FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
SV *My F‑Secure-konto är obligatoriskt för F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE och F‑Secure ID PROTECTION.
French | Swedish |
---|---|
compte | konto |
f | f |
total | total |
id | id |
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
SV Prova F-Secure Elements i 30 dagar. Du börjar med två prisbelönta kärnkomponenter i F-Secure Elements: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection och Response.
French | Swedish |
---|---|
essayez | prova |
jours | dagar |
endpoint | endpoint |
FR Si vous disposez de F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE ou F‑Secure ID PROTECTION, vous pouvez gérer votre abonnement dans My F‑Secure
SV Om du har F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION kan du hantera din prenumeration i My F‑Secure
French | Swedish |
---|---|
f | f |
total | total |
id | id |
gérer | hantera |
FR F-Secure TOTAL associe F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME et F-Secure ID PROTECTION au sein d'un seul et même abonnement.
SV F-Secure TOTAL omfattar F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME och F-Secure ID PROTECTION i en prenumeration.
French | Swedish |
---|---|
total | total |
et | och |
id | id |
abonnement | prenumeration |
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
SV * Hemskyddet F-Secure SENSE består av en prenumeration och en router. Din prenumeration på F-Secure TOTAL berättigar dig till prenumerationsdelen av F-Secure SENSE. Obs! F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel
French | Swedish |
---|---|
protection | secure |
abonnement | prenumeration |
routeur | router |
total | total |
remarque | obs |
FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:
SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:
French | Swedish |
---|---|
achat | köp |
abonnements | prenumerationer |
service | tjänst |
géré | hanteras |
FR Si vous ne voulez pas joindre votre F-Secure SENSE à F-Secure TOTAL - Classer, et votre My F-Secure - Compte, vous pouvez utiliser SENSE F-Secure normalement jusqu'à la fin de l' année 2021
SV Om du inte vill bifoga ditt F-Secure SENSE till F-Secure TOTAL - ordna och till ditt My F-Secure - konto kan du använda F-Secure SENSE normalt fram till slutet av år 2021
French | Swedish |
---|---|
si | om |
total | total |
compte | konto |
utiliser | använda |
normalement | normalt |
fin | slutet |
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
SV Prova F-Secure Elements i 30 dagar. Du börjar med två prisbelönta kärnkomponenter i F-Secure Elements: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection och Response.
French | Swedish |
---|---|
essayez | prova |
jours | dagar |
endpoint | endpoint |
FR Si vous disposez de F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE ou F‑Secure ID PROTECTION, vous pouvez gérer votre abonnement dans My F‑Secure
SV Om du har F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION kan du hantera din prenumeration i My F‑Secure
French | Swedish |
---|---|
f | f |
total | total |
id | id |
gérer | hantera |
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
SV *My F‑Secure-konto är obligatoriskt för F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE och F‑Secure ID PROTECTION.
French | Swedish |
---|---|
compte | konto |
f | f |
total | total |
id | id |
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
SV Prova F-Secure Elements i 30 dagar. Du börjar med två prisbelönta kärnkomponenter i F-Secure Elements: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection och Response.
French | Swedish |
---|---|
essayez | prova |
jours | dagar |
endpoint | endpoint |
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
SV Prova F-Secure Elements i 30 dagar. Du börjar med två prisbelönta kärnkomponenter i F-Secure Elements: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection och Response.
French | Swedish |
---|---|
essayez | prova |
jours | dagar |
endpoint | endpoint |
FR Si vous disposez de F‑Secure SAFE ou de F‑Secure ID PROTECTION, connectez-vous à votre compte My F‑Secure et cliquez sur Renouveler maintenant
SV Om du har F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION måste du logga in på My F‑Secure och klicka på Förnya nu
French | Swedish |
---|---|
f | f |
id | id |
renouveler | förnya |
maintenant | nu |
FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
SV * Förutsatt att du har köpt en F-Secure SENSE Router. Observera att F-Secure SENSE Router inte längre finns tillgänglig för köp. För mer information kan du läsa vår communityartikel F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel.
