Translate "normes saml" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "normes saml" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of normes saml

French
Portuguese

FR Avec l’authentification SAML, chaque fois qu’un utilisateur accède à une application, le processus d’authentification est transmis au fournisseur d’identités SAML

PT Com a autenticação SAML, cada vez que um usuário acessa um aplicativo, o processo de autenticação é retransmitido para o provedor de identidade SAML

French Portuguese
saml saml
fournisseur provedor
utilisateur usuário
processus processo
est é
application aplicativo
à para
quun um
fois vez

FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.

PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.

French Portuguese
saml saml
central central
succès sucesso
cloud nuvem
web web
détails dados
ou ou
application aplicativo
à na
un um
de de
fournisseur provedor
une uma

FR Smartsheet prend actuellement en charge SAML 2 pour l’authentification unique et les fournisseurs d’identité compatibles avec SAML 2 suivants :

PT No momento, o Smartsheet oferece suporte para SAML 2, SSO e os seguintes provedores de identidade compatíveis com SAML 2:

French Portuguese
saml saml
compatibles compatíveis
suivants seguintes
et e
fournisseurs provedores
actuellement no momento
avec o

FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique pour Smartsheet : instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.

PT Configurando o SAML 2 para login único no Smartsheet - instruções para configurar o SAML no Smartsheet.

French Portuguese
saml saml
instructions instruções
unique único
configurer configurar
pour para
dans no

FR Foire Aux Questions sur SAML et erreurs courantes : FAQ et solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.

French Portuguese
saml saml
faq perguntas frequentes
configuration configuração
et e
erreurs erros
solutions soluções
problèmes problemas
maintenance manutenção
questions perguntas
à para
de do
les comuns

FR Lorsque vous configurez SAML, vous pouvez laisser les autres options d’authentification activées. Après avoir testé SAML, vous pouvez restreindre les options d’authentification de votre forfait.

PT Ao configurar o SAML, você pode deixar as outras opções de autenticação ativadas. Depois de testar o SAML, você pode restringir as opções de autenticação do seu plano.

French Portuguese
saml saml
laisser deixar
activées ativadas
restreindre restringir
forfait plano
test testar
options opções
configurez configurar
autres outras
vous você
de de
pouvez pode
votre seu

FR Avec l’authentification SAML, chaque fois qu’un utilisateur accède à une application, le processus d’authentification est transmis au fournisseur d’identités SAML

PT Com a autenticação SAML, cada vez que um usuário acessa um aplicativo, o processo de autenticação é retransmitido para o provedor de identidade SAML

French Portuguese
saml saml
fournisseur provedor
utilisateur usuário
processus processo
est é
application aplicativo
à para
quun um
fois vez

FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.

PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.

French Portuguese
saml saml
central central
succès sucesso
cloud nuvem
web web
détails dados
ou ou
application aplicativo
à na
un um
de de
fournisseur provedor
une uma

FR Smartsheet prend actuellement en charge SAML 2 pour l’authentification unique et les fournisseurs d’identité compatibles avec SAML 2 suivants :

PT O Smartsheet suporta SAML 2 para SSO e os seguintes provedores de identidade compatíveis com SAML 2: 

French Portuguese
saml saml
fournisseurs provedores
compatibles compatíveis
suivants seguintes
et e
en os
avec o

FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique dans Smartsheet : dans cet article, vous trouverez des instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.

PT Configurar o SAML 2 para login único no Smartsheet: instruções para configurar o SAML no Smartsheet.

French Portuguese
saml saml
unique único
instructions instruções
configurer configurar
article o
pour para
dans no

FR Foire aux questions sur SAML et erreurs courantes : dans cet article, vous trouverez une FAQ et des solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns: perguntas frequentes (FAQs) e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.

French Portuguese
saml saml
configuration configuração
et e
erreurs erros
solutions soluções
problèmes problemas
maintenance manutenção
faq perguntas frequentes
questions perguntas
à para
de do
article o
les comuns

FR Restriction d’audience (Audience Restriction) : https://sso.smartsheet.com/saml Pour les comptes de l’Union européenne, utilisez https://sso.smartsheet.eu/saml

PT Restrição de público: https://sso.smartsheet.com/saml Em contas da UE, use https://sso.smartsheet.eu/saml.

