FR Les villes les plus peuplées des États-Unis sont : New York City (8,4 millions d?habitants), Los Angeles (3,8 millions d?habitants), Chicago (2,7 millions d?habitants) et Houston (2,1 millions d?habitants).
Translate "habitants" to Swedish
Showing 42 of 42 translations of the phrase "habitants" from French to Swedish
Translation of French to Swedish of habitants
French
Swedish
SV Bland de befolkningsmässigt största städerna i USA hittar du New York City (8,6 miljoner), Los Angeles (4 miljoner), Chicago (2,7 miljoner) och Houston (2,3 miljoner). (2017)
FR La République populaire de Chine compte 1,42 milliard d’habitants (Inde = 1,37 milliard d’habitants), dont la majorité vivent dans des zones urbaines
SV Folkrepubliken Kina har 1,42 miljarder invånare (Indien har 1,37 miljarder invånare), och de flesta bor i stadsområden
| French | Swedish |
|---|---|
| chine | kina |
| milliard | miljarder |
| habitants | invånare |
| inde | indien |
| vivent | bor |
| French | Swedish |
|---|---|
| habitants | invånare |
FR Les locaux principaux de Tableau se situent à Fremont, un quartier de Seattle communément appelé « Centre de l'Univers » par ses habitants.
SV Tableaus huvudkontor finns i ett område i Seattle som heter Fremont. Boende där kallar det "Universums centrum".
| French | Swedish |
|---|---|
| tableau | tableaus |
| seattle | seattle |
| appelé | heter |
| centre | centrum |
FR Dans le monde entier, les villes s’étendent et accueillent de plus en plus d’habitants.C’est pourquoi Vestre crée des lieux de vie où chacun peut s’asseoir et se détendre, retrouver des amis ou prendre part à la vie de quartier.
SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.
| French | Swedish |
|---|---|
| monde | världens |
| s | s |
| crée | skapar |
| amis | vänner |
| le monde | människor |
FR homme âgé et artisanat en bambou, mode de vie des habitants de la thaïlande 3001088 Banque de photos
SV äldre man och bambu hantverk, livsstil för lokalbefolkningen i Thailand 3001088 Stock Photo
| French | Swedish |
|---|---|
| homme | man |
| thaïlande | thailand |
| mode de vie | livsstil |
FR homme âgé et artisanat en bambou, mode de vie des habitants de la thaïlande Photo Pro
SV äldre man och bambu hantverk, livsstil för lokalbefolkningen i Thailand Pro foto
| French | Swedish |
|---|---|
| homme | man |
| thaïlande | thailand |
| photo | foto |
| mode de vie | livsstil |
FR homme âgé et artisanat en bambou, mode de vie des habitants de la thaïlande 3132599 Banque de photos
SV äldre man och bambu hantverk, livsstil för lokalbefolkningen i Thailand 3132599 Stock Photo
| French | Swedish |
|---|---|
| homme | man |
| thaïlande | thailand |
| mode de vie | livsstil |
| French | Swedish |
|---|---|
| pologne | polen |
| pays | land |
| millions | miljoner |
| habitants | invånare |
| French | Swedish |
|---|---|
| espagne | spanien |
| million | miljoner |
| habitants | invånare |
| French | Swedish |
|---|---|
| canada | kanada |
| millions | miljoner |
| French | Swedish |
|---|---|
| mobile | mobila |
| utilise | använder |
| smartphones | smartphones |
FR En tant que système de santé publique, UNC Health se donne pour mission d'améliorer la santé et le bien-être de tous les habitants de Caroline du Nord
SV Som offentligt hälsovårdssystem är UNC Health inriktat på uppdraget att förbättra hälsa och välbefinnande för alla invånare i North Carolina
| French | Swedish |
|---|---|
| améliorer | förbättra |
| habitants | invånare |
FR Henry se lance alors dans une aventure pour aider les habitants, combattre les bandits et aider à lutter pour lavenir de la Bohême.
SV Henry ger sig sedan ut på ett äventyr för att hjälpa lokalbefolkningen, bekämpa banditerna och hjälpa till att kämpa för Böhmens framtid.
| French | Swedish |
|---|---|
| aventure | äventyr |
FR Ces rues rayonnent de lancienne ville fortifiée et créent une image distincte et magnifique den haut. Les minuscules bâtiments ci-dessous, à peine quelques points à cette distance, abritent une population de plus de 900 000 habitants.
