Hire a translator I am translator

Translate "considérable" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "considérable" from French to Swedish

Translations of considérable

"considérable" in French can be translated into the following Swedish words/phrases:

considérable att betydande

Translation of French to Swedish of considérable

French
Swedish

FR Ce changement s’est bien-sûr traduit par une amélioration considérable de ses services

SV Denna förändring har lett till en enorm förbättring av deras service

French Swedish
amélioration förbättring
services service

FR Enfin, la qualité globale du fournisseur a une importance considérable sur votre expérience de streaming

SV Slutligen är leverantörens övergripande kvalitet av stor betydelse för din strömningsupplevelse

French Swedish
enfin slutligen
qualité kvalitet
importance betydelse
globale övergripande

FR Il exerce en outre une charge de traitement considérable sur vos appareils, ce qui peut affecter négativement leurs performances

SV Den kräver avsevärt mycket bearbetningsbelastning på dina enheter, vilket kan sakta ner deras prestanda

French Swedish
appareils enheter
peut kan
performances prestanda

FR Vos courriels contiennent généralement une quantité considérable d’informations personnelles, confidentielles et secrètes, il est donc tout indiqué de changer de fournisseur au profit d’un service respectant votre vie privée

SV Dina e-postmeddelanden innehåller vanligtvis en otrolig mängd personlig, känslig och hemlig information så det är idealiskt att byta till en leverantör som respekterar din integritet

French Swedish
courriels e-postmeddelanden
contiennent innehåller
généralement vanligtvis
quantité mängd
changer byta
fournisseur leverantör
vie privée integritet

FR Le silicium dApple reçoit sa mise à jour de deuxième génération, M1 Pro et M1 Max, pour une amélioration considérable du traitement et des

SV Apples kisel får sin andra generationens uppdatering, M1 Pro och M1 Max, för en betydande ökning av bearbetning och grafik.

French Swedish
dapple apples
reçoit får
génération generationens
max max
considérable betydande
traitement bearbetning
sa sin
mise à jour uppdatering

FR Une mise à jour considérable semble prévue pour les Apple HomePod et HomePod mini. Nous livrons tous les détails.

SV En betydande uppdatering visas för Apple HomePod och HomePod mini. Vi levererar alla detaljer.

French Swedish
considérable betydande
semble visas
mini mini
détails detaljer
mise à jour uppdatering
homepod homepod

FR Désiré par beaucoup, le sèche-cheveux Supersonic peut vraiment réduire le temps nécessaire pour sécher vos mèches. En tant que tel, cela peut valoir un investissement assez considérable par rapport à ses concurrents.

SV Önskad av många kan Supersonic hårtork verkligen minska tiden det tar att torka dina lås. Som sådan kan det vara värt en ganska stor investering jämfört med rivaler.

French Swedish
réduire minska
investissement investering
concurrents rivaler
temps tiden
par rapport jämfört

FR Le fait quApple Music vous le donne en standard est un avantage considérable par rapport à certains de ses concurrents, dont beaucoup facturent un supplément pour le privilège.

SV Det faktum att Apple Music ger dig det som standard är ett stort steg på några av dess tävlingar, varav många tar extra för privilegiet.

French Swedish
fait faktum
music music
donne ger
standard standard
supplément extra

FR HTC est une fois de plus revenu à la forme avec un casque VR haut de gamme qui offre la meilleure expérience - mais à un coût considérable.

SV HTC har återigen återupprättats med ett avancerat VR-headset som ger den bästa upplevelsen - men till betydande kostnad.

French Swedish
htc htc
casque headset
vr vr
offre ger
expérience upplevelsen
coût kostnad
considérable betydande

FR Un nombre considérable d'enfants britanniques ont un téléphoneà l'âge de 11 ans, il est donc très logique pour les fabricants de jouets de combiner

SV Ett stort antal brittiska barn har en telefon vid 11 års ålder, så det är väldigt vettigt för leksakstillverkare att kombinera iOS- eller Android-appa...

French Swedish
enfants barn
britanniques brittiska
téléphone telefon

FR Pour ceux qui persévèrent, cependant, la récompense est considérable.

SV För dem som håller ut är belöningen dock betydande.

French Swedish
considérable betydande

FR Cette conception donne la mise à la terre du haut-parleur, tandis que deux radiateurs de basse passifs et suffisamment despace aérien - malgré la petite taille - permettent également une sortie de graves assez considérable

SV Denna design ger högtalaren jordning, medan två passiva basradiatorer och tillräckligt med luftutrymme - trots den lilla storleken - ser till att ganska bra baseffekt också

French Swedish
conception design
donne ger
malgré trots
petite lilla

FR Le propriétaire de Philips, TP Vision, a accordé un poids considérable à la norme Play-Fi, étendant la prise en charge à sa gamme de téléviseurs, mais il est encore difficile de savoir à quel point son inclusion ici est importante.

