Hire a translator I am translator

Translate "mercedes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mercedes" from French to Portuguese

Translations of mercedes

"mercedes" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

mercedes mercedes

Translation of French to Portuguese of mercedes

French
Portuguese

FR Atmos arrivera sur la Mercedes Maybach et la Mercedes Classe S en 2022.

PT Atmos chegará ao Mercedes Maybach e ao Mercedes S-Class em 2022.

French Portuguese
arrivera chegar
mercedes mercedes
et e
s s
en em

FR (Pocket-lint) - La famille Mercedes EQ a dabord été livrée dans le haut de gamme avec le Mercedes EQC - salignant largement sur le GLC - tandis que le modèle plus petit, lEQA, saligne sur le GLA.

PT (Pocket-lint) - A família Mercedes EQ foi entregue primeiro no segmento premium com o Mercedes EQC - amplamente alinhado com o GLC - enquanto o modelo menor, o EQA, se alinha com o GLA.

French Portuguese
mercedes mercedes
largement amplamente
modèle modelo
été foi
de com
livré entregue
famille família
petit menor

FR Si vous êtes un fan de la Mercedes GLA, vous serez probablement un fan de lEQA. Sur le côté, il y a peu de différences, mais à lavant, Mercedes a légèrement modifié le nez pour refléter son cœur électrique.

PT Se você é um fã do Mercedes GLA, provavelmente será um fã do EQA. Do lado, há poucas diferenças, mas na frente, a Mercedes mudou ligeiramente o nariz para refletir seu coração elétrico.

French Portuguese
mercedes mercedes
probablement provavelmente
côté lado
différences diferenças
légèrement ligeiramente
modifié mudou
nez nariz
refléter refletir
cœur coração
électrique elétrico
si se
vous você
êtes é
un um
de do
à para
mais mas

FR Cest aussi essentiellement le même que lintérieur GLA de Mercedes. Contrairement à VW avec l ID4 rivale , Mercedes na pas supprimé cela pour une finition plus minimaliste - et nous aimons ça.

PT Também é essencialmente igual ao interior GLA da Mercedes. Ao contrário do VW com o rival ID4 , a Mercedes não o despojou para um acabamento mais minimalista - e nós gostamos disso.

French Portuguese
essentiellement essencialmente
lintérieur interior
mercedes mercedes
finition acabamento
minimaliste minimalista
nous aimons gostamos
et e
à para
une um
plus mais
cest é
de com
contrairement contrário

FR Employés à Mercedes-Benz USA sont satisfaits de leur rémunération totale à Mercedes-Benz USA , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Mercedes-Benz USA são felizes com sua recompensação em Mercedes-Benz USA, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

French Portuguese
employés colaboradores
à em
usa usa
satisfaits felizes
rémunération recompensa
combinaison combinação
et e
sont são
de de
que o

FR Rien ne dit une voiture de direction grand public que la Mercedes Classe E, renaissante sous le nom de Mercedes EQE et entièrement électrifiée

PT Nada diz ser um carro executivo convencional do que o Mercedes E-Class, renascido como o Mercedes EQE e totalmente eletrificado

French Portuguese
dit diz
mercedes mercedes
entièrement totalmente
le o
une um
de do
et e
voiture carro
rien nada

FR Mercedes-Benz travaille sur le Vision EQXX , qui vise à offrir 1000 km dautonomie dans le monde réel. Mercedes sappuie sur lexpérience de la F1 pour concrétiser ses plans ambitieux, avec une première mondiale prévue en 2022.

PT A Mercedes-Benz está trabalhando no Vision EQXX , que visa oferecer 1000 km de alcance no mundo real. A Mercedes se baseia na experiência da F1 para cumprir os planos ambiciosos, com a estreia mundial prevista para 2022.

French Portuguese
travaille trabalhando
mercedes mercedes
lexpérience experiência
plans planos
ambitieux ambiciosos
vision vision
monde mundo
réel real
mondiale mundial
à para
offrir oferecer
de de

FR La Mercedes EQS vise à être la voiture électrique la plus confortable et la plus luxueuse sur la route, en prenant la norme Mercedes Classe S et en lappliquant aux véhicules électriques

PT O Mercedes EQS pretende ser o carro elétrico mais confortável e luxuoso na estrada, pegando o padrão Mercedes S Class e aplicando-o aos VEs

French Portuguese
mercedes mercedes
confortable confortável
luxueuse luxuoso
route estrada
s s
classe class
être ser
voiture carro
et e
plus mais
à na
électrique elétrico
norme padrão

FR IBM Research souligne que ces avantages rendront sa nouvelle technologie de batterie adaptée aux véhicules électriques et travaille avec Mercedes-Benz, entre autres, pour développer cette technologie en une batterie commerciale viable.

