FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez échanger l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire contre son Pokémon Actif.
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez échanger l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire contre son Pokémon Actif.
PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá trocar 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente pelo Pokémon Ativo dele(a).
French | Portuguese |
---|---|
main | mão |
évoluer | evoluir |
tour | turno |
banc | banco |
adversaire | oponente |
actif | ativo |
vous | você |
de | do |
pendant | durante |
pouvez | poderá |
changer | trocar |
ce | este |
votre | seu |
des | pelo |
lorsque | quando |
vos | seus |
FR Défaussez toute l’Énergie de ce Pokémon. Cette attaque inflige 120 dégâts à 2 des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)
PT Descarte todas as Energias deste Pokémon. Este ataque causa 120 pontos de dano a 2 dos Pokémon do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
French | Portuguese |
---|---|
attaque | ataque |
dégâts | dano |
adversaire | oponente |
résistance | resistência |
banc | banco |
de | de |
à | as |
la | a |
d | e |
ce | este |
votre | seu |
FR Défaussez toute l’Énergie de ce Pokémon. Cette attaque inflige 120 dégâts à 2 des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)
PT Descarte todas as Energias deste Pokémon. Este ataque causa 120 pontos de dano a 2 dos Pokémon do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
French | Portuguese |
---|---|
attaque | ataque |
dégâts | dano |
adversaire | oponente |
résistance | resistência |
banc | banco |
de | de |
à | as |
la | a |
d | e |
ce | este |
votre | seu |
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez défausser une Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.
PT Quando você joga este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante a sua vez de jogar, você pode descartar 1 Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente.
French | Portuguese |
---|---|
main | mão |
évoluer | evoluir |
actif | ativo |
adversaire | oponente |
jouez | joga |
vous | você |
de | de |
lorsque | quando |
ce | este |
tour | vez |
votre | seu |
pouvez | pode |
vos | seus |
au | ligada |
d | a |
FR Pokémon Scarlet et Pokémon Violet : Tout ce que nous savons sur les prochains jeux Pokémon
PT Pokémon Scarlet e Pokémon Violet: Tudo o que sabemos sobre os próximos jogos Pokémon
French | Portuguese |
---|---|
prochains | próximos |
jeux | jogos |
nous savons | sabemos |
et | e |
tout | tudo |
que | o |
sur | sobre |
FR Pokémon Ecarlate et Pokémon Violet : Tout ce que vous devez savoir sur les derniers jeux Pokémon
PT Pokémon Scarlet e Pokémon Violet: Tudo o que você deve saber sobre os últimos jogos Pokémon
French | Portuguese |
---|---|
jeux | jogos |
derniers | últimos |
et | e |
vous | você |
savoir | saber |
tout | tudo |
que | o |
sur | sobre |
FR Rayquaza VMAX | Évolution Céleste | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Rayquaza VMAX | Céus em Evolução | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
du | do |
des | de |
FR Encyclopédie des cartes | Rechercher dans l'encyclopédie des cartes du JCC Pokémon
PT Arquivo de cartas do Pokémon Estampas Ilustradas | Pesquisar no arquivo do Pokémon Estampas Ilustradas
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cartas |
rechercher | pesquisar |
du | do |
des | de |
FR Duralugon VMAX | Évolution Céleste | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Duraludon VMAX | Céus em Evolução | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
du | do |
des | de |
FR Nymphali VMAX | Évolution Céleste | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Sylveon VMAX | Céus em Evolução | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
du | do |
des | de |
FR Phyllali VMAX | Évolution Céleste | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Leafeon VMAX | Céus em Evolução | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
du | do |
des | de |
FR Sylveroy Cavalier d’Effroi VMAX | Règne de Glace | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Calyrex Cavaleiro Espectral VMAX | Reinado Arrepiante | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
règne | reinado |
cartes | cards |
de | de |
du | do |
FR Éthernatos VMAX | Ténèbres Embrasées | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Eternatus VMAX | Escuridão Incandescente | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
du | do |
des | de |
FR Shifours Mille Poings VMAX | Styles de Combat | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Urshifu Golpe Fluido VMAX | Estilos de Batalha | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
styles | estilos |
combat | batalha |
cartes | cards |
de | de |
du | do |
FR Sepiatroce | Règne de Glace | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Malamar | Reinado Arrepiante | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
règne | reinado |
cartes | cards |
de | de |
du | do |
FR Zeraora V | Règne de Glace | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Zeraora V | Reinado Arrepiante | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
règne | reinado |
cartes | cards |
v | v |
de | de |
du | do |
FR Lézargus | Épée et Bouclier | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Inteleon | Espada e Escudo | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
bouclier | escudo |
cartes | cards |
et | e |
du | do |
des | de |
FR Feunard V | Clash des Rebelles | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Ninetales V | Rixa Rebelde | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
