FR Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel et Mercure : 15% sur le meilleur tarif sans conditions de la chambre, et 5% sur certains tarifs soumis à conditions
"train depuis mercure" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel et Mercure : 15% sur le meilleur tarif sans conditions de la chambre, et 5% sur certains tarifs soumis à conditions
PT Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel e Mercure: 15% sobre a melhor tarifa sem condições do quarto, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
French | Portuguese |
---|---|
sofitel | sofitel |
et | e |
conditions | condições |
chambre | quarto |
mercure | mercure |
novotel | novotel |
tarif | tarifa |
tarifs | tarifas |
sans | sem |
grand | grand |
meilleur | melhor |
de | do |
certains | determinadas |
FR Le guide de Mercure — explorez la planète la plus proche du soleil ! Trouvez ici les réponses aux questions les plus fréquentes concernant Mercure.
PT O guia de Mercúrio – explore o planeta mais próximo do Sol! Encontre aqui as respostas para as perguntas mais comuns sobre Mercúrio.
FR La distance moyenne entre Mercure et le soleil est d'environ 58 millions km. Mercure est donc, parmi toutes les planètes du système solaire, la plus proche de notre étoile.
PT Sua distância média ao Sol é de cerca de 58 milhões de quilômetros. Assim, entre outros planetas do Sistema Solar, Mercúrio é o mais próximo da estrela.
French | Portuguese |
---|---|
distance | distância |
mercure | mercúrio |
planètes | planetas |
système | sistema |
km | quilômetros |
étoile | estrela |
soleil | sol |
solaire | solar |
moyenne | média |
le | o |
est | é |
de | de |
du | do |
plus | mais |
proche | mais próximo |
FR Même si Mercure est la planète la plus proche du soleil, Vénus est plus chaude à cause de son épaisse atmosphère vénusienne qui piège la chaleur. Mercure, par contre, n'a pas d'atmosphère et ne peut donc pas retenir l'énergie du soleil.
PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.
French | Portuguese |
---|---|
mercure | mercúrio |
soleil | sol |
vénus | vênus |
atmosphère | atmosfera |
chaleur | calor |
et | e |
chaude | quente |
énergie | energia |
planète | planeta |
est | é |
la | a |
de | de |
du | do |
plus | mais |
cause | causa |
proche | mais próximo |
même si | apesar |
FR Si vous pouviez marcher sur Mercure au moment de son aphélie (le moment où Mercure est au plus loin du soleil), vous verriez le soleil deux fois plus grand que sur Terre
PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra
French | Portuguese |
---|---|
mercure | mercúrio |
terre | terra |
si | se |
soleil | sol |
vous | você |
au | no |
est | é |
plus | mais |
de | do |
FR Les services de train depuis Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior jusqu'à Berlin, opérés par BVG, arrivent à la station S+U Alexanderplatz Bhf.
PT Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior para Berlim trem , operados por BVG,com parada final em S+U Alexanderplatz Bhf .
French | Portuguese |
---|---|
s | s |
mercure | mercure |
hotel | hotel |
de | com |
arrivent | para |
train | trem |
berlin | berlim |
FR Les services de bus depuis Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior jusqu'à Berlin, opérés par BVG, arrivent à la station Spandauer Str./Marienkirche.
PT Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior para Berlim ônibus , operados por BVG,com parada final em Spandauer Str./Marienkirche .
French | Portuguese |
---|---|
str | str |
mercure | mercure |
bus | ônibus |
hotel | hotel |
de | com |
arrivent | para |
berlin | berlim |
FR Lorsque des appareils électroniques sont jetés dans une décharge, des substances toxiques comme le plomb, le mercure et le cadmium s'infiltrent dans le sol et les nappes phréatiques.
PT Quando objetos eletrônicos vão parar em aterros, substâncias tóxicas como chumbo, mercúrio e cádmio infiltram-se no solo e na água.
