Translate "remplacent" to Portuguese

FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations

• efforcions de fournir
• informations générales exactes
• informations présentées ici
• remplacent aucun type
• conseil professionnel

FR N'oubliez pas, les pull requests ne remplacent pas les workflows de collaboration Git, mais les complètent afin de rendre la collaboration plus accessible à tous les membres de votre équipe.

• workflows de collaboration
• collaboration plus accessible

FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.

• Certains thèmes d'enfants
• fichiers de modèles
• fichiers du thème
• thème

FR Si un ticket est rouvert, une enquête de satisfaction client est envoyée quand ce ticket est à nouveau marqué comme Résolu. Les nouvelles données de satisfaction client remplacent les données de l’enquête précédente.

• ticket est rouvert
• enquête de satisfaction

FR Les sacs en papier ou les emballages de certains produits alimentaires ne datent pas d?hier, mais ces dernières années, les produits jetables en papier remplacent de plus en plus, entre autres, les gobelets en plastique et les pailles

• sacs en papier
• emballages de certains
• alimentaires ne datent
• hier
• dernières années
• gobelets en plastique
• pailles

FR Les identifiants d'équipement mobile (MEID) de la CDMA remplacent les numéros de série électroniques (ESN) de la TIA, qui se sont complétés en 2006. De plus amples informations sont disponibles sur le site de la TIA .

• identifiants d'équipement mobile
• MEID
• série électroniques
• ESN
• TIA

FR Certaines intégrations remplacent automatiquement vos données synchronisées pour vous permettre de gérer plus facilement vos contacts

• Certaines intégrations remplacent
• permettre de gérer
• facilement vos contacts

FR Appuyez sur répondre et résolvez les conversations grâce à des icônes interactives qui remplacent le texte traditionnel.

• Appuyez sur répondre
• résolvez les conversations
• texte

FR Les souhaits remplacent la peur de l'enfant par la confiance en soi, la tristesse par la joie et l'anxiété par l'espoir

• soi
• l'anxiété par l'espoir

FR Dans le panneau Styles du site, les polices de votre projet web remplacent les polices Adobe Fonts intégrées

• Adobe Fonts intégrées

FR Anonymat en ligne accru : les VPN remplacent votre adresse IP par celle d’un de ses serveurs

• Anonymat en ligne
• IP par celle
• serveurs

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes

• présentes Conditions constituent
• Splashtop
• remplacent tout accord
• communication
• entente antérieurs
• vigueur
• écrits
• oraux

FR Vous devez visiter les services régulièrement pour vous assurer que vous êtes au courant de la dernière version des Conditions, car toutes les Conditions révisées remplacent toutes les Conditions précédentes.

• êtes au courant
• Conditions

FR Les voleurs de cryptomonnaies qui remplacent l’adresse des portefeuilles dans le presse-papiers ne se limitent plus qu’à Windows ou à de magasins d'applications Android douteux

• voleurs de cryptomonnaies
• remplacent
• Windows
• magasins d'applications Android

FR Ce site Web et les informations qu'il contient ne remplacent pas des conseils professionnels indépendants et les utilisateurs doivent obtenir tout conseil professionnel approprié correspondant à leur situation particulière

• Web
• informations qu'il contient
• professionnels indépendants
• utilisateurs doivent obtenir
• conseil professionnel approprié
• situation particulière

FR Les CGU constituent la déclaration complète et exclusive de la compréhension mutuelle des parties et remplacent tous les accords précédents écrits et oraux relatifs aux CGU

• complète
• mutuelle des parties
• précédents écrits

FR Les voleurs de cryptomonnaies qui remplacent l’adresse des portefeuilles dans le presse-papiers ne se limitent plus qu’à Windows ou à de magasins d'applications Android douteux

• voleurs de cryptomonnaies
• remplacent
• Windows
• magasins d'applications Android

FR Les publicités Brave remplacent-elles les publicités affichées sur les pages Web ? À quoi ressemble une publicité Brave ?

• publicités Brave remplacent-elles
• pages Web
• Brave

FR D'autres équipes remplacent parfois des rituels comme des rétrospectives de sprints ou des stand-ups par un point de contrôle

• D'autres équipes remplacent
• sprints
• contrôle

FR Vous devez visiter les services régulièrement pour vous assurer que vous êtes au courant de la dernière version des Conditions, car toutes les Conditions révisées remplacent toutes les Conditions précédentes.

