Translate "scientifiques" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "scientifiques" from French to Portuguese

Translations of scientifiques

"scientifiques" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

scientifiques cientistas científicas científico ciência no para pesquisadores por sobre

Translation of French to Portuguese of scientifiques

French
Portuguese

FR Chaque jour, nos scientifiques organisent, connectent et analysent l'information des publications scientifiques du monde entier afin d'alimenter la base de données scientifiques CAS Collection de contenu, qui couvre plus de 150 ans de découvertes.

PT Todos os dias, nossos cientistas fazem curadoria, conectam e analisam dados valiosos divulgados em publicações científicas de todo o mundo para construir o CAS Content Collection, que abrange mais de 150 anos de descobertas.

FrenchPortuguese
connectentconectam
ansanos
découvertesdescobertas
cascas
jourdias
donnéesdados
collectioncollection
scientifiquescientistas
ete
publicationspublicações
dede
mondemundo
entiertodo o mundo
nosnossos
plusmais

FR La science est un processus collaboratif que le partage des connaissances nouvelles rend optimal. Nous y contribuons en présentant nos recherches à des congrès scientifiques et en publiant nos résultats dans des revues scientifiques.

PT Ciência é um processo colaborativo que funciona melhor quando os novos conhecimentos são compartilhados. Nós contribuímos para isso apresentando nossa pesquisa em congressos científicos e publicando nossos resultados em revistas científicas.

FrenchPortuguese
processusprocesso
collaboratifcolaborativo
partagecompartilhados
connaissancesconhecimentos
nouvellesnovos
optimalmelhor
scientifiquescientíficas
résultatsresultados
revuesrevistas
esté
unum
ete
scienceciência
recherchespesquisa
leo
àpara
nosnossos

FR Notre vérificateur de plagiat de revues scientifiques peut aider ceux qui souhaitent publier des revues scientifiques et médicales et rechercher en profondeur le contenu en double.

PT Nosso verificador de plágio de periódicos científicos pode ajudar aqueles que desejam publicar periódicos científicos e médicos e fazer uma varredura completa em busca de conteúdo duplicado.

FrenchPortuguese
vérificateurverificador
plagiatplágio
aiderajudar
souhaitentdesejam
rechercherbusca
ete
publierpublicar
dede
peutpode
contenuconteúdo
notrenosso

FR La science est un processus collaboratif que le partage des connaissances nouvelles rend optimal. Nous y contribuons en présentant nos recherches à des congrès scientifiques et en publiant nos résultats dans des revues scientifiques.

PT Ciência é um processo colaborativo que funciona melhor quando os novos conhecimentos são compartilhados. Nós contribuímos para isso apresentando nossa pesquisa em congressos científicos e publicando nossos resultados em revistas científicas.

FrenchPortuguese
processusprocesso
collaboratifcolaborativo
partagecompartilhados
connaissancesconhecimentos
nouvellesnovos
optimalmelhor
scientifiquescientíficas
résultatsresultados
revuesrevistas
esté
unum
ete
scienceciência
recherchespesquisa
leo
àpara
nosnossos

FR Trop souvent, les voix qui présentent sur scène ou qui narrent les vidéos scientifiques sont masculines ; les filles ne s'imaginent pas en tant que scientifiques.

PT Demasiadas vezes, as vozes que se apresentam no palco ou narram vídeos científicos são masculinas; as raparigas não se imaginam como cientistas.

FrenchPortuguese
voixvozes
présententapresentam
scènepalco
vidéosvídeos
scientifiquescientistas
ouou
enno
tantcomo
fillesraparigas
queo

FR En savoir plus sur les derniers sujets et informations scientifiques, et partager des informations avec d'autres bibliothèques et d'autres professionnels en sciences de l'information du monde entier.

