FR Le calculateur de pourcentage de rabais est employé pour calculer le prix de vente d'un article à rabais après que le pourcentage de rabais est appliqué
"rabais étudiant" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
rabais | a da de desconto descontos do no oferece oferecendo oferecer oferta produtos serviço |
étudiant | aluno alunos curso cursos e educacional eles estudante estudantes estudantil para sua universidade |
FR Le calculateur de pourcentage de rabais est employé pour calculer le prix de vente d'un article à rabais après que le pourcentage de rabais est appliqué
PT A calculadora de porcentagem de desconto é usada para calcular o preço de venda de um item com desconto após a aplicação da porcentagem de desconto
French | Portuguese |
---|---|
calculateur | calculadora |
pourcentage | porcentagem |
calculer | calcular |
vente | venda |
est | é |
rabais | desconto |
dun | um |
à | para |
de | de |
prix | preço |
après | após |
FR Le suivi du volume total des rabais et du niveau atteint est important pour provisionner le montant correct des rabais obtenus. Vistex facilite cette tâche et identifie le moment où le seuil d'un meilleur rabais est à portée de main.
PT O monitoramento do volume total de Rebates e seus níveis atingidos é importante para prever o montante de bônus correto obtido. A Vistex facilita esse processo e identifica quando um limite para um bônus melhor está próximo.
French | Portuguese |
---|---|
important | importante |
correct | correto |
facilite | facilita |
identifie | identifica |
seuil | limite |
volume | volume |
et | e |
meilleur | melhor |
niveau | níveis |
est | é |
montant | montante |
dun | um |
suivi | monitoramento |
à | para |
total | total |
de | de |
du | do |
moment | quando |
FR Si vous êtes prêt à vous inscrire et à recevoir votre rabais étudiant, il vous suffit de cliquer sur le bouton `` Obtenir l'offre '' ci-dessous qui vous amènera à la page de destination de l'étudiant
PT Se você estiver pronto para se inscrever e receber seu desconto de estudante, basta clicar no botão 'Obter oferta' abaixo, que o levará à página de destino do aluno
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
prêt | pronto |
et | e |
rabais | desconto |
obtenir | obter |
loffre | oferta |
cliquer | clicar |
vous | você |
inscrire | inscrever |
de | de |
page | página |
dessous | abaixo |
recevoir | receber |
étudiant | estudante |
le | o |
êtes | que |
votre | seu |
suffit | para |
bouton | botão |
FR Si vous êtes prêt à vous inscrire et à recevoir votre rabais étudiant, il vous suffit de cliquer sur le bouton `` Obtenir l'offre '' ci-dessous qui vous amènera à la page de destination de l'étudiant
PT Se você estiver pronto para se inscrever e receber seu desconto de estudante, basta clicar no botão 'Obter oferta' abaixo, que o levará à página de destino do aluno
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
prêt | pronto |
et | e |
rabais | desconto |
obtenir | obter |
loffre | oferta |
cliquer | clicar |
vous | você |
inscrire | inscrever |
de | de |
page | página |
dessous | abaixo |
recevoir | receber |
étudiant | estudante |
le | o |
êtes | que |
votre | seu |
suffit | para |
bouton | botão |
FR Les étudiants universitaires peuvent obtenir un abonnement Business Insider pour 6.95 $ / mois (6 $ de rabais) ou 29 $ / an (70 $ de rabais)
PT Os estudantes universitários podem obter uma assinatura do Business Insider por $ 6.95 / mês ($ 6 de desconto) ou $ 29 / ano ($ 70 de desconto)
French | Portuguese |
---|---|
abonnement | assinatura |
business | business |
rabais | desconto |
peuvent | podem |
ou | ou |
mois | mês |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
de | de |
un | ano |
FR Les enseignants peuvent obtenir un abonnement pour seulement 8.95 $ / mois (4 $ de rabais) ou 49 $ / an (50 $ de rabais).
PT Os professores podem obter uma assinatura por apenas $ 8.95 / mês ($ 4 de desconto) ou $ 49 / ano ($ 50 de desconto).
