Hire a translator I am translator

Translate "razer blade" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "razer blade" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of razer blade

French
Portuguese

FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.

PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.

French Portuguese
dévoilé revelou
gamme linha
notamment incluindo
book book
advanced advanced
windows windows
aujourdhui hoje
modèles modelos
et e
les os
sa sua
avec o

FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11 .

PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11 .

French Portuguese
dévoilé revelou
gamme linha
notamment incluindo
book book
advanced advanced
windows windows
aujourdhui hoje
modèles modelos
et e
les os
sa sua
avec o

FR Les ordinateurs portables Blade de Razer font partie de nos ordinateurs portables de jeu préférés sur le marché, et le dernier Blade 15 semble

PT Os laptops Blade da Razer estão entre nossos laptops para jogos favoritos no mercado, e o último Blade 15 soa como se pudesse ser um dos melhores

French Portuguese
préférés favoritos
marché mercado
dernier último
jeu jogos
et e
sur no
le o
font melhores
les estão
portables laptops
nos nossos

FR Razer dévoile les ordinateurs portables Razer Book et Blade 15 Advanced compatibles avec Windows 11

PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows 11

French Portuguese
dévoile revela
book book
advanced advanced
windows windows
et e
portables laptops
avec com

FR Razer dévoile les ordinateurs portables Razer Book et Blade 15

PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows

French Portuguese
dévoile revela
book book
et e
portables laptops

FR Parallèlement à cette annonce, Razer a également pris le temps de faire savoir aux fans de Razer que tous les logiciels et périphériques de jeu Razer sont entièrement compatibles avec Windows 11

PT Além deste anúncio, a Razer também reservou um tempo para informar aos fãs da Razer que todos os softwares e periféricos de jogos da Razer são totalmente compatíveis com o Windows 11

French Portuguese
fans fãs
logiciels softwares
compatibles compatíveis
windows windows
et e
entièrement totalmente
à para
également também
de de
pris com
temps tempo
jeu jogos
annonce anúncio

FR • Ordinateur portable de jeu Razer Blade 15 (2020) - économisez 600 £, soit 2 999,99 £, maintenant 2 399,99 £ : avec 15,6 pouces Full HD-300 Hz, Intel Core i7, NVIDIA GeForce RTX 2080 S, 16 Go de RAM, 512 Go SSD. Voir cette offre sur Amazon UK

PT • Laptop para jogos Razer Blade 15 (2020) - economize £ 600, custava £ 2.999,99, agora £ 2.399,99: Com 15,6 polegadas Full HD-300 Hz, Intel Core i7, NVIDIA GeForce RTX 2080 S, 16 GB de RAM, 512 GB de SSD. Veja esta oferta na Amazon UK

FR Si un look minimaliste est votre sac, Razer a cloué ce finh noir mat furtif pendant des années - et le Blade 15 Advanced est lune des meilleures machines pour le style centré sur le style.

PT Se a sua bolsa tem um visual minimalista, a Razer tem acertado aquele finsh preto fosco e furtivo há anos - e a Blade 15 Advanced é uma das melhores máquinas para quem está centrado no estilo.

French Portuguese
minimaliste minimalista
sac bolsa
noir preto
mat fosco
advanced advanced
machines máquinas
si se
et e
meilleures melhores
style estilo
est é
un um
le a
ce aquele
années anos
sur no

FR Il peut lui fournir jusquà 140 W de puissance selon le panneau de configuration Nvidia, lui permettant de pousser le matériel plus que, par exemple, le Razer Blade 15 plus fin.

PT Ele pode alimentá-lo com até 140W de potência de acordo com o Painel de Controle da Nvidia, permitindo que ele force mais o hardware do que, por exemplo, o Razer Blade 15 mais fino.

French Portuguese
nvidia nvidia
permettant permitindo
matériel hardware
w w
fin fino
puissance potência
peut pode
de de
le o
exemple exemplo
jusqu até
il lo
plus mais
panneau painel
fournir da

FR Noubliez pas que nous ne pouvons pas comparer le Dell G5 à un Alienware, un Razer Blade ou un MSI G66, ou similaire, car ces appareils coûtent des centaines de plus.

PT Lembre-se, não podemos comparar o Dell G5 a um Alienware, um Razer Blade ou MSI G66, ou similar, pois esses dispositivos custam centenas a mais.

