FR Une fois intégrée à Argo Smart Routing, la solution Cloudflare Magic Transit renverra un trafic propre vers votre réseau, en mettant à profit les liaisons les plus rapides et les plus fiables, et ce en temps réel.
FR Une fois intégrée à Argo Smart Routing, la solution Cloudflare Magic Transit renverra un trafic propre vers votre réseau, en mettant à profit les liaisons les plus rapides et les plus fiables, et ce en temps réel.
PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.
French | Portuguese |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
profit | usando |
réel | real |
fiables | confiáveis |
transit | transit |
trafic | tráfego |
réseau | rede |
et | e |
intégré | integrado |
liaisons | links |
la | a |
un | um |
plus | mais |
à | para |
temps | tempo |
FR Une fois intégrée à Argo Smart Routing, la solution Cloudflare Magic Transit renverra un trafic propre vers votre réseau, en mettant à profit les liaisons les plus rapides et les plus fiables, et ce en temps réel.
PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.
French | Portuguese |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
profit | usando |
réel | real |
fiables | confiáveis |
transit | transit |
trafic | tráfego |
réseau | rede |
et | e |
intégré | integrado |
liaisons | links |
la | a |
un | um |
plus | mais |
à | para |
temps | tempo |
FR En quelques secondes, notre algorithme sophistiqué et bien construit renverra le résultat, qui ressemble généralement à ceci:
PT Em alguns belos segundos, o nosso algoritmo sofisticado e bem construído retornará os resultados, que geralmente se parecem com isto:
French | Portuguese |
---|---|
secondes | segundos |
algorithme | algoritmo |
sophistiqué | sofisticado |
construit | construído |
généralement | geralmente |
renverra | retornará |
et | e |
bien | bem |
notre | nosso |
quelques | alguns |
le | o |
résultat | resultados |
FR L'API peut être utilisée librement à des fins non commerciales sans jeton d'accès: elle renverra un sous-ensemble de données pouvant être soumises à des limites de débit
PT A API pode ser usada livremente para fins não comerciais sem um token de acesso: ela retornará um subconjunto de dados que podem estar sujeitos a limites de taxa
French | Portuguese |
---|---|
librement | livremente |
commerciales | comerciais |
sous-ensemble | subconjunto |
données | dados |
limites | limites |
renverra | retornará |
jeton | token |
un | um |
de | de |
à | para |
être | ser |
fins | fins |
débit | taxa |
d | a |
peut | pode |
utilisée | usada |
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)
French | Portuguese |
---|---|
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
bouton | botão |
tickets | tickets |
si | se |
système | sistema |
de | de |
vous | você |
des | parceiro |
support | suporte |
ce | esse |
FR Mais comme son historique local diverge du dépôt centralisé, Git refusera la requête et renverra un message d'erreur détaillé :
PT Mas, como a história local dela diverge do repositório central, o Git vai recusar a solicitação com uma mensagem de erro mais detalhada:
French | Portuguese |
---|---|
historique | história |
local | local |
dépôt | repositório |
centralisé | central |
git | git |
détaillé | detalhada |
requête | solicitação |
mais | mas |
du | do |
la | a |
message | mensagem |
son | de |
un | uma |
FR Avec une telle requête, la recherche ne renverra pas d'article pertinent ou de publication intéressante de la communauté. En effet, nos experts ne peuvent pas connaître votre chemin d'accès, le nom de votre serveur ou votre nom d'utilisateur.
PT Uma consulta assim nunca terá como resultado publicações da comunidade ou artigos relevantes. Isso ocorre porque nossos autores não podem saber qual é o nome do caminho, o nome de servidor ou o nome de usuário.
French | Portuguese |
---|---|
pertinent | relevantes |
publication | publicações |
communauté | comunidade |
serveur | servidor |
requête | consulta |
peuvent | podem |
ou | ou |
ne | nunca |
nom | nome |
connaître | saber |
de | de |
le | o |
telle | como |
nos | nossos |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
cadeau | presente |
formulaire | formulário |
fonds | fundos |
correspondants | correspondentes |
services | serviços |
et | e |
bureau | escritório |
à | para |
entreprise | empresa |
de | de |
le | o |
votre | seu |
notre | nosso |
FR Cela renverra une ressource d'interrogation, avec l' state en pending ou en pending processing
PT Isso retornará um recurso de pesquisa, com o state pending ou em processing
French | Portuguese |
---|---|
ressource | recurso |
renverra | retornará |
processing | processing |
ou | ou |
en | em |
une | um |
l | o |
FR L'API renverra les données dans un format uniforme, comme décrit dans la section relative aux identificateurs pris en charge dans sa réponse.