SV Philips ägare TP Vision har lagt betydande vikt bakom Play-Fi-standarden och utökat stödet till sitt TV-sortiment, men det är ännu svårt att veta hur viktigt det är att inkludera det här.

French Swedish
philips philips
vision vision
poids vikt
gamme sortiment
téléviseurs tv
difficile svårt
propriétaire ägare

FR Au sommet de la gamme de fréquences, il contient beaucoup de détails et donne aux aigus beaucoup de substance pour accompagner leur mordant considérable

SV Högst upp i frekvensområdet har den mycket detaljer och ger diskant mycket substans att följa med sin betydande bit

French Swedish
contient har
détails detaljer
donne ger
considérable betydande
sommet högst

FR Les jeux et les films reposent beaucoup sur la commutation (souvent sans avertissement préalable) entre très silencieux et vraiment très bruyant, et le SR-C20A peut parcourir une distance considérable

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

French Swedish
jeux spel
films filmer
souvent ofta
avertissement varning
silencieux tyst
distance avstånd
considérable betydande

FR Comme vous lavez peut-être compris à partir de létiquette de prix, lAorus 17X est un monstre dune machine de jeu avec une puissance considérable sous le capot

SV Som du kanske har samlat från prislappen är Aorus 17X ett monster av en spelmaskin med lite allvarlig kraft under huven

French Swedish
monstre monster

FR Dès notre première écoute, la chose qui sest démarquée est larticulation considérable dans les gammes de fréquences les plus élevées

SV Från vår allra första lyssning var det som utmärkte sig den stora artikulationen i högre frekvensområden

FR Lactivation ou la désactivation de lANC fait une différence considérable dans la suppression du bruit ambiant environnant

SV Att slå på eller av ANC gör en betydande skillnad när det gäller att stänga av omgivande omgivningsbuller

French Swedish
ou eller
fait gör
une en
différence skillnad
considérable betydande
ambiant omgivande

FR Il y a aussi une profondeur considérable dans le coffre, avec 405 litres ou un espace de stockage

SV Det finns också ett stort djup i bagageutrymmet, med 405 liter eller lagringsutrymme

French Swedish
profondeur djup
ou eller
espace de stockage lagringsutrymme

FR Dans lensemble, lattrait de la conduite confortable, de lespace généreux et de lautonomie considérable place lID4 parmi nos voitures électriques familiales préférées.

SV Sammantaget övertygar den bekväma enheten, det generösa utrymmet och det stora utbudet ID4 där uppe som en av våra favoritfamiljelektriska bilar.

French Swedish
confortable bekväma
voitures bilar

FR Cest ici que le Xiaomi tire souvent son poids (considérable), offrant des images de haute qualité et surclassant fréquemment la concurrence.

SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.

French Swedish
ici här
xiaomi xiaomi
poids vikt
considérable betydande
haute hög
qualité kvalitet
concurrence tävlingen

FR (Pocket-lint) - Alexa a eu un impact considérable sur nos maisons et depuis le début, les enfants ont trouvé très facile - et amusant - de sengager avec lassistant numérique dAmazon.

SV (Pocket-lint) - Alexa har haft en stor inverkan på våra hem och från början har barn haft det väldigt enkelt - och roligt - att samarbeta med Amazons digitala assistent.

French Swedish
alexa alexa
impact inverkan
maisons hem
début början
enfants barn
très väldigt
amusant roligt
lassistant assistent
numérique digitala
damazon amazons

FR Outre l'efficacité de nos processus de production, la qualité de nos bâtiments a un impact considérable sur la qualité environnementale de nos opérations.

SV Utöver våra effektiva produktionsprocesser gör kvaliteten på våra byggnader en betydande skillnad för hållbarheten i vår verksamhet.

French Swedish
efficacité effektiva
qualité kvaliteten
bâtiments byggnader
considérable betydande
a gör
processus verksamhet

FR Cela représente une perte d'argent considérable, car le chocolat coûte cher.

SV Vilket innebär att kostnaden blir högre eftersom choklad är dyrt.

French Swedish
cher dyrt

FR Au fil des ans, le partenariat LCIF - Special Olympics a eu un impact considérable dans le monde entier et connu de multiples succès.

SV Under årens lopp har LCIF:s och Special Olympics stolta samarbete fortsatt, vilket har skapat enastående påverkan runtom i världen och har nått stora framgångar.

French Swedish
partenariat samarbete
lcif lcif
impact påverkan
succès framgångar

FR Critique du Honor 20 Pro: poids de la caméra sans coût considérable

SV Honor 20 Pro-recension: Kamerapåverkan utan avsevärd kostnad

French Swedish
critique recension
pro pro
sans utan
coût kostnad

FR Il fut un temps où l'achat d'un téléphone abordable signifierait un compromis considérable. De plus en plus, cependant, les frontières entre les appar...