French Portuguese
pouvons podemos
comparer comparar
msi msi
similaire similar
appareils dispositivos
un um
ou ou
dell dell
plus mais
g o
car pois
ces esses
centaines centenas

FR Économisez 1 400 $ sur le Razer Blade 15 Advanced ce Black Friday

PT Economize $ 1.400 no Razer Blade 15 Advanced nesta Black Friday

French Portuguese
sur no
advanced advanced
black black
friday friday
ce nesta

FR Lune des réductions les plus importantes que nous ayons vues ce Black Friday jusquà présent, 1 400 $ sur le fantastique Razer Blade 15 Advanced.

PT Um dos maiores descontos que vimos nesta Black Friday até agora, $ 1.400 de desconto no fantástico Razer Blade 15 Advanced.

French Portuguese
black black
friday friday
fantastique fantástico
advanced advanced
présent agora
réductions descontos
jusqu até
le dos

FR (Pocket-lint) - Le Razer Blade 14 est léquivalent MacBook Pro des PC de jeu portables. Son design compte presque autant que sa capacité à jouer à des jeux.

PT (Pocket-lint) - O Razer Blade 14 é o MacBook Pro equivalente aos PCs portáteis para jogos. Seu design importa quase tanto quanto sua capacidade de jogar.

French Portuguese
presque quase
capacité capacidade
équivalent equivalente
est é
design design
de de
à para
macbook macbook
pro pro
jouer jogar
jeux jogos
le o

FR Notre Razer Blade 14 est équipé dune GeForce RTX 3080 - une unité de traitement graphique ridiculement puissante pour quelque chose daussi fin et léger

PT Nosso Razer Blade 14 tem uma GeForce RTX 3080 - uma unidade de processamento gráfico ridiculamente poderosa para algo tão fino e leve

French Portuguese
rtx rtx
traitement processamento
graphique gráfico
puissante poderosa
geforce geforce
et e
léger leve
de de
unité unidade
notre nosso
fin fino
quelque algo

FR Le Razer Blade 14 est probablement le plus beau portable de jeu que lon puisse acheter

PT O Razer Blade 14 é provavelmente o laptop para jogos mais bonito que o dinheiro pode comprar

French Portuguese
probablement provavelmente
beau bonito
portable laptop
jeu jogos
est é
acheter comprar
le o
plus mais
puisse pode

FR Placez-le à côté dun MacBook Pro dancienne génération et le Razer Blade 13 semble à peine plus grand ou plus fort, dun point de vue visuel.

PT Coloque-o ao lado de um MacBook Pro de geração anterior e o Razer Blade 13 dificilmente parecerá maior ou mais barulhento, em um sentido visual.

French Portuguese
côté lado
génération geração
semble parecer
ou ou
dun um
et e
de de
macbook macbook
pro pro
plus mais
le o
visuel visual
à em
grand maior

FR Vous pouvez utiliser le Razer Blade 14 comme un ordinateur portable élégant

PT Você pode usar o Razer Blade 14 como um laptop portátil estiloso

French Portuguese
élégant estiloso
utiliser usar
un um
vous você
le o
comme como
pouvez pode

FR Le contour de lécran du Razer Blade 14 est la seule partie qui risque de faire ressembler cet ordinateur portable à un modèle dil y a quelques années, plutôt quà un ordinateur portable de style à partir de 2021

PT O surround da tela do Razer Blade 14 é a única parte que corre o risco de fazer este laptop parecer um modelo de alguns anos atrás, em vez de um laptop estilo led de 2021

French Portuguese
risque risco
est é
style estilo
écran tela
modèle modelo
de de
un um
années anos
plutôt em vez
du do
seule única
partie parte

FR Le Razer Blade 14 dispose dun écran à taux de rafraîchissement de 165 Hz, capable de rafraîchir son image à 165 fois par seconde au lieu des 60 fois standard

PT O Razer Blade 14 tem uma tela de taxa de atualização de 165 Hz, capaz de atualizar sua imagem em 165 vezes por segundo, em vez do padrão de 60 vezes

French Portuguese
taux taxa
rafraîchissement atualização
rafraîchir atualizar
standard padrão
écran tela
image imagem
de de
fois vez
le o
à em

FR Néanmoins, nous pensons que vous pouvez travailler confortablement en dehors de la rédaction de documents sur le Razer Blade 14 grâce à son écran au fini mat

PT Ainda assim, achamos que você poderia trabalhar confortavelmente fora de escrever documentos no Razer Blade 14 graças à sua tela de acabamento fosco

French Portuguese
travailler trabalhar
confortablement confortavelmente
documents documentos
écran tela
fini acabamento
mat fosco
nous pensons achamos
à as
vous você
de de
néanmoins ainda

FR La bonne résolution, la profondeur de couleur et le taux de rafraîchissement sont suffisants pour nous satisfaire pleinement de la qualité daffichage du Razer Blade 14.