PT A IBM Research destaca que essas vantagens tornarão sua nova tecnologia de bateria adequada para veículos elétricos e está trabalhando com a Mercedes-Benz, entre outros, para desenvolver essa tecnologia em uma bateria comercial viável.

French Portuguese
ibm ibm
avantages vantagens
nouvelle nova
technologie tecnologia
batterie bateria
travaille trabalhando
développer desenvolver
commerciale comercial
adapté adequada
viable viável
et e
autres outros
de de
véhicules veículos
en em
une uma
avec o

FR Mercedes emmène la Classe G vers le futur avec le Concept EQG

PT A Mercedes leva o Classe G para o futuro com o Concept EQG

French Portuguese
mercedes mercedes
emmène leva
classe classe
concept concept
g g
futur futuro

FR Revue Mercedes EQA : Tout sur cet intérieur haut de gamme

PT Análise do Mercedes EQA: tudo sobre o interior premium

French Portuguese
revue análise
mercedes mercedes
cet o
intérieur interior
de do
tout tudo

FR Le plus petit SUV électrique de Mercedes offre beaucoup de raffinement, tout en restant familial. Cest lintérieur qui le vend vraiment.

PT O SUV elétrico menor da Mercedes oferece muito requinte, mas ainda assim é adequado para famílias. É o interior que realmente vende.

French Portuguese
suv suv
électrique elétrico
mercedes mercedes
raffinement requinte
vend vende
vraiment realmente
le o
petit menor
cest é
de assim
offre oferece
beaucoup muito
en interior

FR Les plans délectrification de Mercedes révèlent la Vision EQXX avec une autonomie de 1 000 km, pour la première fois en 2022

PT Como o circuito 2021 London Formula ePrix representa um desafio único para os motoristas

French Portuguese
en os
avec o
première para
une único

FR Mercedes-Benz a présenté ses plans délectrification pour les années à venir.

PT Este fim de semana vê o retorno da Fórmula E a Londres, depois de cinco anos fora. O ePrix acontecerá em torno do centro de exposições Excel nas docas

French Portuguese
années anos
à em
d e

FR Le meilleur du Salon de Francfort 2017 en images : Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia et plus encore

PT Melhor do Frankfurt Auto Show 2017 em fotos: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia e mais

French Portuguese
francfort frankfurt
images fotos
bmw bmw
mercedes mercedes
kia kia
et e
audi audi
meilleur melhor
plus mais
de do

FR Revue Mercedes EQA : Tout sur cet intérieur

PT Análise do Mercedes EQA: tudo sobre o interior

French Portuguese
revue análise
mercedes mercedes
cet o
intérieur interior
tout tudo

FR Alors, le Mercedes EQA peut-il tenir le coup ?

PT Então, o Mercedes EQA pode se manter?

French Portuguese
mercedes mercedes
tenir manter
le o
peut pode
alors se

FR Cela pourrait ne pas être préoccupant, car les premiers pas de Mercedes-Benz sur la voie de lélectrification semblent consister à donner aux conducteurs une expérience familière - et cest certainement vrai pour lintérieur de la voiture aussi.

PT Isso pode não ser motivo de preocupação, já que os primeiros passos da Mercedes-Benz no caminho da eletrificação parecem ser dar aos motoristas uma experiência familiar - e isso certamente é verdade para o interior do carro.

French Portuguese
semblent parecem
conducteurs motoristas
expérience experiência
et e
pas passos
être ser
de de
à para
certainement certamente
voie caminho
voiture carro
une uma
donner dar

FR Contrairement à des voitures comme la Hyundai Ioniq 5 , Mercedes na pas pu profiter dun plancher correctement plat pour ouvrir le centre du véhicule, il existe donc toujours une division conventionnelle entre conducteur et passager.

PT Ao contrário de carros como o Hyundai Ioniq 5 , a Mercedes não foi capaz de aproveitar as vantagens de um piso devidamente plano para abrir o centro do veículo, então ainda há uma divisão convencional entre motorista e passageiro.