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

FrenchPortuguese
bibliothèquesbiblioteca
ete
sciencesciência
informationsinformações
professionnelsprofissionais
mondemundo
dede
entiertodo o mundo
ensobre
derniersrecentes
aveco
dautresmais

FR En 2013, la revue Elsevier Cortex est devenue l'une des premières revues à proposer des rapports enregistrés, un type d'article empirique conçu pour éliminer les biais de publication et mettre en œuvre les meilleures pratiques scientifiques

PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas

FrenchPortuguese
rapportsrelatórios
enregistrésregistrados
pratiquespráticas
scientifiquescientíficas
laa
unum
publicationpublicação
ete
meilleuresmelhores
revuerevista
proposeroferecer
éliminereliminar
dede
devenuetornou
typetipo
esté
enem
àpara

FR Nasra fait part de son expérience et nous explique comment elle aide les médecins à trouver des informations scientifiques pertinentes via les programmes Research4Life.

PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.

FrenchPortuguese
expérienceexperiência
expliqueexplica
aideajuda
médecinsmédicos
informationsinformações
scientifiquescientíficas
programmesprogramas
dede
trouverencontrar
àas
faita

FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.

PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.

FrenchPortuguese
scientifiquescientíficas
techniquestécnicas
organismeagência
nationalnacional
écolesescolas
dede
ouou
universitésuniversidades
unuma

FR Les études scientifiques ont démontré que les cerveaux se "synchronisent" au cours d'une conversation.

PT De acordo com estudos científicos, nossos cérebros, literalmente, "sincronizam" durante conversas.

FrenchPortuguese
étudesestudos
cerveauxcérebros
conversationconversas
audurante
lesde

FR Apprenez des techniques scientifiques et d?éducation aux médias auprès d?experts de premier plan, afin que votre équipe sache distinguer la réalité de la fiction et éviter la diffusion d?informations erronées.

PT Aprenda sobre perícia e alfabetização midiática com os melhores especialistas da área e capacite a sua equipe a analisar criticamente os dados, ajudando a acabar com a desinformação.

FrenchPortuguese
équipeequipe
expertsespecialistas
ete
decom
laa
apprenezaprenda
informationsdados

FR Avec le cadre virtuel developpé récemment, les scientifiques peuvent étudier l'organisme et le fonctionnement des neurones du coeur à un niveau de précision sans précédent

PT Com a estrutura virtual recentemente desenvolvido, os cientistas podem estudar a organização e a função dos neurônios do coração a nível inaudito de detalhe

FrenchPortuguese
cadreestrutura
récemmentrecentemente
peuventpodem
étudierestudar
fonctionnementfunção
neuronesneurônios
coeurcoração
niveaunível
précisiondetalhe
ete
scientifiquescientistas
virtuelvirtual
dede
dudo
leo
undos

FR Toutes nos prévisions reposent sur les dernières avancées scientifiques. Nous travaillons en collaboration avec des chercheurs et des universités pour nous améliorer en permanence.

PT Todas nossas previsões são baseadas em pesquisas científicas recentes. Colaboramos com cientistas e universidades para assegurar que estamos sempre melhorando.

FrenchPortuguese
prévisionsprevisões
améliorermelhorando
ete
universitésuniversidades
scientifiquescientistas
toutestodas
lessão
enem
pourpara
aveco

FR En fait, les scientifiques ne connaissaient pas lampleur de son existence jusquau début des missions spatiales dans les années 1960 et il y a encore un débat sur ce qui a causé la structure.

PT Na verdade, os cientistas não sabiam da escala completa de sua existência até as primeiras missões espaciais na década de 1960 e ainda há debate sobre o que causou a estrutura.

FrenchPortuguese
existenceexistência
missionsmissões
débatdebate
causécausou
structureestrutura
dede
ete
unprimeiras
scientifiquescientistas
laa
encoreainda
enos
faitverdade

FR Faites un voyage à l'intérieur du corps humain dans le Hall of Human Life, où vous découvrirez les percées scientifiques qui changeront la façon dont vous envisagerez votre biologie et votre santé.

PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.

FrenchPortuguese
faitesfaça
hallsalão
biologiebiologia
santésaúde
corpscorpo
humainhumano
ete
voyageviagem
ofde
unuma
àna
leo
laa
vousvocê
lifevida

FR Ne manquez pas les démonstrations scientifiques quotidiennes et réalisées devant vos yeux. La plupart sont gratuites avec CityPASS.

PT Não perca apresentações diárias ao vivo; a maioria delas é gratuita com a entrada CityPASS.

FrenchPortuguese
manquezperca

FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.

PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.

FrenchPortuguese
découvrezdescubra
nouveautésnovo
franklinfranklin
instituteinstituto
enfantscrianças
parentspais
scientifiquescientíficas
innovantesinovadoras
interactivesinterativas
curiositécuriosidade
créativitécriatividade
ete
expositionsexposições
laa
ensemblecom
quio

FR Interagir avec les membres de l'équipe scientifique qui parcourront les galeries pour offrir des informations scientifiques, des points forts de la conservation et un engagement plus approfondi dans l'exposition.

PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.

FrenchPortuguese
membresmembros
galeriesgalerias
informationsconhecimento
engagementenvolvimento
équipeequipe
points fortsdestaques
ete
unum
scientifiquecientífico
offrirda
dede
plusmais
aveco

FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.

PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.

FrenchPortuguese
spectaclesshows
showshow
airair
ofde
heurestempo
ete
livelive
comprisincluindo
sciencescience

FR Enrichissez votre visite grâce à des films et des démonstrations scientifiques. 822)

PT Deixe sua visita ainda melhor com demonstrações e apresentações científicas ao vivo;

FrenchPortuguese
visitevisita
démonstrationsdemonstrações
scientifiquescientíficas
ete
àao
votredeixe
grâcesua

FR Infographies sportives, techniques, scientifiques et environnementales

PT Gráficos esportivos, técnicos, científicos e ambientais

FrenchPortuguese
infographiesgráficos
sportivesesportivos
techniquestécnicos
ete
environnementalesambientais

FR Les derniers progrès scientifiques réalisés dans le monde entier sont à votre portée.

PT Os mais recentes avanços científicos do mundo todo ao seu alcance.

FrenchPortuguese
progrèsavanços
portéealcance
entiertodo
àao
mondemundo
votreseu
lemais
lesos
derniersrecentes

FR Les dernières informations scientifiques du monde entier

PT As últimas notícias científicas globais

FrenchPortuguese
lesas
scientifiquescientíficas
dernièresúltimas
informationsnotícias
monde entierglobais

FR Reuters relaie les dernières informations scientifiques du monde entier, et ce dans tous les domaines : couverture détaillée des vaccins, produits, événements, innovation, espace, physique et bien plus encore.

PT A Reuters oferece as notícias científicas mais recentes do mundo todo, incluindo cobertura detalhada sobre vacinas, produtos, eventos, inovações, espaço, física e muito mais.

FrenchPortuguese
reutersreuters
dernièresmais recentes
scientifiquescientíficas
vaccinsvacinas
événementseventos
innovationinovações
espaceespaço
physiquefísica
entiertodo
dudo
ete
couverturecobertura
mondemundo
plusmais
informationsnotícias
produitsprodutos
détailléedetalhada

FR Les donateurs peuvent même savoir comment leur argent a été utilisé grâce à un accès complet aux données et aux publications scientifiques.

PT Os apoiadores podem analisar o impacto de sua ajuda por meio do acesso aberto aos dados e das publicações no jornal.

FrenchPortuguese
accèsacesso
publicationspublicações
peuventpodem
donnéesdados
ete
grâcesua
àpor

FR Avec l'option accès payant, vous pouvez obtenir de l'argent pour l'accès à vos articles, cours, instructions, essais scientifiques ou artistiques, ainsi que toutes les autres publications de votre blog.

PT Com a opção Acesso pago, pode obter dinheiro pelo acesso aos seus artigos, lições, instruções, ensaios científicos ou artísticos, bem como pelos seus posts no blog.

FrenchPortuguese
loptionopção
instructionsinstruções
essaisensaios
publicationsposts
blogblog
courslições
accèsacesso
payantpago
ouou
pouvezpode
decom
pourdinheiro
obtenirobter
vosseus
articlesartigos
aveco

FR les Médecin-scientifiques à l'université de Washington ont prouvé en 2017 que la radiothérapie type réservée pour le traitement contre le cancer pourrait être dirigée au coeur pour traiter la tachycardie ventriculaire.

PT os Médico-cientistas na universidade de Washington mostraram em 2017 que a radioterapia tipicamente reservado para o tratamento contra o cancro poderia ser dirigida no coração para tratar o tachycardia ventricular.

