FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations
FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations
PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações
French | Portuguese |
---|---|
volant | volante |
moteur | motor |
côté | lado |
et | e |
du | do |
sortie | saída |
plus | mais |
produits | produtos |
il | ele |
FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.
PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.
French | Portuguese |
---|---|
toyota | toyota |
standard | padrão |
atteint | atinge |
et | e |
moteur | motor |
également | também |
disponibles | disponíveis |
vous | você |
à | para |
de | de |
moteurs | motores |
obtiendrez | é |
environ | cerca de |
FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.
PT Três mecanismos de processamento de alto desempenho (Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine e Graph Engine) conduzem todos os tipos de análise quase em tempo real e em escala.
French | Portuguese |
---|---|
traitement | processamento |
performances | desempenho |
sql | sql |
avancé | advanced |
échelle | escala |
graphique | graph |
quasi | quase |
réel | real |
de | de |
et | e |
trois | três |
temps | tempo |
moteur | engine |
FR Trouvez un moteur. Vous aurez besoin d'un moteur électrique ou d'un moteur rotatif similaire qui fonctionne sur au moins 12 volts, bien que 18 volts seraient l'idéal.
PT Encontre um motor. Você precisará de um motor elétrico ou um motor similar do tipo rotativo que funcione a pelo menos 12 Volts; 18 Volts é o ideal.
French | Portuguese |
---|---|
trouvez | encontre |
moteur | motor |
électrique | elétrico |
similaire | similar |
fonctionne | funcione |
bien | ideal |
besoin | precisar |
ou | ou |
vous | você |
moins | menos |
un | um |
sur | de |
aurez | é |
que | o |
FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.
PT Três mecanismos de processamento de alto desempenho (Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine e Graph Engine) conduzem todos os tipos de análise quase em tempo real e em escala.
French | Portuguese |
---|---|
traitement | processamento |
performances | desempenho |
sql | sql |
avancé | advanced |
échelle | escala |
graphique | graph |
quasi | quase |
réel | real |
de | de |
et | e |
trois | três |
temps | tempo |
moteur | engine |
FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.
PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.
French | Portuguese |
---|---|
toyota | toyota |
standard | padrão |
atteint | atinge |
et | e |
moteur | motor |
également | também |
disponibles | disponíveis |
vous | você |
à | para |
de | de |
moteurs | motores |
obtiendrez | é |
environ | cerca de |
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
French | Portuguese |
---|---|
signifie | significa |
abonnement | assinatura |
payé | paga |
enregistré | registrado |
nom | nome |
un | um |
été | foi |
et | e |
à | em |
que | que |
votre | seu |
FR Sur la version Sport, les commandes du siège sont pour la plupart manuelles, mais il existe une bonne gamme doptions pour ajuster et changer le siège pour obtenir la position parfaite pour vous, plus que la plupart des autres marques inférieures.
PT No acabamento Sport, os controles do assento são em sua maioria manuais, mas há uma boa variedade de opções para ajustar e mudar o assento para obter a posição perfeita para você, mais do que a maioria das outras marcas mais baixas oferecem.
French | Portuguese |
---|---|
siège | assento |
manuelles | manuais |
parfaite | perfeita |
marques | marcas |
sport | sport |
et | e |
changer | mudar |
position | posição |
ajuster | ajustar |
mais | mas |
vous | você |
du | do |
gamme | variedade |
une | uma |
plus | mais |
autres | outras |
commandes | controles |
FR Cependant, le siège est réglé bas, donc malgré un dégagement décent pour les jambes, votre soutien sous les cuisses sur le siège arrière est assez compromis.
PT O assento é baixo, portanto, apesar do espaço decente para as pernas, seu suporte sob as coxas no banco de trás está bastante comprometido.
French | Portuguese |
---|---|
décent | decente |
jambes | pernas |
soutien | suporte |
compromis | comprometido |
malgré | apesar |
siège | assento |
est | é |
votre | seu |
le | o |
arrière | trás |
assez | bastante |
FR Elle siège actuellement au conseil d’administration de la Smithsonian Institution Anacostia Community Museum et a précédemment siégé au conseil d'administration de la National Urban League.
PT Atualmente, ela atua no Conselho do Museu Comunitário Anacostia da Smithsonian Institution e anteriormente serviu como curadora no Conselho da National Urban League.
