FR La première étape consiste à compléter la branche main par défaut avec une branche develop. Une solution très simple consiste à créer une branche develop vide en local et de la pusher vers le serveur :
"quoi consiste" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR La première étape consiste à compléter la branche main par défaut avec une branche develop. Une solution très simple consiste à créer une branche develop vide en local et de la pusher vers le serveur :
PT A primeira etapa serve para complementar a ramificação main padrão com uma ramificação develop. Um jeito simples de alcançar esse resultado é com um desenvolvedor criando uma ramificação develop no local e fazendo o push para o servidor:
French | Portuguese |
---|---|
étape | etapa |
branche | ramificação |
local | local |
main | main |
défaut | padrão |
simple | simples |
serveur | servidor |
en | no |
et | e |
à | para |
de | de |
une | uma |
créer | criando |
FR En quoi consiste la protection des données Zero Trust ?
PT O que é Zero Trust Data Protection (ZTDP)?
French | Portuguese |
---|---|
protection | protection |
zero | zero |
trust | trust |
données | data |
la | que |
FR En quoi consiste le Zero Trust ? Une brève histoire du Zero Trust
PT O que é Zero Trust? Uma Breve História do Modelo Zero Trust
French | Portuguese |
---|---|
trust | trust |
brève | breve |
histoire | história |
du | do |
le | o |
zero | zero |
une | uma |
en | que |
FR En quoi consiste la protection des données Zero Trust ? – Netskope
PT O que é Zero Trust Data Protection (ZTDP)? - Netskope
French | Portuguese |
---|---|
des | o |
zero | zero |
trust | trust |
protection | protection |
netskope | netskope |
données | data |
la | que |
FR Lisez la suite pour découvrir en quoi consiste chaque modèle, et considérez également nos comparaisons dédiées Switch v Switch OLED et Switch v Switch Lite.
PT Continue lendo para descobrir do que se trata cada modelo e também considere nossas comparações Switch v Switch OLED e Switch v Switch Lite.
French | Portuguese |
---|---|
découvrir | descobrir |
modèle | modelo |
considérez | considere |
comparaisons | comparações |
oled | oled |
lite | lite |
switch | switch |
v | v |
et | e |
également | também |
pour | para |
chaque | cada |
suite | que |
FR Identifiez les appels avec des étiquettes pour les catégoriser. Offrez à votre équipe les moyens de voir rapidement en quoi consiste l'appel sans avoir à relire les notes ou vérifier les indicateurs d'appel.
PT Marque chamadas com etiquetas para categorizá-las. Permita que sua equipe obtenha rapidamente uma visão geral da chamada sem precisar rever as notas ou métricas correspondentes.
French | Portuguese |
---|---|
étiquettes | etiquetas |
rapidement | rapidamente |
notes | notas |
indicateurs | métricas |
appels | chamadas |
équipe | equipe |
ou | ou |
de | com |
offrez | da |
à | para |
voir | visão |
sans | sem |
votre | sua |
avoir | precisar |
pour | marque |
avec | o |
FR Offrez à votre équipe les moyens de voir rapidement en quoi consiste l'appel sans avoir à relire les notes ou vérifier les indicateurs d'appel
PT Permita que sua equipe obtenha rapidamente uma visão geral da chamada sem precisar rever as notas ou métricas correspondentes
French | Portuguese |
---|---|
rapidement | rapidamente |
notes | notas |
indicateurs | métricas |
équipe | equipe |
ou | ou |
sans | sem |
offrez | da |
voir | visão |
à | as |
avoir | precisar |
de | sua |
FR Tableau : Sur quoi vos activités sont-elles axées ? Brian Scott, responsable des solutions de gestion des processus métier : Notre objectif consiste à fournir un excellent service client et la qualité optimale au client.
PT Tableau: Qual é o foco do seu trabalho? Brian Scott, gerente de soluções para processos empresariais: Nosso foco é fornecer serviços de excelência e com a mais alta qualidade aos nossos clientes.