French | Portuguese |
---|---|
enseignants | professores |
abonnement | assinatura |
rabais | desconto |
peuvent | podem |
ou | ou |
mois | mês |
de | de |
un | ano |
FR (Ce code est appelé la récompense ou le rabais « Go Free PLUS ».) La valeur du rabais Go Free PLUS varie en fonction de votre Niveau de Membre :
PT (Indicamos esse código como prêmio "Vai de Graça PLUS" ou desconto.) O valor do desconto Vai de Graça PLUS poderá variar com base em seu Nível de membro:
French | Portuguese |
---|---|
code | código |
récompense | prêmio |
rabais | desconto |
free | de graça |
valeur | valor |
varie | variar |
niveau | nível |
membre | membro |
ou | ou |
la | a |
plus | plus |
de | de |
du | do |
votre | seu |
ce | esse |
FR (Ce code désigne la récompense ou le rabais « Go Fast PLUS ».) La valeur du rabais varie en fonction de votre Niveau de Membre :
PT (Esse código é o que chamamos de prêmio "Vai Ligeiro PLUS" ou desconto.) O valor do desconto poderá variar com base em seu Nível de membro:
French | Portuguese |
---|---|
code | código |
récompense | prêmio |
rabais | desconto |
valeur | valor |
varie | variar |
niveau | nível |
membre | membro |
ou | ou |
plus | plus |
de | de |
du | do |
votre | seu |
ce | esse |
FR Les étudiants universitaires peuvent obtenir un abonnement Business Insider pour 6.95 $ / mois (6 $ de rabais) ou 29 $ / an (70 $ de rabais)
PT Os estudantes universitários podem obter uma assinatura do Business Insider por $ 6.95 / mês ($ 6 de desconto) ou $ 29 / ano ($ 70 de desconto)
French | Portuguese |
---|---|
abonnement | assinatura |
business | business |
rabais | desconto |
peuvent | podem |
ou | ou |
mois | mês |
étudiants | estudantes |
universitaires | universitários |
de | de |
un | ano |
FR Les enseignants peuvent obtenir un abonnement pour seulement 8.95 $ / mois (4 $ de rabais) ou 49 $ / an (50 $ de rabais).
PT Os professores podem obter uma assinatura por apenas $ 8.95 / mês ($ 4 de desconto) ou $ 49 / ano ($ 50 de desconto).
French | Portuguese |
---|---|
enseignants | professores |
abonnement | assinatura |
rabais | desconto |
peuvent | podem |
ou | ou |
mois | mês |
de | de |
un | ano |
FR Alors qu'il existe de gros rabais sur certains appareils de streaming, les rabais sur le Chromecast avec Google TV ne sont pas énormes.
PT Embora haja grandes descontos em alguns dispositivos de streaming, os descontos Chromecast com o Google TV não são enormes.
French | Portuguese |
---|---|
rabais | descontos |
appareils | dispositivos |
streaming | streaming |
chromecast | chromecast |
de | de |
énormes | enormes |
le | o |
pas | embora |
FR Huel: Rabais étudiant sur les produits de nutrition
PT Huel: desconto para estudantes em produtos nutricionais
French | Portuguese |
---|---|
rabais | desconto |
étudiant | estudantes |
sur | em |
produits | produtos |
de | para |
FR Sugarbush: Rabais étudiant sur les billets de remontée - SheerID for Shoppers
PT Sugarbush: desconto para estudantes em bilhetes de elevador - SheerID for Shoppers
French | Portuguese |
---|---|
rabais | desconto |
étudiant | estudantes |
billets | bilhetes |
sheerid | sheerid |
shoppers | shoppers |
de | de |
FR Sugarbush: rabais étudiant sur les billets de remontée
PT Sugarbush: desconto para estudantes em bilhetes de elevador
French | Portuguese |
---|---|
rabais | desconto |
étudiant | estudantes |
billets | bilhetes |
de | de |
FR Sugarbush sait que chaque étudiant mérite une pause, et c'est pourquoi ils offrent des rabais importants sur les forfaits de ski pour les étudiants
PT A Sugarbush sabe que todo estudante universitário merece uma folga, e é por isso que está oferecendo grandes descontos em passes de esqui para estudantes universitários
French | Portuguese |
---|---|
sait | sabe |
mérite | merece |
offrent | oferecendo |
rabais | descontos |
ski | esqui |
et | e |
de | de |
étudiant | estudante |
étudiants | estudantes |
une | uma |
chaque | que |
FR Nike reconnaît qu'être étudiant peut être difficile pour le portefeuille. C'est pourquoi ils offrent un rabais de 10% aux étudiants des collèges et universités éligibles aux États-Unis.
