FR Partagez vos organigrammes en un seul clic sur les réseaux sociaux et obtenez des tas de "j'aime", de partages et commentaires immédiatement
FR Partagez vos organigrammes en un seul clic sur les réseaux sociaux et obtenez des tas de "j'aime", de partages et commentaires immédiatement
SV Dela dina flödesscheman på sociala medier med ett klick och börja samla in alla likes, delningar och kommentarer på en gång
French | Swedish |
---|---|
partagez | dela |
clic | klick |
commentaires | kommentarer |
FR Tas de roche dans une boîte en bois 293805 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
SV Stapel av sten i trälåda 293805 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
French | Swedish |
---|---|
roche | sten |
boîte | låda |
bois | trä |
telecharger | ladda ner |
gratuit | gratis |
FR Le petit haut-parleur pour maison intelligente dApple reçoit un tas de nouvelles couleurs. Voici tous les détails.
SV Apples lilla smarta högtalare får ett gäng nya färger. Här är alla detaljer.
French | Swedish |
---|---|
intelligente | smarta |
dapple | apples |
reçoit | får |
nouvelles | nya |
couleurs | färger |
détails | detaljer |
FR Sinon, vous vous retrouverez avec un tas de « fantômes » sur votre liste de diffusion, c’est-à-dire des gens qui sont abonnés mais qui n’ouvrent jamais vos e-mails.
SV Annars kommer du att bara få en massa ”spöken” på din mailinglista vilket betyder människor som prenumererar men aldrig öppnar dina e-postmeddelanden.
French | Swedish |
---|---|
sinon | annars |
tas | massa |
gens | människor |
ouvrent | öppnar |
FR Planter des cultures sur un tas de pièces de monnaie sur les concepts d'investissement en entreprise Photo gratuit
SV plantera grödor på en hög med mynt till hands investeringskoncept i affärer Gratis foto
French | Swedish |
---|---|
photo | foto |
gratuit | gratis |
entreprise | affärer |
FR la main de l'homme d'affaires arrose les plantes qui poussent sur le tas de pièces empilées sur le sol des idées de croissance financière et de gestion d'entreprise. 3171705 Banque de photos
SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. 3171705 Stock Photo
French | Swedish |
---|---|
main | hand |
sol | marken |
croissance | tillväxt |
financière | finansiell |
FR la main de l'homme d'affaires arrose les plantes qui poussent sur le tas de pièces empilées sur le sol des idées de croissance financière et de gestion d'entreprise. Photo gratuit
SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. Gratis foto
French | Swedish |
---|---|
main | hand |
sol | marken |
croissance | tillväxt |
financière | finansiell |
photo | foto |
gratuit | gratis |
FR Il y a un tas de choses qui ne seront pas dans le nouveau logiciel.
SV Det finns en massa saker som faktiskt inte kommer att finnas i den nya programvaran.
French | Swedish |
---|---|
tas | massa |
nouveau | nya |
logiciel | programvaran |
FR 825 Go sont suffisants pour quelques jeux, mais si vous avez un tas de titres, vous pourriez avoir du mal
SV 825 GB är gott om en hel del spel, men om du har ett gäng titlar kan du kämpa
French | Swedish |
---|---|
go | gb |
jeux | spel |
si | om |
titres | titlar |
FR Le nouvel ensemble Enterprise est assez magnifique et propose tout un tas de surprises.
SV Den nya Enterprise -uppsättningen är ganska vacker och har en hel massa överraskningar.
French | Swedish |
---|---|
nouvel | nya |
ensemble | uppsättningen |
magnifique | vacker |
un | en |
tas | massa |
surprises | överraskningar |
FR Le Flex de deuxième génération a des tas de fonctionnalités - plus que tout autre ordinateur portable que vous êtes susceptible de voir - mais à
SV Andra generationens Flex har högar av funktioner - mer än någon annan bärbar dator som du sannolikt kommer att se - men hur användbara är de
French | Swedish |
---|---|
génération | generationens |
susceptible | sannolikt |
FR Avec tout un tas de façons de lajuster et un soutien du dos qui sadapte réellement à votre posture, cest honnêtement choquant à quel point cest confortable.