SV Det fanns en tid då att köpa en prisvärd telefon skulle innebära betydande kompromisser. I allt större utsträckning suddas emellertid gränserna

French Swedish
téléphone telefon
abordable prisvärd
compromis kompromisser
considérable betydande
achat köpa

FR Alors que nous voyons maintenant beaucoup de téléphones avec des lecteurs dempreintes digitales sous-affichage, cette décision nécessiterait une avancée technologique considérable en raison de la taille réduite de la montre.

SV Medan vi ser många telefoner med fingeravtrycksläsare under skärmen nu, skulle det här steget kräva en ganska hög teknikutveckling på grund av klockans miniminivå.

French Swedish
voyons vi ser
maintenant nu
téléphones telefoner
montre ser
affichage skärmen

FR Si vous êtes un développeur indépendant ou une agence très occupée, les fonctionnalités avancées de DevKinsta (notamment la prise en charge du multisite) et l’intégration de MyKinsta peuvent vous faire gagner un temps considérable.

SV Om du är en upptagen frilans- eller agenturutvecklare kan DevKinstas avancerade funktioner (inklusive support för multisidor) och MyKinsta-integreringen vara en enorm tidsbesparare.

French Swedish
notamment inklusive

FR Test du casque Creative SXFI Air Gamer : qualité nette et confort considérable

SV Kreativ SXFI Air Gamer -headsetrecension: Skarp kvalitet och stor komfort

French Swedish
qualité kvalitet
confort komfort
air air

FR Dans lensemble, cela représente un ajustement considérable pour les principaux acteurs de lécosystème horloger de Polar, et qui laide à suivre le rythme de ses rivaux

SV Sammantaget representerar detta en avsevärd tweak för nyckelspelarna i Polars klockekosystem, och en som hjälper den att hålla jämna steg med rivaler

French Swedish
représente representerar
rythme steg
rivaux rivaler

FR Le petit véhicule multisegment a sans doute été défini par le Nissan Juke, et depuis son lancement, le secteur a connu un essor considérable. Vous avez maintenant lembarras du choix. Consultez notre liste pour le meilleur de la race actuelle.

SV Den lilla crossover-typen av bil definierades förmodligen av Nissan Juke, och sedan den lanserades har sektorn blomstrat. Du är nu bortskämd för valet. Kolla in vår lista för de bästa av den nuvarande rasen.

French Swedish
petit lilla
été år
nissan nissan
lancement lanserades
secteur sektorn
maintenant nu
liste lista
actuelle nuvarande
sans doute förmodligen
consultez kolla

FR La Polestar 2 est lun des modèles les plus récents à prendre la route et elle a eu un impact considérable, offrant confort, style et performances avec un bon rapport qualité-prix. Cest clairement un coup de feu pour une partie du public de Tesla.

SV Polestar 2 är en av de nyare modellerna som kommer ut på vägarna och den har gjort stort intryck, erbjuder komfort, stil och prestanda med bra valuta för pengarna. Det är helt klart fantastiskt för en del av Teslas publik.

French Swedish
offrant erbjuder
confort komfort
style stil
performances prestanda
clairement klart
public publik
tesla teslas

FR Il est difficile de digérer la quantité considérable doffres Cyber Monday/Black Friday en ligne, mais cest une offre que vous devriez vraiment

SV Det är svårt att smälta den stora mängden Cyber Monday/Black Friday-erbjudanden som går live, men det här är en som du verkligen bör

French Swedish
difficile svårt
cyber cyber
black black
friday friday

FR Une augmentation de 15 % du niveau de testostérone a été observée chez les hommes prenant un supplément quotidien d'ADA après seulement 6 jours et une augmentative considérable de 42 % a été constatée après 12 jours4

SV Män som tog ett dagligt D-AA-tillskott uppvisade en ökning på 15 % av testosteronnivån efter bara 6 dagar, och en ökning på hela 42 % efter 12 dagar4

French Swedish
hommes män
quotidien dagligt
jours dagar
augmentation ökning

FR Compte tenu de la somme considérable des spécifications, cependant, la batterie est vraiment conçue pour être une solide journée

SV Med tanke på den avsevärda summan av specifikationer är dock batteriet verkligen utrustat för att vara en solid en-dags

French Swedish
spécifications specifikationer
batterie batteriet
solide solid

FR Cela peut avoir un impact considérable sur la réputation et la crédibilité d'une entreprise

SV Detta kan drastiskt påverka ett företags rykte och trovärdighet

French Swedish
impact påverka
réputation rykte
entreprise företags

FR DMARC peut donner à votre marque un niveau considérable d'immunité contre ces actes malveillants, ce qui explique pourquoi vous devez mettre en œuvre DMARC dès aujourd'hui !

