FR De tests limités ont été effectués pour la prise en charge de Citrix sous Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) avec MetaFrame Presentation Server 5.0 et Citrix Presentation Server Client 10.2.
"server en mode" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
French | Portuguese |
---|---|
tests | teste |
citrix | citrix |
windows | windows |
server | server |
enterprise | enterprise |
effectué | realizado |
pack | pack |
été | foi |
et | e |
limité | limitado |
en | no |
de | com |
pour | para |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
sql | sql |
server | server |
excepté | exceto |
express | express |
et | e |
ou | ou |
sont | disponíveis |
avec | o |
les | de |
French | Portuguese |
---|---|
tests | teste |
citrix | citrix |
windows | windows |
server | server |
enterprise | enterprise |
effectué | realizado |
pack | pack |
été | foi |
et | e |
limité | limitado |
en | no |
de | com |
pour | para |
avec | o |
FR Mode du VPN : choisissez un mode VPN (Mode Smart VPN ou Mode VPN manuel).
PT Modo VPN: escolha um modo de VPN (Modo Smart VPN ou Modo VPN manual).
French | Portuguese |
---|---|
mode | modo |
du | de |
vpn | vpn |
choisissez | escolha |
un | um |
smart | smart |
manuel | manual |
ou | ou |
FR Les lignes que vous masquez avec un filtre en Mode Grille seront également masquées en Mode Carte, Mode Agenda et Mode Gantt.
PT As linhas que você oculta com um filtro no modo de exibição de grade também serão ocultadas no modo de exibição de cartões, exibição em calendário e exibição de Gantt.
French | Portuguese |
---|---|
lignes | linhas |
filtre | filtro |
mode | modo |
grille | grade |
agenda | calendário |
gantt | gantt |
un | um |
et | e |
vous | você |
également | também |
seront | serão |
les | de |
avec | o |
carte | com |
FR Les jeux de couleurs communément utilisés par les systèmes d'exploitation sont light (clair) et dark (sombre), ou day mode (mode jour) et night mode (mode nuit)
PT Opções comuns em esquemas de cores de sistemas operacionais são "claro" e "escuro", ou "modo diurno" e "modo noturno"
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
French | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
minutes | minutos |
commande | pedido |
peut | pode |
microsoft | microsoft |
et | e |
ou | ou |
installé | instalado |
à | para |
fenêtres | janelas |
votre | seu |
les | de |
utilisé | uso |
avec | com |
FR Changements importants apportés à nos produits Server et Data Center Nous avons arrêté de commercialiser de nouvelles licences Server et nous mettrons fin au support Server le 2 février 2024
PT Mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center A gente encerrou o período de venda para novas licenças do servidor e o suporte para o servidor vai terminar em 2 de fevereiro de 2024
French | Portuguese |
---|---|
changements | mudanças |
importants | importantes |
server | servidor |
center | center |
nouvelles | novas |
licences | licenças |
et | e |
support | suporte |
février | fevereiro |
à | para |
de | de |
data | data |
produits | produtos |
FR Server : la vente de nouvelles licences Server a pris fin le 2 février 2021 (y compris l'app Insight – Asset Management Server), et le support pour les licences existantes cessera le 2 février 2024
PT Server - As vendas de novas licenças do servidor vão ser encerradas no dia 2 de fevereiro de 2021 (incluindo o aplicativo Insight - Asset Management Server), e o suporte para as licenças existentes vai ser encerrado no dia 2 de fevereiro de 2024
French | Portuguese |
---|---|
vente | vendas |
nouvelles | novas |
licences | licenças |
février | fevereiro |
management | management |
support | suporte |
existantes | existentes |
server | server |
et | e |
de | do |
les | as |
compris | incluindo |
a | ser |
le | o |
FR "Microsoft Windows VPSS peut venir avec Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012, ou Microsoft Windows Server 2016, installé et prêt à être utilisé en quelques minutes après votre commande