French | Swedish |
---|---|
routeur | router |
notez | observera |
n | inte |
FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community
SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter? - F-Secure Community
French | Swedish |
---|---|
total | total |
pourquoi | varför |
seul | bara |
installé | installerat |
appareils | enheter |
community | community |
FR Après avoir installé App et l' activation de Abonnement avec vos Mes informations d' Informations d'identification My F-Secure, vous verrez votre Appareil sur votre Compte My F-Secure.Étapes pour installer F-Secure SAFE :
SV När du har installerat app och aktiverat prenumeration med dina My F-Secure uppgifter ser du din enhet på ditt My F-Secure konto.Steg för att installera F-Secure SAFE:
French | Swedish |
---|---|
installé | installerat |
abonnement | prenumeration |
informations | uppgifter |
compte | konto |
FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.
SV My F-Secure är utgångspunkten för ditt skydd. Det är hanteringsportalen för alla de enheter som skyddas under din prenumeration på F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, och härifrån kan du börja skydda dina olika enheter.
French | Swedish |
---|---|
appareils | enheter |
abonnement | prenumeration |
total | total |
FR Passez à utiliser les nouvelles informations d' Informations d'identification de votre F-Secure SAFE renouvelée, TOTAL F-Secure, ou F-Secure ID Compte PROTECTION
SV Fortsätt att använda de nya uppgifter för ditt förnyade F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- eller F-Secure ID PROTECTION- konto
French | Swedish |
---|---|
informations | uppgifter |
total | total |
ou | eller |
id | id |
compte | konto |
FR Avant de pouvoir protéger vos appareils via F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL, vous devez tout d'abord vous inscrire à My F-Secure et créer un compte.
SV Innan du kan börja skydda dina enheter med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL måste du registrera dig på My F-Secure och skapa ett konto.
French | Swedish |
---|---|
ou | eller |
FR Si vous avez acheté le produit VPN F-Secure FREEDOME sur F-Secure eStore, Contact l' Assistance F-Secure
SV Om du har köpt F-Secure FREEDOME VPN-produkten från F-Secure eStore, kontakt F-Secures support
French | Swedish |
---|---|
acheté | köpt |
vpn | vpn |
contact | kontakt |
assistance | support |
FR Lorsque vous configurez F-Secure ID PROTECTION pour la première fois, vous pouvez transférer les données stockées dans F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.
SV När du ställer in F-Secure ID PROTECTION för första gången kan du överföra data som lagrats i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.
French | Swedish |
---|---|
id | id |
transférer | överföra |
FR Après avoir effectué un essai, si vous souhaitez continuer à utiliser F-Secure ID PROTECTION, vous pouvez transférer les données de F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.
SV Om du vill fortsätta använda F-Secure ID PROTECTION efter att ha testat kan du överföra data i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.
French | Swedish |
---|---|
si | om |
continuer | fortsätta |
utiliser | använda |
id | id |
transférer | överföra |
FR Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles votre produit de sécurité F-Secure (F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security) signale «L'ordinateur n'est pas protégé»:
SV Det finns ett antal anledningar till att din F-Secure säkerhetsprodukt (F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security) rapporterar "Datorn är inte skyddad":
French | Swedish |
---|---|
raisons | anledningar |
internet | internet |
ordinateur | datorn |
protégé | skyddad |
FR Pour Mettre à niveau vers F-Secure SAFE, Autoriser simplement votre Abonnement F-Secure Internet Security Expirer et Achat un nouvel Abonnement F-Secure SAFE en accédant à:
SV För att uppgradera till F-Secure SAFE, tillåt helt enkelt din F-Secure Internet Security prenumeration gå ut och köp en ny F-Secure SAFE prenumeration genom att gå till:
French | Swedish |
---|---|
autoriser | tillåt |
abonnement | prenumeration |
internet | internet |
achat | köp |
nouvel | ny |
mettre à niveau | uppgradera |
FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:
SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:
French | Swedish |
---|---|
différent | annan |
téléchargement | nedladdning |
service | tjänst |
suivez | följ |
instructions | instruktioner |
FR Notez que vous ne pouvez plus acheter le code Coupon F-Secure KEY Premium directement auprès de F-Secure, mais si vous le souhaitez, vous pouvez commencer à utiliser F-Secure ID PROTECTION à la place
SV Observera att du inte längre kan köpa F-Secure KEY Premium- kupong direkt från F-Secure, men om du vill kan du börja använda F-Secure ID PROTECTION istället
French | Swedish |
---|---|
notez | observera |
ne | inte |
plus | längre |
acheter | köpa |
premium | premium |
directement | direkt |
commencer | börja |
utiliser | använda |
id | id |
FR Si vous avez acheté F-Secure SENSE Router avec le package F-Secure TOTAL et souhaitez installer une protection des terminaux sur vos appareils de bureau, consultez l'article Comment mettre en service F-Secure TOTAL ?