PT A Nike reconhece que ser estudante pode ser difícil na carteira. É por isso que eles estão oferecendo um desconto de 10% para estudantes qualificados de faculdades e universidades nos EUA.
French | Portuguese |
---|---|
nike | nike |
reconnaît | reconhece |
difficile | difícil |
portefeuille | carteira |
un | um |
étudiants | estudantes |
et | e |
rabais | desconto |
de | de |
universités | universidades |
collèges | faculdades |
étudiant | estudante |
peut | pode |
être | ser |
offrent | oferecendo |
le | o |
FR Les étudiants ont droit à un rabais étudiant de 50% de TIDAL sur leurs services de musique en streaming
PT Os estudantes podem obter um desconto de 50% da TIDAL em seus serviços de streaming de música
French | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
musique | música |
streaming | streaming |
un | um |
de | de |
étudiants | estudantes |
rabais | desconto |
FR Obtenez un rabais étudiant de 50% sur le service de musique en streaming Premium de Pandora
PT Obtenha um desconto de 50% para estudantes no serviço de streaming de música Premium da Pandora
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
étudiant | estudantes |
musique | música |
streaming | streaming |
premium | premium |
un | um |
de | de |
le | o |
service | serviço |
rabais | desconto |
en | no |
FR Lorsqu'ils bénéficient d'un rabais étudiant, 54% des étudiants aux États-Unis l'utilisent pour effectuer un achat auprès d'une marque avec laquelle ils n'ont pas encore acheté.
PT Quando recebem um desconto para estudantes, 54% dos estudantes nos EUA o usariam para fazer uma compra de uma marca com a qual não compraram antes.
French | Portuguese |
---|---|
rabais | desconto |
étudiants | estudantes |
auprès | para |
achat | compra |
marque | marca |
un | um |
acheté | compraram |
laquelle | a |
aux | de |
avec | o |
FR Lorsqu'un rabais étudiant leur était offert, la moitié des étudiants essaieraient une nouvelle marque et 45 % l'utiliseraient pour effectuer un achat plus tôt.
PT Quando oferecido um desconto para alunos, metade dos alunos experimentaria uma nova marca e 45% a usariam para fazer uma compra mais cedo.
French | Portuguese |
---|---|
rabais | desconto |
offert | oferecido |
moitié | metade |
nouvelle | nova |
achat | compra |
étudiants | alunos |
et | e |
lorsquun | quando |
marque | marca |
un | um |
plus | mais |
tôt | cedo |
la | a |
une | uma |
FR Lorsqu'ils bénéficient d'un rabais étudiant, 54% des étudiants aux États-Unis l'utilisent pour effectuer un achat auprès d'une marque avec laquelle ils n'ont pas encore acheté.
PT Quando recebem um desconto para estudantes, 54% dos estudantes nos EUA o usariam para fazer uma compra de uma marca com a qual não compraram antes.
French | Portuguese |
---|---|
rabais | desconto |
étudiants | estudantes |
auprès | para |
achat | compra |
marque | marca |
un | um |
acheté | compraram |
laquelle | a |
aux | de |
avec | o |
FR Lorsqu'un rabais étudiant leur était offert, la moitié des étudiants essaieraient une nouvelle marque et 45 % l'utiliseraient pour effectuer un achat plus tôt.