PT "O Microsoft Windows VPSS pode vir com o Microsoft Windows Server 2008, o Microsoft Windows Server 2012 ou o Microsoft Windows Server 2016, instalado e está pronto para uso em minutos após a colocação do seu pedido
French | Portuguese |
---|---|
server | server |
installé | instalado |
prêt | pronto |
minutes | minutos |
commande | pedido |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
peut | pode |
et | e |
utilisé | uso |
ou | ou |
à | para |
après | após |
en | em |
votre | seu |
avec | o |
quelques | a |
French | Portuguese |
---|---|
exchange | exchange |
est | é |
server | server |
ou | ou |
le | o |
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
French | Portuguese |
---|---|
licences | licenças |
server | server |
incluses | incluídas |
enterprise | enterprise |
supplémentaires | adicionais |
build | build |
et | e |
un | unity |
pour | a |
avec | o |
de | com |
French | Portuguese |
---|---|
sql | sql |
server | server |
groupes | grupos |
disponibilité | disponibilidade |
cluster | cluster |
windows | windows |
un | um |
de | de |
en | em |
d | a |
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
French | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
minutes | minutos |
commande | pedido |
peut | pode |
microsoft | microsoft |
et | e |
ou | ou |
installé | instalado |
à | para |
fenêtres | janelas |
votre | seu |
les | de |
utilisé | uso |
avec | com |
FR IDENTIKEY Server et IDENTIKEY Authentication Server sont renommés en OneSpan Authentication Server
PT IDENTIKEY Server e IDENTIKEY Authentication Server foram renomeados para OneSpan Authentication Server
French | Portuguese |
---|---|
server | server |
authentication | authentication |
et | e |
en | para |
FR Changements importants apportés à nos produits Server et Data Center Nous avons arrêté de commercialiser de nouvelles licences Server et nous mettrons fin au support Server le 15 février 2024
PT Mudanças importantes nos produtos de servidor e Data Center A gente encerrou o período de venda para novas licenças de servidor, e o período de suporte ao servidor vai terminar em 15 de fevereiro de 2024 PT
French | Portuguese |
---|---|
changements | mudanças |
importants | importantes |
server | servidor |
center | center |
nouvelles | novas |
licences | licenças |
et | e |
support | suporte |
février | fevereiro |
de | de |
à | para |
data | data |
produits | produtos |
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
French | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
minutes | minutos |
commande | pedido |
peut | pode |
microsoft | microsoft |
et | e |
ou | ou |
installé | instalado |
à | para |
fenêtres | janelas |
votre | seu |
les | de |
utilisé | uso |
avec | com |
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
French | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
minutes | minutos |
commande | pedido |
peut | pode |
microsoft | microsoft |
et | e |
ou | ou |
installé | instalado |
à | para |
fenêtres | janelas |
votre | seu |
les | de |
utilisé | uso |
avec | com |
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
French | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
minutes | minutos |
commande | pedido |
peut | pode |
microsoft | microsoft |
et | e |
ou | ou |
installé | instalado |
à | para |
fenêtres | janelas |
votre | seu |
les | de |
utilisé | uso |
avec | com |
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
French | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
minutes | minutos |
commande | pedido |
peut | pode |
microsoft | microsoft |
et | e |
ou | ou |
installé | instalado |
à | para |
fenêtres | janelas |
votre | seu |
les | de |
utilisé | uso |
avec | com |
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
French | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
minutes | minutos |
commande | pedido |
peut | pode |
microsoft | microsoft |
et | e |
ou | ou |
installé | instalado |
à | para |
fenêtres | janelas |
votre | seu |