• êtes au courant
• Conditions

FR Cette économie dépassée doit être remplacée par une économie tout aussi compétitive mais durable, où des matières premières renouvelables remplacent le pétrole

• économie dépassée doit
• compétitive mais durable
• où des matières

FR TELLES QUE MISES À JOUR, CES CONDITIONS REMPLACENT ET ANNULENT LES CONDITIONS ANTÉRIEURES QUI SONT DISPONIBLES À L'ADRESSE www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OU TOUT SITE QUI LUI SUCCÈDE EN CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL UNIQUEMENT.

• TELLES QUE MISES
• CONDITIONS REMPLACENT ET
• CONDITIONS ANTÉRIEURES QUI
• DISPONIBLES À L'ADRESSE
• upp-terms
• LUI SUCCÈDE EN
• CONCERNE LE LOGICIEL

FR Certaines mises à niveau peuvent exiger de vous que vous acceptiez des Conditions générales de licence qui s'ajoutent ou remplacent certaines conditions des présentes Conditions générales

• acceptiez des Conditions
• licence qui s'ajoutent
• remplacent certaines conditions
• présentes Conditions générales

FR Depuis les demandes de permis de conduire jusqu'aux formulaires de plainte, les organismes du service public du monde entier remplacent les processus papier par des équivalents numériques

• demandes de permis
• conduire jusqu'aux formulaires
• plainte
• numériques

FR N'oubliez pas, les pull requests ne remplacent pas les workflows de collaboration Git, mais les complètent afin de rendre la collaboration plus accessible à tous les membres de votre équipe.

• workflows de collaboration
• collaboration plus accessible

FR Les chatbots sont utilisés dans les conversations en ligne et remplacent généralement un opérateur humain dans un chat en direct

• chatbots sont utilisés
• conversations en ligne
• direct

FR Quelle est la probabilité que vos clients remplacent votre produit ou service par un autre ? Existe-t-il des substituts viables sur le marché ? Quel est le coût du passage à une solution de remplacement ?

• autre
• Existe-t-il des substituts
• marché
• remplacement

FR Centre de support : Les assistants conversationnels en ligne remplacent les agents humains tout au long du parcours du client

• Centre de support
• remplacent les agents
• long du parcours
• client

FR Les identifiants d'équipement mobile (MEID) de la CDMA remplacent les numéros de série électroniques (ESN) de la TIA, qui se sont complétés en 2006. De plus amples informations sont disponibles sur le site de la TIA .

• identifiants d'équipement mobile
• MEID
• série électroniques
• ESN
• TIA

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes

• présentes Conditions constituent
• Splashtop
• remplacent tout accord
• communication
• entente antérieurs
• vigueur
• écrits
• oraux

FR Les souhaits remplacent la peur de l'enfant par la confiance en soi, la tristesse par la joie et l'anxiété par l'espoir

• soi
• l'anxiété par l'espoir

FR Dans le panneau Styles du site, les polices de votre projet web remplacent les polices Adobe Fonts intégrées

• Adobe Fonts intégrées

FR Ces conditions constituent l'intégralité de l'accord entre les parties et remplacent tous les accords ou communications antérieurs entre les parties en ce qui concerne l'objet

• conditions constituent l'intégralité
• concerne l'objet

FR Insérez des chiffres et des symboles inhabituels (remarque: les utilisateurs remplacent assez souvent "s" par "$" ou "o" par "0", ce qui n'est pas assez inhabituel pour offrir un niveau de sécurité suffisant).

• Insérez des chiffres
• symboles inhabituels
• remarque
• utilisateurs remplacent assez
• n'est pas assez
• offrir un niveau
• sécurité suffisant

FR En raison de ces problèmes, de tels outils ne remplacent pas le développement de votre site selon des principes d'accessibilité

• selon des principes

FR Étant donné que les fichiers HTML + HubL sont le chemin recommandé pour les nouveaux sites, les colonnes, sections et lignes de zones de glisser-déposer remplacent largement les objectifs des groupes.

• fichiers HTML
• sites
• colonnes
• sections
• lignes de zones
• glisser-déposer remplacent largement

FR Par exemple, cette commande ne peut pas détecter si des modules remplacent le style ou si vous utilisez des macros.

• exemple
• remplacent le style

FR La syntaxe de bloc prend en charge une liste JSON de destinataires d'e-mails qui seront notifiés lors de la soumission du formulaire. Ces adresses e-mail remplacent les paramètres de notification par e-mail définis dans le formulaire.

• syntaxe de bloc
• charge une liste
• soumission du formulaire
• adresses e-mail remplacent
• paramètres de notification