French Portuguese
mercedes mercedes
division divisão
conducteur motorista
passager passageiro
hyundai hyundai
plat plano
centre centro
et e
plancher piso
profiter aproveitar
voitures carros
à para
dun um
ouvrir abrir
du do
toujours ainda
contrairement contrário
une uma

FR Le Mercedes EQA est également confortable

PT O Mercedes EQA também é confortável

French Portuguese
mercedes mercedes
confortable confortável
également também
le o
est é

FR Mercedes na pas besoin de sélecteur de vitesses ou de boutons de commande au centre, car tout est géré par une manette sur la colonne de direction

PT A Mercedes não precisa de um seletor de marcha ou botões de direção no centro, porque tudo isso é controlado por uma haste na coluna de direção

French Portuguese
mercedes mercedes
sélecteur seletor
centre centro
colonne coluna
boutons botões
est é
ou ou
de de
besoin precisa
au no
la a
une uma

FR Visuellement, loffre du système MBUX de Mercedes est plus sophistiquée, offrant plus de personnalisation, une navigation plus facile et de meilleurs graphismes que beaucoup

PT Visualmente, a oferta do sistema MBUX da Mercedes é mais sofisticada, oferecendo mais personalização, navegação mais fácil e melhores gráficos do que muitos

French Portuguese
visuellement visualmente
mercedes mercedes
navigation navegação
graphismes gráficos
système sistema
est é
personnalisation personalização
et e
facile fácil
loffre a oferta
meilleurs melhores
plus mais
offrant oferecendo
de do
que o
beaucoup muitos
une a

FR Lécran central offre lensemble des fonctions habituelles - navigation, musique, téléphone et messagerie, commandes pour léclairage ambiant de la voiture et une option de magasin où vous pouvez acheter des services Mercedes Me supplémentaires.

PT O display central oferece a execução normal de funções - navegação, música, telefone e mensagens, controles para a iluminação ambiente no carro e uma opção de loja onde você pode comprar serviços Mercedes Me adicionais.

French Portuguese
central central
navigation navegação
musique música
messagerie mensagens
ambiant ambiente
mercedes mercedes
supplémentaires adicionais
écran display
éclairage iluminação
fonctions funções
téléphone telefone
et e
acheter comprar
services serviços
de de
magasin loja
vous você
offre oferece
voiture a
commandes controles
pouvez pode

FR Il y a aussi la possibilité de rechercher des stations de recharge, bien que Mercedes lait aussi comme icône standard sur la carte, donc cest toujours facile à trouver.

PT Também existe a opção de procurar estações de carregamento, embora a Mercedes também o tenha como um ícone padrão no mapa, por isso é sempre fácil de encontrar.

French Portuguese
recharge carregamento
mercedes mercedes
standard padrão
carte mapa
facile fácil
icône ícone
de de
toujours sempre
rechercher procurar
bien que embora
à por
trouver encontrar
cest é
la a
y a existe

FR Vraiment, cela doit être amélioré, mais ce nest pas une faiblesse propre à Mercedes.

PT Realmente, isso precisa ser melhorado, mas não é uma fraqueza exclusiva da Mercedes.

French Portuguese
doit precisa
amélioré melhorado
mercedes mercedes
vraiment realmente
être ser
mais mas

FR Cest pour préserver les icônes perpétuelles de la maison et des notifications de Mercedes.

PT Isso é para preservar os ícones perpétuos da casa e das notificações da Mercedes.

French Portuguese
préserver preservar
notifications notificações
mercedes mercedes
icônes ícones
et e
cest é
maison casa
la das
pour para

FR Ce qui narrive pas, cependant, cest une redirection du bouton de commande vocale sur le volant. Cela sen tient au système "Hey Mercedes" plutôt que de passer à Google Assistant.

PT O que não acontece, porém, é um redirecionamento do botão de controle de voz no volante. Isso adere ao sistema Hey Mercedes em vez de mudar para o Google Assistente.

