Translate "visuel" to Portuguese

FR Par exemple, quelqu'un qui aime regarder les gens constamment dans les yeux pourrait penser que votre contact visuel fugace est méprisant, alors que celui qui n'aime pas trop établir le contact visuel se sentira intimidé si vous le regardez fixement.

• exemple
• quelqu'un qui aime
• yeux pourrait penser
• contact visuel fugace
• méprisant
• alors que celui
• n'aime pas trop
• regardez

FR Vous pouvez personnaliser n'importe quel élément visuel du thème facilement grâce à notre éditeur de style visuel sans toucher à une seule ligne de code pour rendre votre site unique en quelques clics.

• pouvez personnaliser n'importe
• éditeur de style
• ligne de code
• quelques

FR Nous traitons le contenu visuel jusqu'à 60 000 fois plus vite que le texte. Wooow. C'est pourquoi tout ce que vous créez sur Genially est visuel, interactif et incroyable.

• traitons le contenu
• texte
• Wooow
• créez sur Genially
• visuel
• interactif

FR Nous sommes des êtres visuels. Nous captons mieux le contenu visuel et interactif. C’est pour cela qu’absolument tout ce que vous créez sur Genially est visuel, interactif et surprenant.

• sommes des êtres
• visuel
• interactif
• cela
• créez sur Genially

FR Tout à fait ! Tant que vous téléchargez le visuel sous forme de fichier image de haute qualité ou de PDF, votre visuel aura fière allure imprimée

• visuel sous forme
• qualité
• PDF
• visuel aura fière
• imprimée

FR Un diagramme de cas d'utilisation est un outil visuel qui vous aide à analyser les relations entre des personas et des cas d'utilisation. Ce puissant cadre visuel aide votre équipe à illustrer rapidement les fonctionnalités d'un système.

• aide à analyser
• d'utilisation
• puissant cadre visuel
• équipe à illustrer
• fonctionnalités d'un

FR Vous disposez ainsi d'un comparatif visuel entre le chargement de votre site web sur Cloudflare avec activation de la mise en cache et la connexion directe à votre serveur d'origine.

• disposez ainsi d'un
• web sur Cloudflare
• cache
• serveur

FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.

• avez le blues
• pochette d'album
• mélancolie
• pochette d'album personnalisée

FR Élaborez un message de marque et un style visuel à la fois reconnaissables et fiables.

• Élaborez un message
• marque
• fois reconnaissables

FR Un élément visuel peut faire appel aux émotions de votre public et lui permettre de mieux comprendre vos informations

• appel aux émotions
• public
• comprendre vos informations

FR Planifiez votre stratégie de publication et supervisez-la sur une plateforme centralisée. Organisez vos posts en fonction des profils, des réseaux et des campagnes à l'aide d'un calendrier visuel pour renforcer votre stratégie sur le long terme.

• Planifiez votre stratégie
• publication
• centralisée
• Organisez vos posts
• fonction des profils
• réseaux
• campagnes à l'aide

FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.

• groovez
• jammez
• assurez
• Obtenez une pochette
• Commencez un concours
• designers vont créer
• visuel sur mesure
• adorerez
• c'est

FR Un visuel d'album qui envoie au temps que vous

FR Présentez des exemples de travaux ou créez un CV visuel pour impressionner de futurs employeurs.

• Présentez des exemples
• travaux
• créez un CV
• impressionner de futurs

FR Tableau de bord visuel pour surveiller les consentements et faciliter les tests A/B.

• Tableau de bord
• surveiller les consentements
• faciliter les tests

FR Un manifeste visuel qui évoque le potentiel de l'imagination, de la créativité et du travail en équipe pour trouver une utilité à quelque chose d'utile

• potentiel de l'imagination
• créativité
• travail en équipe
• trouver une utilité
• quelque chose d'utile

FR Des start-ups aux entreprises figurant au classement Fortune 500, Trello est un outil de collaboration visuel pour tous les projets

• start-ups aux entreprises
• classement Fortune
• projets

FR Élaborez une approche globale pour savoir quelles images sont adaptées à votre marque afin d’avoir un style visuel cohérent sur tous les canaux numériques.

• Élaborez une approche
• savoir quelles images
• style visuel cohérent
• canaux

FR "Il s’agit d’un investissement qui doit être pris en compte avec les directives de marque et la manière dont le visuel peut s’intégrer à tous les canaux."

• investissement qui doit
• pris en compte
• directives de marque

FR Optimisez vos stratégies de marketing visuel et social sur Pinterest grâce aux épingles et aux mesures de performance au niveau du profil.

• Optimisez vos stratégies
• marketing visuel
• social sur Pinterest
• épingles
• mesures de performance

FR Encouragez les utilisateurs de l’entreprise à automatiser leurs propres flux de travail, en combinant plusieurs actions et chemins de conditions dans un éditeur visuel intuitif.

• Encouragez les utilisateurs
• automatiser leurs propres
• travail
• combinant plusieurs actions
• chemins de conditions
• éditeur visuel

FR Créez des graphismes animés et interactifs à l'impact visuel inégalé

• Créez des graphismes
• interactifs à l'impact
• inégalé

FR Prezi vous permet de créer et de partager du contenu visuel captivant qui rend toutes vos relations à distance plus personnelles, plus percutantes et plus significatives.

• Prezi vous permet
• créer
• partager du contenu
• captivant qui rend
• relations à distance
• personnelles
• percutantes

FR L’engagement visuel est équivalent, sinon légèrement supérieur, à celui obtenu par le contenu éditorial d’origine.