PT Quando oferecido um desconto para alunos, metade dos alunos experimentaria uma nova marca e 45% a usariam para fazer uma compra mais cedo.
French | Portuguese |
---|---|
rabais | desconto |
offert | oferecido |
moitié | metade |
nouvelle | nova |
achat | compra |
étudiants | alunos |
et | e |
lorsquun | quando |
marque | marca |
un | um |
plus | mais |
tôt | cedo |
la | a |
une | uma |
FR , qui a tiré parti d'un rabais étudiant personnalisé pour nouer des relations durables avec de nouveaux abonnés.
PT , que alavancou um desconto personalizado para estudantes para construir relacionamentos duradouros com novos assinantes.
French | Portuguese |
---|---|
rabais | desconto |
étudiant | estudantes |
personnalisé | personalizado |
nouveaux | novos |
abonnés | assinantes |
de | com |
dun | um |
pour | para |
relations | relacionamentos |
FR rapporte un taux de renouvellement de 75 % parmi les étudiants qui ont utilisé un rabais étudiant pour s'abonner au service.
PT relata uma taxa de renovação de 75% entre os alunos que usaram um desconto para estudantes para assinar o serviço.
French | Portuguese |
---|---|
taux | taxa |
renouvellement | renovação |
utilisé | usaram |
rabais | desconto |
de | de |
un | um |
service | serviço |
FR Huel: Rabais étudiant sur les produits de nutrition
PT Huel: desconto para estudantes em produtos nutricionais
French | Portuguese |
---|---|
rabais | desconto |
étudiant | estudantes |
sur | em |
produits | produtos |
de | para |
FR Obtenez un rabais étudiant de 50% sur le service de musique en streaming Premium de Pandora
PT Obtenha um desconto de 50% para estudantes no serviço de streaming de música Premium da Pandora
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
étudiant | estudantes |
musique | música |
streaming | streaming |
premium | premium |
un | um |
de | de |
le | o |
service | serviço |
rabais | desconto |
en | no |
FR Vous serez guidé pour saisir vos informations d'identification d'étudiant pour vérifier votre statut d'étudiant et créer un compte.
PT Você será orientado a inserir suas credenciais de aluno para verificar seu status de aluno e criar uma conta.
French | Portuguese |
---|---|
saisir | inserir |
vérifier | verificar |
statut | status |
étudiant | aluno |
et | e |
créer | criar |
compte | conta |
un | uma |
vous | você |
votre | seu |
FR Ici, nous vérifierons votre statut d'étudiant, puis vous serez prêt à vous inscrire à un compte étudiant
PT Aqui, verificaremos seu status de estudante e, em seguida, você estará pronto para se inscrever para uma conta de estudante
French | Portuguese |
---|---|
statut | status |
prêt | pronto |
étudiant | estudante |
compte | conta |
d | e |
un | uma |
à | para |
inscrire | inscrever |
votre | seu |
serez | estará |
ici | aqui |
puis | de |
vous | você |
FR Vous êtes étudiant ? Faites des économies avec Student Edition (confirmation du statut d'étudiant requise)
PT Você é um estudante? Economize com a versão Student Edition (É necessária uma confirmação válida de estudante)
French | Portuguese |
---|---|
étudiant | estudante |
confirmation | confirmação |
edition | edition |
vous | você |
des | necessária |
d | a |
êtes | uma |
du | de |
avec | o |
FR Smith avec l'étudiant au doctorat Thiago Grigolo et l'étudiant préparant une licence Ariana Subhit publié un papier dans les lettres organiques de tourillon qui donne le procédé
PT Smith junto com o estudante doutoral Thiago Grigolo e o universitário Ariana Subhit publicou um papel nas letras orgânicas do jornal que esboçasse o processo
French | Portuguese |
---|---|
publié | publicou |
papier | papel |
procédé | processo |
étudiant | estudante |
et | e |
un | um |
lettres | letras |
le | o |
de | com |
FR le l'étudiant peut obtenir une note d'échec pour ce devoir ou la session, ce qui entraîne la suspension de l'étudiant.