les | de |
utilisé | uso |
avec | com |
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
French | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
minutes | minutos |
commande | pedido |
peut | pode |
microsoft | microsoft |
et | e |
ou | ou |
installé | instalado |
à | para |
fenêtres | janelas |
votre | seu |
les | de |
utilisé | uso |
avec | com |
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
French | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
minutes | minutos |
commande | pedido |
peut | pode |
microsoft | microsoft |
et | e |
ou | ou |
installé | instalado |
à | para |
fenêtres | janelas |
votre | seu |
les | de |
utilisé | uso |
avec | com |
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
French | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
minutes | minutos |
commande | pedido |
peut | pode |
microsoft | microsoft |
et | e |
ou | ou |
installé | instalado |
à | para |
fenêtres | janelas |
votre | seu |
les | de |
utilisé | uso |
avec | com |
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
French | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
minutes | minutos |
commande | pedido |
peut | pode |
microsoft | microsoft |
et | e |
ou | ou |
installé | instalado |
à | para |
fenêtres | janelas |
votre | seu |
les | de |
utilisé | uso |
avec | com |
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
French | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
minutes | minutos |
commande | pedido |
peut | pode |
microsoft | microsoft |
et | e |
ou | ou |
installé | instalado |
à | para |
fenêtres | janelas |
votre | seu |
les | de |
utilisé | uso |
avec | com |
French | Portuguese |
---|---|
développement | desenvolvimento |
données | dados |
azure | azure |
sql | sql |
rds | rds |
server | server |
iaas | iaas |
complète | completo |
surveillance | monitoramento |
aws | aws |
la | a |
sécurité | segurança |
et | e |
de | de |
gestion | gerenciamento |
modélisation | modelagem |
cloud | nuvem |
comme | como |
French | Portuguese |
---|---|
exchange | exchange |
est | é |
server | server |
ou | ou |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
pack | pacote |
core | core |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
installation | instalação |
ou | ou |
service | serviços |
en | os |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
server | server |
core | core |
pack | pack |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
installation | instalação |
ou | ou |
service | service |
sans | sem |
avec | o |
FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).
PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).
French | Portuguese |
---|---|
spécifier | especificar |
ouverte | aberta |
bureau | desktop |
grille | grade |
android | android |
ios | ios |
défaut | padrão |
est | é |
carte | cartões |
applications | aplicativos |
ou | ou |
et | e |
utiliser | usada |
de | de |
vous | você |
mobiles | móveis |
page | página |
à | para |
le | o |
mobile | móvel |
la | a |
pouvez | pode |
lorsque | quando |
FR Créez, modifiez et partagez votre mise en page préférée, puis basculez facilement entre le Mode Grille, le Mode Carte, le diagramme de Gantt ou le Mode Agenda.
PT Crie, edite e compartilhe em seu layout preferido e alterne entre as exibições em grade, cartão, gráfico de Gantt ou calendário.
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
modifiez | edite |
partagez | compartilhe |
grille | grade |
agenda | calendário |
mise en page | layout |
et | e |
carte | cartão |
diagramme | gráfico |
préféré | preferido |
ou | ou |
de | de |
gantt | gantt |
le | o |
en | em |
votre | seu |
FR Pour créer un mode personnalisé, allez dans Créer un mode de gestion de l’alimentation. Nommez votre mode, cliquez sur Suivant puis configurez vos paramètres.
PT Para criar um plano customizado, vá para a janela "Criar um plano de energia". Dê um nome a ele e clique em "Avançar". Em seguida, configure-o de acordo com suas preferências.