French | Portuguese |
---|---|
actuellement | atualmente |
conseil | conselho |
museum | museu |
précédemment | anteriormente |
league | league |
national | national |
au | no |
et | e |
de | do |
la | ela |
FR (2) Si vous êtes un commerçant et que votre siège se situe en Allemagne au moment de votre commande, notre siège est le lieu de juridiction compétente exclusif
PT (2) Se for comercial e a sua residência for na Alemanha, somente será considerado como jurisdição a nossa sede
French | Portuguese |
---|---|
siège | sede |
allemagne | alemanha |
juridiction | jurisdição |
si | se |
et | e |
vous | será |
le | o |
notre | nossa |
FR Si vous n'avez pas déjà sélectionné un siège ou si vous souhaitez modifier celui que vous avez déjà choisi, nous vous conseillons de vous connecter dès que possible pour demander le siège choisi le cas échéant
PT Se você ainda não selecionou um assento ou se quiser mudar o seu, é bom fazer login o quanto antes para solicitar o assento quando aplicável
French | Portuguese |
---|---|
siège | assento |
modifier | mudar |
connecter | login |
échéant | aplicável |
si | se |
un | um |
souhaitez | quiser |
demander | solicitar |
ou | ou |
vous | você |
le | o |
déjà | não |
pour | para |
FR Les clients ayant réservé un siège à part pour leur enfant ou bébé ont la possibilité d'utiliser à bord un siège auto pour leur confort. Veuillez noter que les sièges auto son réservés aux enfants de moins de 3 ans.
PT Para clientes que adquirirem um assento separado para seu bebê ou criança, é possível levar a bordo uma cadeira de bebê para veículo para seu conforto. Observe que cadeiras para carros só podem ser usadas por crianças com até 36 meses de idade.
French | Portuguese |
---|---|
bord | bordo |
confort | conforto |
noter | observe |
ou | ou |
enfant | criança |
enfants | crianças |
clients | clientes |
un | um |
à | para |
de | de |
les | carros |
la | a |
ans | uma |
FR Le siège auto doit être disposé face vers l'avant et arrimé au siège passager au moyen de la ceinture de sécurité.
PT A cadeira de bebê deve estar voltada para frente e presa ao assento do passageiro pelo cinto de segurança da aeronave.
French | Portuguese |
---|---|
siège | assento |
passager | passageiro |
ceinture | cinto |
sécurité | segurança |
et | e |
doit | deve |
de | de |
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
French | Portuguese |
---|---|
signifie | significa |
abonnement | assinatura |
payé | paga |
enregistré | registrado |
nom | nome |
un | um |
été | foi |
et | e |
à | em |
que | que |
votre | seu |
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
French | Portuguese |
---|---|
signifie | significa |
abonnement | assinatura |
payé | paga |
enregistré | registrado |
nom | nome |
un | um |
été | foi |
et | e |
à | em |
que | que |
votre | seu |
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
French | Portuguese |
---|---|
signifie | significa |
abonnement | assinatura |
payé | paga |
enregistré | registrado |
nom | nome |
un | um |
été | foi |
et | e |
à | em |
que | que |
votre | seu |
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
French | Portuguese |
---|---|
signifie | significa |
abonnement | assinatura |
payé | paga |
enregistré | registrado |
nom | nome |
un | um |
été | foi |
et | e |
à | em |
que | que |
votre | seu |
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
French | Portuguese |
---|---|
signifie | significa |
abonnement | assinatura |
payé | paga |
enregistré | registrado |
nom | nome |
un | um |
été | foi |
et | e |
à | em |
que | que |
votre | seu |
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
French | Portuguese |
---|---|
signifie | significa |
abonnement | assinatura |
payé | paga |
enregistré | registrado |
nom | nome |
un | um |
été | foi |
et | e |
à | em |
que | que |
votre | seu |
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
French | Portuguese |
---|---|
signifie | significa |
abonnement | assinatura |
payé | paga |
enregistré | registrado |
nom | nome |
un | um |
été | foi |
et | e |
à | em |
que | que |
votre | seu |
FR Cependant, le siège est réglé bas, donc malgré un dégagement décent pour les jambes, votre soutien sous les cuisses sur le siège arrière est assez compromis.
PT O assento é baixo, portanto, apesar do espaço decente para as pernas, seu suporte sob as coxas no banco de trás está bastante comprometido.