v | v |
du | do |
des | de |
FR Encyclopédie des cartes | Rechercher dans l'encyclopédie des cartes du JCC Pokémon
PT Arquivo de cartas do Pokémon Estampas Ilustradas | Pesquisar no arquivo do Pokémon Estampas Ilustradas
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cartas |
rechercher | pesquisar |
du | do |
des | de |
FR M Rayquaza-EX | Collection Classique Célébrations | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT M Rayquaza-EX | Coleção Clássica de Celebrações | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
collection | coleção |
classique | clássica |
célébrations | celebrações |
cartes | cards |
m | m |
du | do |
des | de |
FR Rayquaza VMAX | Évolution Céleste | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Rayquaza VMAX | Céus em Evolução | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
du | do |
des | de |
FR Rayquaza V | Évolution Céleste | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Rayquaza V | Céus em Evolução | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
v | v |
du | do |
des | de |
FR Rayquaza | Cartes Promo | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Rayquaza | Cartas promocionais | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
promo | promocionais |
cartes | cartas |
du | do |
des | de |
FR Rayquaza | Voltage Éclatant | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Rayquaza | Voltagem Vívida | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
du | do |
des | de |
FR Rayquaza V | Cartes Promo | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Rayquaza V | Cartas promocionais | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
promo | promocionais |
v | v |
cartes | cartas |
du | do |
des | de |
FR Nymphali VMAX | Évolution Céleste | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Sylveon VMAX | Céus em Evolução | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
du | do |
des | de |
FR Shifours Mille Poings VMAX | Styles de Combat | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Urshifu Golpe Fluido VMAX | Estilos de Batalha | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
styles | estilos |
combat | batalha |
cartes | cards |
de | de |
du | do |
FR Braségali VMAX | Règne de Glace | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Blaziken VMAX | Reinado Arrepiante | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
règne | reinado |
cartes | cards |
de | de |
du | do |
FR Zeraora V | Règne de Glace | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Zeraora V | Reinado Arrepiante | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
règne | reinado |
cartes | cards |
v | v |
de | de |
du | do |
FR Nymphali V | Évolution Céleste | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Sylveon V | Céus em Evolução | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
v | v |
du | do |
des | de |
FR Zacian V | Épée et Bouclier | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Zacian V | Espada e Escudo | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
bouclier | escudo |
cartes | cards |
v | v |
et | e |
du | do |
des | de |
FR Noctali VMAX | Évolution Céleste | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Umbreon VMAX | Céus em Evolução | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
du | do |
des | de |
FR Noctali V | Évolution Céleste | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Umbreon V | Céus em Evolução | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
v | v |
du | do |
des | de |
FR Lougaroc-GX | Duo de Choc | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Lycanroc-GX | União de Aliados | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
de | de |
du | do |
FR Éthernatos VMAX | Ténèbres Embrasées | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Eternatus VMAX | Escuridão Incandescente | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
du | do |
des | de |
FR Sylveroy Cavalier d’Effroi VMAX | Règne de Glace | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Calyrex Cavaleiro Espectral VMAX | Reinado Arrepiante | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
règne | reinado |
cartes | cards |
de | de |
du | do |
FR Shifours Poing Final V | Styles de Combat | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Urshifu Golpe Decisivo V | Estilos de Batalha | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
styles | estilos |
combat | batalha |
cartes | cards |
v | v |
de | de |
du | do |
FR Zamazenta V | Épée et Bouclier | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Zamazenta V | Espada e Escudo | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
bouclier | escudo |
cartes | cards |
v | v |
et | e |
du | do |
des | de |
FR Blancoton V | Clash des Rebelles | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Eldegoss V | Rixa Rebelde | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
v | v |
du | do |
des | de |
FR Phyllali VMAX | Évolution Céleste | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Leafeon VMAX | Céus em Evolução | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
du | do |
des | de |
FR Pyroli VMAX | Évolution Céleste | Encyclopédie des cartes du JCC | www.pokemon.fr
PT Flareon VMAX | Céus em Evolução | Banco de Dados de Cards do Estampas Ilustradas | www.pokemon.net.br
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cards |
du | do |
des | de |
FR Vivez de belles rencontres avec les Pokémon que vous photographiez et gardez les meilleurs clichés pour constituer votre Photodex Pokémon.