FrenchPortuguese
washingtonwashington
cancercancro
coeurcoração
réservéreservado
dede
êtreser
àpara
contrecontra
traitementtratamento
traitertratar
pourraitque

FR L'université des scientifiques de santé d'Utah ont recensé une molécule qui ralentit la production des cellules du l'alpha-synuclein, une protéine cette les ensembles toxiques de formes dans les cerveaux des gens avec la maladie de Parkinson

PT Os cientistas da saúde da Universidade de Utah identificaram uma molécula que retardasse a produção das pilhas de alfa-synuclein, uma proteína essa agregados tóxicos dos formulários nos cérebros dos povos com doença de Parkinson

FrenchPortuguese
scientifiquescientistas
santésaúde
productionprodução
protéineproteína
formesformulários
cerveauxcérebros
maladiedoença
genspovos
laa
dede
uneuma
aveco

FR Pendant que la protéine fusionne dans les fibrilles minces et les plus grands ensembles, elle nuit la santé des cellules et, suspect de scientifiques, les détruit éventuellement.

PT Enquanto a proteína coalesce em fibrilas delgadas e em agregados maiores, interfere com a saúde das pilhas e, suspeito dos cientistas, mata-os eventualmente.

FrenchPortuguese
protéineproteína
santésaúde
suspectsuspeito
scientifiquescientistas
ete
laa
grandsmaiores
dede

FR Ainsi, une équipe des scientifiques et des techniciens à l'institut de Wyss de Harvard pour le bureau d'études biologiquement inspiré, la Faculté de Médecine de Harvard (HMS), et MIT Media Lab ont décidé d'effectuer un.

PT Assim, uma equipe dos cientistas e dos coordenadores no instituto do Wyss de Harvard para a engenharia biològica inspirada, a Faculdade de Medicina de Harvard (HMS), e MIT Media Lab decidiram fazer um.

FrenchPortuguese
équipeequipe
scientifiquescientistas
harvardharvard
inspiréinspirada
facultéfaculdade
médecinemedicina
lablab
décidédecidiram
mediamedia
ete
àpara
unum
dede
mitmit
uneuma

FR Zhang, un stagiaire de MD/PhD dans le laboratoire de Rentschler : « C'était une collaboration passionnante non seulement entre les scientifiques et les cliniciens mais également les cardiologues et les oncologistes fondamentaux de radiothérapie

PT Zhang, um estudante de MD/PhD no laboratório de Rentschler: “Esta era uma colaboração emocionante não somente entre cientistas e clínicos mas igualmente cardiologistas e oncologistas básicos da radiação

FrenchPortuguese
laboratoirelaboratório
collaborationcolaboração
passionnanteemocionante
scientifiquescientistas
ete
dede
leo
nonnão
maismas

FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) a dérouté des scientifiques avec sa configuration apparent faite au hasard de la maladie sévère

PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) confundiu cientistas com seu teste padrão aparentemente aleatório da doença severa

FrenchPortuguese
pandémiepandemia
maladiedoença
scientifiquescientistas
laa
coronaviruscoronavirus
decom
aveco

FR STAMPScreen est également modulaire, permettant à des scientifiques d'intégrer différentes parties de lui dans leurs propres flux de travail.

PT STAMPScreen é igualmente modular, permitindo que os cientistas integrem partes diferentes dele em seus próprios trabalhos.

FrenchPortuguese
modulairemodular
permettantpermitindo
scientifiquescientistas
différentesdiferentes
partiespartes
esté
destrabalhos
leursos
deseus
luique
àem

FR Il permet également aux zones franches d'être employées par d'autres scientifiques de R&D pour produire le matériau à petite échelle de prototypage pour d'autres projets

PT Igualmente permite que as zonas francas sejam usadas por outros cientistas do R&D para produzir o material em escala reduzida da prototipificação para outros projectos

FrenchPortuguese
zoneszonas
dautresoutros
scientifiquescientistas
matériaumaterial
échelleescala
rr
projetsprojectos
dedo
permetpermite
produireproduzir
àpara
parpor
leo

FR Nous sommes enchantés pour porter cette technologie neuve aux scientifiques au Japon, au support accru par offre au marché des sciences de la vie. »

PT Nós somos deleitados trazer esta nova tecnologia aos cientistas em Japão, ao apoio aumentado oferta ao mercado da ciência da vida.”