SV Med en hel massa sätt att justera den och ryggstöd som faktiskt anpassar sig till din hållning är det ärligt chockerande hur bekvämt det är.
French | Swedish |
---|---|
tas | massa |
façons | sätt |
réellement | faktiskt |
confortable | bekvämt |
FR Cette application peut scanner un tas de briques Lego et vous dire quoi construire
SV Den här appen kan skanna en hög med Lego-tegelstenar och berätta vad du ska bygga
French | Swedish |
---|---|
application | appen |
scanner | skanna |
un | en |
lego | lego |
construire | bygga |
FR Cette nouvelle application intelligente pourrait être une réponse pour vous si - comme nous - il y a une grande boîte ou un tas de briques Lego non
SV Den här smarta appen kan vara ett svar för dig om - som vi - finns en stor låda eller hög med osorterade Lego-tegelstenar i ditt hem.
French | Swedish |
---|---|
application | appen |
intelligente | smarta |
boîte | låda |
lego | lego |
y | här |
FR Opera sur Chrome OS apporte un tas de nouvelles fonctionnalités, notamment le VPN, la messagerie et le blocage des publicités
SV Opera på Chrome OS ger en massa nya funktioner inklusive VPN, meddelanden och blockering av annonser
French | Swedish |
---|---|
opera | opera |
apporte | ger |
tas | massa |
nouvelles | nya |
notamment | inklusive |
vpn | vpn |
blocage | blockering |
chrome | chrome |
messagerie | meddelanden |
publicité | annonser |
FR Nous navons eu le X-S10 que pendant une courte période - littéralement une journée - donc nous navons pas été en mesure de prendre des tas de photos en lutilisant, compte tenu de nos autres tâches
SV Vi har bara haft X-S10 under en kort period - bokstavligen en dag - så vi har inte kunnat ta massor av bilder med den, med tanke på våra andra uppgifter
French | Swedish |
---|---|
courte | kort |
période | period |
photos | bilder |
autres | andra |
tâches | uppgifter |
FR Ce que nous aimons dans la configuration de la caméra du Mi 11 Lite 5G, cest quelle nessaie pas de vous vendre un tas dobjectifs inutiles
SV Vad vi gillar med Mi 11 Lite 5Gs kamerainställning är att det inte försöker översälja dig en massa meningslösa linser
French | Swedish |
---|---|
tas | massa |
FR Cest le genre de spécifications que vous ne voyez que dans les ordinateurs portables les plus fins et les plus légers, souvent après avoir appliqué un tas de mises à niveau coûteuses
SV Det är den typen av specifikationer som du bara ser i de allra mest smala och lätta bärbara datorerna, ofta efter att du har tillämpat en massa dyra uppgraderingar
French | Swedish |
---|---|
spécifications | specifikationer |
portables | bärbara |
plus | mest |
souvent | ofta |
tas | massa |
genre | typen |
mises à niveau | uppgraderingar |
FR Si vous avez déjà fait un tas de recherches sur le Surface Laptop 4, vous avez peut-être vu son écran décrit dans diverses nuances de "beau"
SV Om du redan har gjort en massa undersökningar om Surface Laptop 4 har du kanske sett skärmen beskrivs i olika nyanser av "vacker"
French | Swedish |
---|---|
fait | gjort |
tas | massa |
laptop | laptop |
écran | skärmen |
décrit | beskrivs |
beau | vacker |
surface | surface |
vu | sett |
FR Des tas de choses sont jouables avec les graphiques Intel Xe, car ils atteignent le niveau du matériel de jeu dentrée de gamme séparé de la dernière génération
SV Absolut massor av saker kan spelas med Intel Xe-grafik, eftersom det kommer till nivån av separat spelhårdvara på grundnivå från den senaste generationen
French | Swedish |
---|---|
choses | saker |
graphiques | grafik |
intel | intel |
niveau | nivå |
séparé | separat |
dernière | senaste |
génération | generationen |
FR Et avec un tas dautres dispositifs de dongle / stick-form également disponibles sur le marché, cest important
SV Och med en massa ytterligare dongle / stick-form-enheter som också finns på marknaden är det viktigt
French | Swedish |
---|---|
tas | massa |
dautres | ytterligare |
dispositifs | enheter |
marché | marknaden |
important | viktigt |
FR Vous avez le choix entre deux nouveaux modes : le premier offre une annulation complète qui atténuera un tas de bruits extérieurs et vous permettra dobtenir la concentration que vous souhaitez peut-être lors dun entraînement.