French | Portuguese |
---|---|
substances | substâncias |
mercure | mercúrio |
sol | solo |
et | e |
le | o |
lorsque | se |
dans | em |
FR En voyage dans votre pays d?origine ou à l’autre bout du monde, Grand Mercure vous invite à redécouvrir la singularité de chaque culture
PT Quer você esteja viajando no seu país ou pelo mundo, o Grand Mercure convida você a vivenciar a singularidade de cada cultura
French | Portuguese |
---|---|
pays | país |
monde | mundo |
grand | grand |
invite | convida |
culture | cultura |
mercure | mercure |
ou | ou |
de | de |
en | no |
la | a |
chaque | cada |
vous | você |
votre | seu |
FR Grand Mercure s’adresse aux voyageurs contemporains désireux d?associer confort et reconnexions culturelles – voir le familier sous un angle inédit à travers des pratiques séculaires revisitées
PT O Grand Mercure destina-se ao viajante moderno que deseja combinar luxo e reconexões culturais: ver um lado inesperado do que já é conhecido através de tradições milenares reinterpretadas com respeito
French | Portuguese |
---|---|
grand | grand |
mercure | mercure |
voyageurs | viajante |
confort | luxo |
culturelles | culturais |
aux | ao |
et | e |
voir | ver |
des | do |
le | o |
un | um |
FR L?introduction de la directive de l?UE en 2013 a eu un impact significatif sur l?abandon de l?utilisation de la technologie des cellules à mercure par les producteurs européens de l?industrie du chlore-alcali
PT A introdução da Diretiva da UE em 2013 teve um impacto significativo no afastamento do uso da tecnologia de células de mercúrio por produtores europeus na indústria de cloro e álcalis
French | Portuguese |
---|---|
ue | ue |
impact | impacto |
significatif | significativo |
cellules | células |
mercure | mercúrio |
producteurs | produtores |
européens | europeus |
industrie | indústria |
chlore | cloro |
un | um |
utilisation | uso |
l | o |
introduction | introdução |
la | a |
de | de |
du | do |
technologie | tecnologia |
FR La décision de limiter l?utilisation du mercure dans les installations produisant des alcalis est principalement liée à sa forte toxicité pour l?homme et l?environnement
PT A decisão de limitar o uso de mercúrio em instalações produtoras de álcalis está associada principalmente à sua alta toxidade para o homem e o meio ambiente
French | Portuguese |
---|---|
décision | decisão |
limiter | limitar |
mercure | mercúrio |
installations | instalações |
principalement | principalmente |
utilisation | uso |
homme | homem |
environnement | ambiente |
de | de |
et | e |
la | a |
à | para |
est | está |
FR Cela est dû aux nombreux avantages des électrolyseurs à membrane par rapport aux cellules à mercure et à diaphragme
PT Isso se deve às muitas vantagens dos eletrolisadores de membrana em comparação com as células de mercúrio e de diafragma
French | Portuguese |
---|---|
avantages | vantagens |
membrane | membrana |
cellules | células |
mercure | mercúrio |
par rapport | comparação |
et | e |
est | é |
aux | de |
à | em |
FR Nos hôtels Mercure dans le monde – Hotels de charme
PT Todos os hotéis Mercure no mundo
French | Portuguese |
---|---|
mercure | mercure |
dans | no |
monde | mundo |
hôtels | hotéis |
de | todos |
FR Nos hôteliers Mercure auront à cœur de les partager avec vous.
PT Felizmente, as nossas equipes nos hotéis Mercure estão felizes em compartilhar todos estes segredos.
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
mercure | mercure |
avec | o |
auront | é |
à | em |
de | nossas |
FR Avec 756 hôtels dans le monde, préparez simplement et en toute confiance votre séjour avec Mercure.com pour des vacances, un séminaire ou une salle de réunion.
PT Prepare a sua hospedagem com o Mercure.com com facilidade e total confiança com 756 hoteis no mundo todo, seja para reservar suas férias, ou uma sala de reuniões.
French | Portuguese |
---|---|
préparez | prepare |
confiance | confiança |
réunion | reuniões |
mercure | mercure |
monde | mundo |
et | e |
ou | ou |
vacances | férias |
en | no |
salle | sala |
de | de |
une | uma |
FR Un hôtel Mercure dans toutes vos destinations
PT Um hotel Mercure em todos os seus destinos-viagens
French | Portuguese |
---|---|
hôtel | hotel |
destinations | destinos |
mercure | mercure |
un | um |
dans | em |
vos | seus |
FR Informations concernant Mercure : Tout ce que vous devez savoir
PT Fatos sobre Mercúrio: tudo o que você precisa saber
French | Portuguese |
---|---|
mercure | mercúrio |
vous | você |
savoir | saber |
informations | fatos |
tout | tudo |
que | o |
devez | você precisa |
FR En astronomie, une conjonction est le rapprochement apparent dans le ciel de deux ou plusieurs objets célestes. En général, les conjonctions ont lieu entre la Lune et des planètes (Vénus, Mercure, Mars, Jupiter ou Saturne).