French Portuguese
redirection redirecionamento
bouton botão
commande controle
volant volante
système sistema
mercedes mercedes
assistant assistente
de de
au no
plutôt em vez
à para
google google
du do
pas porém
cest é
une um
le o
passer não

FR Hé, Mercedes est plutôt bon en ce qui concerne les systèmes de commande vocale

PT Ei, Mercedes é muito bom em termos de sistemas de controle de voz

French Portuguese
mercedes mercedes
systèmes sistemas
commande controle
est é
de de
en em
bon bom

FR Mercedes cite une autonomie de 262 milles pour lEQA

PT Mercedes cita um alcance de 262 milhas para o EQA

French Portuguese
mercedes mercedes
milles milhas
de de
une um

FR LEQA offre cette expérience Mercedes à bien des égards, à laquelle vous ne vous attendez peut-être pas immédiatement de la part de certaines des marques aux prix les plus agressifs du marché, telles que Kia et Hyundai.

PT O EQA oferece essa experiência Mercedes em muitos aspectos, o que você não pode esperar imediatamente de algumas das marcas com preços mais agressivos no mercado, como Kia e Hyundai.

French Portuguese
offre oferece
expérience experiência
mercedes mercedes
attendez esperar
marché mercado
kia kia
hyundai hyundai
et e
peut pode
vous você
marques marcas
immédiatement imediatamente
à em
de de
prix preços
bien muitos
plus mais
des algumas

FR Le marché a évolué rapidement au cours des trois années qui ont suivi - de l Audi e-tron et Mercedes EQC à la Ford Mustang Mach-E - et est maintenant un foyer doptions de SUV électriques haut de gamme de taille moyenne.

PT O mercado evoluiu rapidamente nos três anos que se seguiram - do Audi e-tron e Mercedes EQC ao Ford Mustang Mach-E - e agora é um viveiro de opções de SUV elétricos premium de médio porte.

French Portuguese
marché mercado
évolué evoluiu
rapidement rapidamente
mercedes mercedes
suv suv
suivi seguiram
audi audi
et e
maintenant agora
à ao
un um
moyenne médio
années anos
trois três
de de
est é
le o

FR Il a lune des plus grandes capacités de batterie, à 93,4 kWh, qui nest vraiment dépassée que par certains modèles Tesla et EQS de Mercedes.

PT Ele tem uma das maiores capacidades de bateria, 93,4 kWh, que só é superada por alguns modelos Tesla e Mercedes EQS.

French Portuguese
batterie bateria
tesla tesla
mercedes mercedes
de de
modèles modelos
et e
il ele
capacités capacidades
grandes maiores

FR Oui, à un prix de départ de 64000 £, ce nest peut-être pas la voiture qui apportera la mobilité électrique au grand public - mais parmi les concurrents à prix similaires dAudi, Mercedes et Tesla, cest une formule gagnante.

PT Sim, com um preço inicial de £ 64k, pode não ser o carro que levará a mobilidade elétrica às massas - mas, para os rivais de preço semelhante da Audi, Mercedes e Tesla, é uma fórmula vencedora.

French Portuguese
mobilité mobilidade
concurrents rivais
similaires semelhante
mercedes mercedes
tesla tesla
formule fórmula
gagnante vencedora
et e
peut pode
oui sim
à para
un um
de de
voiture a
mais mas
cest é
prix preço
électrique elétrica
une uma

FR En létat, le Mach-E rugit dans le même espace que la Jaguar i-Pace , l Audi e-tron , la Mercedes EQC ou la BMW iX3 plus récente. Il y a des tonnes de présence sur la route et un intérieur qui offre beaucoup despace.

PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.

French Portuguese
mercedes mercedes
bmw bmw
tonnes toneladas
présence presença
audi audi
et e
un um
ou ou
espace espaço
la a
de de
offre oferece
en no
plus mais
même mesmo
beaucoup muito
récente mais recente

FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).

PT É um pouco parecido com uma sobreposição de videogame e não podemos realmente ver porque é útil - é mais apenas uma distração (assim como na implementação original do Mercedes).