SV Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina skrivbordsenheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?
French | Swedish |
---|---|
acheté | köpt |
package | paketet |
total | total |
souhaitez | vill |
protection | secure |
FR Avant d'installer les produits F-Secure, vous pouvez utiliser l'outil F-Secure Connectivity Tool pour vérifier si l'hôte est capable de se connecter aux systèmes dorsaux F-Secure
SV Innan du installerar F-Secure-produkter kan du använda F-Secure Connectivity Tool för att kontrollera om värden kan ansluta till F-Secures backend-system
French | Swedish |
---|---|
produits | produkter |
vérifier | kontrollera |
systèmes | system |
FR Vous pouvez acheter F-Secure FREEDOME pour PC, Mac, Android et iOS sur le site Web de F-Secure. F-Secure FREEDOME est également disponible sur le Google Play Store (pour Android) et l'App Store (pour iOS).
SV Du kan köpa F-Secure FREEDOME för PC, Mac, Android och iOS via F-Secures webbplats. Du kan också köpa F-Secure FREEDOME för Android i Google Play Butikoch för iOS i Apple App Store.
French | Swedish |
---|---|
vous | du |
acheter | köpa |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
store | store |
app | app |
pc | pc |
FR « La technologie antivirus de F‑Secure a remporté pour la cinquième fois le prix de la Meilleure Protection décerné par AV‑TEST. Il s’agit de la même technologie utilisée dans F‑Secure Internet Security et F‑Secure SAFE. »
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
French | Swedish |
---|---|
f | f |
test | test |
internet | internet |
FR Remarque : Si vous avez acheté F-Secure SENSE Router avec la package F-Secure TOTAL et souhaitez installer une protection des terminaux sur vos appareils, consultez l'article Comment mettre en service F-Secure TOTAL ?
SV Anm: Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina enheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?
French | Swedish |
---|---|
remarque | anm |
acheté | köpt |
package | paketet |
total | total |
souhaitez | vill |
protection | secure |
appareils | enheter |
FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community
SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter? - F-Secure Community
French | Swedish |
---|---|
total | total |
pourquoi | varför |
seul | bara |
installé | installerat |
appareils | enheter |
community | community |
FR Lorsque vous configurez F-Secure ID PROTECTION pour la première fois, vous pouvez transférer les données stockées dans F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2
SV När du ställer in F-Secure ID PROTECTION för första gången kan du överföra data som lagrats i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2
French | Swedish |
---|---|
id | id |
gt | gt |
transférer | överföra |
FR Lorsque vous configurez F-Secure ID PROTECTION pour la première fois, vous pouvez transférer les données stockées dans F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.
SV När du ställer in F-Secure ID PROTECTION för första gången kan du överföra data som lagrats i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.
FR Après avoir effectué un essai, si vous souhaitez continuer à utiliser F-Secure ID PROTECTION, vous pouvez transférer les données de F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.
SV Om du vill fortsätta använda F-Secure ID PROTECTION efter att ha testat kan du överföra data i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.
FR Remarque : Si vous avez acheté F-Secure SENSE Router avec la package F-Secure TOTAL et souhaitez installer une protection des terminaux sur vos appareils, consultez l'article Comment mettre en service F-Secure TOTAL ?
SV Anm: Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina enheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?
FR Si vous avez acheté F-Secure SENSE Router avec le package F-Secure TOTAL et souhaitez installer une protection des terminaux sur vos appareils de bureau, consultez l'article Comment mettre en service F-Secure TOTAL ?
SV Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina skrivbordsenheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?
FR Continuez à utiliser les nouvelles informations d'identification de votre compte renouvelé F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL ou F-Secure ID PROTECTION
SV Fortsätt för att använda de nya användaruppgifterna för ditt förnyade F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL eller F-Secure ID PROTECTION-konto
FR My F‑Secure est le cœur de votre protection. C’est l’endroit où vous pouvez consulter vos différentes applications et gérer tous les appareils couverts par votre abonnement F‑Secure*.
SV My F-Secure är utgångspunkten för ditt skydd. Här har du översikt och kan hantera alla enheter som skyddas med din F‑Secure-prenumeration*.
