FR iPhone Backup Extractor pour Windows et Mac - Récupérez vos données perdues
FR iPhone Backup Extractor pour Windows et Mac - Récupérez vos données perdues
PT Extrator de backup do iPhone para Windows e Mac - Recupere seus dados perdidos
French | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extrator |
windows | windows |
mac | mac |
récupérez | recupere |
perdues | perdidos |
et | e |
données | dados |
FR Conçu pour faire perdurer les connaissances. Ainsi, vos bonnes idées et vos informations de contexte ne seront plus jamais perdues dans une notification ou un chat transitoire.
PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.
French | Portuguese |
---|---|
idées | ideias |
contexte | contexto |
notification | notificação |
chat | conversa |
connaissances | conhecimento |
jamais | nunca |
un | uma |
conçu | para |
vos | o |
dans | em |
FR Veillez à ce que votre portefeuille de clients soit toujours comptabilisé, actualisé et à portée de main. Il n'y a plus de pistes perdues, de suivis non effectués ou de lacunes dans les informations.
PT Certifique-se de que os inscritos e participantes tenham as informações de que precisam antes ou depois de um evento. Programe facilmente a comunicação com antecedência e personalize para cada participante.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
informations | informações |
ou | ou |
à | para |
de | de |
FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs
PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar
French | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
présente | apresenta |
récupérer | recuperar |
icloud | icloud |
données | dados |
pouvoir | possa |
sécurité | segurança |
ou | ou |
étapes | etapas |
simples | simples |
ayez | que |
ce | este |
vous | você |
ailleurs | outro lugar |
vos | seus |
que | outro |
FR Transférez, téléchargez et récupérez les données iPhone et iCloud perdues - iPhone Backup Extractor
PT Transferir, baixar e recuperar dados perdidos do iPhone e do iCloud - iPhone Backup Extractor
French | Portuguese |
---|---|
transférez | transferir |
récupérez | recuperar |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
perdues | perdidos |
backup | backup |
et | e |
extractor | extractor |
téléchargez | baixar |
données | dados |
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées depuis un iPhone ou un iPad
PT Como recuperar notas perdidas ou excluídas do iPhone ou iPad
French | Portuguese |
---|---|
récupérer | recuperar |
notes | notas |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | ou |
depuis | do |
FR Mon iPhone ne s'allume pas et toutes mes données sont perdues. Comment puis-je récupérer des données iOS?
PT Meu iPhone não liga e todos os meus dados são perdidos. Como posso recuperar dados do iOS?
French | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
perdues | perdidos |
puis-je | posso |
récupérer | recuperar |
ios | ios |
et | e |
mes | meus |
données | dados |
sont | são |
mon | meu |
pas | não |
FR Les vidéos sont-elles stockées dans My Photo Stream? Puis-je récupérer mes vidéos perdues?
PT Os vídeos são armazenados no My Photo Stream também? Posso recuperar meus vídeos perdidos?
French | Portuguese |
---|---|
vidéos | vídeos |
photo | photo |
stream | stream |
puis-je | posso |
récupérer | recuperar |
perdues | perdidos |
stockées | armazenados |
mes | meus |
sont | são |
dans | no |
FR Récupérez les données Goodreader perdues après la mise à niveau iOS 11.
PT Recupere dados perdidos do Goodreader após a atualização do iOS 11.
French | Portuguese |
---|---|
récupérez | recupere |
perdues | perdidos |
ios | ios |
mise à niveau | atualização |
données | dados |
la | a |
après | após |
FR Récupérez les données HiDisk Pro perdues à la suite d'une mise à niveau iOS 11.
PT Recupere dados perdidos do HiDisk Pro após uma atualização do iOS 11.
French | Portuguese |
---|---|
récupérez | recupere |
perdues | perdidos |
ios | ios |
mise à niveau | atualização |
données | dados |
pro | pro |
FR Récupérez les données iReconcile perdues après la mise à niveau iOS 11.
PT Recupere dados perdidos do iReconcile após a atualização do iOS 11.
French | Portuguese |
---|---|
récupérez | recupere |
perdues | perdidos |
ios | ios |
mise à niveau | atualização |
données | dados |
la | a |
après | após |
FR Récupérez les données perdues de Pic Lock 3 suite à une mise à niveau iOS.