FrenchPortuguese
neuvenova
scientifiquescientistas
japonjapão
supportapoio
accruaumentado
marchémercado
vievida
technologietecnologia
nousnós
sciencesciência
sommessomos
auxo

FR Les scientifiques ont mesuré l'activité cérébrale dans les jeunes gens avec et sans la dépression, et ont constaté que les cerveaux des adolescents déprimés donnent une réaction amortie aux images douloureuses

PT Os cientistas mediram a actividade de cérebro em jovens com e sem a depressão, e encontraram que os cérebros de adolescentes deprimidos dão uma reacção silenciado às imagens distressing

FrenchPortuguese
dépressiondepressão
cerveauxcérebros
imagesimagens
ete
adolescentsadolescentes
scientifiquescientistas
jeunesjovens
laa
uneuma
aveco

FR Une équipe des scientifiques des Etats-Unis a récent examiné le risque d'hospitalisation dans les patients infectés avec des variantes plus mortelles des coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère.

PT Uma equipe dos cientistas dos EUA tem examinado recentemente o risco de hospitalização nos pacientes contaminados com variações mais mortais do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2).

FrenchPortuguese
équipeequipe
scientifiquescientistas
récentrecentemente
risquerisco
aiguaguda
coronaviruscoronavirus
patientspacientes
variantesvariações
leo
dede
uneuma
plusmais

FR Dans l'étude actuelle, les scientifiques ont analysé les cas COVID-19 provoqués par neuf VOC/VOIs différents dans l'état de Washington Pour déterminer le risque d'hospitalisation lié à ces variantes.

PT No estudo actual, os cientistas analisaram os casos COVID-19 causados por nove VOC/VOIs diferentes no estado de Washington determinar o risco de hospitalização associado com estas variações.

FrenchPortuguese
actuelleactual
différentsdiferentes
washingtonwashington
risquerisco
variantesvariações
étudeestudo
déterminerdeterminar
étatestado
scientifiquescientistas
neufnove
dede
liécom
leo
cascasos

FR De plus, les scientifiques ont observé des Ct-valeurs inférieures dans quelques enfants (en-dessous de 12 ans) et ceux pas encore habilités à la vaccination

PT Mais, os cientistas observaram baixos Ct-valores em algumas crianças (abaixo de 12 anos) e naquelas não ainda elegíveis para a vacinação

FrenchPortuguese
enfantscrianças
ansanos
ete
dede
dessousabaixo
scientifiquescientistas
laa
vaccinationvacinação
àpara
plusmais
encoreainda
desalgumas
enos

FR Dans le cas de la maladie sévère, les scientifiques ont indiqué que la réaction exagérée du système immunitaire mène à une tempête de cytokine

PT No caso da doença severa, os cientistas revelaram que a sobre-reacção do sistema imunitário conduz a uma tempestade do cytokine

FrenchPortuguese
maladiedoença
systèmesistema
tempêtetempestade
scientifiquescientistas
uneuma
leo
laa
dedo
dansno
cascaso

FR Les scientifiques ont observé des articles de recherches procurables dans EMBASE, SSRN, medRxiv, et PubMed jusqu'au 21 août 2021

PT Os cientistas reviram os artigos da pesquisa disponíveis em EMBASE, em SSRN, em medRxiv, e em PubMed até o 21 de agosto de 2021

FrenchPortuguese
recherchespesquisa
aoûtagosto
ete
dede
scientifiquescientistas

FR Les scientifiques ont conclu en indiquant que c'est une protéine essentielle d'adaptateur dans la signalisation inflammatoire de ZBP1-dependent en cellules humaines

PT Os cientistas concluíram revelando que é uma proteína essencial do adaptador na sinalização inflamatório de ZBP1-dependent em pilhas humanas

FrenchPortuguese
protéineproteína
essentielleessencial
signalisationsinalização
scientifiquescientistas
dede
cesto
uneuma

FR Mais les premiers scientifiques doivent recenser un ensemble de découvertes sur les tests spécialisés, ou des biomarqueurs, de la maladie neurologique imminente dans les gens avec le trouble du comportement de sommeil de rem.