SV Du får två nya lägen att välja mellan: den första erbjuder fullständig avbokning som kommer att utjämna en massa yttre buller och få dig det fokus du kanske vill ha i ett träningspass.
French | Swedish |
---|---|
nouveaux | nya |
modes | lägen |
offre | erbjuder |
complète | fullständig |
tas | massa |
entraînement | träningspass |
FR Le VUS compact d'Audi possède des tas de technologies et des looks à jour qui font qu'il est agréable d'être dans. Ce n'est pas la plus grande
SV Audis kompakta SUV har massor av tekniskt och modernt utseende som gör det fantastiskt att vara i. Det är dock inte den största körupplevelsen
French | Swedish |
---|---|
compact | kompakta |
vus | suv |
FR Cette année se met rapidement en forme pour être l'année de l'OLED, avec un tas de nouveaux écrans de télévision chauds qui rejoignent l'avant-garde
SV Det här året håller snabbt på att bli OLEDs år, med en rad heta nya TV- skärmar som kommer att gå med i LGs försvinnande tunna framkant. Både
French | Swedish |
---|---|
rapidement | snabbt |
nouveaux | nya |
écrans | skärmar |
télévision | tv |
année | året |
garde | håller |
FR Oui, vous pourriez marquer quelques buts avant la mi-temps, mais vous enverrez un tas de zombies pour le deuxième 45.
SV Ja, du kanske gör ett par mål före halvtid, men du skickar ut ett gäng zombies för andra 45.
French | Swedish |
---|---|
buts | mål |
FR "Nous espérons quil pourrait y en avoir. Mais nous devons faire notre planification à partir de COVID, et tout un tas dautres choses, autour de lidée que ces choses ne sont pas du tout garanties maintenant."
SV "Vi hoppas att det kan finnas. Men vi måste göra vår planering utifrån COVID, och en hel massa andra saker, kring tanken att dessa saker inte garanteras alls nu.
French | Swedish |
---|---|
planification | planering |
covid | covid |
tas | massa |
autour | kring |
maintenant | nu |
FR Les chaussures Ultraboost DNA x Lego Plates font suite à un tas de chaussures pour enfants ( dont nous souhaitons quelles soient conçues pour les adultes) et aux chaussures Lego x Adidas XZ 8000 .
SV Ultraboost DNA x Lego Plates Shoes följer upp från ett gäng skor för barn ( en av dem vi önskar att de gjorde för vuxna) och Lego x Adidas XZ 8000 skor .
French | Swedish |
---|---|
x | x |
lego | lego |
enfants | barn |
adultes | vuxna |
souhaitons | önskar |
FR La version vendue est livrée avec un tas darticles supplémentaires pratiques comme des hélices de rechange et plus encore.
SV Den version som säljs levereras med ett gäng praktiska extraföremål som reservpropeller och mer.
French | Swedish |
---|---|
version | version |
pratiques | praktiska |
FR Heureusement pour vous, léquipe Pocket-lint a mis un tas de sèche-cheveux à lépreuve
SV Lyckligtvis för dig har Pocket-lint-teamet testat ett gäng hårtorkar
French | Swedish |
---|---|
heureusement | lyckligtvis |
FR Nous avons renommé tout un tas de fonctionnalités pour que vous puissiez mieux comprendre leur utilité.
SV Vi har döpt om flera funktioner för att du lättare ska kunna förstå deras egenskaper.
FR Il y a aussi un tas dautres applications qui ne sont plus présentes et celles-ci incluent lancien Internet Explorer.
SV Det finns också ett gäng andra appar som inte längre finns och dessa inkluderar den gamla Internet Explorer.