PT A resolução, profundidade de cor e taxa de atualização certas são suficientes para nos manter mais do que felizes com a qualidade da tela do Razer Blade 14.

French Portuguese
résolution resolução
profondeur profundidade
taux taxa
rafraîchissement atualização
daffichage tela
et e
qualité qualidade
de de
sont são
du do
le o
la a
couleur cor

FR Pour la plupart, nous aimons la façon dont Razer émule le style des ultraportables minces et légers du Blade 14. Son clavier est le seul effet secondaire controversé.

PT Na maior parte, amamos a maneira como a Razer emula o estilo dos ultraportáteis finos e leves no Blade 14. Seu teclado é o único efeito colateral contencioso.

French Portuguese
style estilo
minces finos
légers leves
clavier teclado
nous aimons amamos
et e
est é
effet efeito
seul único
façon maneira
du parte
dont como

FR Heureusement, la sensation clé du Razer Blade 14 est légère plutôt que légère

PT Felizmente, a sensação principal do Razer Blade 14 é leve, em vez de leve

French Portuguese
heureusement felizmente
sensation sensação
légère leve
est é
la a
du do
plutôt em vez
que o

FR Le Razer Blade 14 dispose dun éclairage RVB par touche qui a lair raffiné et élégant, si vous le souhaitez actif

PT O Razer Blade 14 tem iluminação RGB por tecla que parece refinada e elegante, se você quiser ativa

French Portuguese
éclairage iluminação
rvb rgb
touche tecla
élégant elegante
actif ativa
et e
si se
souhaitez quiser
vous você
le o
par por
a tem

FR Le Razer Blade 14 possède lun des claviers de jeu les plus esthétiques, mais il nest pas aussi satisfaisant à taper que ceux dun ordinateur portable de jeu plus gros, comme l Alienware X17 R1 .

PT O Razer Blade 14 tem um dos teclados para jogos mais bonitos, mas não é tão satisfatório para digitar quanto os de um laptop para jogos maior - como o Alienware X17 R1 .

French Portuguese
claviers teclados
jeu jogos
taper digitar
de de
à para
dun um
le o
plus mais
mais mas
que tão

FR Nous utilisons une version très puissante du Razer Blade 14

PT Estamos usando uma versão muito poderosa do Razer Blade 14

French Portuguese
utilisons usando
puissante poderosa
version versão
du do
une uma
très muito

FR Vous entendrez peut-être plus de bruit de ventilateur, mais seulement un peu plus. Le mode performance semble faire passer le Razer Blade 14 plus souvent dans son mode de vitesse de ventilateur maximale, mais ne reste pas là tout le temps.

PT Você pode ouvir mais ruído do ventilador, mas apenas um pouco mais. O modo de desempenho parece fazer o Razer Blade 14 entrar em seu modo de velocidade máxima do ventilador com mais frequência, mas não fica lá o tempo todo.

French Portuguese
ventilateur ventilador
mode modo
semble parece
vitesse velocidade
performance desempenho
vous você
peut-être você pode
de de
maximale máxima
peut pode
temps tempo
mais mas
passer não
plus mais
un um
le o

FR Cependant, si nous avions besoin dun ordinateur portable à utiliser comme machine semi-portable, nous choisirions le Razer Blade 14 à chaque fois.

PT No entanto, se precisássemos de um laptop para usar como máquina semiportátil, sempre escolheríamos o Razer Blade 14.

French Portuguese
si se
utiliser usar
machine máquina
nous de
à para
le o
dun um

FR Mais le Razer Blade 14 a un problème commun à à peu près tous les ordinateurs portables relativement minces et très compacts

PT Mas o Razer Blade 14 tem um problema comum a quase todos os laptops relativamente finos e compactos

French Portuguese
commun comum
près quase
relativement relativamente
minces finos
et e
un um
problème problema
mais mas
portables laptops

FR Nous pensons que la durée de vie de la batterie est bien plus importante dans le Razer Blade 14 que dans la plupart des ordinateurs portables de jeu plus grands

PT Achamos que a duração da bateria é muito mais importante no Razer Blade 14 do que na maioria dos laptops para jogos maiores

French Portuguese
jeu jogos
nous pensons achamos
est é
de do
durée duração
bien para
plus mais
importante importante
batterie bateria
le o
dans no
portables laptops
grands maiores

FR Le Razer Blade 14 est un ordinateur portable magnifiquement conçu et soigneusement agencé qui traite les problèmes dinstallation de matériel très puissant dans un cadre très mince comme un pro.