PT A API retornará dados em um formato uniforme, conforme descrito na seção de identificadores suportados em sua resposta.
French | Portuguese |
---|---|
uniforme | uniforme |
décrit | descrito |
identificateurs | identificadores |
renverra | retornará |
un | um |
données | dados |
réponse | resposta |
format | formato |
la | a |
section | seção |
en | em |
FR Mais cest le but de la franchise; si quelque chose ne va pas dans le sens de Skynet, il renverra des robots tueurs pour le changer.
PT Mas esse é o objetivo da franquia; se algo não for do jeito da Skynet, ele enviará robôs assassinos de volta para mudar isso.
French | Portuguese |
---|---|
but | objetivo |
changer | mudar |
si | se |
mais | mas |
de | de |
franchise | franquia |
robots | robôs |
le | o |
il | ele |
quelque | algo |
sens | para |
FR Any (Un) renvoie aux contacts comportant une des balises que vous précisez, tandis que All (Tous) renverra uniquement aux contacts comportant toutes les balises précisées
PT Any (Qualquer) retorna contatos que possuem uma das etiquetas especificadas e All (Todas) retornará apenas contatos contendo todas as etiquetas especificadas
French | Portuguese |
---|---|
renvoie | retorna |
contacts | contatos |
balises | etiquetas |
renverra | retornará |
tous | all |
un | apenas |
une | uma |
que | que |
toutes | todas |
FR ...renverra 90 % dans une colonne mise en forme pour le pourcentage...
PT ...retornará 90% em uma coluna formatada para porcentagem...
French | Portuguese |
---|---|
colonne | coluna |
pourcentage | porcentagem |
renverra | retornará |
une | uma |
pour | para |
FR ...renverra 900 % dans une colonne mise en forme pour le pourcentage.
PT ...retornará 900% em uma coluna formatada para porcentagem.
French | Portuguese |
---|---|
colonne | coluna |
pourcentage | porcentagem |
renverra | retornará |
une | uma |
pour | para |
FR Une formule renverra un message d'erreur lorsque Smartsheet attend d'autres éléments que ceux qui s'y trouvent....
PT Uma fórmula retorna um erro quando o Smartsheet espera dela elementos diferentes daqueles que foram fornecidos....
French | Portuguese |
---|---|
formule | fórmula |
attend | espera |
dautres | diferentes |
éléments | elementos |
lorsque | quando |
un | um |
l | o |
une | uma |
FR Le film renverra Paul Rudd dans le rôle de Scott Lang et Evangeline Lilly dans celui de Hope Van Dyne, alias Ant-Man et The Wasp
PT O filme retornará Paul Rudd como Scott Lang e Evangeline Lilly como Hope Van Dyne, também conhecido como Homem-Formiga e Vespa
French | Portuguese |
---|---|
film | filme |
paul | paul |
scott | scott |
lang | lang |
renverra | retornará |
et | e |
le | o |
van | van |
de | como |
FR Notre outil de vérification du plagiat fonctionne en plusieurs étapes faciles et renverra les résultats en quelques secondes !
PT Nossa ferramenta de verificação de plágio opera em várias etapas fáceis e retornará os resultados em segundos!
French | Portuguese |
---|---|
outil | ferramenta |
vérification | verificação |
plagiat | plágio |
fonctionne | opera |
plusieurs | várias |
résultats | resultados |
secondes | segundos |
faciles | fáceis |
renverra | retornará |
et | e |
de | de |
étapes | etapas |
notre | nossa |
FR Une fois que nous avons identifié et effectué la validation appropriée, notre moteur renverra l'un des résultats suivants: La somme de contrôle du numéro de compte est valide - Vous pouvez considérer le numéro de compte comme valide
PT Assim que identificarmos e executarmos a validação apropriada, nosso mecanismo retornará um dos seguintes resultados: A soma de verificação do número da conta é válida - Você pode considerar o número da conta como válido
French | Portuguese |
---|---|
moteur | mecanismo |
somme | soma |
considérer | considerar |
renverra | retornará |
et | e |
validation | validação |
est | é |
valide | válido |
contrôle | verificação |
résultats | resultados |
suivants | seguintes |
numéro | um |
compte | conta |
vous | você |
de | de |
du | do |
notre | nosso |
pouvez | pode |
approprié | apropriada |
FR N’envoyez pas d’originaux mais des copies car on vous renverra rarement votre dossier. Les documents n’ont pas besoin d’être certifiés conformes, sauf si l’entreprise le demande dans son offre d’emploi.
