Translate "oponente" to French

FR Blaster - Vous et votre adversaire avez tous les deux des blasters ! Frappez votre adversaire deux fois ou faites passer le ballon devant sa raquette pour marquer.

• Blaster
• blasters
• Frappez votre adversaire
• fois
• devant sa raquette

FR Il est temps d'inverser la tendance et de déséquilibrer votre adversaire avec l'énergie des fantômes. Générez un avantage sur la table et battez votre adversaire avec ces puissantes menaces d'outre-tombe.

• d'inverser la tendance
• déséquilibrer votre adversaire
• l'énergie des fantômes
• Générez un avantage
• table
• battez votre adversaire
• puissantes menaces

FR Votre objectif est de capturer les pièces de votre adversaire sur le plateau et d'obtenir un échec et mat, où le roi peut être capturé et l'adversaire est incapable d'empêcher le roi d'être capturé lors de son prochain coup.

• plateau
• d'obtenir un échec
• mat
• où le roi
• capturé
• l'adversaire est incapable
• roi d'être capturé
• prochain

FR Pour décrocher un échec et mat, vous devrez placer le roi de votre adversaire dans une position où il peut être capturé et ne peut pas être libéré par le prochain coup de l'adversaire.

• décrocher un échec
• mat
• capturé

FR Vous gagnez en retirant toutes les pièces de votre adversaire du plateau, ou si votre adversaire ne peut pas bouger.

• gagnez en retirant
• plateau

FR Brochette : Lorsque deux des pièces de votre adversaire sont sur la même ligne, vous avez l'avantage de capturer une seule pièce forçant votre adversaire à l'abandonner.

• Brochette
• ligne
• seule pièce forçant

FR Si vous êtes en forme, votre monde peut être envahi par des joueurs hostiles pour des combats acharnés qui vous arrêteront dans votre élan et vous feront maudire votre adversaire.

• êtes en forme
• élan

FR Plus tôt dans l’année, il avait déjà battu d’autres adversaires japonais de haut-niveau, chamboulant la théorie selon laquelle un judoka talentueux peut vaincre n’importe quel adversaire, quelle que soit sa taille.

• avait déjà battu
• chamboulant la théorie
• laquelle un judoka
• vaincre
• quel adversaire
• quelle que soit

FR Vous affrontez un adversaire en ligne et choisissez parmi six catégories de questions

• affrontez un adversaire
• ligne
• choisissez parmi six
• questions

FR "Le code de toutes les teintes que nous pouvons expérimenter dans le spectre lumineux - cette information est relayée de larrière de lœil au cerveau via trois canaux neuronaux adverses.

• lumineux
• information est relayée
• larrière de lœil
• cerveau via trois
• neuronaux

FR Deux équipes de huit joueurs maximum doivent essentiellement utiliser leurs voitures propulsées par des fusées pour forcer un ballon de football géant dans le but de leurs adversaires

• équipes de huit
• maximum doivent essentiellement
• fusées pour forcer
• ballon de football

FR Évitez tous les dégâts infligés à ce Pokémon par les attaques des Pokémon de votre adversaire auxquels de l’Énergie spéciale est attachée.

• attaques des Pokémon

FR Les dégâts de cette attaque ne sont affectés par aucun effet en action sur le Pokémon Actif de votre adversaire.

• affectés par aucun

FR dans le Coût de Retraite du Pokémon Actif de votre adversaire.

• Coût de Retraite

FR Défaussez toute l’Énergie de ce Pokémon. Cette attaque inflige 120 dégâts à 2 des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)

• Pokémon
• attaque inflige dégâts
• ni la Faiblesse
• Résistance aux Pokémon

FR Choisissez l’une des attaques du Pokémon Actif de votre adversaire et utilisez-la en tant que cette attaque.

• Choisissez
• attaques du Pokémon
• adversaire
• utilisez-la en tant

FR Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)

• Pokémon de Banc
• adversaire
• ni la Faiblesse
• Résistance aux Pokémon

FR Si vous êtes en forme, votre monde peut être envahi par des joueurs hostiles pour des combats acharnés qui vous arrêteront dans votre élan et vous feront maudire votre adversaire.

• êtes en forme
• élan

FR Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite.

• Pendant le prochain
• adversaire

FR Défaussez toute l’Énergie de ce Pokémon. Cette attaque inflige 120 dégâts à 2 des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)

• Pokémon
• attaque inflige dégâts
• ni la Faiblesse
• Résistance aux Pokémon

FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez échanger l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire contre son Pokémon Actif.

• Lorsque vous jouez
• évoluer
• pouvez échanger
• Pokémon de Banc

FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez défausser une Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire.

• Lorsque vous jouez
• évoluer
• attachée au Pokémon

FR Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque carte Énergie dans la pile de défausse de votre adversaire. (Vous ne pouvez utiliser qu’une attaque GX par partie.)

• attaque inflige dégâts
• pile de défausse
• adversaire
• pouvez utiliser

FR Défaussez une Énergie spéciale du Pokémon Actif de votre adversaire.

• Défaussez une Énergie

FR dans le Coût de Retraite du Pokémon Actif de votre adversaire.

• Coût de Retraite

FR Ils sont donc considérés comme le concurrent le plus important par les autres partis

• partis

FR Tenez votre adversaire en haleine avec des créatures enflammées et un torrent de sorts ! L'adversaire ne verra rien venir... en tout cas, pas avant qu'il ne soit trop tard !