PT O Razer Blade 14 é um laptop lindamente projetado e cuidadosamente organizado que lida com as questões de encaixe de hardware muito poderoso em uma estrutura realmente fina como um profissional.

French Portuguese
conçu projetado
soigneusement cuidadosamente
matériel hardware
cadre estrutura
est é
et e
puissant poderoso
un um
de de
très muito
le o

FR Le Razer Blade 14 est plus classe que l Asus Zephyrus G14 , et sa construction est carrément ravissante.

PT O Razer Blade 14 é mais elegante do que o Asus Zephyrus G14 e sua construção é totalmente adorável.

French Portuguese
asus asus
construction construção
est é
et e
plus mais
l g
g o

FR Pendant ce temps, le Razer Blade 15 Advanced offre les avantages de Windows 11, mais en mettant laccent sur les jeux

PT Enquanto isso, o Razer Blade 15 Advanced oferece os benefícios do Windows 11, mas com foco nos jogos

French Portuguese
advanced advanced
windows windows
offre oferece
avantages benefícios
jeux jogos
le o
mais mas
en os
de com

FR Quels sont les meilleurs ordinateurs portables de jeu ? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 ·

PT Quais são os melhores notebooks para jogos? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte

French Portuguese
jeu jogos
asus asus
lenovo lenovo
rog rog
meilleurs melhores
de para

FR (Pocket-lint) - Le Razer Blade 14 est léquivalent MacBook Pro des PC de jeu portables. Son design compte presque autant que sa capacité à jouer à des jeux.

PT (Pocket-lint) - O Razer Blade 14 é o MacBook Pro equivalente aos PCs portáteis para jogos. Seu design importa quase tanto quanto sua capacidade de jogar.

French Portuguese
presque quase
capacité capacidade
équivalent equivalente
est é
design design
de de
à para
macbook macbook
pro pro
jouer jogar
jeux jogos
le o

FR Notre Razer Blade 14 est équipé dune GeForce RTX 3080 - une unité de traitement graphique ridiculement puissante pour quelque chose daussi fin et léger

PT Nosso Razer Blade 14 tem uma GeForce RTX 3080 - uma unidade de processamento gráfico ridiculamente poderosa para algo tão fino e leve

French Portuguese
rtx rtx
traitement processamento
graphique gráfico
puissante poderosa
geforce geforce
et e
léger leve
de de
unité unidade
notre nosso
fin fino
quelque algo

FR Le Razer Blade 14 est probablement le plus beau portable de jeu que lon puisse acheter

PT O Razer Blade 14 é provavelmente o laptop para jogos mais bonito que o dinheiro pode comprar

French Portuguese
probablement provavelmente
beau bonito
portable laptop
jeu jogos
est é
acheter comprar
le o
plus mais
puisse pode

FR Placez-le à côté dun MacBook Pro dancienne génération et le Razer Blade 13 semble à peine plus grand ou plus fort, dun point de vue visuel.

PT Coloque-o ao lado de um MacBook Pro de geração anterior e o Razer Blade 13 dificilmente parecerá maior ou mais barulhento, em um sentido visual.

French Portuguese
côté lado
génération geração
semble parecer
ou ou
dun um
et e
de de
macbook macbook
pro pro
plus mais
le o
visuel visual
à em
grand maior

FR Vous pouvez utiliser le Razer Blade 14 comme un ordinateur portable élégant

PT Você pode usar o Razer Blade 14 como um laptop portátil estiloso

French Portuguese
élégant estiloso
utiliser usar
un um
vous você
le o
comme como
pouvez pode

FR Le contour de lécran du Razer Blade 14 est la seule partie qui risque de faire ressembler cet ordinateur portable à un modèle dil y a quelques années, plutôt quà un ordinateur portable de style à partir de 2021

PT O surround da tela do Razer Blade 14 é a única parte que corre o risco de fazer este laptop parecer um modelo de alguns anos atrás, em vez de um laptop estilo led de 2021

French Portuguese
risque risco
est é
style estilo
écran tela
modèle modelo
de de
un um
années anos
plutôt em vez
du do
seule única
partie parte

FR Le Razer Blade 14 dispose dun écran à taux de rafraîchissement de 165 Hz, capable de rafraîchir son image à 165 fois par seconde au lieu des 60 fois standard