SV DMARC kan ge ditt varumärke en betydande nivå av immunitet mot dessa skadliga åtal som förklarar varför du behöver implementera DMARC idag!

French Swedish
dmarc dmarc
donner ge
marque varumärke
considérable betydande
explique förklarar
niveau nivå
mettre en œuvre implementera

FR Il y a aussi une prolifération considérable, toutes sortes de systèmes produisant des résultats avec des degrés de succès variables

SV Det finns också stor spridning med alla typer av system som ger resultat av varierande grad av framgång

French Swedish
sortes typer
systèmes system
degré grad

FR Une toute nouvelle console ultra-spécifiée a tendance à coûter un montant considérable - au moins au départ - et cest le cas de la Xbox Series X et de la PlayStation 5 .

SV En helt ny, superspecifik konsol tenderar att kosta en avsevärd kil - åtminstone initialt - och så är fallet med Xbox Series X och PlayStation 5 .

French Swedish
nouvelle ny
console konsol
coûter kosta
xbox xbox
series series
x x
playstation playstation

FR Il est également à petite échelle, le prix ne se glisse pas dans la demande à quatre chiffres de tant de concurrents, et létendue des objectifs Micro Four Thirds proposés lui donne une marge dexpansion considérable.

SV Den är också liten i skala, prispunkten smyger sig inte in i så många konkurrenters fyrsiffriga begäran, och bredden på Micro Four Thirds-objektiv som erbjuds ger den ett stort utrymme för expansion.

French Swedish
échelle skala
demande begäran
tant många
concurrents konkurrenters
proposés erbjuds
donne ger

FR Il offre un bureau Windows 10 dapparence nette et vous permet daugmenter la résolution dans les jeux au-delà de 1080p pour utiliser la puissance considérable du GPU.

SV Den erbjuder ett skarpt utseende Windows 10-skrivbord och låter dig höja upplösningen i spel över 1080p för att utnyttja GPU: s betydande kraft.

French Swedish
offre erbjuder
bureau skrivbord
windows windows
permet låter
jeux spel
puissance kraft
considérable betydande
utiliser utnyttja

FR Toutefois la pandémie a tendu vers un changement considérable des comportements

SV Som vi sett har covid-19 under de senaste par åren varit konsumenternas största källa till oro

French Swedish
a har

FR Le procédé d'évaporation et le préchauffage qui lui est associé ont un impact considérable sur la fonctionnalité souhaitée et la microbiologie de la poudre

SV Indunstningsprocessen och den tillhörande förvärmningen har stor påverkan på den önskade funktionaliteten och mikrobiologin i pulvret

French Swedish
impact påverkan

FR En raison du nombre considérable d'applications et de demandes des clients, plus de 80 % des équipements de pasteurisation Tetra Pak sont personnalisés afin de satisfaire les besoins spécifiques de chaque client.

SV Användningsområdena och kundkraven är oerhört varierande, vilket innebär att över 80 procent av den pastöriseringsutrustning som Tetra Pak levererar är anpassad efter enskilda kunders behov.

French Swedish
tetra tetra
besoins behov

FR De plus, comme les écoles utilisent 403 000 000 gallons de lait par an, la quantité de lait gaspillé est considérable

SV Och eftersom skolorna tar emot cirka 1,5 miljarder liter mjölk per år, är det mycket mjölk som går till spillo

French Swedish
lait mjölk
an år
plus mycket

FR Tout d’abord, le volume considérable de données sur les menaces peut vite s’avérer ingérable, car chaque système de cybersécurité au sein de l?entreprise génère des données et des alertes que l?équipe de sécurité doit traiter

SV För det första kan mängden hotdata vara överväldigande, eftersom varje cybersäkerhetssystem i företaget genererar data och larm som säkerhetsteamet måste hantera

French Swedish
abord första
s s
entreprise företaget
génère genererar
traiter hantera

FR Pour 50 dollars de plus par rapport au RE20, c'est une amélioration considérable. Si vous envisagez de choisir entre l'une ou l'autre de ces options, choisissez celle-ci !

SV För en extra $ 50 jämfört med RE20 är detta en solid uppgradering. Om du funderar mellan någon av dessa, ta den här!

French Swedish
amélioration uppgradering
par rapport jämfört

FR Il est difficile de digérer la quantité considérable doffres Cyber Monday/Black Friday en ligne, mais cest une offre que vous devriez vraiment

SV Det är svårt att smälta den stora mängden Cyber Monday/Black Friday-erbjudanden som går live, men det här är en som du verkligen bör

French Swedish
difficile svårt
cyber cyber
black black
friday friday

FR Pour ceux qui persévèrent, cependant, la récompense est considérable.

SV För dem som håller ut är belöningen dock betydande.

French Swedish
considérable betydande

Showing 50 of 50 translations