PT Em astronomia, uma conjunção é um evento aparente que ocorre quando dois ou mais objetos espaciais são visíveis muito próximos uns dos outros. Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).
French | Portuguese |
---|---|
astronomie | astronomia |
objets | objetos |
lieu | evento |
planètes | planetas |
vénus | vênus |
mercure | mercúrio |
saturne | saturno |
jupiter | júpiter |
est | é |
lune | lua |
et | e |
ou | ou |
général | geral |
mars | marte |
le | o |
la | a |
conjonction | conjunção |
de | entre |
deux | dois |
une | uma |
FR Le 3 novembre 2021 à 18 h 39 GMT, la Lune passera très près de Mercure dans notre ciel. La séparation apparente de ces deux objets célestes sera de 1°13'. Cherchez-les dans la constellation de la Vierge.
PT Em 3 de novembro de 2021, à 18h39 GMT, a Lua vai passar muito perto de Mercúrio no céu. Os objetos espaciais estarão posicionados em uma separação aparente de 1°13’ — procure-os na constelação de Virgem.
French | Portuguese |
---|---|
novembre | novembro |
gmt | gmt |
lune | lua |
très | muito |
mercure | mercúrio |
séparation | separação |
objets | objetos |
constellation | constelação |
vierge | virgem |
la | a |
de | de |
ciel | céu |
FR À propos, Mercure brille actuellement dans le ciel du matin avec une magnitude de -0,8, car elle a atteint sa plus grande élongation il y a juste une semaine.
PT A propósito, Mercúrio está brilhando no céu da manhã com uma magnitude de -0,8 porque atingiu sua elongação máxima há apenas uma semana.
French | Portuguese |
---|---|
mercure | mercúrio |
ciel | céu |
matin | manhã |
atteint | atingiu |
semaine | semana |
le | a |
plus | máxima |
dans | no |
du | de |
FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
French | Portuguese |
---|---|
mars | marte |
petite | menor |
système | sistema |
solaire | solar |
mercure | mercúrio |
la | a |
du | do |
et | e |
planète | planeta |
terre | terra |
deuxième | segundo |
seule | apenas |
FR Le 8 septembre 2021 à 20 h 18 GMT, la Lune et Mercure se rencontreront dans la constellation de la Vierge
PT Em 8 de setembro de 2021, às 20:18 GMT, a Lua e Mercúrio se encontrarão na constelação de Virgem
French | Portuguese |
---|---|
septembre | setembro |
gmt | gmt |
lune | lua |
et | e |
mercure | mercúrio |
constellation | constelação |
vierge | virgem |
de | de |
le | o |
la | a |
à | em |
FR Comme les trois autres planètes terrestres (Mercure, Vénus et la Terre), Mars est un corps céleste rocheux. Examinons de plus près les particularités physiques de cette planète.
PT Como os outros três planetas terrestres (Mercúrio, Vênus e a Terra), Marte é um corpo celeste rochoso. Vamos dar uma olhada nas peculiaridades físicas do planeta.
French | Portuguese |
---|---|
planètes | planetas |
mercure | mercúrio |
vénus | vênus |
mars | marte |
corps | corpo |
c | nas |
et | e |
est | é |
planète | planeta |
autres | outros |
la | a |
un | um |
de | do |
trois | três |
terre | terra |
comme | como |
FR Les solutions de polymérisation à LED de Phoseon offrent une puissance de sortie constante et fiable, éliminent les gaz à effet de serre et suppriment le mercure dans toute une catégorie de processus industriels
PT As soluções de cura LED da Phoseon oferecem potência consistente e confiável, elimina os gases de efeito estufa e remove o mercúrio em toda uma categoria de processos industriais
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
puissance | potência |
effet | efeito |
serre | estufa |
mercure | mercúrio |
catégorie | categoria |
processus | processos |
industriels | industriais |
et | e |
fiable | confiável |
constante | consistente |
de | de |
offrent | oferecem |
gaz | gases |
une | uma |
le | o |
à | em |
FR Le Phoseon UV LED surpasse les UV traditionnels au mercure sur des applications difficiles telles que les blancs opaques, les noirs denses et les adhésifs métalliques, de laminage et de feuilles froides.
PT O Phoseon UV LED supera o tradicional mercúrio UV em aplicações desafiadoras, tais como brancos opacos, negros densos e adesivos metálicos, laminados e de folha fria.