PT O o aluno pode obter uma nota negativa nessa tarefa ou sessão, levando à suspensão do aluno.
French | Portuguese |
---|---|
note | nota |
session | sessão |
suspension | suspensão |
étudiant | aluno |
ou | ou |
de | do |
peut | pode |
une | uma |
le | o |
FR Vous êtes étudiant ? Faites des économies avec Student Edition (confirmation du statut d'étudiant requise)
PT Você é um estudante? Economize com a versão Student Edition (É necessária uma confirmação válida de estudante)
French | Portuguese |
---|---|
étudiant | estudante |
confirmation | confirmação |
edition | edition |
vous | você |
des | necessária |
d | a |
êtes | uma |
du | de |
avec | o |
FR Vous serez guidé pour saisir vos informations d'identification d'étudiant pour vérifier votre statut d'étudiant et créer un compte.
PT Você será orientado a inserir suas credenciais de aluno para verificar seu status de aluno e criar uma conta.
French | Portuguese |
---|---|
saisir | inserir |
vérifier | verificar |
statut | status |
étudiant | aluno |
et | e |
créer | criar |
compte | conta |
un | uma |
vous | você |
votre | seu |
FR Ici, nous vérifierons votre statut d'étudiant, puis vous serez prêt à vous inscrire à un compte étudiant
PT Aqui, verificaremos seu status de estudante e, em seguida, você estará pronto para se inscrever para uma conta de estudante
French | Portuguese |
---|---|
statut | status |
prêt | pronto |
étudiant | estudante |
compte | conta |
d | e |
un | uma |
à | para |
inscrire | inscrever |
votre | seu |
serez | estará |
ici | aqui |
puis | de |
vous | você |
FR La version étudiant est valable un an. Vous pouvez facilement renouveler et mettre à niveau votre licence tant que vous êtes encore étudiant.
PT A versão para estudantes é válida por um ano. Você pode renovar e atualizar facilmente sua licença desde que ainda seja um estudante.
French | Portuguese |
---|---|
renouveler | renovar |
licence | licença |
est | é |
et | e |
mettre à niveau | atualizar |
étudiant | estudante |
à | para |
la | a |
version | versão |
un | um |
vous | você |
facilement | facilmente |
an | ano |
mettre | por |
encore | ainda |
pouvez | pode |
que | o |
êtes | que |
FR Professionnel travaillant dans un collège communautaire local cherchant à accueillir un étudiant. Préférez un étudiant indépendant mature pour loue...
PT Profissional educado que trabalha em uma faculdade comunitária local procurando hospedar um estudante universitário. Prefira um estudante independe...
French | Portuguese |
---|---|
travaillant | trabalha |
collège | faculdade |
local | local |
cherchant | procurando |
accueillir | hospedar |
étudiant | estudante |
préférez | prefira |
un | um |
professionnel | profissional |
à | em |
FR 6-15 Produits achetés = 5% Rabais
PT 6-15 Produtos comprados = 5% Desconto
French | Portuguese |
---|---|
produits | produtos |
achetés | comprados |
rabais | desconto |
FR 16-20 Produits achetés = 8% Rabais
PT 16-20 Produtos comprados = 8% Desconto
French | Portuguese |
---|---|
produits | produtos |
achetés | comprados |
rabais | desconto |
FR 21-30 Produits achetés = 10% Rabais
PT 21-30 Produtos comprados = 10% Desconto
French | Portuguese |
---|---|
produits | produtos |
achetés | comprados |
rabais | desconto |
FR 31-40 Produits achetés = 15% Rabais
PT 31-40 Produtos comprados = 15% Desconto
French | Portuguese |
---|---|
produits | produtos |
achetés | comprados |
rabais | desconto |
FR 41-50 Produits achetés = 17.5% Rabais
PT 41-50 Produtos comprados = 17.5% Desconto
French | Portuguese |
---|---|
produits | produtos |
achetés | comprados |
rabais | desconto |
FR 51+ Produits achetés = 20% Rabais
PT 51+ Produtos comprados = 20% Desconto
French | Portuguese |
---|---|
produits | produtos |
achetés | comprados |
rabais | desconto |
FR Des tarifs ou des rabais spécifiques sont-ils prévus pendant la période où la disponibilité des centres de formation et de certification est limitée ?
