie | hayat |
FR En Suisse, le bien-être s’intègre harmonieusement au style de vie
TR İsviçre’de sağlığın yaşam tarzına kusursuzca dokunduğu bir saflık vardır
French | Turkish |
---|---|
bien-être | sağlığı |
style | tarz |
vie | yaşam |
FR Jouissant d’un emplacement central et offrant confort, élégance et sécurité, chaque appartement affiche une qualité suisse et un style inspiré de son environnement
TR Güvenli ve tarz sahibi bir konfor sunan merkezi konumlu dairelerden her biri, İsviçre kalitesiyle yerel hayattan ilham alan özellikleri bir arada sunuyor
French | Turkish |
---|---|
central | merkezi |
et | ve |
offrant | sunan |
confort | konfor |
sécurité | güvenli |
style | tarz |
FR Les résidences exclusives de l'enseigne Swissôtel marient la qualité suisse avec la culture locale.
TR Swissotel'in özel rezidansları İsviçre kalitesiyle yerel kültürünü bir araya getirir.
French | Turkish |
---|---|
locale | yerel |
swissôtel | swissotel |
exclusives | özel |
FR Figurant parmi les enseignes suisses les plus réputées au monde, Hôtels Swissôtels propose des hôtels contemporains empreints de la fraîcheur et de la vitalité des Alpes, et ancrés dans la tradition de l’hospitalité suisse
TR Dünyada en tanınan İsviçre markalarından birisi olan Swissôtel Hotels & Resorts, kökleri İsviçre konukseverlik geleneğinde olan tazelik ve zindeliğin alplerin enerjisi ile harmanlandığı çağdaş oteller sunar
French | Turkish |
---|---|
plus | en |
et | ve |
FR Sa mission est de traiter chacun comme il souhaite être traité et de rester fidèle à l'héritage suisse de l'entreprise
TR Misyonu, herkesin hizmet beklentilerini karşılamak ve şirketin İsviçre mirasına sadık kalmaktır
French | Turkish |
---|---|
chacun | herkesin |
FR Logaster est conforme au Privacy Shield Framework lorsque vos données personnelles sont transférées de l’UE ou de la Suisse vers les États-Unis.
TR Kişisel verileriniz AB veya İsviçre'den ABD'ye devredildiğinde, Logaster Gizlilik Kalkanı Çerçevesi ile uyumludur.
French | Turkish |
---|---|
logaster | logaster |
FR Une autre chose que j’aime vraiment dans VyprVPN, c’est qu’il a son siège en Suisse et qu’il a une directive claire sur les non-logs.
TR VyprVPN hakkında gerçekten sevdiğim bir başka şey, merkezi İsviçre?de olması ve açık bir kayıt tutma politikasına sahip olmasıdır.
French | Turkish |
---|---|
vraiment | gerçekten |
vyprvpn | vyprvpn |
et | ve |
claire | açık |
FR En l'espace d'une semaine, le virus a été détecté en Autriche, en Australie, en Israël, au Royaume-Uni et dans plusieurs autres pays (Suisse, Suède, États-Unis, Russie, Chili, etc.).
TR Bir hafta içinde virüs, Avusturya, Avustralya, İsrail ve Birleşik Krallık'ta bulundu ve ayrıca bazı diğer ülkelerden (İsviçre, İsveç, ABD, Rusya, Şili, vb.) Rapor edildi.
French | Turkish |
---|---|
semaine | hafta |
virus | virüs |
australie | avustralya |
et | ve |
etc | vb |
royaume | krallık |
FR Logaster est conforme au Privacy Shield Framework lorsque vos données personnelles sont transférées de l’UE ou de la Suisse vers les États-Unis.
TR Kişisel verileriniz AB veya İsviçre'den ABD'ye devredildiğinde, Logaster Gizlilik Kalkanı Çerçevesi ile uyumludur.
French | Turkish |
---|---|
logaster | logaster |
FR Dans le cadre d'un grand voyage organisé à la découverte de la Suisse? Vous avez peur de trouver un moyen de transport efficace? Louez une camionnette et découvrez la grande ville à votre rythme
TR İsviçre'yi keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin parçası mı? Etkili bir ulaşım yöntemi bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve harika şehri kendi hızınızda keşfedin
French | Turkish |
---|---|
efficace | etkili |
et | ve |
FR Parcourir les voitures par marques dans Suisse
TR Araçlara Markalara Göre Göz Atın İsviçre
French | Turkish |
---|---|
voitures | araç |
par | göre |
FR Si vous prévoyez un voyage en Suisse, vous constaterez que les attractions incontournables du pays sont répandues
TR İsviçre'ye bir gezi planlıyorsanız, ülkelerin görülmesi gereken cazibe merkezlerinin yaygın olduğunu göreceksiniz
FR Vous avez le droit de louer une voiture en Suisse à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:
TR Aşağıda belirtilen belgelerin yanınızda geçerli olması koşuluyla, İsviçre'de araba kiralayabilirsiniz:
French | Turkish |
---|---|
voiture | araba |
valides | geçerli |
FR Les résidents de l'UE peuvent conduire en Suisse avec leur propre permis de conduire, sans avoir besoin d'un IDP.