French | Portuguese |
---|---|
décent | decente |
jambes | pernas |
soutien | suporte |
compromis | comprometido |
malgré | apesar |
siège | assento |
est | é |
votre | seu |
le | o |
arrière | trás |
assez | bastante |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
PT Splashtop Business Access — 2 computadores por licença no Splashtop Business Access Solo e 10 computadores por licença no Splashtop Business Access Pro
French | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordinateurs | computadores |
licence | licença |
et | e |
pro | pro |
par | por |
pour | a |
FR Que vous ayez besoin d'une nouvelle soupape, de dispositifs de retenue, de localisateurs de siège de ressort, de culbuteurs, d'arbres à cames, de joints de moteur, de poussoirs ou même de décalcomanies et de vêtements, Ferrea l'a!
PT Se você precisa de uma nova válvula, retentores, localizadores de molas, balancins, árvores de cames, juntas de motores, elevadores ou até mesmo decalques e roupas, a Ferrea possui!
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
moteur | motores |
vêtements | roupas |
de | de |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
et | e |
la | a |
besoin | precisa |
même | mesmo |
FR Le fait quExtraction soit basé sur le moteur de Siege signifie quil offre le même jeu de tir serré et les mêmes options tactiques, avec beaucoup de destructibilité et doptions dans lenvironnement.
PT O fato de Extraction ser baseado no motor de Siege significa que ele possui as mesmas opções táticas e de tiroteio apertadas, com cargas de destrutibilidade e opções no ambiente.
French | Portuguese |
---|---|
moteur | motor |
signifie | significa |
tactiques | táticas |
et | e |
options | opções |
fait | fato |
basé | baseado |
le | o |
de | de |
FR Que vous ayez besoin d'une nouvelle soupape, de dispositifs de retenue, de localisateurs de siège de ressort, de culbuteurs, d'arbres à cames, de joints de moteur, de poussoirs ou même de décalcomanies et de vêtements, Ferrea l'a!
PT Se você precisa de uma nova válvula, retentores, localizadores de molas, balancins, árvores de cames, juntas de motores, elevadores ou até mesmo decalques e roupas, a Ferrea possui!
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
moteur | motores |
vêtements | roupas |
de | de |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
et | e |
la | a |
besoin | precisa |
même | mesmo |
FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark dispose de son propre moteur de recherche qui ne garde aucune trace de vos activités.
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.
French | Portuguese |
---|---|
moteur | mecanismo |
anonyme | anônimo |
surfshark | surfshark |
activités | dados |
de | de |
recherche | busca |
ne | não |
dispose | que |
FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark propose sa propre variante de DuckDuckGo, un moteur de recherche anonyme qui ne conserve pas de traces de vos activités.
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.
French | Portuguese |
---|---|
moteur | mecanismo |
anonyme | anônimo |
surfshark | surfshark |
activités | dados |
un | um |
recherche | busca |
de | de |
pas | não |
FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
French | Portuguese |
---|---|
inclut | inclui |
moteur | mecanismo |
règles | regras |
événements | eventos |
complexes | complexos |
problèmes | problemas |
traitement | processamento |
ressources | recursos |
résoudre | solução |
en | no |
planification | planejamento |
un | um |
de | de |
avec | o |
FR Il a été construit à laide du moteur standard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mais un moteur de vélo est recommandé, car il comporte une boîte de vitesses séquentielle à 6 vitesses.
PT Ele foi construído usando o motor padrão Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mas um motor de bicicleta é recomendado, pois traz consigo uma caixa de câmbio sequencial de 6 velocidades.