French Portuguese
restriction restrição
audience público
saml saml
comptes contas
sso sso
https https
utilisez use
de de

FR Pour modifier ou ajouter des IdP supplémentaires, à côté de la case à cocher SAML, sélectionnez Modifier la configuration. Le formulaire Administration SAML s’affiche. Vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

PT Para editar ou adicionar mais IdPs, selecione Editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração de SAML aparecerá para você adicionar outros IdPs ou editar os que já estão definidos.

French Portuguese
modifier editar
côté lado
case caixa
saml saml
administration administração
ajouter adicionar
sélectionnez selecione
configuration configuração
ou ou
de de
formulaire formulário
supplémentaires mais
à para
le o
vous você

FR Pendant la configuration SAML, vous pouvez laisser les autres options d’authentification actives. Une fois que vous avez testé SAML, vous pouvez restreindre les options d’authentification de votre forfait.

PT Ao configurar o SAML, você pode deixar as outras opções de autenticação ativadas. Após testar o SAML, você pode restringir as opções de autenticação do seu plano.

French Portuguese
saml saml
laisser deixar
restreindre restringir
forfait plano
une fois que após
test testar
configuration configurar
autres outras
options opções
vous você
de de
pouvez pode
votre seu
que o

FR Pour en savoir plus sur les étapes de configuration et de maintenance de SAML, reportez-vous à SAML et SSO pour Smartsheet : présentation. 

PT Para saber mais sobre as etapas para configurar e manter o SAML, consulte SAML e SSO para Smartsheet - Visão geral. 

French Portuguese
savoir saber
configuration configurar
saml saml
sso sso
et e
étapes etapas
présentation visão geral
plus mais
à para

FR Bitwarden dispose d'une intégration´SAML, mais pas de manière native. Les intégrations SAML de Bitwarden nécessitent plusieurs étapes sur les profils de l'administrateur et de l'utilisateur.

PT O Bitwarden tem integração com SAML, mas não de forma nativa. As integrações com SAML do Bitwarden exigem vários passos nos perfis de administrador e de usuário.

FR Connecteurs génériques et personnalisés pour prise en charge des normes SAML et OIDC

PT Conectores genéricos e personalizados para compatibilidade com SAML e OIDC

French Portuguese
saml saml
et e
personnalisés personalizados
connecteurs conectores
pour para

FR Dès le début, Auth0 a été construit sur des normes d’identité qui ont fait leurs preuves sur le terrain, notamment OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML, et les jetons Web JSON (JWT).

PT Desde o início, a Auth0 foi desenvolvida com base em padrões de identidade testados em batalha, incluindo OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML e JSON Web Tokens (JWTs).

French Portuguese
début início
normes padrões
notamment incluindo
connect connect
saml saml
jetons tokens
web web
json json
oauth oauth
été foi
et e

FR Dès le début, Auth0 a été construit sur des normes d’identité qui ont fait leurs preuves sur le terrain, notamment OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML, et les jetons Web JSON (JWT).

PT Desde o início, a Auth0 foi desenvolvida com base em padrões de identidade testados em batalha, incluindo OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML e JSON Web Tokens (JWTs).

French Portuguese
début início
normes padrões
notamment incluindo
connect connect
saml saml
jetons tokens
web web
json json
oauth oauth
été foi
et e

FR Chez Outbrain, nous grandissons et évoluons avec les normes que nous nous fixons, ainsi qu'avec les normes réglementaires et celles du secteur établies dans le monde entier.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

French Portuguese
établies estabelecidos
outbrain outbrain
secteur segmento
et e
du do
monde mundo
quavec com
dans redor

FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

French Portuguese
spécification especificação
pci pci
définit define
normes normas
physiques física
paiements pagamentos
certification certificação
dépend depende
un um
conformité conformidade
et e
ces dessas
la a
de de
sécurité segurança
du do
en particulier especificamente

FR Toutefois, son contenu en ligne est réglementé par la Commission coréenne des normes de communication (KCSC), qui bloque souvent les sites internet qui ne respectent pas les normes sociales du gouvernement

PT Porém, o conteúdo on-line do país é regulado pela Comissão de Padrões de Comunicações da Coreia (KCSC, na sigla original), que frequentemente bloqueia sites que não respeitam as normas sociais impostas pelo governo

French Portuguese
ligne line
commission comissão
souvent frequentemente
sociales sociais
gouvernement governo
sites sites
en ligne on-line
contenu conteúdo
est é
de de
du do
normes padrões
pas porém
toutefois não
la pela

FR Les normes et les classifications internationales telles que GS1, ETIM et eCl@ss facilitent le commerce et l'échange d'informations sur les produits. Le non-respect de ces normes peut même entraîner des pénalités et des coûts supplémentaires.