PT Mas os primeiros cientistas precisam de identificar um grupo de resultados em testes especializados, ou biomarkers, da doença neurológica iminente nos povos com desordem do comportamento do sono do REM.

FrenchPortuguese
scientifiquescientistas
spécialisésespecializados
maladiedoença
comportementcomportamento
sommeilsono
genspovos
teststestes
ouou
découvertesresultados
unum
laa
dede
dudo
maismas

FR Dans les patients sévèrement infectés COVID-19, les scientifiques ont constaté que l'IL-6 et les CXCL10 upregulated comme partie de tempête de cytokine, et d'une manière primordiale, les niveaux de l'IL-6 marquent avec la mortalité.

PT Nos pacientes COVID-19 severamente contaminados, os cientistas encontraram que IL-6 e CXCL10 upregulated como uma parte da tempestade do cytokine, e importante, os níveis de IL-6 correlacionam com a mortalidade.

FrenchPortuguese
tempêtetempestade
primordialeimportante
mortalitémortalidade
ete
patientspacientes
niveauxníveis
scientifiquescientistas
laa
dede
partieparte

FR DeepL obtient également des résultats inégalés aux tests d'évaluation scientifiques.

PT O DeepL também alcança um desempenho recorde em avaliações baseadas em critérios científicos.

FrenchPortuguese
résultatsdesempenho
égalementtambém
davaliações
auxa

FR Cette focalisation sur la microbiologie et la fermentation offre une approche extrêmement durable reposant sur des solutions naturelles, documentées par des données scientifiques et des résultats expérimentaux.

PT Este foco em microbiologia e fermentação proporciona uma abordagem altamente sustentável, com base em soluções naturais suportadas por fatos científicos, dados e resultados experimentais.

FrenchPortuguese
microbiologiemicrobiologia
durablesustentável
solutionssoluções
naturellesnaturais
offreproporciona
ete
approcheabordagem
focalisationfoco
résultatsresultados
donnéesdados
surem
uneuma
extrêmementaltamente
parpor

FR Et lorsque nous livrons une souche, nous l'accompagnons d’une assistance complète du début à la fin par le biais de documentations, de données scientifiques et d’assistance technique.

PT E quando fornecemos uma cepa, oferecemos apoio total, do início ao fim, com documentação, dados científicos e suporte técnico.

FrenchPortuguese
débutinício
techniquetécnico
assistancesuporte
àao
donnéesdados
documentationsdocumentação
ete
leo
uneuma
decom

FR En fait, les chercheurs scientifiques forment une grande partie du personnel de notre division Santé humaine et ils se consacrent à la recherche, au développement et à la création de probiotiques.

PT Na verdade, os cientistas são uma grande parte da nossa equipe de Saúde Humana e eles se dedicam à pesquisa, desenvolvimento e criação de probióticos.

FrenchPortuguese
santésaúde
humainehumana
àna
recherchepesquisa
scientifiquescientistas
développementdesenvolvimento
créationcriação
faitverdade
grandegrande
ete
dede
enos
uneuma
partieparte
notrenossa

FR Nous étoffons en permanence notre base d’études scientifiques solides et bien optimisées dans l’intérêt de la santé humaine partout dans le monde.

PT Continuamente construímos nossa base de estudos científicos sólidos e bem desenvolvidos para beneficiar a saúde humana em todo o mundo.

FrenchPortuguese
basebase
humainehumana
en permanencecontinuamente
étudesestudos
santésaúde
ete
dede
mondemundo
notrenossa
bienbem
partoutem

FR Mener de nouvelles études scientifiques sur les souches et les concepts de souches afin d’explorer et d’entrer dans des domaines de santé émergents

PT Conduzir novos estudos científicos sobre cepas e conceitos de cepas para explorar e entrar em áreas de saúde emergentes

FrenchPortuguese
menerconduzir
nouvellesnovos
étudesestudos
conceptsconceitos
santésaúde
émergentsemergentes
domainesáreas
ete
dede

Showing 50 of 50 translations