French | Portuguese |
---|---|
brian | brian |
scott | scott |
fournir | fornecer |
client | clientes |
qualité | qualidade |
responsable | gerente |
solutions | soluções |
processus | processos |
et | e |
objectif | foco |
service | serviços |
à | para |
tableau | tableau |
de | de |
la | a |
gestion | empresariais |
notre | nosso |
PT O que é Carrier Ethernet? - Ciena BR
French | Portuguese |
---|---|
ethernet | ethernet |
le | o |
en | que |
FR Dans la deuxième unité, vous découvrirez en quoi consiste le moulage et les matériaux dont vous aurez besoin pour créer votre chemisier
PT Na segunda unidade, você descobrirá em que consiste o moulage e os materiais que precisará para criar sua blusa
French | Portuguese |
---|---|
consiste | consiste |
matériaux | materiais |
unité | unidade |
besoin | precisar |
et | e |
créer | criar |
deuxième | segunda |
vous | você |
le | o |
FR En quoi consiste la protection des données Zero Trust ?
PT O que é Zero Trust Data Protection (ZTDP)?
French | Portuguese |
---|---|
protection | protection |
zero | zero |
trust | trust |
données | data |
la | que |
FR En quoi consiste la protection des données Zero Trust ? – Netskope
PT O que é Zero Trust Data Protection (ZTDP)? - Netskope
French | Portuguese |
---|---|
des | o |
zero | zero |
trust | trust |
protection | protection |
netskope | netskope |
données | data |
la | que |
FR Vous souhaitez savoir en quoi consiste l'intégration ? Découvrez ce que c'est, comment l'adopter et pourquoi elle est plus efficace avec des solutions Open Source.
PT Quer saber o que é integração? Descubra o que é, como incorporá-la e por que ela é muito melhor com tecnologias open source.
French | Portuguese |
---|---|
open | open |
source | source |
solutions | tecnologias |
découvrez | descubra |
est | é |
savoir | saber |
et | e |
vous | quer |
pourquoi | por que |
cest | o |
en | por |
FR Telegram a lentement gagné en popularité au cours des dernières années, mais en quoi consiste exactement ce nouveau service de messagerie et
PT O Telegram ganhou popularidade lentamente nos últimos anos, mas o que exatamente é esse novo serviço de mensagens e como você o usa?
French | Portuguese |
---|---|
lentement | lentamente |
gagné | ganhou |
popularité | popularidade |
années | anos |
nouveau | novo |
dernières | últimos |
et | e |
service | serviço |
de | de |
mais | mas |
messagerie | mensagens |
exactement | exatamente |
en | nos |
ce | esse |
FR Nous avons cherché à savoir en quoi consiste cette nouvelle technologie et comment elle se compare à ses rivales.
PT Procuramos descobrir do que se trata essa nova tecnologia e como ela se compara aos seus rivais.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
technologie | tecnologia |
compare | compara |
et | e |
en | seus |
à | aos |
cette | essa |
FR En quoi consiste une Récompense Go Fast dans un Hôtel participant ou dans un Établissement Caesars Entertainment participant?
PT O que é um prêmio Vai Ligeiro em um Hotel Participante e Propriedade Caesars Entertainment Participante?
French | Portuguese |
---|---|
récompense | prêmio |
hôtel | hotel |
participant | participante |
un | um |
ou | vai |
en | em |
FR Fin 2018, WordPress a complètement repensé son éditeur d'articles et de pages. Dans cette mise à jour, nous vous expliquons en quoi consiste ce changement important et comment y faire face.
PT No final de 2018, o WordPress reformulou completamente seu editor de posts e páginas. Nesta atualização, informamos em que consiste essa importante mudança e como trabalhar com ela.
French | Portuguese |
---|---|
fin | final |
wordpress | wordpress |
complètement | completamente |
éditeur | editor |
changement | mudança |
important | importante |
mise à jour | atualização |
et | e |
y | a |
consiste | consiste |
de | de |
pages | páginas |
ce | nesta |
FR En quoi consiste [exactement] le XDR ?
PT Infográfico: Melhore Sua Postura De Segurança Na Nuvem
French | Portuguese |
---|---|
le | a |
exactement | de |
French | Portuguese |
---|---|
fournir | fornecer |
nouvel | novo |
acheteur | comprador |
informations | informações |
bonne | adequado |
logiciel | software |
nécessaires | necessárias |
vous | você |
du | do |
utilisation | uso |
devez | deverá |
déterminer | determinar |
pour | para |
FR Nous sommes également là pour vous aider à chaque étape du processus de recrutement. Voici en quoi il consiste :
PT Estamos aqui para ajudar em todas as etapas do processo de contratação. Veja o que esperar:
French | Portuguese |
---|---|
aider | ajudar |
recrutement | contratação |
processus | processo |
vous | aqui |
à | para |
de | de |
du | do |
en | em |
l | o |
chaque | que |
FR Miner des Bitcoins, en quoi ça consiste et comment ça marche ? - Académie Bit2Me
PT Mineração de Bitcoins, em que consiste e como funciona? - Academia Bit2Me
French | Portuguese |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
marche | funciona |
académie | academia |
et | e |
en | em |
consiste | consiste |
des | de |
quoi | o |
French | Portuguese |
---|---|
aide | ajudar |
expliquer | explicar |
un | um |
entreprise | negócio |
création | criar |
la | a |
votre | seu |
en | sobre |
à | aos |
FR En d'autres termes, des règles du jeu qui permettent à toutes les parties qui l'acceptent de comprendre en quoi consiste l'interaction qu'elles vont mener.
PT Por outras palavras, algumas regras do jogo que permitem a todas as partes que o aceitam entenderem em que consistirá a interação que eles farão.
FR Alors que les forêts représentent des puits de carbone, les défenseurs de l'environnement alertent sur la technique de la coupe rase. Nous voyons en quoi elle consiste en Suède, l'un des grands exportateurs mondiaux de matériaux dérivés du bois.
PT Na companhia de um especialista, fomos visitar uma floresta na Suécia recentemente arrasada.
FR Prenez des notes sur ce à quoi votre audience répond et ce à quoi elle ne répond pas
PT Conforme avança, faça anotações sobre o que faz com que seus públicos respondam e o que não
French | Portuguese |
---|---|
audience | públicos |
et | e |
notes | anotações |
répond | não |
FR Plus précisément, vous devriez avoir une idée claire de ce à quoi ressemble le succès et comment y parvenir. Vous devriez également savoir à quoi ressemble un échec et comment y parvenir.
PT Especificamente, você deve ter uma idéia clara de como é o sucesso e como chegar lá. Você também deve saber como é o fracasso e como chegar lá.
French | Portuguese |
---|---|
idée | idéia |
claire | clara |
succès | sucesso |
échec | fracasso |
de | de |
et | e |
également | também |
vous | você |
devriez | você deve |
le | o |
savoir | saber |
vous devriez | deve |
parvenir | chegar |
une | uma |
FR Quoi authentification des règles sont en place? Quels sont les documents à signer? De quoi avez-vous besoin pour assurer la satisfaction de bout en bout?
PT o que autenticação regras estão em vigor? Quais são os documentos que precisam ser assinados? O que você precisa para garantir o cumprimento de ponta a ponta?
French | Portuguese |
---|---|
authentification | autenticação |
signer | assinados |
assurer | garantir |
bout | ponta |
règles | regras |
documents | documentos |
de | de |
la | a |
quels | que |
à | para |
besoin | precisa |
FR Que vous vous concentriez sur réseaux sociaux optimisation, augmenter le trafic vers votre site Webou n'importe quoi et n'importe quoi entre les deux, la seule constante dans la vie d'un spécialiste du marketing, c'est le changement
PT Se você está concentrado em otimização das redes sociais, Conduzindo mais tráfego para o seu siteou qualquer coisa e tudo no meio, a única constante na vida de um comerciante é a mudança
French | Portuguese |
---|---|
constante | constante |
vie | vida |
changement | mudança |
optimisation | otimização |
nimporte | qualquer |
et | e |
trafic | tráfego |
augmenter | mais |
vous | você |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
seule | única |
dun | um |
votre | seu |
FR En termes simples, le M1 de ce MacBook Pro impressionne - au-delà de ce à quoi nous nous attendions pour la première itération du processeur - et dépasse ce à quoi nous nous attendions. Oui, cest aussi rapide que le prétend Apple.
PT Resumindo, o M1 neste MacBook Pro impressiona - além do que esperaríamos para a primeira iteração do processador - e excede o que esperávamos. Sim, é tão rápido quanto afirma a Apple.
French | Portuguese |
---|---|
m | m |
itération | iteração |
processeur | processador |
dépasse | excede |
rapide | rápido |
apple | apple |
et | e |
macbook | macbook |
pro | pro |
à | para |
oui | sim |
cest | é |
de | do |
au-delà | além |
ce | neste |
FR La conscience contextuelle signifie que vous pouvez lamener à prendre des mesures sans détailler laborieusement exactement quoi faire avec quoi - il comprend déjà où vous en êtes et peut donc passer à létape suivante logique.
PT A consciência contextual significa que você pode fazer com que ele execute ações sem laboriosamente detalhar exatamente o que fazer com o quê - ele já entende onde você está, então pode dar o próximo passo lógico.
French | Portuguese |
---|---|
conscience | consciência |
contextuelle | contextual |
signifie | significa |
logique | lógico |
mesures | com |
la | a |
vous | você |
sans | sem |
exactement | exatamente |
étape | passo |
il | ele |
êtes | que |
comprend | entende |
faire | fazer |
donc | então |
en | está |
FR Par exemple, vous pouvez définir n’importe quoi de 0-300 millisecondes pour être une couleur spécifique et n’importe quoi à partir de 301 + millisecondes d’une couleur différente
PT Por exemplo, você pode definir qualquer coisa de 0-300 milissegundos para ser uma cor específica e qualquer coisa de 301+ milissegundos uma cor diferente
French | Portuguese |
---|---|
définir | definir |
millisecondes | milissegundos |
couleur | cor |
nimporte | qualquer |
vous | você |
de | de |
et | e |
être | ser |
à | para |
exemple | exemplo |
pouvez | pode |
spécifique | específica |
une | uma |
différente | diferente |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
French | Portuguese |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...
PT O SEO local permite que você torne seu negócio mais visível em nível local. Ele permite que você...
French | Portuguese |
---|---|
seo | seo |
vous | você |
le | o |
et | seu |
à | em |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
French | Portuguese |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR En plus de vous montrer des images de ce à quoi ressemblent différents endroits aujourd'hui, Google Street View peut maintenant vous montrer à quoi
PT Além de mostrar-lhe imagens de como são os diferentes locais agora, o Google Street View pode agora mostrar-lhe como eram no passado.
French | Portuguese |
---|---|
montrer | mostrar |
street | street |
view | view |
images | imagens |
différents | diferentes |
peut | pode |
maintenant | agora |
de | de |
ce | eram |
vous | são |
endroits | locais |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
French | Portuguese |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
French | Portuguese |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
French | Portuguese |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
French | Portuguese |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
French | Portuguese |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
French | Portuguese |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
French | Portuguese |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
French | Portuguese |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
French | Portuguese |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR Que vous vous concentriez sur réseaux sociaux optimisation, augmenter le trafic vers votre site Webou n'importe quoi et n'importe quoi entre les deux, la seule constante dans la vie d'un spécialiste du marketing, c'est le changement
PT Se você está concentrado em otimização das redes sociais, Conduzindo mais tráfego para o seu siteou qualquer coisa e tudo no meio, a única constante na vida de um comerciante é a mudança
French | Portuguese |
---|---|
constante | constante |
vie | vida |
changement | mudança |
optimisation | otimização |
nimporte | qualquer |
et | e |
trafic | tráfego |
augmenter | mais |
vous | você |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
seule | única |
dun | um |
votre | seu |
FR Ou c'est de savoir quoi faire quand on ne sait pas quoi faire
PT Ou é saber o que fazer quando você não sabe o que fazer
French | Portuguese |
---|---|
ou | ou |
savoir | saber |
sait | sabe |
cest | o |
Showing 50 of 50 translations