PT Não envie nenhum original, mas cópias, pois geralmente você não recebe sua documentação de volta. Usualmente, seus documentos não precisam ser autenticados, exceto se a empresa o exigir no anúncio.
French | Portuguese |
---|---|
copies | cópias |
sauf | exceto |
si | se |
documents | documentos |
lentreprise | a empresa |
mais | mas |
être | ser |
vous | você |
car | pois |
FR Mais comme son historique local diverge du dépôt centralisé, Git refusera la requête et renverra un message d'erreur détaillé :
PT Mas, como a história local dela diverge do repositório central, o Git vai recusar a solicitação com uma mensagem de erro mais detalhada:
French | Portuguese |
---|---|
historique | história |
local | local |
dépôt | repositório |
centralisé | central |
git | git |
détaillé | detalhada |
requête | solicitação |
mais | mas |
du | do |
la | a |
message | mensagem |
son | de |
un | uma |
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)
French | Portuguese |
---|---|
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
bouton | botão |
tickets | tickets |
si | se |
système | sistema |
de | de |
vous | você |
des | parceiro |
support | suporte |
ce | esse |
FR L'API peut être utilisée librement à des fins non commerciales sans jeton d'accès: elle renverra un sous-ensemble de données pouvant être soumises à des limites de débit
PT A API pode ser usada livremente para fins não comerciais sem um token de acesso: ela retornará um subconjunto de dados que podem estar sujeitos a limites de taxa
French | Portuguese |
---|---|
librement | livremente |
commerciales | comerciais |
sous-ensemble | subconjunto |
données | dados |
limites | limites |
renverra | retornará |
jeton | token |
un | um |
de | de |
à | para |
être | ser |
fins | fins |
débit | taxa |
d | a |
peut | pode |
utilisée | usada |
French | Portuguese |
---|---|
cadeau | presente |
formulaire | formulário |
fonds | fundos |
correspondants | correspondentes |
services | serviços |
et | e |
bureau | escritório |
à | para |
entreprise | empresa |
de | de |
le | o |
votre | seu |
notre | nosso |
FR Cela renverra une ressource d'interrogation, avec l' state en pending ou en pending processing
PT Isso retornará um recurso de pesquisa, com o state pending ou em processing
French | Portuguese |
---|---|
ressource | recurso |
renverra | retornará |
processing | processing |
ou | ou |
en | em |
une | um |
l | o |
FR L'API renverra les données dans un format uniforme, comme décrit dans la section relative aux identificateurs pris en charge dans sa réponse.
PT A API retornará dados em um formato uniforme, conforme descrito na seção de identificadores suportados em sua resposta.
French | Portuguese |
---|---|
uniforme | uniforme |
décrit | descrito |
identificateurs | identificadores |
renverra | retornará |
un | um |
données | dados |
réponse | resposta |
format | formato |
la | a |
section | seção |
en | em |
FR Mais c'est le but de la franchise ; si quelque chose ne va pas dans le sens de Skynet, il renverra des robots tueurs pour le changer.
PT Mas esse é o ponto da franquia; se algo não for do jeito da Skynet, ela enviará robôs assassinos de volta para mudá-lo.
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
il | lo |
mais | mas |
de | de |
franchise | franquia |
robots | robôs |
le | o |
quelque | algo |
sens | para |
FR ...renverra 90 % dans une colonne mise en forme pour le pourcentage...
PT ...retornará 90% em uma coluna formatada para porcentagem...
French | Portuguese |
---|---|
colonne | coluna |
pourcentage | porcentagem |
renverra | retornará |
une | uma |
pour | para |
FR ...renverra 900 % dans une colonne mise en forme pour le pourcentage.
PT ...retornará 900% em uma coluna formatada para porcentagem.
French | Portuguese |
---|---|
colonne | coluna |
pourcentage | porcentagem |
renverra | retornará |
une | uma |
pour | para |
FR Une formule renverra un message d'erreur lorsque Smartsheet attend d'autres éléments que ceux qui s'y trouvent....
PT Uma fórmula retorna um erro quando o Smartsheet espera dela elementos diferentes daqueles que foram fornecidos....
French | Portuguese |
---|---|
formule | fórmula |
attend | espera |
dautres | diferentes |
éléments | elementos |
lorsque | quando |
un | um |
l | o |
une | uma |
FR Une formule renverra un message d'erreur lorsque Smartsheet attend d'autres éléments que ceux qui s'y trouvent
PT Uma fórmula retorna um erro quando o Smartsheet espera dela elementos diferentes daqueles que foram fornecidos
French | Portuguese |
---|---|
formule | fórmula |
attend | espera |
dautres | diferentes |
éléments | elementos |
lorsque | quando |
un | um |
l | o |
une | uma |
FR Si tableau_matrice n’est pas trié par ordre croissant dans la première colonne, VLOOKUP renverra des résultats incorrects.