French Portuguese
superposition sobreposição
vraiment realmente
mercedes mercedes
dorigine original
utile útil
et e
pouvons podemos
voir ver
de de
cest o
à na
plus mais
un um
une uma
pas não

FR Mercedes-Benz USA Mission, vision et valeurs

PT Mercedes-Benz USA Missão Visão e Valores

French Portuguese
usa usa
mission missão
vision visão
et e
valeurs valores

FR Dans l’ensemble, les employés de Mercedes-Benz USA sont généralement satisfaits de leur équipe

PT Na média colaboradores em Mercedes-Benz USA são satisfeitos com sua equipe

French Portuguese
usa usa
satisfaits satisfeitos
employés colaboradores
équipe equipe
de com
dans em

FR La majorité croit que les réunions de Mercedes-Benz USA sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

PT A maioria acredita que reuniões em Mercedes-Benz USA São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

French Portuguese
croit acredita
réunions reuniões
efficaces efetivas
et e
majorité maioria
de de
sont fica
collègues colegas

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Mercedes-Benz USA est confortablement rapide

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Mercedes-Benz USA é confortávelmente rápido

French Portuguese
participants participantes
croient acredita
usa usa
confortablement confortávelmente
rapide rápido
est é
de de
travail trabalho

FR Envirion 50% des employés chez Mercedes-Benz USA travaillent 8 heures ou moins, pendant que 10 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 50%de colaboradores Mercedes-Benz USA trabalha 8 horas ou menos 10% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

French Portuguese
employés colaboradores
usa usa
travaillent trabalha
moins menos
longue longo
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR Dans l’ensemble, les employés de Mercedes-Benz USA sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

PT Em média os colaboradores de Mercedes-Benz USA são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.

French Portuguese
employés colaboradores
usa usa
heureux felizes
basé baseados
évaluations média
futures futuro
clients consumidor
et e
de de
leurs os
à para
la seu
l o

FR Les employés de chez Mercedes-Benz USA signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

PT Colaboradores em Mercedes-Benz USA avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido

French Portuguese
employés colaboradores
usa usa
confortablement confortávelmente
rapide rápido
travail trabalho
de de
le o

FR 84% des employés de chez Mercedes-Benz USA sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

PT 84% de Mercedes-Benz USA colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

French Portuguese
employés colaboradores
de de

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Mercedes-Benz USA

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Mercedes-Benz USA

French Portuguese
femmes mulheres
expérience experiência
usa usa
comment quão
à em
les de

FR Mercedes-Benz USA se classe actuellement dans le Bas 40% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

PT Mercedes-Benz USA atualmente se posiciona Inferior 40% de companhias de tamanhos similares em Comparably

French Portuguese
usa usa
actuellement atualmente
taille tamanhos
similaire similares
de de
le em
bas inferior

FR Mercedes-Benz USA se classe actuellement dans le Top 25% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

PT Mercedes-Benz USA atualmente se posiciona Superior 25% de companhias de tamanhos similares em Comparably

French Portuguese
usa usa
actuellement atualmente
taille tamanhos
similaire similares
de de
le em
top superior

FR Faites votre choix dans notre flotte de véhicules : Audi A6, fourgon Buick, Toyota Coaster, Jinlong Bus, BMW classe 7, Mercedes Benz Class Z and Bentley.

PT Escolha entre as seguintes marcas da nossa frota: Audi A6, Buick Van, Toyota Coaster, Jinlong Bus, BMW 7 Class, Mercedes Benz S Class e Bentley.

French Portuguese
choix escolha
flotte frota
toyota toyota
bmw bmw
mercedes mercedes
bentley bentley
audi audi
bus bus
class class
dans as
notre nossa
and e

FR Le Mercedes EQA électrise le GLA, offrant une option premium pour ceux qui veulent un crossover

PT O Mercedes EQA eletrifica o GLA, oferecendo uma opção premium para quem deseja um crossover

French Portuguese
mercedes mercedes
offrant oferecendo
premium premium
veulent deseja
le o
un um
pour para

FR Le véritable ascenseur que vous obtenez ici est à lintérieur - où Mercedes offre un niveau plus élevé que la plupart des autres voitures de cette classe.

PT A verdadeira elevação que você obtém aqui está no interior - onde a Mercedes oferece um padrão mais elevado do que a maioria dos outros carros desta classe.

French Portuguese
mercedes mercedes
un um
classe classe
offre oferece
de do
autres outros
voitures carros
obtenez obtém
plus mais
élevé elevado
le o
lintérieur interior
vous você
ici aqui
est é

FR Mais en réalité, cela reste très pratique, avec le confort et le raffinement que lon attend de Mercedes.

PT Mas, na realidade, ainda é muito prático, com o conforto e a sofisticação que você espera da Mercedes.

French Portuguese
pratique prático
confort conforto
attend espera
mercedes mercedes
réalité realidade
et e
de com
mais mas
très muito

Showing 50 of 50 translations