Translate "scientifiques" to Russian

FR Nous y contribuons en présentant nos recherches à des congrès scientifiques et en publiant nos résultats dans des revues scientifiques.

• contribuons en présentant
• scientifiques
• publiant nos résultats
• revues

FR Nous y contribuons en présentant nos recherches à des congrès scientifiques et en publiant nos résultats dans des revues scientifiques.

• contribuons en présentant
• scientifiques
• publiant nos résultats
• revues

FR Elle est en outre appelée à favoriser l’échange d’informations scientifiques et techniques ainsi que de scientifiques dans ce domaine

• scientifiques

FR Accélérez les découvertes scientifiques

• Accélérez les découvertes

FR Vous pouvez ainsi bénéficier d’une accélération significative du rendement avec une importante réduction des coûts, ce qui ouvre la voie à de nouvelles découvertes scientifiques

• pouvez ainsi bénéficier
• ouvre la voie
• nouvelles découvertes scientifiques

FR L’objectif de cet outil est d’agir à la manière d’un microscope computationnel, permettant ainsi aux scientifiques d’étudier les machines moléculaires du vivant

• manière
• microscope computationnel

FR Accélération des découvertes scientifiques

• Accélération des découvertes

FR Découvrez comment les développeurs, les ingénieurs et les chercheurs du monde entier utilisent la puissance de calcul incomparable des solutions HPC de NVIDIA pour de multiples cas d’utilisation, dans une grande variété de domaines scientifiques.

• ingénieurs
• utilisent la puissance
• HPC de NVIDIA

FR L’accélération du calcul informatique aide les chercheurs à accomplir des percées scientifiques plus rapidement

• calcul informatique aide
• chercheurs à accomplir

FR Réalisez des simulations industrielles et scientifiques avec NVIDIA SimNet

• Réalisez des simulations
• scientifiques avec NVIDIA

FR Solutions pour accélérer vos découvertes scientifiques

• Solutions pour accélérer
• découvertes scientifiques

FR Pour réaliser de nouvelles découvertes scientifiques, les chercheurs ont aujourd’hui recours à des simulations avancées qui les aident à mieux comprendre le monde qui nous entoure.

• réaliser de nouvelles
• scientifiques

FR La rédaction pour les scientifiques | Coursera

FR La rédaction pour les scientifiques

FR Infographies sportives, techniques, scientifiques et environnementales

• Infographies sportives
• techniques
• scientifiques
• environnementales

FR Les derniers progrès scientifiques réalisés dans le monde entier sont à votre portée.

• derniers progrès scientifiques

FR Les dernières informations scientifiques du monde entier

• dernières informations scientifiques
• entier

FR DeepL obtient également des résultats inégalés aux tests d'évaluation scientifiques.

• d'évaluation

FR OMNIVERSE ACCÉLÈRE LES DÉCOUVERTES SCIENTIFIQUES

• OMNIVERSE ACCÉLÈRE LES
• SCIENTIFIQUES

FR Les différents membres des équipes scientifiques bénéficient ainsi d’une polyvalence accrue pour visualiser leurs données via l’application de leur choix.

• données via

FR Les scientifiques génèrent traditionnellement des visualisations pouvant s’avérer très utiles pour l’analyse de données, mais qui manquent parfois d’esthétisme et de simplicité pour être compréhensibles auprès d’un plus large public

• scientifiques génèrent traditionnellement
• visualisations pouvant
• données
• manquent parfois
• auprès
• large public

FR Les données scientifiques reposent sur une combinaison d’attributs 2D et de structures volumétriques 3D

• données scientifiques reposent
• combinaison
• structures volumétriques

FR La collaboration est un élément essentiel des publications scientifiques

• essentiel des publications

FR « Nous ne savons pas » : voilà ce qu’ont reconnu d’innombrables médecins, scientifiques et responsables politiques pendant la pandémie mondiale de COVID-19.

• reconnu
• médecins
• scientifiques
• responsables politiques pendant

FR Nous étoffons en permanence notre base d’études scientifiques solides et bien optimisées dans l’intérêt de la santé humaine partout dans le monde.