French | Portuguese |
---|---|
traditionnels | tradicional |
mercure | mercúrio |
applications | aplicações |
blancs | brancos |
adhésifs | adesivos |
feuilles | folha |
uv | uv |
et | e |
de | de |
le | o |
FR Consommation d'énergie considérablement réduite par rapport aux séchoirs UV au mercure et aux séchoirs IR à haute énergie.
PT Redução significativa do uso de energia em relação aos secadores UV de mercúrio e IR de alta energia.
French | Portuguese |
---|---|
considérablement | significativa |
rapport | relação |
mercure | mercúrio |
énergie | energia |
uv | uv |
haute | alta |
consommation | uso |
et | e |
à | em |
aux | de |
FR Prévenir les déchets toxiques des ampoules au mercure
PT Prevenir o desperdício de mercúrio tóxico em lâmpadas
French | Portuguese |
---|---|
prévenir | prevenir |
déchets | desperdício |
ampoules | lâmpadas |
mercure | mercúrio |
FR Les lampes traditionnelles produisent de la lumière en générant un arc électrique à l'intérieur d'une chambre de gaz ionisé (généralement du mercure) pour exciter les atomes, qui se désintègrent ensuite en émettant des photons
PT As lâmpadas tradicionais produzem luz ao gerar um arco elétrico dentro de uma câmara de gás ionizado (tipicamente mercúrio) para excitar átomos, que depois se decompõem, emitindo fótons
French | Portuguese |
---|---|
traditionnelles | tradicionais |
produisent | produzem |
arc | arco |
électrique | elétrico |
gaz | gás |
généralement | tipicamente |
mercure | mercúrio |
lampes | lâmpadas |
lumière | luz |
de | de |
un | um |
en | em |
à | para |
lintérieur | dentro |
la | uma |
FR Ensuite, il doit tenir compte du fait que les LED sont un type de lumière "à flux", contrairement à une lampe à mercure focalisée où la lumière est capturée par un réflecteur et dirigée vers un point spécifique, la distance focale.
PT Em seguida, eles têm que equilibrar o fato de que os LEDs são do tipo "inundação" de luz, ao contrário de uma lâmpada de mercúrio focalizada, onde a luz é capturada por um refletor e direcionada para um ponto específico, comprimento focal.
French | Portuguese |
---|---|
mercure | mercúrio |
point | ponto |
lampe | lâmpada |
est | é |
et | e |
que | fato |
la | a |
un | um |
type | tipo |
de | de |
à | para |
du | do |
spécifique | específico |
lumière | luz |
ensuite | seguida |
contrairement | contrário |
FR Jusqu'à 80% d'économies d'énergie et de chaleur par rapport aux lampes à mercure
PT Até 80% economia de energia e calor em comparação com lâmpadas à base de mercúrio
French | Portuguese |
---|---|
chaleur | calor |
lampes | lâmpadas |
mercure | mercúrio |
énergie | energia |
par rapport | comparação |
et | e |
de | de |
à | em |
jusqu | até |
FR Nos systèmes à LED UV ne nécessitent pas de double confinement compliqué et ne contiennent pas de mercure.
PT Nossos sistemas UV LED não exigem contenção dupla complicada e não contêm mercúrio.
French | Portuguese |
---|---|
systèmes | sistemas |
nécessitent | exigem |
contiennent | contêm |
mercure | mercúrio |
uv | uv |
et | e |
nos | nossos |
FR Les lampes LED UV sont le substitut parfait du mercure et résolvent les défauts courants de la source lumineuse actuellement utilisée.
PT As lâmpadas UV LED são o substituto perfeito para o mercúrio e resolvem as deficiências comuns da fonte de luz atualmente utilizada.
French | Portuguese |
---|---|
parfait | perfeito |
mercure | mercúrio |
actuellement | atualmente |
uv | uv |
source | fonte |
et | e |
de | de |
lampes | lâmpadas |
le | o |
utilisé | utilizada |
led | luz |
FR Les avantages des lampes à DEL UV en photochimie dépassent de loin ceux du mercure
PT As vantagens das lâmpadas UV LED em fotoquímica superam de longe as de Mercúrio
French | Portuguese |
---|---|
avantages | vantagens |
lampes | lâmpadas |
mercure | mercúrio |
uv | uv |
de | de |
FR L'absence de mercure ne nécessite aucun confinement secondaire et élimine le risque de devoir nettoyer les réservoirs et les lignes de production en cas de bris de lampe.