French | Portuguese |
---|---|
nommez | nome |
configurez | configure |
paramètres | preferências |
un | um |
créer | criar |
de | de |
cliquez | clique |
allez | para |
vos | e |
FR Pour désactiver le mode nuit pour une photo individuelle, il vous suffit dappuyer sur licône du mode nuit en haut de votre écran dans lapplication Appareil photo et de déplacer le curseur du mode nuit sous le viseur complètement vers la gauche
PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda
French | Portuguese |
---|---|
mode | modo |
nuit | noturno |
déplacer | mover |
appareil photo | câmera |
photo | foto |
écran | tela |
et | e |
lapplication | aplicativo |
vous | você |
suffit | para |
en | no |
curseur | deslizante |
désactiver | desligar |
de | do |
il | tocar |
une | uma |
dans | superior |
gauche | esquerda |
FR Si vous recherchez quelques fonctionnalités supplémentaires de lappareil photo, telles que le mode macro, le mode portrait en mode nuit et le zoom optique, vous pouvez envisager le Pro
PT Se você está procurando alguns recursos extras da câmera, como modo macro, retrato em modo noturno e zoom óptico, pode considerar o Pro
French | Portuguese |
---|---|
recherchez | procurando |
mode | modo |
macro | macro |
nuit | noturno |
zoom | zoom |
envisager | considerar |
optique | óptico |
si | se |
fonctionnalités | recursos |
portrait | retrato |
et | e |
vous | você |
pro | pro |
pouvez | pode |
quelques | alguns |
le | o |
de | como |
en | em |
FR Le mode Whisper offre une meilleure économie de batterie et une conduite plus fluide dans lensemble, et sera probablement le mode auquel les gens sen tiennent une fois quils auront joué avec le mode Untamed pour le sortir de leur système.
PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.
French | Portuguese |
---|---|
économie | economia |
batterie | bateria |
fluide | suave |
probablement | provavelmente |
mode | modo |
offre | oferece |
meilleure | melhor |
et | e |
système | sistema |
le | o |
de | de |
sera | será |
plus | mais |
auquel | que |
FR Vibrations HD, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur
PT Vibração em HD, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
French | Portuguese |
---|---|
hd | hd |
mode | modo |
portable | portátil |
FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda
PT Para as linhas que atenderem à condição, aplique uma cor à borda do cartão na Exibição de Cartões, ou às barras de Gantt e do Calendário nas Exibições de Gantt e de Calendário
French | Portuguese |
---|---|
condition | condição |
appliquez | aplique |
bordure | borda |
barres | barras |
gantt | gantt |
et | e |
ou | ou |
lignes | linhas |
carte | cartão |
le | o |
couleur | cor |
à | para |
de | de |
calendrier | calendário |
une | uma |
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
French | Portuguese |
---|---|
mode | método |
complétez | preencha |
paiement | pagamento |
si | se |
et | e |
utiliser | usar |
enregistrer | salvar |
de | de |
fenêtre | janela |
vous | você |
cliquez | clique |
choisissez | escolha |
données | informações |
votre | seu |
modifier | editar |
changer | alterar |
souhaitez | deseja |
FR Cela sapplique également à des choses comme le mode portrait et le mode mouvement - à partir du mode, passez simplement à lappareil photo avant et vous pourrez prendre des photos intéressantes de vous-même.
PT Isso também se aplica a coisas como modo retrato e modo de movimento - do modo, basta alternar para a câmera frontal e você poderá tirar fotos interessantes de si mesmo.
French | Portuguese |
---|---|
mode | modo |
mouvement | movimento |
lappareil | a câmera |
intéressantes | interessantes |
portrait | retrato |
et | e |
pourrez | poderá |
également | também |
à | para |
vous | você |
photos | fotos |
choses | coisas |
de | de |
même | mesmo |
du | do |
le | a |
avant | frontal |
FR Industries créatives, Berlin, mode vert, des artistes et des créateurs de mode: l'information actuelle et historique sur la créativité et de la mode.
PT Indústrias Criativas, Berlim, Bread & Butter, Moda Verde, artistas e estilistas de moda: de informação e de fundo atual na criatividade e na moda.
French | Portuguese |
---|---|
industries | indústrias |
créatives | criativas |
berlin | berlim |
mode | moda |
vert | verde |
artistes | artistas |
actuelle | atual |
créativité | criatividade |
et | e |
de | de |
FR Partager les fichiers en mode d’affichage uniquement Activez un mode similaire au mode de démonstration qui permet d’afficher uniquement votre création, sans autoriser sa modification.