• étoffons en permanence
• base
• scientifiques solides
• santé humaine partout

FR Mener de nouvelles études scientifiques sur les souches et les concepts de souches afin d’explorer et d’entrer dans des domaines de santé émergents

• Mener de nouvelles
• concepts de souches
• domaines de santé

FR Mettre en application les découvertes scientifiques les plus récentes pour un soutien permanent du bien-être

• Mettre en application
• permanent du bien-être

FR Les HMOs ont fait l’objet d’études scientifiques portant sur leur soutien du développement de systèmes immunitaires et digestifs normaux chez les nourrissons prématurés.

• soutien du développement
• systèmes immunitaires
• digestifs normaux chez
• nourrissons

FR Plusieurs branches scientifiques permettent de faire parler les squelettes d’Avenches, l’ancienne capitale de l’Helvétie romaine.

• branches scientifiques permettent
• parler les squelettes

FR Outils de développement professionnel pour les scientifiques et les ingénieur·es de données.

• Outils de développement
• scientifiques

FR passe en revue les innovations scientifiques et techniques qui pourraient avoir des répercussions sur le fonctionnement de la Convention.

• passe en revue
• innovations scientifiques
• techniques qui pourraient

FR Évalue les progrès scientifiques et techniques pertinents, dont il rend compte au Directeur général.

• Évalue les progrès
• techniques pertinents

FR Rester à la page des progrès scientifiques et techniques

• progrès scientifiques
• techniques

FR Les examens ainsi effectués tiennent compte de tous progrès scientifiques et techniques pertinents qui seraient intervenus

• examens ainsi effectués
• scientifiques
• intervenus

FR Ou encore, vous pourriez utiliser des bases de données d'articles pour trouver des articles scientifiques, dont l'écran de visualisation est complètement différent.

• articles scientifiques
• l'écran de visualisation
• complètement

FR D'après des scientifiques, les glucides peuvent produire beaucoup de sérotonine, une hormone qui permet la relaxation

• D'après des scientifiques
• glucides peuvent produire
• sérotonine
• hormone qui permet
• relaxation

FR Outils et solutions pour analystes de gestion et scientifiques des données | Altair

• Outils
• solutions pour analystes
• gestion
• scientifiques des donnéesxAltair

FR Découvrez comment nous réduisons les émissions à l'aide d'objectifs reposant sur des bases scientifiques et des énergies renouvelables​

• émissions à l'aide
• scientifiques
• énergies

FR Ressources d'informations techniques et scientifiques

• Ressources d'informations techniques
• scientifiques

FR COVID-19 - Informations scientifiques et techniques dans la bibliothèque virtuelle de la santé - BIREME / OPS

• Informations scientifiques
• BIREME
• OPS

FR Visualisation des indicateurs de l?index medicus liés aux informations techniques et scientifiques disponibles pour la région de l?Asie du Sud-Est

• Visualisation des indicateurs
• index medicus liés
• informations techniques
• Asie du Sud-Est

FR Présenter des dissertations et articles scientifiques

• Présenter des dissertations
• articles scientifiques

FR Articles de revues scientifiques et techniques

• Articles de revues
• techniques

FR Cela dit, les scientifiques ne nous en voudront pas, nous l?espérons, de préférer quand même le mythe sami?

• Cela dit
• espérons
• mythe sami

FR Actualités scientifiques | Dernières nouvelles sur l'astronomie, cosmos et l'exploration de l'espace | Star Walk

• Actualités scientifiquesxDernières nouvelles
• l'astronomie
• cosmos
• l'exploration de l'espacexStar

FR Toutefois, certains scientifiques expriment des doutes et des inquiétudes quant à ce projet ambitieux et sans précédent

• Toutefois
• certains scientifiques expriment
• doutes
• projet ambitieux
• précédent

FR Labster donne à la prochaine génération de scientifiques les armes pour changer le monde

• armes pour changer

FR Les étudiants s'initient aux disciplines scientifiques grâce aux simulations de laboratoires virtuels qui améliorent la fidélisation et les résultats.

• fidélisation

FR YumeGo : une plateforme de RA mobile pour enrichir les outils et les jeux scientifiques.

• YumeGo
• plateforme de RA
• enrichir les outils
• jeux

FR Nous partageons nos découvertes dans des publications scientifiques d'envergure et des prototypes en open-source. »

• partageons nos découvertes
• publications scientifiques d'envergure
• prototypes en open-source