PT Se table_array não estiver classificado em ordem crescente na primeira coluna, a VLOOKUP retornará resultados incorretos.
French | Portuguese |
---|---|
ordre | ordem |
croissant | crescente |
colonne | coluna |
résultats | resultados |
renverra | retornará |
si | se |
nest | a |
première | primeira |
dans | em |
par | o |
FR Cela renverra le fichier avec des informations telles que le nom, la hauteur et la largeur, l'encodage ou encore l'URL.
PT Isso retornará o arquivo com detalhes, como nome, altura e largura, codificação, URL e muito mais.
FR Si vous transmettez null à la fonction menu, elle renverra une liste de pylônes vide
PT Se você passar null para a função de menu, ele retornará uma lista vazia
FR Cette fonction renvoie un horodatage unix. Par défaut, il renverra l'horodatage de l'heure actuelle ou vous pouvez éventuellement fournir un objet datetime qui sera converti en un horodatage unix.
PT Esta função retorna um carimbo de data/hora unix. Por padrão, retornará o carimbo de data/hora atual, ou você pode fornecer um objeto de data/hora para ser convertido em um carimbo de data/hora unix.
FR Universellement, le moteur de recherche génère actuellement le plus de trafic vers les sites Web. Il bat le social de 300% et fait également mieux que le trafic direct et le trafic de référence.
PT Universalmente, motor de busca atualmente dirige mais tráfego para sites. Bate social por 300% e também faz melhor do que o tráfego direto e de referência.
French | Portuguese |
---|---|
universellement | universalmente |
moteur | motor |
actuellement | atualmente |
social | social |
direct | direto |
référence | referência |
et | e |
recherche | busca |
trafic | tráfego |
le | o |
sites | sites |
également | também |
de | de |
plus | mais |
fait | é |
FR Différenciez le trafic hostile du trafic normal et bénéficiez d'une protection illimitée à l'approche multicouche afin de couvrir l'ensemble des vecteurs d'attaque.
PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.
French | Portuguese |
---|---|
normal | normal |
protection | proteção |
vecteurs | vetores |
et | e |
trafic | tráfego |
le | o |
à | para |
de | de |
du | do |
illimitée | ilimitada |
FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.
PT Bloqueio de tráfego personalizado Bloqueie regiões e agentes de usuário especificados sempre que um tráfego problemático for detectado.
French | Portuguese |
---|---|
blocage | bloqueio |
trafic | tráfego |
agents | agentes |
régions | regiões |
problématique | problemático |
détecté | detectado |
personnalisé | personalizado |
utilisateurs | usuário |
un | um |
et | e |
FR Survenant également en cas d'entrée du trafic sur le territoire chinois (et inversement, de sortie du trafic en dehors du pays), ces phénomènes d'engorgement entraînent une latence élevée et des pertes de paquets.
PT O congestionamento também ocorre quando o tráfego sai e entra na China — resultando em alta latência e perda de pacotes.
French | Portuguese |
---|---|
trafic | tráfego |
chinois | china |
latence | latência |
élevée | alta |
pertes | perda |
paquets | pacotes |
également | também |
et | e |
le | o |
en | em |
FR Le prix proposé par Google Cloud se base sur le trafic CDN Interconnect intrarégional et les tarifs de trafic sortant publiés sur https://cloud.google.com/interconnect/docs/how-to/cdn-interconnect.
PT O preço do Google Cloud se baseia no tráfego de CDN Interconnect intrarregional usando taxas de saída publicadas em https://cloud.google.com/interconnect/docs/how-to/cdn-interconnect.
French | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
cdn | cdn |
https | https |
docs | docs |
base | baseia |
trafic | tráfego |
tarifs | taxas |
de | de |
prix | preço |
le | o |
FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.
PT O tráfego de APIs está crescendo 39% ao ano, enquanto o tráfego da Web está em declínio. Isso significa que os desafios de segurança das APIs estão aqui para ficar.
French | Portuguese |
---|---|
api | apis |
web | web |
défis | desafios |
sécurité | segurança |
an | ano |
trafic | tráfego |
de | de |
la | a |
à | para |
FR Évitez les coûts imprévisibles associés aux pics de trafic ou aux attaques sur les ressources à adaptation automatique en autorisant uniquement le passage du « bon » trafic.
PT Evite custos imprevistos associados a picos de tráfego ou ataques em recursos com expansão automática, permitindo somente tráfego legítimo.