PT Recupere dados perdidos do Pic Lock 3 após uma atualização do iOS.
French | Portuguese |
---|---|
récupérez | recupere |
perdues | perdidos |
ios | ios |
lock | lock |
mise à niveau | atualização |
données | dados |
de | do |
une | uma |
FR Récupérez les données SafeNote perdues suite à une mise à niveau iOS.
PT Recupere dados perdidos do SafeNote após uma atualização do iOS.
French | Portuguese |
---|---|
récupérez | recupere |
perdues | perdidos |
ios | ios |
mise à niveau | atualização |
données | dados |
une | uma |
FR Voici les étapes à suivre pour vous assurer que les données de votre iPhone sont en sécurité, même si elles ont été volées ou perdues, et que vous n'y avez pas accès:
PT Estas são as etapas que você deve seguir para garantir que os dados do seu iPhone estejam seguros, mesmo que tenham sido roubados ou perdidos, e você não tem acesso a eles:
French | Portuguese |
---|---|
suivre | seguir |
iphone | iphone |
perdues | perdidos |
accès | acesso |
assurer | garantir |
et | e |
ou | ou |
données | dados |
étapes | etapas |
été | sido |
à | para |
vous | você |
de | do |
en | os |
votre | seu |
même | mesmo |
sécurité | seguros |
FR Outre le fait de vouloir récupérer des photos perdues ou supprimées , l'une des principales motivations du téléchargement ou du transfert de photos iPhone ou iCloud est leur sauvegarde.
PT Além de querer recuperar fotos perdidas ou excluídas , uma das principais motivações para baixar ou transferir fotos do iPhone ou do iCloud é fazer o backup delas.
French | Portuguese |
---|---|
transfert | transferir |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
sauvegarde | backup |
récupérer | recuperar |
téléchargement | baixar |
ou | ou |
photos | fotos |
de | de |
vouloir | querer |
est | é |
du | do |
le | o |
principales | principais |
FR Est-il possible de récupérer des photos perdues ou supprimées de mon iPhone ou de iCloud?
PT É possível recuperar fotos perdidas ou excluídas do meu iPhone ou do iCloud?
French | Portuguese |
---|---|
récupérer | recuperar |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
de | do |
photos | fotos |
mon | meu |
ou | ou |
possible | possível |
FR Oui, nous avons un guide complet pour récupérer des photos perdues ou supprimées . Vérifiez-le!
PT Sim: temos um guia completo para recuperar fotos perdidas ou excluídas . Confira!
French | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
complet | completo |
récupérer | recuperar |
vérifiez | confira |
un | um |
ou | ou |
photos | fotos |
oui | sim |
nous avons | temos |
pour | para |
FR Sachez que si vous supprimez vos données iPhone perdues, vous ne pourrez plus les suivre
PT Esteja ciente de que, se você excluir seus dados perdidos do iPhone, não será mais possível rastreá-los
French | Portuguese |
---|---|
supprimez | excluir |
iphone | iphone |
perdues | perdidos |
si | se |
données | dados |
vous | você |
plus | mais |
ne | não |
vos | seus |
pourrez | possível |
les | de |
FR personnes à récupérer les données BlackBerry perdues
PT pessoas a recuperar dados perdidos da BlackBerry
French | Portuguese |
---|---|
personnes | pessoas |
récupérer | recuperar |
perdues | perdidos |
données | dados |
les | a |
FR Plus tard, en septembre, j'ai été surpris une fois de plus lors de l'application d'une mise à jour iOS sur mon iPhone et mes données ont été perdues
PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos
French | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
perdues | perdidos |
mise à jour | atualização |
septembre | setembro |
et | e |
données | dados |
mes | meus |
à | ao |
tard | tarde |
fois | vez |
de | de |
mon | meu |
plus | mais |
été | foram |
une | uma |
FR Récupérer des données supprimées ou perdues pour des organismes publics
PT Recuperar dados excluídos ou perdidos para órgãos públicos
French | Portuguese |
---|---|
récupérer | recuperar |
perdues | perdidos |
publics | públicos |
ou | ou |
données | dados |
pour | para |
FR Ron Haviv, photojournaliste primé, partage avec nous ses pellicules perdues dans Lost Rolls, un nouveau livre publié par Blurb.
PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.
French | Portuguese |
---|---|
primé | premiado |
nouveau | novo |
livre | livro |
publié | publicado |
ron | ron |
un | um |
nous | seu |
dans | em |
avec | o |
FR Pour récupérer vos notes perdues, regardez dans la section "Vue d'ensemble" et cliquez sur l'icône Notes.
PT Para recuperar suas notas perdidas, olhe na seção "Visão geral" e clique no ícone Notas.
French | Portuguese |
---|---|
récupérer | recuperar |
section | seção |
et | e |
notes | notas |
cliquez | clique |
vue | visão |
pour | para |
FR Comment récupérer des notes iPhone perdues
PT Como recuperar notas perdidas do iPhone
French | Portuguese |
---|---|
récupérer | recuperar |
notes | notas |
iphone | iphone |
FR Comment récupérer des photos iPhone perdues
PT Como recuperar fotos perdidas do iPhone
French | Portuguese |
---|---|
récupérer | recuperar |
iphone | iphone |
photos | fotos |
FR De plus, si vous êtes un utilisateur effronté de jailbreak, vos gouttes enregistrées seront perdues après la rétrogradation.
PT Além disso - se você é um usuário de jailbreak atrevido - seus blobs salvos serão perdidos após o downgrade.
French | Portuguese |
---|---|
un | um |
utilisateur | usuário |
perdues | perdidos |
si | se |
vous | você |
seront | serão |
de | de |
êtes | é |
vos | seus |
après | após |
la | disso |
FR Un déclassement iOS peut entraîner des données perdues ou indisponibles. Apple ne recommande pas la rétrogradation, il faut donc être prudent.
PT Um downgrade do iOS pode levar a dados perdidos ou indisponíveis. A Apple não recomenda a desclassificação, portanto, deve-se tomar cuidado.
French | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
perdues | perdidos |
apple | apple |
recommande | recomenda |
un | um |
ou | ou |
peut | pode |
données | dados |
la | a |
donc | portanto |
FR Est-il possible de récupérer des photos perdues ou supprimées de mon iPhone ou de iCloud?
PT É possível recuperar fotos perdidas ou excluídas do meu iPhone ou do iCloud?
French | Portuguese |
---|---|
récupérer | recuperar |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
de | do |
photos | fotos |
mon | meu |
ou | ou |
possible | possível |
FR Mon iPhone ne s'allume pas et toutes mes données sont perdues. Comment puis-je récupérer des données iOS?
PT Meu iPhone não liga e todos os meus dados são perdidos. Como posso recuperar dados do iOS?
French | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
perdues | perdidos |
puis-je | posso |
récupérer | recuperar |
ios | ios |
et | e |
mes | meus |
données | dados |
sont | são |
mon | meu |
pas | não |
FR Oui: nous avons un guide complet sur la récupération des photos perdues ou supprimées . Vérifiez-le!
PT Sim: temos um guia completo para recuperar fotos perdidas ou excluídas . Confira!
French | Portuguese |
---|---|
complet | completo |
récupération | recuperar |
vérifiez | confira |
un | um |
ou | ou |
photos | fotos |
oui | sim |
guide | guia |
nous avons | temos |
FR Si vous vous retrouvez avec des données perdues de l'application HiDisk Pro après la mise à niveau vers iOS 11, veuillez contacter notre équipe de support en utilisant les informations de contact ci-dessous
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo HiDisk Pro após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
French | Portuguese |
---|---|
perdues | perdidos |
ios | ios |
si | se |
équipe | equipe |
support | suporte |
informations | informações |
mise à niveau | atualização |
vous | você |
données | dados |
pro | pro |
de | de |
lapplication | aplicativo |
la | a |
dessous | abaixo |
à | para |
notre | nossa |
en | em |
avec | o |
après | após |
utilisant | usando |
FR Si vous vous retrouvez avec des données perdues à partir de l'application HiFolder By Elite Tracy après la mise à niveau vers iOS 11, contactez notre équipe de support en utilisant les informations de contact ci-dessous
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo HiFolder By Elite Tracy após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
French | Portuguese |
---|---|
perdues | perdidos |
elite | elite |
ios | ios |
support | suporte |
si | se |
équipe | equipe |
informations | informações |
mise à niveau | atualização |
vous | você |
données | dados |
de | de |
lapplication | aplicativo |
contactez | entre em contato |
dessous | abaixo |
à | para |
la | a |
notre | nossa |
en | em |
contact | contato |
avec | o |
après | após |
utilisant | usando |
FR Si vous vous retrouvez avec des données perdues de l'application Notebooks 6 après la mise à niveau vers iOS 11, veuillez contacter notre équipe d'assistance à l'aide des informations de contact ci-dessous
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Notebooks 6 após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
French | Portuguese |
---|---|
perdues | perdidos |
ios | ios |
si | se |
équipe | equipe |
informations | informações |
mise à niveau | atualização |
vous | você |
données | dados |
de | de |
lapplication | aplicativo |
la | a |
dessous | abaixo |
à | para |
notre | nossa |
avec | o |
après | após |
FR Si vous vous retrouvez avec des données perdues de l'application St @ sh après la mise à niveau vers iOS 11, vous pouvez récupérer vos données avec iPhone Backup Extractor.