• visuel est équivalent
• sinon légèrement supérieur
• contenu éditorial

FR Plus l'aspect visuel de votre sondage accrochera l'œil des participants, plus ils seront enclins à y répondre jusqu'au bout, voire même à répondre à vos prochains sondages.

• sondage accrochera l'œil
• participants
• répondre jusqu'au bout
• prochains

FR Vous pouvez centraliser et contrôler votre infrastructure informatique au moyen d'un tableau de bord visuel, de contrôles d'accès basés sur les rôles et de nombreuses autres fonctions.

• pouvez centraliser
• contrôler votre infrastructure
• moyen d'un tableau
• bord visuel
• contrôles d'accès basés
• rôles

FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance

• Soyez dynamique
• créez votre design
• générez du contenu

FR Et avec Venngage, vous pouvez transformer ce guide de persona en un chef-d'œuvre visuel en un rien de temps

• Venngage

FR Les entreprises technologiques servant un public B2B pourraient penser que leurs produits ne sont pas suffisamment attirants du point de vue visuel pour développer une excellente stratégie pour Instagram

• entreprises technologiques servant
• public pourraient penser

FR Avec un accent principalement placé sur le visuel, cette plateforme est idéale pour mettre en valeur des produits et du contenu inspirant et stimulant.

• accent principalement placé
• visuel
• plateforme est idéale
• mettre en valeur
• produits
• contenu inspirant

FR 3. Publiez du contenu plus visuel

• Publiez du contenu
• visuel

FR Comme vous le savez probablement, les tweets avec un contenu visuel reçoivent plus de mentions J?aime, de partages et de retweets que ceux qui en sont dépourvus.

• savez probablement
• mentions J
• aime
• partages
• retweets que ceux

FR Que vous cherchiez à informer ou divertir votre public (ou les deux), remplir votre fil de contenu visuel peut aider à recruter de nouveaux followers.

• cherchiez à informer
• divertir votre public
• remplir votre fil
• recruter de nouveaux

FR Le résultat : un récit visuel à la fois fascinant et éloquent

• résultat
• fois fascinant
• éloquent

FR Avez-vous quelques idées quant au style visuel désiré ?

• Avez-vous quelques idées
• style visuel désiré

FR VizQL est un langage de requêtes visuel qui convertit des actions glisser-déposer en requêtes de données, puis exprime ces données sous forme visuelle

• données
• forme visuelle

FR Utilisez notre éditeur visuel pour développer et itérer rapidement des applications, ajoutez des bots et des assistants intelligents pour servir les clients à tout moment et n'importe où.

• Utilisez notre éditeur
• développer
• ajoutez des bots
• n'importe

FR Ensuite, connectez facilement les canaux ou continuez à itérer les flux SMS avec le concepteur de workflow visuel de Twilio, Studio.

• Ensuite
• continuez à itérer
• concepteur de workflow
• Twilio

FR Couleur – combinaison et équilibre des couleurs pour un intérêt visuel avec les plantes et l'aménagement paysager.

• Couleur
• combinaison
• équilibre des couleurs
• plantes
• l'aménagement

FR Connectez vos données pour créer des tableaux de bord mis à jours en direct et faciles à partager qui assurent le suivi visuel de vos affaires.

• Connectez vos données
• créer des tableaux
• direct
• faciles à partager
• assurent le suivi

FR Lancez des actions déclenchées par des événements dans un environnement visuel nécessitant très peu de programmation, et sans aucune intervention humaine.

• Lancez des actions
• programmation
• aucune intervention

FR Au fur et à mesure que votre test est en cours d’exécution, des graphiques de performances deviennent disponibles. Analysez rapidement les résultats de votre test de charge JMeter dans un tableau de bord visuel clair et facile à comprendre.

• fur
• cours
• graphiques de performances
• disponibles
• test de charge
• tableau de bord
• clair

FR Travaillez en toute tranquillité avec l’option Market freeze (visuel sous embargo) : nous retirerons cette image du site aussi longtemps que vous en aurez besoin, pour la durée de votre choix et avec des options d’achat total.

• Market freeze
• visuel sous embargo
• retirerons cette image
• aurez besoin
• options

FR Les sites Squarespace intègrent le design adaptatif, ils sont faits pour s'afficher avec le même confort visuel sur toute une gamme d'appareils

• sites Squarespace intègrent
• design adaptatif
• faits pour s'afficher
• gamme d'appareils

FR Nous avons discuté avec le responsable de laffichage visuel de Samsung du concept de téléviseur mural de lentreprise

• responsable de laffichage
• Samsung du concept

FR Avec cette considération à l’esprit, navigateurs sans tête sont la voie à suivre si vous avez des compétences de programmation et vous utilisez une solution qui permet la relecture de script visuel.

• navigateurs sans tête
• voie à suivre
• avez des compétences
• programmation
• utilisez une solution
• permet la relecture
• script

FR (2) Selon le moteur utilisé est replay visuel possible

• Selon le moteur
• replay visuel possible

FR Mélanger le contenu visuel dans des articles de haute qualité et réfléchis transforme vos murs de texte en parcours d’obstacles impressionnants et stimulants mentalement.

• Mélanger le contenu
• articles de haute
• texte en parcours
• impressionnants
• stimulants

FR Nous vivons dans un monde visuel où les réseaux sociaux visuels ont prévalu et Instagram, Facebook, YouTube et Pinterest sont les plate-formes les plus populaires.

• Instagram
• Facebook
• YouTube

FR De nos jours, un pourcentage élevé de l’audience accorde plus d’importance au contenu visuel et audio qu’au contenu écrit.

• jours
• contenu visuel
• audio
• contenu