PT Sem mercúrio não permite contenção secundária e elimina o risco de ter que limpar tanques e linhas de produção em caso de quebra da lâmpada.
French | Portuguese |
---|---|
mercure | mercúrio |
secondaire | secundária |
élimine | elimina |
risque | risco |
nettoyer | limpar |
réservoirs | tanques |
lignes | linhas |
production | produção |
lampe | lâmpada |
et | e |
de | de |
cas | caso |
aucun | sem |
le | o |
devoir | que |
n | não |
en | em |
FR Les solutions LED de Phoseon offrent une puissance de sortie constante et fiable, éliminent les gaz à effet de serre et suppriment le mercure de toute une catégorie de processus industriels
PT As soluções LED da Phoseon oferecem potência consistente e confiável, eliminam gases de efeito estufa e removem o mercúrio de toda uma categoria de processos industriais
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
puissance | potência |
effet | efeito |
serre | estufa |
mercure | mercúrio |
catégorie | categoria |
processus | processos |
industriels | industriais |
et | e |
fiable | confiável |
constante | consistente |
de | de |
offrent | oferecem |
gaz | gases |
le | o |
une | uma |
à | as |
FR Ces produits LED UV offrent des améliorations environnementales significatives par rapport aux produits actuels à base de mercure.
PT Estes produtos LED UV oferecem melhorias ambientais significativas para os produtos com base em mercúrio existentes.
French | Portuguese |
---|---|
offrent | oferecem |
améliorations | melhorias |
environnementales | ambientais |
significatives | significativas |
actuels | existentes |
base | base |
mercure | mercúrio |
uv | uv |
de | com |
produits | produtos |
à | para |
FR Avec les procédés de séchage UV traditionnels, l'énorme chaleur associée aux lampes UV au mercure nécessite une quantité importante d'électricité pour fonctionner
PT Com os processos tradicionais de cura UV, o tremendo calor associado às lâmpadas UV de mercúrio requer uma quantidade significativa de eletricidade para operar
French | Portuguese |
---|---|
procédés | processos |
traditionnels | tradicionais |
chaleur | calor |
lampes | lâmpadas |
mercure | mercúrio |
nécessite | requer |
importante | significativa |
uv | uv |
quantité | quantidade |
associé | associado |
de | de |
associée | com |
une | uma |
l | o |
FR Avec les lampes Phoseon, il n'y a pas besoin d'unités d'extraction des fumées pour éliminer les gaz générés par les lampes UV à vapeur de mercure
PT Com as lâmpadas Phoseon, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio
French | Portuguese |
---|---|
éliminer | remover |
gaz | gases |
générés | gerados |
vapeur | vapor |
mercure | mercúrio |
uv | uv |
lampes | lâmpadas |
à | para |
de | de |
avec | o |
FR Les lampes LED UV ne génèrent pas d'ozone et offrent la promesse d'éliminer le mercure toxique dans une catégorie entière de processus industriels
PT As lâmpadas UV LED não geram ozônio e oferecem a promessa de eliminar o mercúrio tóxico em toda uma categoria de processos industriais
French | Portuguese |
---|---|
génèrent | geram |
offrent | oferecem |
promesse | promessa |
mercure | mercúrio |
catégorie | categoria |
industriels | industriais |
uv | uv |
éliminer | eliminar |
processus | processos |
et | e |
de | de |
lampes | lâmpadas |
une | uma |
FR Avec les lampes LED UV, il n'est pas nécessaire d'utiliser des unités d'extraction des fumées pour éliminer les gaz nocifs et l'ozone générés par les lampes UV à vapeur de mercure.
PT Com as lâmpadas UV LED, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases nocivos e o ozônio gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio.
French | Portuguese |
---|---|
nécessaire | necessidade |
éliminer | remover |
gaz | gases |
générés | gerados |
vapeur | vapor |
mercure | mercúrio |
uv | uv |
et | e |
nest | a |
lampes | lâmpadas |
à | para |
de | de |
unités | unidades |
avec | o |
FR Des études ont montré que dans certaines applications, le remplacement des lampes à mercure par des lampes LED UV peut entraîner une réduction de 67 tonnes de CO2 par an.
PT Estudos demonstraram que, em certas aplicações, a substituição das lâmpadas de mercúrio por lâmpadas UV LED pode levar a uma redução de 67 toneladas de CO2 por ano.