PT Há algum desconto ou tarifas especiais durante esse período em que os locais de treinamento e certificação estão limitados?
French | Portuguese |
---|---|
tarifs | tarifas |
rabais | desconto |
limité | limitados |
période | período |
formation | treinamento |
et | e |
certification | certificação |
ou | ou |
de | de |
sont | estão |
la | esse |
FR ça valait vraiment le coup ! Les options disponibles sont sur place, de plus vous obtenez des rabais et des coupons étonnants..
PT valeu muito a pena! As opções disponíveis são ótimas, e além de tudo você obtém descontos e cupons incríveis..
French | Portuguese |
---|---|
options | opções |
et | e |
coupons | cupons |
rabais | descontos |
disponibles | disponíveis |
de | de |
vous | você |
obtenez | obtém |
le | o |
FR Si vous préférez ne pas télécharger d'application d'authentification, vous pouvez toujours obtenir un rabais lié à la sécurité en activant l'authentification à deux facteurs via SMS.
PT Mesmo se preferir não baixar um aplicativo autenticador, você pode ganhar um desconto de segurança ao ativar a autenticação de dois fatores por SMS.
French | Portuguese |
---|---|
préférez | preferir |
rabais | desconto |
activant | ativar |
facteurs | fatores |
sms | sms |
si | se |
télécharger | baixar |
un | um |
sécurité | segurança |
vous | você |
la | a |
via | de |
pouvez | pode |
à | ao |
deux | dois |
FR Les membres Vimeo (Plus, Pro, Business, et Premium) recevront 20 % de rabais sur tous les achats de clips
PT Membros do Vimeo (Plus, PRO, Business, Premium) recebem um desconto de 20% em todas as compras de clipes de arquivo
French | Portuguese |
---|---|
membres | membros |
vimeo | vimeo |
business | business |
rabais | desconto |
achats | compras |
clips | clipes |
plus | plus |
premium | premium |
pro | pro |
de | de |
FR Si vous avez déjà un abonnement Vimeo, le rabais de 20 % pour vos clips s'applique automatiquement
PT Se você já possui uma assinatura no Vimeo, o desconto de 20% para clipes de arquivo será automaticamente aplicado
French | Portuguese |
---|---|
abonnement | assinatura |
vimeo | vimeo |
rabais | desconto |
clips | clipes |
automatiquement | automaticamente |
si | se |
de | de |
vous | você |
le | o |
FR Tous les membres de Vimeo obtiennent 20 % de rabais sur leurs achats de clips vidéo
PT Todos os membros pagos do Vimeo recebem um desconto de 20% nas compras de clipes de arquivo
French | Portuguese |
---|---|
membres | membros |
obtiennent | recebem |
rabais | desconto |
achats | compras |
vimeo | vimeo |
clips | clipes |
de | de |
leurs | os |
FR Si vous n'êtes pas déjà abonné à Vimeo, vous pouvez acheter un abonnement en même temps que votre achat de clips et obtenir 20 % de rabais sur toute la commande.
PT Se você ainda não possui uma assinatura no Vimeo, adquira-a com seus clipes de arquivo e receba 20% de desconto em seu pedido total.
French | Portuguese |
---|---|
vimeo | vimeo |
abonnement | assinatura |
clips | clipes |
rabais | desconto |
si | se |
la | a |
commande | pedido |
et | e |
vous | você |
de | de |
votre | seu |
que | o |
FR ExpressVPN - obtenez un rabais de 49% sur loffre dun an
PT ExpressVPN - obtenha um desconto de 49% na oferta de 1 ano
French | Portuguese |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
obtenez | obtenha |
rabais | desconto |
de | de |
loffre | oferta |
un | um |
an | ano |
Showing 50 of 50 translations