French | Swedish |
---|---|
f | f |
gérer | hantera |
appareils | enheter |
abonnement | prenumeration |
FR Si vous avez acheté F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez créer un compte My F‑Secure afin de pouvoir installer et protéger vos appareils. Mais aucune inquiétude, c’est très facile !
SV Om du har köpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION behöver du skapa ett My F‑Secure-konto för att installera och börja skydda dina enheter. Det är superenkelt!
French | Swedish |
---|---|
acheté | köpt |
f | f |
total | total |
id | id |
FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant
SV Om du har en prenumeration på F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION behöver du logga in på ditt My F‑Secure-konto och klicka på Förnya nu
French | Swedish |
---|---|
un | en |
abonnement | prenumeration |
f | f |
total | total |
id | id |
devez | behöver |
compte | konto |
et | och |
cliquer | klicka |
renouveler | förnya |
maintenant | nu |
FR Award-winning business security solutions | Récompenses et avis clients | F-Secure | F-Secure
SV Prisbelönt lösning företagssäkerhet | Utmärkelser och referenser | F-Secure
French | Swedish |
---|---|
solutions | lösning |
récompenses | utmärkelser |
et | och |
FR Connectez-vous à My F‑Secure pour renouveler votre abonnement à F‑Secure ID PROTECTION. Pour obtenir de l’aide et des conseils, consultez nos pages d’assistance.
SV Logga in på My F‑Secure för att förnya din prenumeration på F‑Secure ID PROTECTION. För hjälp och råd kan du besöka våra supportsidor.
French | Swedish |
---|---|
f | f |
renouveler | förnya |
abonnement | prenumeration |
id | id |
FR Nous vous expliquerons ensuite comment passer au niveau supérieur en ajoutant les deux autres composants : F‑Secure Elements for Microsoft 365 et F‑Secure Elements Vulnerability Management.
SV När du väl är igång kommer vi att guida dig genom att lägga till de andra två komponenterna: F ‑Secure Elements för Microsoft 365 & F‑Secure Elements Vulnerability Management.
French | Swedish |
---|---|
f | f |
secure | secure |
microsoft | microsoft |
management | management |
FR F-Secure Elements for Microsoft 365 fait partie de F-Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité
SV F-Secure Elements för Microsoft 365 är en del av F-Secure Elements, den modulära allt-i-ett-plattformen som levererar de enda fyra elementen du behöver för att täcka hela värdekedjan för säkerhet
French | Swedish |
---|---|
microsoft | microsoft |
plateforme | plattformen |
secure | säkerhet |
FR Découvrez les dernières mises à jour et les derniers téléchargements pour vos produits F-Secure. Pour obtenir une clé de licence, contactez un partenaire F-Secure agréé.
SV Hitta de senaste uppdateringarna och nedladdningarna för dina F-Secure-produkter. För att få en licensnyckel ska du kontakta en auktoriserad F-Secure-partner.
French | Swedish |
---|---|
découvrez | hitta |
produits | produkter |
contactez | kontakta |
partenaire | partner |
FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils?
SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter?
French | Swedish |
---|---|
total | total |
pourquoi | varför |
seul | bara |
installé | installerat |
appareils | enheter |
FR F-Secure Router Checker — Votre connexion Internet est-elle sûre ? | F-Secure
SV F-Secure Router Checker — Är din internetanslutning säker? | F-Secure
French | Swedish |
---|---|
sûre | säker |
FR F‑Secure Router Checker est sûr, gratuit et rapide à utiliser. Mieux encore, il ne nécessite aucune installation. Il est signé F‑Secure, une société finlandaise spécialisée dans la cybersécurité depuis plus de 30 ans.
SV F‑Secure Router Checker är säkert, kostar ingenting och snabbt att använda. Det installerar inget på din dator. Det är skapat av F‑Secure, ett finskt företag med över 30 års erfarenhet av cybersäkerhet.
French | Swedish |
---|---|
f | f |
rapide | snabbt |
installation | installerar |
société | företag |
cyber | cyber |
FR F-Secure SENSE — Routeur et application sécurisés | F-Secure
SV F-Secure SENSE — Säker router och app | F-Secure
French | Swedish |
---|---|
routeur | router |
et | och |
application | app |
Showing 50 of 50 translations