PT Padrões e classificações globais como GS1, ETIM e eCl @ ss facilitam a negociação e a troca de informações de produtos. O não cumprimento desses padrões pode até acarretar penalidades e custos adicionais.

French Portuguese
normes padrões
internationales globais
facilitent facilitam
pénalités penalidades
coûts custos
supplémentaires adicionais
échange troca
et e
de de
ces desses
peut pode
produits produtos

FR La carte d’étalonnage fournie ainsi que les algorithmes d’évaluation robustes garantissent la conformité du DataMan 475V aux normes ISO et aux normes d’application tout en fournissant des résultats précis et reproductibles.

PT O cartão de calibração e os algoritmos de classificação sólidos incluídos garantem que o DataMan 475V esteja em conformidade com as normas de aplicação e ISO enquanto produz resultados precisos e repetíveis.

French Portuguese
algorithmes algoritmos
garantissent garantem
conformité conformidade
normes normas
iso iso
résultats resultados
précis precisos
étalonnage calibração
évaluation classificação
dataman dataman
et e
tout en enquanto
carte cartão

FR Pour s’assurer que ces produits répondent eux aussi aux normes les plus strictes, nos partenaires sont soigneusement sélectionnés et des normes de qualité exigeantes sont rigoureusement mises en œuvre.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

French Portuguese
partenaires parceiros
rigoureusement rigorosamente
et e
qualité qualidade
normes padrões
de de
en os
plus mais
produits produtos

FR L’autorité d’horodatage Entrust est alignée sur les dernières normes CEN et les normes ETSI pour les horodatages qualifiés dans le règlement eIDAS.

PT A Autoridade de validação de carimbo do tempo da Entrust está alinhada às últimas normas CEN e as normas ETSI para carimbo digital qualificado no Regulamento eIDAS.

French Portuguese
alignée alinhada
normes normas
règlement regulamento
dernières últimas
e digital
qualifié qualificado
et e
le o
est está

FR En outre, Entrust Security Manager est certifié selon les normes FIPS 140-2, les critères communs, CAB/Forum et d’autres normes mondialement reconnues.

PT Além disso, o Entrust Security Manager é certificado pelo FIPS 140-2, Common Criteria, CAB/Forum e outros padrões reconhecidos globalmente.

French Portuguese
security security
manager manager
certifié certificado
normes padrões
fips fips
critères criteria
forum forum
mondialement globalmente
reconnues reconhecidos
communs common
et e
outre além disso
est é
dautres e outros
en além

FR Assurez votre conformité aux différents systèmes normés avec la prise en charge des normes relatives à la publication technique

PT Garanta a conformidade com vários sistemas baseados em padrões graças à compatibilidade com padrões de publicação técnica

French Portuguese
conformité conformidade
normes padrões
publication publicação
assurez garanta
différents vários
systèmes sistemas
technique técnica
la a
relatives de
avec o

FR Le Manuel des Normes minimales de l’INEE est un document normatif qui contient 19 normes accompagnées chacune d’actions clés et de notes d’orientation

PT O manual dos Requisitos Mínimos da rede INEE contém 19 requisitos, cada um incluindo acções chave e notas de orientação

French Portuguese
normes requisitos
minimales mínimos
notes notas
manuel manual
et e
de de
le o
un um
contient contém
est é
clés chave

FR Pour s’assurer que ces produits répondent eux aussi aux normes les plus strictes, nos partenaires sont soigneusement sélectionnés et des normes de qualité exigeantes sont rigoureusement mises en œuvre.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

French Portuguese
partenaires parceiros
rigoureusement rigorosamente
et e
qualité qualidade
normes padrões
de de
en os
plus mais
produits produtos

FR Base de données conforme aux normes SQL – InterBase suit strictement les normes de l’industrie SQL, prend en charge Unicode et est idéal pour tous les jeux de caractères.