French | Portuguese |
---|---|
coûts | custos |
pics | picos |
trafic | tráfego |
attaques | ataques |
ressources | recursos |
uniquement | somente |
ou | ou |
de | de |
associés | com |
le | o |
FR Gérez le trafic mondial et local au sein d'une infrastructure complexe depuis un endroit unique : le tableau de bord Cloudflare. Acheminez intelligemment votre trafic en fonction de son emplacement géographique, de la latence et de la disponibilité.
PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.
French | Portuguese |
---|---|
mondial | global |
complexe | complexo |
cloudflare | cloudflare |
géographique | geografia |
latence | latência |
intelligemment | inteligente |
gérez | gerencie |
et | e |
infrastructure | infraestrutura |
trafic | tráfego |
disponibilité | disponibilidade |
un | um |
endroit | lugar |
de | de |
votre | seu |
le | o |
local | local |
tableau | painel |
en | em |
FR Si vous souhaitez gérer votre trafic de manière plus proactive, vous pouvez également dédier le trafic Cloudflare à cette liaison de peering afin de mieux planifier le reste.
PT Se quiser gerenciar seu tráfego mais proativamente, você pode dedicar o tráfego da Cloudflare para esse link de peering e planejar melhor o restante.
French | Portuguese |
---|---|
proactive | proativamente |
cloudflare | cloudflare |
liaison | link |
si | se |
mieux | melhor |
gérer | gerenciar |
trafic | tráfego |
de | de |
planifier | planejar |
d | e |
vous | você |
le | o |
le reste | restante |
plus | mais |
votre | seu |
pouvez | pode |
à | para |
souhaitez | quiser |
FR Cela signifie que quiconque essaiera de vous identifier sur la base de votre trafic en ligne ne fera que trébucher sur le dernier serveur par lequel votre trafic de données est passé, le ‘nœud de sortie’
PT Isso significa que não importa quem esteja tentando identificá-lo baseado no seu tráfego online, essa pessoa/organização acabará tropeçando no último servidor por onde seus dados passaram, a “interconexão de saída”
French | Portuguese |
---|---|
base | baseado |
trafic | tráfego |
serveur | servidor |
sortie | saída |
ne | não |
données | dados |
signifie | significa |
de | de |
la | a |
votre | seu |
en | no |
cela | isso |
lequel | que |
FR Analyse du trafic : dévoilez le trafic du site Web de n'importe quelle entreprise | Semrush Français
PT Análise de tráfego: revele o tráfego do site de qualquer empresa | Semrush Português (Brasil)
French | Portuguese |
---|---|
analyse | análise |
le | o |
entreprise | empresa |
semrush | semrush |
français | português |
trafic | tráfego |
site | site |
nimporte | qualquer |
de | de |
du | do |
FR Vérificateur de trafic de site Web: évaluez le trafic de n’importe quel site
PT Verificador de Tráfego do Website: Estime o Tráfego de Qualquer Website
French | Portuguese |
---|---|
vérificateur | verificador |
trafic | tráfego |
le | o |
nimporte | qualquer |
site web | website |
de | de |
FR Découvrez quelles sections de leur site Web génèrent le plus de trafic grâce aux données de trafic pour les sous-domaines ou sous-dossiers.
PT Saiba quais as secções do website deles têm mais tráfego com dados de tráfego para subdomínios ou subpastas.
French | Portuguese |
---|---|
sections | secções |
trafic | tráfego |
données | dados |
ou | ou |
site web | website |
de | de |
plus | mais |
grâce | para |
FR Souvenez-vous que le fait d’améliorer votre site Web peut augmenter votre taux de conversion à la fois pour le trafic payant et pour le trafic non payant.
PT Lembre-se, quando você melhora seu site, ele pode aumentar sua taxa de conversão para tráfego pago e não pago.
French | Portuguese |
---|---|
augmenter | aumentar |
taux | taxa |
payant | pago |
et | e |
le | o |
de | de |
conversion | conversão |
trafic | tráfego |
peut | pode |
site | site |
à | para |
vous | você |
votre | seu |
fait | não |
la | sua |
FR Trafic Internet mobile : quelle part du trafic Internet est mobile ?
French | Portuguese |
---|---|
part | em |
est | que |
FR Générez du trafic de qualité vers votre site Web en échangeant du trafic avec vos sites partenaires et des sites tiers.
PT Impulsione o tráfego de qualidade para o seu site trocando tráfego com um parceiro
French | Portuguese |
---|---|
trafic | tráfego |
qualité | qualidade |
site | site |
de | de |
votre | seu |
des | parceiro |
Showing 50 of 50 translations