SV Dessa gator strålar ut från den gamla muromgärdade staden och skapar en distinkt och vacker bild uppifrån. De små byggnaderna nedan, bara fläckar från detta avstånd, rymmer en befolkning på över 900 000.
| French | Swedish |
|---|---|
| rues | gator |
| créent | skapar |
| image | bild |
| magnifique | vacker |
| distance | avstånd |
| ville | staden |
| minuscules | små |
FR Mais noublions pas le plus effrayant des habitants des pièces sombres, le geek horrible
SV Men låt oss inte glömma den läskigaste av mörkare rumsboende, den fruktansvärda nörd
FR Istanbul compte 17 millions d?habitants et deux aéroports, Istanbul Airport se trouve dans la partie européenne et Istanbul Sabiha Gökcen Airport dans la partie asiatique
SV Mitt på gränsen mellan Europa och Asien ligger Istanbul, den mest befolkade staden i Turkiet och hem till fotbollsklubbarna Galatasaray, Besiktas och Fenerbahce
| French | Swedish |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
FR Chef-lieu du département de Loire Atlantique, Nantes compte plus de 270 000 habitants, dont la moitié est célibataire. Rencontrez-les sur notre site !
SV Malmö är fyllt av härliga singlar och massvis av mysiga dejtställen. Vi tipsar om hur du bäst använder dig av de fantastiska resurser Malmö har för dejting.
| French | Swedish |
|---|---|
| est | har |
FR Henry se lance alors dans une aventure pour aider les habitants, combattre les bandits et aider à lutter pour l'avenir de la Bohême.
SV Henry ger sig sedan ut på ett äventyr för att hjälpa lokalbefolkningen, bekämpa banditerna och hjälpa till att kämpa för Böhmens framtid.
| French | Swedish |
|---|---|
| avenir | framtid |
| aventure | äventyr |
FR Tout cela élargira votre compréhension de Blackreef - pourquoi vous êtes là, comment lîle existe même, et à quel point certains de ses habitants, quils soient visionnaires ou grognements, peuvent vraiment devenir étranges.
SV Allt kommer att sträcka ut din förståelse för Blackreef - varför du är där, hur ön ens existerar och hur konstiga vissa av dess invånare, oavsett om de är visionärer eller grymtar, verkligen kan bli.
| French | Swedish |
|---|---|
| compréhension | förståelse |
| habitants | invånare |
FR Pourtant, un seul passage suffit. Alex, bien que timide et réservé, est un personnage formidable à connaître, tandis que les autres habitants de Haven sont arrondis et en trois dimensions (graphiquement et en représentation).
SV Ändå räcker det med ett genomspel. Alex är blyg och reserverad, en fantastisk karaktär att lära känna, medan de andra invånarna i Haven är rundade och tredimensionella (grafiskt och i representation).
| French | Swedish |
|---|---|
| suffit | räcker |
| alex | alex |
| personnage | karaktär |
| connaître | känna |
| représentation | representation |
FR Deux étudiants américains en tournée en Grande-Bretagne sont attaqués par un loup-garou dont aucun des habitants n'admettra l'existence.
SV Två amerikanska collegestudenter på en turné i Storbritannien attackeras av en varulv som ingen av lokalbefolkningen kommer att erkänna existerar.
FR Un notaire se rend dans un village où il découvre que le fantôme d'une femme terrorise les habitants.
SV En advokat reser till en by där han upptäcker att en kvinnas spöke terroriserar lokalbefolkningen.
| French | Swedish |
|---|---|
| village | by |
| fantôme | spöke |
FR Depuis l’éruption de 1902 qui ravagea la ville et tua presque tous ses habitants, la pêche et le tourisme sont les seules ressources de la ville
SV Sedan vulkanutbrottet 1902, som förstörde staden och dödade nästan alla invånare, är fiske och turism de enda näringarna
| French | Swedish |
|---|---|
| presque | nästan |
| habitants | invånare |
| tourisme | turism |
FR Ils ont aussi installé un puits qui fournit de l’eau potable aux élèves et aux habitants du village
SV De installerade även en vattenbrunn som tillhandahåller rent vatten, inte bara till eleverna utan till hela byn
| French | Swedish |
|---|---|
| installé | installerade |
| fournit | tillhandahåller |
| eau | vatten |
FR 200 élèves et 500 habitants profiteront chaque année de ce projet.
SV Projektet förväntas vara till nytta för över 200 elever och 500 människor i byn varje år.
| French | Swedish |
|---|---|
| élèves | elever |
| projet | projektet |
FR Tout cela élargira votre compréhension de Blackreef - pourquoi vous êtes là, comment lîle existe même, et à quel point certains de ses habitants, quils soient visionnaires ou grognements, peuvent vraiment devenir étranges.
SV Allt kommer att sträcka ut din förståelse för Blackreef - varför du är där, hur ön ens existerar och hur konstiga vissa av dess invånare, oavsett om de är visionärer eller grymtar, verkligen kan bli.
| French | Swedish |
|---|---|
| compréhension | förståelse |
| habitants | invånare |
FR Pourtant, un seul passage suffit. Alex, bien que timide et réservé, est un personnage formidable à connaître, tandis que les autres habitants de Haven sont arrondis et en trois dimensions (graphiquement et en représentation).