French | Swedish |
---|---|
applications | appar |
plus | längre |
incluent | inkluderar |
internet | internet |
FR (Pocket-lint) - Se procurer une PlayStation 5 est peut-être encore rare comme des dents de poule, mais si vous avez la puissante console de Sony, il y a de fortes chances que vous ayez déjà rempli son disque dur interne avec des tas de goodies de jeu.
SV (Pocket-lint) - Att få tag på en PlayStation 5 kan fortfarande vara sällsynt som höns tänder, men om du har Sonys mäktiga konsol då, är chansen stor att du redan har fyllt på sin interna hårddisk med massor av spelgodisar.
French | Swedish |
---|---|
playstation | playstation |
rare | sällsynt |
console | konsol |
sony | sonys |
déjà | redan |
rempli | fyllt |
interne | interna |
FR Pendant longtemps, lhypothèse commune était que nous obtiendrions une carte dans les montagnes de lOural, apportant un tas demplacements multijoueurs qui étaient définis dans cet endroit.
SV Under lång tid var det vanliga antagandet att vi skulle få en karta i Uralbergen, vilket skulle ta in ett gäng multiplayer-platser som var satta i den lokalen.
French | Swedish |
---|---|
carte | karta |
FR Lajout dune caméra rend non seulement le Max significativement différent du plus petit Nest Hub dorigine, mais cest une manière logique dajouter des tas dattraits
SV Att lägga till en kamera gör inte bara Max väsentligt annorlunda än det mindre originalet Nest Hub, det är ett logiskt sätt att lägga till massor av överklagande
French | Swedish |
---|---|
lajout | lägga till |
caméra | kamera |
max | max |
différent | annorlunda |
nest | nest |
hub | hub |
FR Lajout de la caméra rend non seulement le Max significativement différent du plus petit original, cest une façon logique dajouter des tas dattraits
SV Att lägga till kameran gör inte bara att Max väsentligt skiljer sig från det mindre originalet, det är ett logiskt sätt att lägga till massor av överklagande
French | Swedish |
---|---|
lajout | lägga till |
caméra | kameran |
max | max |
façon | sätt |
FR Nous avons pris un tas de photos en utilisant lobjectif principal, suivi de lultra-large pour comparaison, et la clarté que vous obtenez du capteur principal haute résolution est nettement meilleure.
SV Vi har tagit en massa bilder med huvudlinsen, följt av ultrabredden för jämförelse, och tydligheten du får från den högupplösta huvudgivaren är betydligt bättre.
French | Swedish |
---|---|
pris | tagit |
tas | massa |
photos | bilder |
suivi | följt |
comparaison | jämförelse |
FR Cela prend une longue exposition, empile un tas de photos prises à la main et les fusionne en une seule photo finale mieux exposée
SV Detta tar en lång exponering, staplar upp en massa skott tagna handhållna och slår samman dem till ett bättre utsatt slutskott
French | Swedish |
---|---|
prend | tar |
longue | lång |
exposition | exponering |
tas | massa |
mieux | bättre |
FR Quand nous disons « smartphone abordable », vous pensez probablement à du plastique, des spécifications basses, et un tas de compromis. Mais le milieu
SV När vi säger "prisvärd smartphone" tänker du förmodligen på plast, låg specifikation och en massa kompromisser. Men mellanklassen förändras drastiskt
French | Swedish |
---|---|
disons | säger |
smartphone | smartphone |
abordable | prisvärd |
probablement | förmodligen |
plastique | plast |
spécifications | specifikation |
tas | massa |
compromis | kompromisser |
French | Swedish |
---|---|
choisissez | välja |
défis | utmaningar |
passionnants | spännande |
FR SketchUp parle le STL , et tout un tas d'autres formats de fichiers 3D, de sorte que vos modèles sont toujours à un clic du format de fichier d'impression en 3D standard.
SV SketchUp kan STL — och en hel massa andra 3D-filformat — så dina modeller är alltid bara ett klick ifrån standardfilformatet för 3D utskrift.
French | Swedish |
---|---|
sketchup | sketchup |
stl | stl |
tas | massa |
modèles | modeller |
toujours | alltid |
clic | klick |
impression | utskrift |
tout | hel |
FR Dans l’ensemble, Square est une solution omnichannel simple pour les marchands qui veulent vendre n’importe où sans avoir à faire face à du code compliqué ou à un tas d’intégrations.