French | Portuguese |
---|---|
études | estudos |
applications | aplicações |
remplacement | substituição |
mercure | mercúrio |
réduction | redução |
tonnes | toneladas |
uv | uv |
de | de |
lampes | lâmpadas |
peut | pode |
an | ano |
le | o |
une | uma |
à | em |
FR "En supprimant nos postes à mercure et en les remplaçant par 13 lampes LED Phoseon sur notre presse flexographique, nous avons réduit plus de 67 tonnes de CO2 par an."
PT "Ao remover nossas estações de mercúrio e atualizá-las com 13 lâmpadas Phoseon LED em nossa prensa flexográfica, reduzimos mais de 67 Toneladas de CO2 por ano".
French | Portuguese |
---|---|
supprimant | remover |
mercure | mercúrio |
tonnes | toneladas |
an | ano |
et | e |
lampes | lâmpadas |
de | de |
plus | mais |
notre | nossa |
FR La mise à niveau vers la technologie LED UV élimine ces coûts de remplacement et offre des avantages environnementaux importants grâce à l'élimination du mercure.
PT A atualização para a tecnologia UV LED elimina esses custos de substituição, oferecendo benefícios ambientais significativos com a eliminação do mercúrio.
French | Portuguese |
---|---|
élimine | elimina |
coûts | custos |
remplacement | substituição |
avantages | benefícios |
environnementaux | ambientais |
importants | significativos |
mercure | mercúrio |
mise à niveau | atualização |
uv | uv |
offre | oferecendo |
élimination | eliminação |
à | para |
de | de |
du | do |
technologie | tecnologia |
la | a |
FR En voyage dans votre pays d?origine ou à l’autre bout du monde, Grand Mercure vous invite à redécouvrir la singularité de chaque culture
PT Quer você esteja viajando no seu país ou pelo mundo, o Grand Mercure convida você a vivenciar a singularidade de cada cultura
French | Portuguese |
---|---|
pays | país |
monde | mundo |
grand | grand |
invite | convida |
culture | cultura |
mercure | mercure |
ou | ou |
de | de |
en | no |
la | a |
chaque | cada |
vous | você |
votre | seu |
FR Grand Mercure s’adresse aux voyageurs contemporains désireux d?associer confort et reconnexions culturelles – voir le familier sous un angle inédit à travers des pratiques séculaires revisitées
PT O Grand Mercure destina-se ao viajante moderno que deseja combinar luxo e reconexões culturais: ver um lado inesperado do que já é conhecido através de tradições milenares reinterpretadas com respeito
French | Portuguese |
---|---|
grand | grand |
mercure | mercure |
voyageurs | viajante |
confort | luxo |
culturelles | culturais |
aux | ao |
et | e |
voir | ver |
des | do |
le | o |
un | um |
FR Lorsque des appareils électroniques sont jetés dans une décharge, des substances toxiques comme le plomb, le mercure et le cadmium s'infiltrent dans le sol et les nappes phréatiques.
PT Quando objetos eletrônicos vão parar em aterros, substâncias tóxicas como chumbo, mercúrio e cádmio infiltram-se no solo e na água.
French | Portuguese |
---|---|
substances | substâncias |
mercure | mercúrio |
sol | solo |
et | e |
le | o |
lorsque | se |
dans | em |
FR Informations concernant Mercure : Tout ce que vous devez savoir
PT Fatos sobre Mercúrio: tudo o que você precisa saber
French | Portuguese |
---|---|
mercure | mercúrio |
vous | você |
savoir | saber |
informations | fatos |
tout | tudo |
que | o |
devez | você precisa |
FR Explorez la planète la plus proche du Soleil ! Lisez notre article pour connaître la durée d’une journée sur Mercure et le nombre de lunes de la planète.
PT Explore o planeta mais próximo do Sol! Leia nosso artigo para saber a duração de um dia em Mercúrio e quantas luas o planeta tem.
French | Portuguese |
---|---|
explorez | explore |
soleil | sol |
mercure | mercúrio |
durée | duração |
nombre de | quantas |
planète | planeta |
et | e |
plus | leia |
de | de |
du | do |
proche | mais próximo |
notre | nosso |
FR Conjonctions de la Lune avec Saturne, Jupiter, Mars, Vénus et Mercure
PT Conjunções da Lua com Saturno, Júpiter, Marte, Vênus, Mercúrio
French | Portuguese |
---|---|
saturne | saturno |
vénus | vênus |
mercure | mercúrio |
jupiter | júpiter |
lune | lua |
de | com |
mars | marte |
Showing 50 of 50 translations