PT O Razer Blade 14 tem uma tela de taxa de atualização de 165 Hz, capaz de atualizar sua imagem em 165 vezes por segundo, em vez do padrão de 60 vezes

French Portuguese
taux taxa
rafraîchissement atualização
rafraîchir atualizar
standard padrão
écran tela
image imagem
de de
fois vez
le o
à em

FR Néanmoins, nous pensons que vous pouvez travailler confortablement en dehors de la rédaction de documents sur le Razer Blade 14 grâce à son écran au fini mat

PT Ainda assim, achamos que você poderia trabalhar confortavelmente fora de escrever documentos no Razer Blade 14 graças à sua tela de acabamento fosco

French Portuguese
travailler trabalhar
confortablement confortavelmente
documents documentos
écran tela
fini acabamento
mat fosco
nous pensons achamos
à as
vous você
de de
néanmoins ainda

FR La bonne résolution, la profondeur de couleur et le taux de rafraîchissement sont suffisants pour nous satisfaire pleinement de la qualité daffichage du Razer Blade 14.

PT A resolução, profundidade de cor e taxa de atualização certas são suficientes para nos manter mais do que felizes com a qualidade da tela do Razer Blade 14.

French Portuguese
résolution resolução
profondeur profundidade
taux taxa
rafraîchissement atualização
daffichage tela
et e
qualité qualidade
de de
sont são
du do
le o
la a
couleur cor

FR Pour la plupart, nous aimons la façon dont Razer émule le style des ultraportables minces et légers du Blade 14. Son clavier est le seul effet secondaire controversé.

PT Na maior parte, amamos a maneira como a Razer emula o estilo dos ultraportáteis finos e leves no Blade 14. Seu teclado é o único efeito colateral contencioso.

French Portuguese
style estilo
minces finos
légers leves
clavier teclado
nous aimons amamos
et e
est é
effet efeito
seul único
façon maneira
du parte
dont como

FR Heureusement, la sensation clé du Razer Blade 14 est légère plutôt que légère

PT Felizmente, a sensação principal do Razer Blade 14 é leve, em vez de leve

French Portuguese
heureusement felizmente
sensation sensação
légère leve
est é
la a
du do
plutôt em vez
que o

FR Le Razer Blade 14 dispose dun éclairage RVB par touche qui a lair raffiné et élégant, si vous le souhaitez actif

PT O Razer Blade 14 tem iluminação RGB por tecla que parece refinada e elegante, se você quiser ativa

French Portuguese
éclairage iluminação
rvb rgb
touche tecla
élégant elegante
actif ativa
et e
si se
souhaitez quiser
vous você
le o
par por
a tem

FR Le Razer Blade 14 possède lun des claviers de jeu les plus esthétiques, mais il nest pas aussi satisfaisant à taper que ceux dun ordinateur portable de jeu plus gros, comme l Alienware X17 R1 .

PT O Razer Blade 14 tem um dos teclados para jogos mais bonitos, mas não é tão satisfatório para digitar quanto os de um laptop para jogos maior - como o Alienware X17 R1 .

French Portuguese
claviers teclados
jeu jogos
taper digitar
de de
à para
dun um
le o
plus mais
mais mas
que tão

FR Nous utilisons une version très puissante du Razer Blade 14

PT Estamos usando uma versão muito poderosa do Razer Blade 14

French Portuguese
utilisons usando
puissante poderosa
version versão
du do
une uma
très muito

FR Vous entendrez peut-être plus de bruit de ventilateur, mais seulement un peu plus. Le mode performance semble faire passer le Razer Blade 14 plus souvent dans son mode de vitesse de ventilateur maximale, mais ne reste pas là tout le temps.

PT Você pode ouvir mais ruído do ventilador, mas apenas um pouco mais. O modo de desempenho parece fazer o Razer Blade 14 entrar em seu modo de velocidade máxima do ventilador com mais frequência, mas não fica lá o tempo todo.

French Portuguese
ventilateur ventilador
mode modo
semble parece
vitesse velocidade
performance desempenho
vous você
peut-être você pode
de de
maximale máxima
peut pode
temps tempo
mais mas
passer não
plus mais
un um
le o

FR Cependant, si nous avions besoin dun ordinateur portable à utiliser comme machine semi-portable, nous choisirions le Razer Blade 14 à chaque fois.

PT No entanto, se precisássemos de um laptop para usar como máquina semiportátil, sempre escolheríamos o Razer Blade 14.

French Portuguese
si se
utiliser usar
machine máquina
nous de
à para
le o
dun um

Showing 50 of 50 translations