PT Compartilhar arquivos no modo somente de visualizaçãoAtive um modo tipo demonstração que permite apenas visualizar o design, mas não alterá-lo.
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
fichiers | arquivos |
démonstration | demonstração |
permet | permite |
mode | modo |
création | design |
de | de |
un | um |
sa | tipo |
French | Portuguese |
---|---|
courte | curto |
sexy | sexy |
dropshipping | dropshipping |
toujours | sempre |
monde | mundo |
en ligne | online |
vêtements | roupas |
robe | vestido |
un | um |
femmes | femininas |
de | de |
en | no |
shirt | camisa |
du | do |
à | na |
est | está |
FR Comme dans le mode Multijoueur, les escouades du mode Zombies peuvent être formées entre différentes plateformes et générations. Pour la première fois de l'histoire de la franchise, le mode coop sera disponible en cross-play.
PT Assim como no Multijogador, esquadrões em Zumbis podem ser formados entre as plataformas e gerações, fazendo desta a primeira vez na história da franquia em que este modo cooperativo está disponível para ser jogado desta forma.
French | Portuguese |
---|---|
multijoueur | multijogador |
zombies | zumbis |
plateformes | plataformas |
générations | gerações |
mode | modo |
peuvent | podem |
et | e |
disponible | disponível |
être | ser |
franchise | franquia |
fois | vez |
de | entre |
FR Le mode Whisper offre une meilleure économie de batterie et une conduite plus fluide dans lensemble, et sera probablement le mode auquel les gens sen tiennent une fois quils auront joué avec le mode Untamed pour le sortir de leur système.
PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.
French | Portuguese |
---|---|
économie | economia |
batterie | bateria |
fluide | suave |
probablement | provavelmente |
mode | modo |
offre | oferece |
meilleure | melhor |
et | e |
système | sistema |
le | o |
de | de |
sera | será |
plus | mais |
auquel | que |
FR amiibo, Vibrations HD, Jeu en ligne, Mii, Compatible avec Nintendo Labo, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur
PT amiibo, Vibração em HD, Internet, Mii, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
French | Portuguese |
---|---|
hd | hd |
compatible | compatibilidade |
nintendo | nintendo |
mode | modo |
portable | portátil |
en | em |
FR Contenu téléchargeable, amiibo, Vibrations HD, Mii, Compatible avec Nintendo Labo, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur
PT Conteúdos para download, amiibo, Vibração em HD, Mii, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
French | Portuguese |
---|---|
hd | hd |
compatible | compatibilidade |
nintendo | nintendo |
mode | modo |
portable | portátil |
téléchargeable | para download |
FR Démo disponible, Vibrations HD, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur
PT Demo disponível, Vibração em HD, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
French | Portuguese |
---|---|
démo | demo |
hd | hd |
mode | modo |
portable | portátil |
disponible | disponível |
FR amiibo, Vibrations HD, Compatible avec Nintendo Labo, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur
PT amiibo, Vibração em HD, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
French | Portuguese |
---|---|
hd | hd |
compatible | compatibilidade |
nintendo | nintendo |
mode | modo |
portable | portátil |
l | o |
FR Cela sapplique également à des choses comme le mode portrait et le mode mouvement - à partir du mode, passez simplement à lappareil photo avant et vous pourrez prendre des photos intéressantes de vous-même.
PT Isso também se aplica a coisas como modo retrato e modo de movimento - do modo, basta alternar para a câmera frontal e você poderá tirar fotos interessantes de si mesmo.
French | Portuguese |
---|---|
mode | modo |
mouvement | movimento |
lappareil | a câmera |
intéressantes | interessantes |
portrait | retrato |
et | e |
pourrez | poderá |
également | também |
à | para |
vous | você |
photos | fotos |
choses | coisas |
de | de |
même | mesmo |
du | do |
le | a |
avant | frontal |
Showing 50 of 50 translations