French | Portuguese |
---|---|
construit | construído |
moteur | motor |
standard | padrão |
toyota | toyota |
vélo | bicicleta |
recommandé | recomendado |
boîte | caixa |
vitesses | velocidades |
est | é |
été | foi |
un | um |
de | de |
il | ele |
du | do |
mais | mas |
une | uma |
FR Vous serez en mesure d’analyser les failles dans votre conception de sites Web et le contenu qui empêche le moteur de recherche du classement de votre site sur le moteur de recherche la page de résultats
PT Você vai ser capaz de analisar as falhas em seu web design e do conteúdo que impede o motor de busca da classificação do seu site na página de resultados do motor de busca
French | Portuguese |
---|---|
failles | falhas |
conception | design |
empêche | impede |
moteur | motor |
classement | classificação |
résultats | resultados |
et | e |
recherche | busca |
site | site |
de | de |
contenu | conteúdo |
page | página |
du | do |
vous | você |
votre | seu |
web | web |
le | o |
en | em |
FR Quelques secondes après le démarrage du moteur, fermez progressivement le starter et ouvrez la commande des gaz à mesure que le moteur se réchauffe
PT Faça isso logo após o motor ligar, acelerando progressivamente à medida em que o motor esquenta
French | Portuguese |
---|---|
moteur | motor |
progressivement | progressivamente |
mesure | medida |
la | a |
après | após |
et | ligar |
FR Pour les motos à injection d'essence électronique, le système de gestion du moteur évaluera automatiquement les besoins en essence, que le moteur soit chaud ou froid
PT As motos com injeção eletrônica gerenciam automaticamente a quantidade certa de combustível a ser injetada no motor, seja no frio ou no calor
French | Portuguese |
---|---|
injection | injeção |
électronique | eletrônica |
automatiquement | automaticamente |
essence | combustível |
moteur | motor |
froid | frio |
ou | ou |
chaud | calor |
en | no |
de | de |
à | as |
le | o |
FR Vous pouvez prendre le moteur de votre lecteur DVD ou d'une petite voiture électrique, mais vous devez savoir que la puissance de ce type de moteur est beaucoup plus faible et ne dépasse pas les 3,5 volts.
PT Você pode usar o motor de um aparelho de vídeo cassete ou de um carrinho de controle remoto, porém a potência será muito menor (cerca de 3,5 Volts).
French | Portuguese |
---|---|
moteur | motor |
ou | ou |
puissance | potência |
de | de |
petite | menor |
voiture | a |
vous | você |
est | é |
mais | um |
pouvez | pode |
pas | porém |
FR Attachez le moteur à la bague. Scotchez le moteur au niveau de l'extrémité la plus courte de la bague. Assurez-vous qu'il soit bien droit et que le bouton soit bien centré le long de la tige de la bague.
PT Prenda o motor à haste. Use uma fita adesiva para prender o motor à parte estreita da sua haste. Verifique se está tudo alinhado e se o botão está centralizado com o eixo na haste.
French | Portuguese |
---|---|
moteur | motor |
et | e |
à | para |
de | com |
vous | na |
le | o |
bouton | botão |
FR Étant donné que le `` moteur (lire cela en tant que moteur électrique) est à larrière, entraînant les roues arrière, ce hayon a une expérience de conduite réelle à ce sujet
PT Sendo que o motor (leia-se como motor elétrico) está na parte traseira, dirigindo as rodas traseiras, este hatchback tem uma experiência real de direção sobre ele
French | Portuguese |
---|---|
moteur | motor |
électrique | elétrico |
roues | rodas |
arrière | traseira |
lire | leia |
expérience | experiência |
de | de |
le | o |
en | sobre |
ce | este |
une | uma |
réelle | que |
tant | como |
à | as |
conduite | direção |
FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de lécran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de lécran entre 0 et 30 degrés
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
French | Portuguese |
---|---|
différences | diferenças |
moteur | motor |
réglage | ajuste |
hp | hp |
écran | tela |
et | e |
un | um |
de | de |
autres | outras |
le | o |
degrés | graus |
FR Trusted Translations a la capacité de vous offrir un moteur personnalisé basé sur la traduction automatique neuronale dans le cas où un moteur de traduction automatique neuronale généraliste ne vous conviendrait pas
PT A Trusted Translations possui os recursos para oferecer a você um motor personalizado com base em Neural MT, caso um domínio geral Neural MT não atenda suas necessidades
French | Portuguese |
---|---|
capacité | recursos |
moteur | motor |
personnalisé | personalizado |
offrir | oferecer |
de | com |
un | um |
basé | base |
vous | você |
le | o |
la | a |
sur | trusted |
cas | caso |
dans | em |
French | Portuguese |
---|---|
moteur | motor |
bitdefender | bitdefender |
offrir | oferecer |
protection | proteção |
le | o |
de | com |
FR Une page de résultats de moteur de recherche, ou SERP, est la page que vous voyez après avoir saisi une requête dans Google, Yahoo ou tout autre moteur de recherche
PT Uma página de resultados de mecanismo de pesquisa, ou SERP, é a página que você vê depois de inserir uma consulta no Google, Yahoo ou qualquer outro mecanismo de pesquisa
French | Portuguese |
---|---|
moteur | mecanismo |
serp | serp |
saisi | inserir |
yahoo | yahoo |
est | é |
requête | consulta |
résultats | resultados |
vous | você |
ou | ou |
de | de |
la | a |
page | página |
recherche | pesquisa |
autre | outro |
une | uma |
FR Généralement, un moteur de script est un moteur qui vous permet d'exécuter du code personnalisé, un interpréteur d'exécution où vous n'avez plus besoin de compiler des codes et qui s'exécute directement sur une application ou dans un shell
PT Geralmente, um mecanismo de script é aquele que permite que você execute um código personalizado em um interpretador de tempo de execução onde você não precisa mais compilar códigos e é executado diretamente em um aplicativo ou em um shell
French | Portuguese |
---|---|
moteur | mecanismo |
permet | permite |
personnalisé | personalizado |
compiler | compilar |
directement | diretamente |
script | script |
est | é |
codes | códigos |
et | e |
application | aplicativo |
ou | ou |
code | código |
de | de |
vous | você |
besoin | precisa |
un | um |
n | não |
généralement | geralmente |
plus | mais |
FR Améliore le moteur de conversion PDF/A et le moteur de rendu des formats Office.