PT Crie e teste código uma vez, antes de implantar aplicativos modernos em todas as plataformas.

French Portuguese
et e
base plataformas
les as
tous todas
de antes
en em

FR Nous offrons les normes de sécurité les plus élevées, la garantie de conformité aux normes GDPR et des serveurs basés en Europe.

PT Fornecemos os melhores padrões de segurança, garantia de conformidade com a regulamentação geral de proteção de dados europeia (GDPR) e servidores com base na Europa.

French Portuguese
normes padrões
conformité conformidade
serveurs servidores
gdpr gdpr
sécurité segurança
garantie garantia
et e
europe europa
basés base
offrons fornecemos
de de
la a
en os

FR Nos ampoules sont certifiées conformes aux normes ISO 9001 et ISO 15378 ainsi qu’aux directives PH.Eur., USP et aux normes JP internationales.

PT Nossas ampolas são certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

French Portuguese
normes normas
iso iso
eur eur
jp jp
internationales internacionais
et e
sont são

FR Nos flacons sont certifiés par les normes ISO 9001 et ISO 15378, et sont conformes aux normes internationales PH.Eur., USP et JP.

PT Nossos frascos são certificados pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

French Portuguese
flacons frascos
certifiés certificados
normes normas
iso iso
internationales internacionais
eur eur
jp jp
et e
nos nossos

FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

French Portuguese
spécification especificação
pci pci
définit define
normes normas
physiques física
paiements pagamentos
certification certificação
dépend depende
un um
conformité conformidade
et e
ces dessas
la a
de de
sécurité segurança
du do
en particulier especificamente

FR Nous offrons les normes de sécurité les plus élevées, la garantie de conformité aux normes GDPR et des serveurs basés en Europe.

PT Fornecemos os melhores padrões de segurança, garantia de conformidade com a regulamentação geral de proteção de dados europeia (GDPR) e servidores com base na Europa.

French Portuguese
normes padrões
conformité conformidade
serveurs servidores
gdpr gdpr
sécurité segurança
garantie garantia
et e
europe europa
basés base
offrons fornecemos
de de
la a
en os

FR Les normes et les classifications internationales telles que GS1, ETIM et eCl@ss facilitent le commerce et l'échange d'informations sur les produits. Le non-respect de ces normes peut même entraîner des pénalités et des coûts supplémentaires.

PT Padrões e classificações globais como GS1, ETIM e eCl @ ss facilitam a negociação e a troca de informações de produtos. O não cumprimento desses padrões pode até acarretar penalidades e custos adicionais.

French Portuguese
normes padrões
internationales globais
facilitent facilitam
pénalités penalidades
coûts custos
supplémentaires adicionais
échange troca
et e
de de
ces desses
peut pode
produits produtos

FR La carte d’étalonnage fournie ainsi que les algorithmes d’évaluation robustes garantissent la conformité du DataMan 475V aux normes ISO et aux normes d’application tout en fournissant des résultats précis et reproductibles.

PT O cartão de calibração e os algoritmos de classificação sólidos incluídos garantem que o DataMan 475V esteja em conformidade com as normas de aplicação e ISO enquanto produz resultados precisos e repetíveis.

French Portuguese
algorithmes algoritmos
garantissent garantem
conformité conformidade
normes normas
iso iso
résultats resultados
précis precisos
étalonnage calibração
évaluation classificação
dataman dataman
et e
tout en enquanto
carte cartão

FR Pour s’assurer que ces produits répondent eux aussi aux normes les plus strictes, nos partenaires sont soigneusement sélectionnés et des normes de qualité exigeantes sont rigoureusement mises en œuvre.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

French Portuguese
partenaires parceiros
rigoureusement rigorosamente
et e
qualité qualidade
normes padrões
de de
en os
plus mais
produits produtos

FR Assurez votre conformité aux différents systèmes normés avec la prise en charge des normes relatives à la publication technique

PT Garanta a conformidade com vários sistemas baseados em padrões graças à compatibilidade com padrões de publicação técnica

French Portuguese
conformité conformidade
normes padrões
publication publicação
assurez garanta
différents vários
systèmes sistemas
technique técnica
la a
relatives de
avec o

FR Chez Outbrain, nous grandissons et évoluons avec les normes que nous nous fixons, ainsi qu'avec les normes réglementaires et celles du secteur établies dans le monde entier.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

French Portuguese
établies estabelecidos
outbrain outbrain
secteur segmento
et e
du do
monde mundo
quavec com
dans redor

FR Remarque : les normes relatives à la sécurité et à la vie privée appliquées par ces sites Web peuvent différer des normes utilisées par The Pokémon Company International.