TR AB sakinleri, bir IDP'ye ihtiyaç duymadan kendi ehliyetleriyle İsviçre'de araç kullanabilirler.
French | Turkish |
---|---|
idp | idp |
besoin | ihtiyaç |
FR Guide pour louer une voiture en Suisse :
TR İsviçre'de araba kiralama rehberi:
French | Turkish |
---|---|
guide | rehberi |
pour | de |
louer | kiralama |
voiture | araba |
FR Louer une voiture en Suisse est devenu plus facile pour vous grâce à oneclickdrive, en suivant simplement 5 étapes simples, vous serez en mesure de décider de la voiture qui vous convient le mieux !
TR İsviçre'de araba kiralamak oneclickdrive ile sizin için daha kolay hale geldi, sadece 5 basit adımı takip ederek size en uygun araca karar verebileceksiniz!
French | Turkish |
---|---|
louer | kiralamak |
étapes | adım |
décider | karar |
FR Si vous visitez la Suisse avec un visa de courte durée pour des vacances ou un projet professionnel, une voiture de location est le meilleur moyen d'être indépendant sur la route
TR Bir tatil veya iş projesi için kısa süreli vizeyle İsviçre'yi ziyaret ediyorsanız, yolda bağımsız olmanın en iyi yolu kiralık arabadır
French | Turkish |
---|---|
visitez | ziyaret |
courte | kısa |
vacances | tatil |
projet | projesi |
indépendant | bağımsız |
FR Louer une voiture en Suisse est super pratique et sans tracas
TR İsviçre'de araba kiralamak son derece rahat ve sorunsuzdur
French | Turkish |
---|---|
louer | kiralamak |
voiture | araba |
et | ve |
FR Louer une voiture en Suisse au jour ou au mois
TR Gün veya Ay bazında İsviçre'de araba kiralama
French | Turkish |
---|---|
louer | kiralama |
voiture | araba |
ou | veya |
FR Pour explorer et vivre la beauté de la Suisse, la location d'une voiture est la meilleure option à coup sûr
TR İsviçre'nin güzelliğini keşfetmek ve yaşamak için araba kiralamak kesinlikle en iyi seçenektir
French | Turkish |
---|---|
explorer | keşfetmek |
et | ve |
vivre | yaşamak |
location | kiralamak |
voiture | araba |
FR Louer une voiture en Suisse vous donne la liberté et la commodité de voyager dans tout le pays
TR İsviçre'de bir araba kiralamak size ülke genelinde seyahat etme özgürlüğü ve kolaylığı sağlar
French | Turkish |
---|---|
louer | kiralamak |
voiture | araba |
vous | size |
et | ve |
voyager | seyahat |
pays | ülke |
FR Quelques endroits que vous devez visiter pendant votre séjour en Suisse sont le Cervin, le Jungfraujoch, Interlaken, Lucerne et le lac Léman
TR İsviçre'de kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken birkaç yer Matterhorn, Jungfraujoch, Interlaken, Lucerne ve Cenevre Gölü
French | Turkish |
---|---|
visiter | ziyaret |
votre | de |
et | ve |
quelques | birkaç |
FR Chez OneClickdrive, nous ne ménageons aucun effort pour nous assurer que votre voyage en Suisse soit meilleur que vous ne l'espérez ! N'oubliez pas de parcourir également nos voitures de luxe pour une expérience magnifique.
TR Biz OneClickdrive'dayız ve İsviçre seyahatinizin umduğunuzdan daha iyi olmasını sağlamak için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz! Muhteşem bir deneyim için lüks arabalarımıza da göz atmayı unutmayın.
French | Turkish |
---|---|
assurer | sağlamak |
expérience | deneyim |
FR Donc, si vous prévoyez un voyage en Suisse, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille/amis.
TR Bu nedenle, İsviçre'ye bir gezi planlıyorsanız, kiralık araba sizin ve aileniz/arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
French | Turkish |
---|---|
voiture | araba |
serait | olacaktır |
idéal | ideal |
et | ve |
FR Bien qu'il tire son nom d'un pilote de course suisse des années 1900, Chevrolet a tiré parti de son héritage entièrement américain pour favoriser le succès des salles d'exposition pendant de nombreuses années
TR Adını 1900'lü yıllardan kalma bir İsviçreli yarış sürücüsünden almasına rağmen Chevrolet, uzun yıllar showroom başarısını desteklemek için Amerikan mirasından yararlandı
French | Turkish |
---|---|
chevrolet | chevrolet |
américain | amerikan |
FR En Suisse, nous aimons faire de la randonnée, manger bio et rester en forme à notre propre rythme
TR İsviçre'de doğa yürüyüşlerini, organik yemeyi ve kendi programımıza göre formumuzu korumayı seviyoruz
French | Turkish |
---|---|
bio | organik |
et | ve |
Showing 50 of 50 translations