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo St @ sh depois de atualizar para o iOS 11, poderá recuperar seus dados com o iPhone Backup Extractor.
French | Portuguese |
---|---|
perdues | perdidos |
lapplication | aplicativo |
ios | ios |
récupérer | recuperar |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mise à niveau | atualizar |
si | se |
vous | você |
données | dados |
à | para |
de | de |
pouvez | poderá |
vos | seus |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
récupérer | recuperar |
service | serviço |
et | e |
transactions | transações |
la | a |
de | de |
paiement | pagamento |
une | uma |
FR Vous verrez également, pour chaque étape, celles qui sont restées inchangées et n’ont pas progressé dans le pipeline, celles qui ont progressé et le nombre d’opportunités non qualifiées ou perdues.
PT Você verá um resumo, para cada estágio, das oportunidades que permaneceram paradas e não progrediram no pipeline, das que progrediram e quantas foram desqualificadas ou perdidas.
French | Portuguese |
---|---|
pipeline | pipeline |
verrez | verá |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
le | o |
pour | para |
dans | no |
ont | foram |
FR Restauration des informations perdues
PT Restaurando informações perdidas
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
FR Vous pouvez également charger une sauvegarde iTunes et récupérer les discussions perdues à partir de cette sauvegarde
PT Você também pode carregar um backup do iTunes e recuperar conversas perdidas de lá
French | Portuguese |
---|---|
charger | carregar |
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
récupérer | recuperar |
discussions | conversas |
et | e |
vous | você |
également | também |
pouvez | pode |
de | de |
une | um |
FR Chaque année, le syndrome pseudogrippal se traduit par un grand nombre de consultations de médecins généralistes, de prescriptions d'antibiotiques et de journées de travail perdues
PT Anualmente, doenças similares à gripe têm como resultado um número elevado de consultas com médicos de cuidados primários (MCPs), prescrições de antibióticos e faltas no trabalho
French | Portuguese |
---|---|
année | anualmente |
consultations | consultas |
médecins | médicos |
et | e |
travail | trabalho |
un | um |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
banque | banco |
mondiale | mundial |
vies | vidas |
moyenne | média |
décès | mortes |
dommages | danos |
totaux | totais |
la | a |
année | ano |
et | e |
chaque | cada |
plus | mais |
de | de |
sont | são |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
banque | banco |
mondiale | mundial |
vies | vidas |
moyenne | média |
décès | mortes |
dommages | danos |
la | a |
année | ano |
et | e |
chaque | cada |
plus | mais |
sont | são |
en | em |
FR Si vous vous retrouvez avec des données perdues de l'application iReconcile de l' application AtomicUnit Software après la mise à niveau vers iOS 11, veuillez contacter notre équipe de support en utilisant les informations de contact ci-dessous
PT Se você encontrar-se com os dados perdidos a partir do Software AtomicUnit iReconcile aplicativo após a atualização para iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
French | Portuguese |
---|---|
retrouvez | encontrar |
perdues | perdidos |
ios | ios |
si | se |
software | software |
équipe | equipe |
support | suporte |
informations | informações |
mise à niveau | atualização |
vous | você |
application | aplicativo |
données | dados |
l | o |
la | a |
dessous | abaixo |
à | para |
de | de |
notre | nossa |
après | após |
utilisant | usando |
FR Fonctions dassistance à la conduite un peu perdues dans les menus
PT Funções de assistência ao motorista um pouco perdidas nos menus
French | Portuguese |
---|---|
fonctions | funções |
menus | menus |
à | ao |
la | nos |
les | de |
un | um |
French | Portuguese |
---|---|
conversations | conversas |
qui | o |
seront | que |
FR Durant des années, les réglementations de l'Ordre d'Internet Ouvert ont adoucies, et des restrictions sur les entreprises perdues
PT Com o tempo, as regulações da Ordem da Internet Aberta (Open Internet Order) foram suavizadas, e restrições a empresas também
French | Portuguese |
---|---|
entreprises | empresas |
et | e |
restrictions | restrições |
de | com |
ouvert | aberta |
durant | tempo |
FR La relance automatique des paniers abandonnés envoie des emails aux clients ayant ajouté des articles dans leur panier sans finaliser l'achat. Récupérez les ventes perdues de votre boutique e-commerce.