PT Melhora o mecanismo do conversor PDF/A e o mecanismo de renderização do formato Office.
French | Portuguese |
---|---|
améliore | melhora |
moteur | mecanismo |
conversion | conversor |
rendu | renderização |
office | office |
et | e |
de | de |
formats | formato |
FR Notre moteur de recherche responsif au mobile peut être intégré avec votre site indépendant ensemble avec notre Moteur de Réservation
PT Nosso mecanismo de pesquisa responsivo móvel pode ser integrado ao seu site autônomo junto com o nosso mecanismo de reservas
French | Portuguese |
---|---|
moteur | mecanismo |
recherche | pesquisa |
mobile | móvel |
intégré | integrado |
site | site |
réservation | reservas |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
votre | seu |
notre | nosso |
avec | o |
FR Notre Moteur de Réservation, Moteur de Recherche et Module de commentaires sont inclus dans nos Options supplémentaires en pack.
PT Nosso mecanismo de reservas, mecanismo de pesquisa e módulo de avaliações estão incluídos em nossa opção anexada como um pacote.
French | Portuguese |
---|---|
moteur | mecanismo |
réservation | reservas |
recherche | pesquisa |
module | módulo |
commentaires | avaliações |
inclus | incluídos |
options | opção |
pack | pacote |
et | e |
de | de |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
moteur | motor |
bitdefender | bitdefender |
offrir | oferecer |
protection | proteção |
le | o |
de | com |
FR Étant donné que le `` moteur (lire cela en tant que moteur électrique) est à larrière, entraînant les roues arrière, ce hayon a une expérience de conduite réelle à ce sujet
PT Sendo que o motor (leia-se como motor elétrico) está na parte traseira, dirigindo as rodas traseiras, este hatchback tem uma experiência real de direção sobre ele
French | Portuguese |
---|---|
moteur | motor |
électrique | elétrico |
roues | rodas |
arrière | traseira |
lire | leia |
expérience | experiência |
de | de |
le | o |
en | sobre |
ce | este |
une | uma |
réelle | que |
tant | como |
à | as |
conduite | direção |
French | Portuguese |
---|---|
accédez | acesse |
navigateur | navegador |
web | web |
défaut | padrão |
autres | outros |
moteur | mecanismo |
ou | ou |
vous | você |
pouvez | poderá |
de | de |
recherche | pesquisa |
à | para |
adresse | endereço |
exemple | exemplo |
du | do |
autre | outro |
toujours | ainda |
utiliser | usar |
le | o |
FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 30 degrés
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
French | Portuguese |
---|---|
différences | diferenças |
moteur | motor |
réglage | ajuste |
hp | hp |
écran | tela |
et | e |
un | um |
de | de |
autres | outras |
le | o |
degrés | graus |
FR Ce store électrique est disponible en option avec un moteur filaire ou un moteur radio avec télécommande.
PT Este toldo elétrico está opcionalmente disponível com um motor estandardizado ou com um motor remoto com comando à distância
French | Portuguese |
---|---|
électrique | elétrico |
moteur | motor |
commande | comando |
un | um |
ou | ou |
disponible | disponível |
ce | este |
FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
French | Portuguese |
---|---|
inclut | inclui |
moteur | mecanismo |
règles | regras |
événements | eventos |
complexes | complexos |
problèmes | problemas |
traitement | processamento |
ressources | recursos |
résoudre | solução |
en | no |
planification | planejamento |
un | um |
de | de |
avec | o |
Showing 50 of 50 translations