SV Ändå räcker det med ett genomspel. Alex är blyg och reserverad, en fantastisk karaktär att lära känna, medan de andra invånarna i Haven är rundade och tredimensionella (grafiskt och i representation).
| French | Swedish |
|---|---|
| suffit | räcker |
| alex | alex |
| personnage | karaktär |
| connaître | känna |
| représentation | representation |
FR Mais noublions pas le plus effrayant des habitants des pièces sombres, le geek horrible
SV Men låt oss inte glömma den läskigaste av mörkare rumsboende, den fruktansvärda nörd
FR Avec plus de 3,5 millions d?habitants, c?est également la plus grande ville du pays
SV Med fler än 3,5 miljoner invånare är det också den största staden i landet
| French | Swedish |
|---|---|
| millions | miljoner |
| habitants | invånare |
| ville | staden |
FR Les plus grandes villes du pays sont Shanghai et Pékin, plus de 20 millions d?habitants vivent dans les deux villes
SV De största städerna är Shanghai och Peking, med mer än 20 miljoner människor i vardera stad
| French | Swedish |
|---|---|
| millions | miljoner |
FR Avec 97 millions d?habitants, l?Egypte est le troisième plus grand pays d?Afrique en termes de population
SV Med sina 97 miljoner invånare är Egypten det tredje mest befolkade landet i Afrika
| French | Swedish |
|---|---|
| millions | miljoner |
| habitants | invånare |
| troisième | tredje |
| plus | mest |
| afrique | afrika |
FR La Macédoine du Nord est située au centre de la péninsule balkanique et compte plus de 2 millions d?habitants
SV Nordmakedonien ligger mitt på Balkanhalvön och har över 2 miljoner invånare
| French | Swedish |
|---|---|
| millions | miljoner |
| habitants | invånare |
FR Istanbul compte 17 millions d?habitants et deux aéroports, Istanbul Airport se trouve dans la partie européenne et Istanbul Sabiha Gökcen Airport dans la partie asiatique
SV Mitt på gränsen mellan Europa och Asien ligger Istanbul, den mest befolkade staden i Turkiet och hem till fotbollsklubbarna Galatasaray, Besiktas och Fenerbahce
| French | Swedish |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
FR Dans le monde entier, les villes s’étendent et accueillent de plus en plus d’habitants.C’est pourquoi Vestre crée des lieux de vie où chacun peut s’asseoir et se détendre, retrouver des amis ou prendre part à la vie de quartier.
SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.
| French | Swedish |
|---|---|
| monde | världens |
| s | s |
| crée | skapar |
| amis | vänner |
| le monde | människor |
FR L’objectif de la transformation était de faire du site un lieu de rencontre convivial répondant aux besoins des habitants de Spoleto Venini
SV Syftet med ombyggnaden var att omvandla korsningen till en social mötesplats som uppfyllde behoven hos Spoleto-Veninis invånare
| French | Swedish |
|---|---|
| besoins | behoven |
| habitants | invånare |
FR D'ici 2030, le monde comptera 8,6 milliards d'habitants, qui auront tous besoin d'une alimentation saine, nutritive et abordable pour se développer
SV År 2030 kommer det att finnas 8,6 miljarder människor i världen – som alla behöver en hälsosam, näringsriktig och prisvärd kost för att må bra
| French | Swedish |
|---|---|
| monde | världen |
| milliards | miljarder |
| auront | kommer |
| besoin | behöver |
| saine | hälsosam |
| abordable | prisvärd |
| le monde | människor |
FR Les États-Unis d’Amérique sont situés en Amérique du Nord et compte environ 310 millions d’habitants (2010)
SV Amerikas förenta stater ligger i Nordamerika och har cirka 310 miljoner invånare (2010)
FR Les plus grandes villes d’Amérique sont New York (8,5 millions d’habitants ? environ 19 millions dans la région métropolitaine), Los Angeles (4 millions), Chicago (2,8 millions) et Houston (2 millions).
SV Amerikas största städer är New York (8,5 miljoner invånare ? cirka 19 miljoner i huvudstadsregionen), Los Angeles (4 miljoner), Chicago (2,8 miljoner) och Houston (2 miljoner).
FR la capitale du pays est située sur la côte est des États-Unis et compte environ 650 000 habitants
SV ligger på USA:s östkust och har ungefär 650 000 invånare
FR Albany est la capitale de l?État de New York et elle compte environ 98 000 habitants
SV Albany är huvudstad i staten New York och har cirka 98 000 invånare
FR Située sur la côte ouest des États-Unis, dans l?État de Californie, San Francisco est une destination touristique prisée qui compte environ 838 000 habitants
SV Placeringen på USA:s västkust i staten Kalifornien gör San Francisco, med ungefär 884 000 invånare (2017), till en populär turistdestination
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese