FR Pour ce qui est de l’industrie du cinéma numérique, nous proposons des projecteurs à lampe ou laser, destinés à la projection et à la postproduction
FR Pour ce qui est de l’industrie du cinéma numérique, nous proposons des projecteurs à lampe ou laser, destinés à la projection et à la postproduction
PT Para setor de cinema digital, nós oferecemos projetores de cinema iluminados a laser e baseados em lâmpadas, assim como projetores de pós-produção
French | Portuguese |
---|---|
cinéma | cinema |
projecteurs | projetores |
laser | laser |
de | de |
et | e |
la | a |
proposons | oferecemos |
à | para |
numérique | digital |
FR Nous fournissons lintégralité des services de postproduction, doublage et sous-titrage
PT Também oferecemos serviços de pós-produção, dublagem e legendagem
French | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
et | e |
de | de |
fournissons | oferecemos |
FR Trusted Translations dispose d?équipes consacrées à la transcription de contenus audio à utiliser lors des processus finaux de postproduction et de traduction.
PT A Trusted Translations tem equipes dedicadas a transcrever conteúdo de áudio para uso no processo final de pós-produção e tradução.
French | Portuguese |
---|---|
équipes | equipes |
transcription | transcrever |
processus | processo |
finaux | final |
audio | áudio |
utiliser | uso |
et | e |
à | para |
contenus | conteúdo |
la | a |
de | de |
traduction | tradução |
FR Design sonore et postproduction pour vidéo et animation
PT Sound design e pós-produção para vídeo e animação
French | Portuguese |
---|---|
design | design |
vidéo | vídeo |
animation | animação |
et | e |
pour | para |
FR Apprenez la sonorisation, la postproduction et le mastering avec Logic Pro X et d’autres logiciels
PT Aprenda a sonorizar, pós-produzir e masterizar com o Logic Pro X e outros softwares
French | Portuguese |
---|---|
x | x |
logiciels | softwares |
et | e |
pro | pro |
dautres | e outros |
apprenez | aprenda |
FR Postproduction sonore sur Pro Tools
PT Pós-produção de áudio com Pro Tools
French | Portuguese |
---|---|
sonore | áudio |
pro | pro |
sur | de |
FR Apprenez les techniques essentielles de postproduction d’images avec Photoshop
PT Aprenda técnicas fundamentais para pós-produção de imagens no Photoshop
French | Portuguese |
---|---|
apprenez | aprenda |
techniques | técnicas |
essentielles | fundamentais |
dimages | imagens |
photoshop | photoshop |
de | de |
avec | o |
FR Expérimentez avec la couleur de l’image grâce à l’éclairage et à la postproduction
PT Faça experimentos com a cor da imagem utilizando a iluminação e a pós-produção
French | Portuguese |
---|---|
limage | imagem |
éclairage | iluminação |
et | e |
de | com |
avec | o |
la | a |
couleur | cor |
FR Découvrez des secrets de postproduction et donnez du mouvement à vos photos culinaires pour des images au résultat saisissant et des GIFs animés
PT Descubra técnicas de fotografia para capturar os alimentos em movimento e aprenda os segredos de pós-produção para alcançar imagens de dar água na boca com GIFs animados
French | Portuguese |
---|---|
secrets | segredos |
gifs | gifs |
mouvement | movimento |
découvrez | descubra |
et | e |
images | imagens |
animés | animados |
de | de |
à | para |
donnez | com |
FR Cours 4 - Postproduction : effets et animation sur une image réelle
PT Curso 4 - Pós-produção: efeitos e animação na imagem real
French | Portuguese |
---|---|
cours | curso |
effets | efeitos |
et | e |
animation | animação |
sur | na |
image | imagem |
réelle | real |
FR Postproduction vidéo et traitement d'image réelle avec After Effects
PT Pós-produção de vídeo e tratamento de imagem real com o After Effects
French | Portuguese |
---|---|
traitement | tratamento |
réelle | real |
vidéo | vídeo |
et | e |
dimage | imagem |
avec | o |
FR Apprenez à affronter un pitch pour stop motion et mixed media, du brief à la postproduction
PT Aprenda a enfrentar um discurso de direção para stop motion e mídia mista do brief à pós-produção
French | Portuguese |
---|---|
affronter | enfrentar |
media | mídia |
un | um |
et | e |
la | a |
à | para |
du | do |
apprenez | aprenda |
pour | de |
FR Apprenez les fondamentaux de l’étalonnage numérique et de la correction de la couleur pour les vidéos grâce à ce puissant logiciel de postproduction
PT Aprenda os fundamentos da correção de cor e do color grading em vídeos com este poderoso software de pós-produção
French | Portuguese |
---|---|
fondamentaux | fundamentos |
correction | correção |
vidéos | vídeos |
puissant | poderoso |
logiciel | software |
couleur | cor |
et | e |
de | de |
à | em |
ce | este |
apprenez | aprenda |
FR Design sonore et postproduction pour vidéo et animation
PT Sound design e pós-produção para vídeo e animação
French | Portuguese |
---|---|
design | design |
vidéo | vídeo |
animation | animação |
et | e |
pour | para |
FR Apprenez la sonorisation, la postproduction et le mastering avec Logic Pro X et d’autres logiciels
PT Aprenda a sonorizar, pós-produzir e masterizar com o Logic Pro X e outros softwares
French | Portuguese |
---|---|
x | x |
logiciels | softwares |
et | e |
pro | pro |
dautres | e outros |
apprenez | aprenda |
FR Postproduction sonore sur Pro Tools
PT Pós-produção de áudio com Pro Tools
French | Portuguese |
---|---|
sonore | áudio |
pro | pro |
sur | de |
FR Cours 4 - Postproduction : effets et animation sur une image réelle
PT Curso 4 - Pós-produção: efeitos e animação na imagem real
French | Portuguese |
---|---|
cours | curso |
effets | efeitos |
et | e |
animation | animação |
sur | na |
image | imagem |
réelle | real |
FR Postproduction vidéo et traitement d'image réelle avec After Effects
PT Pós-produção de vídeo e tratamento de imagem real com o After Effects
French | Portuguese |
---|---|
traitement | tratamento |
réelle | real |
vidéo | vídeo |
et | e |
dimage | imagem |
avec | o |
FR Apprenez les techniques essentielles de postproduction d’images avec Photoshop
PT Aprenda técnicas fundamentais para pós-produção de imagens no Photoshop
French | Portuguese |
---|---|
apprenez | aprenda |
techniques | técnicas |
essentielles | fundamentais |
dimages | imagens |
photoshop | photoshop |
de | de |
avec | o |
Showing 19 of 19 translations