PT Desfrute dos seus encontros com Pokémon, tirando várias fotografias, e selecione as melhores fotografias para criar o seu próprio Photodex.
French | Portuguese |
---|---|
rencontres | encontros |
et | e |
de | com |
meilleurs | melhores |
votre | seu |
vous | várias |
pour | para |
avec | o |
FR ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Développé par BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon et Nintendo Switch sont des marques de Nintendo.
PT ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon e Nintendo Switch são marcas comerciais da Nintendo.
FR The Pokémon Company International n’est pas responsable du contenu des sites vers lesquels des liens sont proposés et qui ne sont pas gérés par The Pokémon Company International
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
French | Portuguese |
---|---|
international | international |
responsable | responsável |
nest | a |
du | do |
contenu | conteúdo |
des | de |
sites | website |
et | pelo |
lesquels | que |
FR Toujours plus populaire, la série Pokémon évolue avec chaque console Nintendo mais chaque nouvel opus reste plus captivant que jamais. Découvrez comment devenir un vrai Dresseur de Pokémon !
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
French | Portuguese |
---|---|
populaire | popular |
évolue | evolui |
console | consola |
nintendo | nintendo |
nouvel | nova |
découvrez | descobre |
reste | permanecem |
de | com |
série | série |
un | um |
la | a |
devenir | tornar |
mais | mas |
jamais | os |
FR Le Pokémon Légendaire Rayquaza débarque dans Pokémon GO
PT O Pokémon Lendário Rayquaza Desce dos Céus no Pokémon GO
French | Portuguese |
---|---|
légendaire | lendário |
le | o |
dans | no |
FR 50 Pokémon de la région d’Hoenn peuvent désormais être découverts, capturés et collectionnés dans Pokémon GO
PT 50 Pokémon encontrados originalmente na região de Hoenn agora estão disponíveis para descobrir, capturar e colecionar em Pokémon GO
French | Portuguese |
---|---|
région | região |
de | de |
désormais | agora |
et | e |
peuvent | é |
la | para |
FR Les Pokémon Légendaires Raikou, Entei et Suicune, arrivent dans Pokémon GO
PT DA MITOLOGIA À REALIDADE AUMENTADA, OS POKÉMON LENDÁRIOS SURGIRÃO EM BREVE EM POKÉMON GO
French | Portuguese |
---|---|
dans | em |
les | os |
FR DU MYTHE À LA RÉALITÉ AUGMENTÉE, LES POKÉMON LÉGENDAIRES ARRIVENT BIENTÔT DANS POKÉMON GO
PT EVENTOS DE POKÉMON GO NO MUNDO REAL FARÃO TREINADORES DO MUNDO TODO TRABALHAREM JUNTOS
French | Portuguese |
---|---|
dans | no |
du | do |
FR Cette même année, nous avons également annoncé le développement de Pokémon GO en collaboration avec The Pokémon Company et Nintendo.
PT Naquele ano, também anunciamos o desenvolvimento do Pokémon GO em colaboração com o The Pokémon Company e com a Nintendo.
French | Portuguese |
---|---|
année | ano |
développement | desenvolvimento |
collaboration | colaboração |
nintendo | nintendo |
et | e |
également | também |
de | com |
Showing 50 of 50 translations