PT Envie um e-mail para os clientes que adicionaram itens ao carrinho mas não finalizaram a compra. Recupere vendas perdidas da sua loja de e-commerce.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
panier | carrinho |
récupérez | recupere |
e-commerce | e-commerce |
emails | |
de | de |
boutique | loja |
automatique | e |
ayant | que |
ventes | vendas |
la | a |
envoie | ao |
des | itens |
FR N'oubliez pas : certaines études montrent que 69 % des clients abandonnent leur panier avant de passer à la caisse, mais que vous pouvez récupérer une partie de ces ventes perdues en paramétrant un e-mail de panier abandonné automatique.
PT Lembre-se de que alguns estudos mostram que 69% dos clientes abandonam seus carrinhos antes de finalizar a compra, mas é possível captar algumas dessas possíveis vendas perdidas configurando um e-mail de carrinho abandonado automatizado.
French | Portuguese |
---|---|
études | estudos |
montrent | mostram |
clients | clientes |
panier | carrinho |
ventes | vendas |
abandonné | abandonado |
de | de |
ces | dessas |
un | um |
automatique | e |
en | seus |
la | a |
pouvez | se |
avant | antes |
mais | mas |
des | algumas |
FR Les sauvegardes constituent une mesure de précaution qui vous permet de conserver autant de données que possible, même si certaines ne peuvent pas être exportées et seront perdues
PT Manter um backup é uma proteção e permite que você retenha o máximo de dados possível, embora alguns dados não possam ser exportados e sejam perdidos
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
perdues | perdidos |
sauvegardes | backup |
permet | permite |
possible | possível |
et | e |
de | de |
conserver | manter |
vous | você |
être | ser |
une | uma |
que | o |
pas | embora |
FR Le lactosérum permet non seulement d'augmenter la valeur nutritionnelle des aliments et d'en améliorer la texture, mais il contribue également au développement durable en récupérant d'énormes quantités d'eau, qui serait autrement perdues.
PT O soro de leite não só agrega valor nutricional e uma melhor textura ao alimento, mas também melhora a sustentabilidade, já que recupera grandes quantidades de água que seriam perdidas.
French | Portuguese |
---|---|
texture | textura |
durable | sustentabilidade |
deau | água |
valeur | valor |
et | e |
améliorer | melhora |
également | também |
mais | mas |
des | de |
aliments | alimento |
quantités | quantidades |
FR Moodle Shop utilise un fournisseur tiers pour l'expédition et la manutention, et ne peut prendre aucune responsabilité pour les problèmes d'expédition et de manutention et les marchandises perdues ou endommagées
PT A Moodle Shop usa um fornecedor terceirizado para o envio e manuseio, e não pode assumir qualquer responsabilidade por quaisquer problemas de envio e manuseio e mercadorias perdidas ou danificadas
French | Portuguese |
---|---|
moodle | moodle |
shop | shop |
fournisseur | fornecedor |
manutention | manuseio |
peut | pode |
responsabilité | responsabilidade |
problèmes | problemas |
utilise | usa |
un | um |
et | e |
de | de |
ou | ou |
marchandises | mercadorias |
Showing 50 of 50 translations