PT Tenha em consideração que as políticas de privacidade e práticas de segurança destes websites podem diferir dos padrões da The Pokémon Company International.

French Portuguese
différer diferir
international international
normes padrões
la a
sécurité segurança
et e
peuvent podem
sites web websites
vie privée privacidade
relatives de
à em

FR Les équipes ne sont pas incitées à adopter les normes de comportement (normes) qui favorisent la confiance et les relations productives nécessaires à la cohésion et au dynamisme de l'équipe.

PT As equipes não se preocupam em adotar os padrões comportamentais (normas) que alimentam a confiança e as relações produtivas necessárias para integrar e dinamizar a equipe.

French Portuguese
adopter adotar
confiance confiança
relations relações
productives produtivas
nécessaires necessárias
et e
équipe equipe
équipes equipes
à para
la a
normes padrões

FR Toutefois, son contenu en ligne est réglementé par la Commission coréenne des normes de communication (KCSC), qui bloque souvent les sites internet qui ne respectent pas les normes sociales du gouvernement

PT Porém, o conteúdo on-line do país é regulado pela Comissão de Padrões de Comunicações da Coreia (KCSC, na sigla original), que frequentemente bloqueia sites que não respeitam as normas sociais impostas pelo governo

French Portuguese
ligne line
commission comissão
souvent frequentemente
sociales sociais
gouvernement governo
sites sites
en ligne on-line
contenu conteúdo
est é
de de
du do
normes padrões
pas porém
toutefois não
la pela

FR Le protocole TCP est l’une des normes de base qui définissent les règles d’Internet et est inclus dans les normes définies par l’Internet Engineering Task Force (IETF)

PT O TCP é um dos padrões básicos que definem as regras da internet e está incluído nos padrões definidos pela Internet Engineering Task Force (IETF)

French Portuguese
tcp tcp
définissent definem
inclus incluído
définies definidos
force force
normes padrões
de base básicos
est é
règles regras
et e
le o
de do

FR Ces processeurs de paiement adhèrent aux normes définies par PCI-DSS, gérées par le Conseil des normes de sécurité PCI, qui est un effort conjoint de marques telles que Visa, Mastercard, American Express et Discover

PT Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS conforme administrado pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover

French Portuguese
processeurs processadores
sécurité security
pci pci
effort esforço
marques marcas
mastercard mastercard
géré administrado
visa visa
express express
est é
de de
un um
et e
paiement pagamento
normes padrões
le o

FR Régi selon les normes strictes de la MFSA à Malte, NSFX Ltd. respecte les normes réglementaires les plus strictes.

PT Ao ser regulamentado pelas estritas normas da MFSA em Malta, a NSFX LTD. rege-se pelas mais elevadas normas regulamentares.

FR Pour les clients, nous supportons la connexion unique OpenAthens et SAML.

PT Para os clientes, oferecemos acesso a OpenAthens com base na SAML

French Portuguese
connexion acesso
saml saml
clients clientes
la a
les os

FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

French Portuguese
saml saml
étapes etapas
utilisateurs usuários
sécurité segurança
et e
unique única
le o
plus mais
encore que
la a
vérification confirmação

FR Techniquement, notre authentification unique fonctionne avec n'importe quel fournisseur d'identité conforme à la norme SAML 2.0, ce qui inclut entre autres des services comme Okta, Ping Identity, OneLogin et Bitium

PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium

French Portuguese
techniquement tecnicamente
authentification autenticação
fonctionne funcionar
conforme compatível
saml saml
inclut inclui
services serviços
ping ping
la a
et e
nimporte qualquer
comme como
avec o

Showing 50 of 50 translations