SV Sammantaget är Square en enkel omni-kanalslösning för handlare som vill sälja vart som helst, utan att behöva ta itu med komplicerad kod eller en massa tredjepartsintegrationer.
French | Swedish |
---|---|
vendre | sälja |
code | kod |
tas | massa |
FR Comme on peut sy attendre dun jeu Hideo Kojima, cest un peu dingue dans des endroits avec une histoire étrange et merveilleuse et des tas de récits intéressants
SV Som du kan förvänta dig av ett Hideo Kojima-spel är det lite töntigt på sina ställen med en konstig och underbar bakgrund och mängder av intressanta berättelser
French | Swedish |
---|---|
attendre | förvänta |
jeu | spel |
endroits | ställen |
étrange | konstig |
merveilleuse | underbar |
intéressants | intressanta |
FR EE a un tas de nouveaux plans mensuels de paie avec 5G et données de réserve
SV EE har en massa nya månadslönplaner med 5G och reservdata
French | Swedish |
---|---|
a | har |
un | en |
tas | massa |
nouveaux | nya |
FR Pendant ce temps, Lex Luthor (Jesse Eisenberg) élabore ses propres plans pour traiter avec Superman, notamment en obtenant un tas de kryptonite et en accédant au corps du général Zod.
SV Samtidigt gör Lex Luthor (Jesse Eisenberg) sina egna planer för att hantera Superman, inklusive att skaffa ett gäng kryptonit och få tillgång till General Zods kropp.
French | Swedish |
---|---|
jesse | jesse |
plans | planer |
traiter | hantera |
notamment | inklusive |
corps | kropp |
général | general |
FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.
SV Audi Q2 känns inte som en SUV. Det känns som ett modeuttalande, en med ballsy på vägprestanda och massor av teknik, men det finns samma utrymme inuti som en A3, men ännu mer bagageutrymme än den bilen erbjuder.
French | Swedish |
---|---|
technologies | teknik |
lintérieur | inuti |
coffre | bagageutrymme |
FR Selon un tas de-mails divulgués, Xbox aurait prévu de publier exclusivement certains de ses jeux propriétaires sur lApp Store dApple.
SV Enligt ett gäng läckta e-postmeddelanden ska Xbox ha planerat att släppa några av sina förstapartsspel exklusivt på Apple App Store.
French | Swedish |
---|---|
xbox | xbox |
aurait | ha |
exclusivement | exklusivt |
ses | sina |
store | store |
mails | e-postmeddelanden |
dapple | apple |
FR Vous aurez également accès à tout un tas de données sur les ventes, que vous pourrez exporter si vous utiliser un système de CRM externe.
SV Du kommer också att njuta av försäljningsdata som du kan exportera om du använder ett externt CRM-system.
French | Swedish |
---|---|
exporter | exportera |
utiliser | använder |
système | system |
crm | crm |
externe | externt |
FR Cela se traduit par tout un tas de bonnes choses
SV Detta leder till en hel hög med bra saker
French | Swedish |
---|---|
bonnes | bra |
choses | saker |
FR Des tas de hacks de vie différents, dont chacun vous épatera ou vous fera vous demander comment vous avez survécu aussi longtemps sans eux.
SV Massor av olika life hacks, var och en av dem kommer antingen att förvirra dig eller få dig att undra hur du någonsin överlevt så länge utan
French | Swedish |
---|---|
vie | life |
différents | olika |
chacun | var och en |
longtemps | länge |
FR Il y a des tas de compétences Alexa, bien sûr, mais beaucoup dentre elles ne sont pas optimisées pour Echo Show et limpression générale est toujours de la prise en charge inégale des appareils à écran tactile dAmazon.
SV Det finns naturligtvis travar med Alexa-färdigheter, men många av dem är inte optimerade för Echo Show och det allmänna intrycket är fortfarande av ojämnt stöd för Amazons pekskärmsenheter.
French | Swedish |
---|---|
compétences | färdigheter |
alexa | alexa |
echo | echo |
show | show |
générale | allmänna |
damazon | amazons |
bien sûr | naturligtvis |
Showing 50 of 50 translations