• Tenez votre adversaire
• enflammées
• torrent de sorts
• L'adversaire ne verra
• qu'il ne soit
• tard

FR Une main remplie est synonyme d'opportunités pour détruire l'opposition. Empilez les auras pour continuer de piocher et laisser votre adversaire se demander ce qui arrivera ensuite !

• d'opportunités pour détruire
• Empilez les auras
• continuer de piocher
• laisser votre adversaire
• ensuite

FR Connectez quatre jetons devant votre adversaire !

• Connectez quatre jetons
• adversaire

FR Déjouez votre adversaire dans le jeu des X et des O.

• Déjouez votre adversaire

FR Le jeu de société classique. Amenez vos billes de l'autre côté du plateau avant que votre adversaire ne le puisse !

• jeu de société
• Amenez vos billes

FR Chaque pièce sur le plateau se déplace différemment. Lorsque votre pièce entre dans une case actuellement occupée par une pièce adverse, vous capturez cette pièce. Voici comment chaque pièce se déplace :

• déplace différemment
• Lorsque votre pièce
• case actuellement occupée
• pièce adverse
• capturez cette pièce
• déplace

FR N'oubliez pas : les échecs sont un jeu de réflexion logique et de planification stratégique. Vous devez faire bouger ces muscles mentaux si vous voulez battre votre adversaire !

• réflexion logique
• planification stratégique
• devez faire bouger

FR Votre objectif est de passer de 301 à 0 points avant votre adversaire. Lancez vos fléchettes sur le tableau pour marquer. Pour gagner, vous devez arriver à 0 exactement et votre dernier coup doit être un double.

• Lancez vos fléchettes
• tableau pour marquer
• gagner
• dernier coup doit

FR Il est idéal de se déplacer vers un endroit qui met n'importe laquelle des pièces de votre adversaire sous attaque, mais faites attention de ne pas vous exposer à une perte !

• vers un endroit
• met n'importe laquelle
• attaque

FR Observez attentivement les mouvements de votre adversaire

• adversaire

FR Restez concentré et gardez un œil sur le type de mouvements de votre adversaire

• Restez concentré
• gardez un œil
• type de mouvements
• adversaire

FR Avec suffisamment de pratique, vous serez en mesure de prédire les mouvements de votre adversaire en fonction de la configuration du plateau à chaque tour.

• suffisamment de pratique
• serez en mesure
• prédire les mouvements
• adversaire en fonction
• configuration du plateau

FR Si vous parvenez à faire passer l'un de vos pions sur le plateau jusqu'à la rangée arrière de votre adversaire, vous pouvez le "promouvoir" dans n'importe quelle autre pièce, à l'exception d'un roi

• n'importe quelle autre
• l'exception d'un roi

FR Dans n'importe quel jeu, vous perdrez certaines de vos pièces au profit de votre adversaire

• n'importe quel jeu
• pièces au profit
• adversaire

FR Surveillez votre adversaire. Prenez note de l'endroit où ils placent leurs O. Gardez les yeux ouverts pour ces emplacements gagnants afin de pouvoir les bloquer avant qu'ils n'en obtiennent trois de suite.

• Surveillez votre adversaire
• où ils placent
• Gardez les yeux
• pouvoir les bloquer
• qu'ils n'en obtiennent

FR Puisqu'il y a cinq cases dans chaque ligne et colonne, placer les trois cases adjacentes de votre X vous donnera deux coups gagnants possibles, laissant votre adversaire dans un piège.

• Puisqu'il y a
• colonne
• placer les trois
• adjacentes de votrexvous
• coups gagnants possibles
• laissant votre adversaire

FR Votre objectif est d'en obtenir trois d'affilée avant votre adversaire

• objectif est d'en
• adversaire

FR Appuyez pour placer des X sur le tableau Tic Tac Toe. Appuyez à nouveau pour confirmer. Chaque fois que vous vous déplacez, l'espace que vous choisissez déterminera la prochaine tuile que votre adversaire pourra choisir.

• Appuyez pour placer
• tableau Tic Tac
• Appuyez à nouveau
• confirmer
• déplacez
• déterminera la prochaine
• adversaire pourra

FR Chaque fois que vous vous déplacez, l'espace que vous choisissez déterminera la prochaine tuile que votre adversaire pourra choisir

• déplacez
• déterminera la prochaine
• adversaire pourra choisir

FR Le but des Dames, ou "Draughts", est de retirer toutes les pièces de votre adversaire du plateau

• but des Dames
• adversaire du plateau

FR Pour capturer la pièce d'un adversaire et la retirer du plateau, vous devez "sauter" par-dessus sa pièce avec l'une des vôtres

• capturer la pièce
• adversaire
• retirer du plateau
• devez
• par-dessus sa pièce
• l'une des vôtres

FR Si l'une de vos pièces arrive du côté opposé du plateau (la rangée arrière de votre adversaire), elle se transformera en roi

• arrive du côté
• plateau
• adversaire
• transformera en roi

FR Testez votre objectif en multijoueur en ligne ! Faites la course avec votre adversaire pour arriver à zéro en premier. Vous devrez calculer votre propre score.

• Testez votre objectif
• multijoueur en ligne
• Faites la course
• adversaire pour arriver
• zéro en premier

FR Votre adversaire perd lorsque vous capturez toutes ses pièces ou s'il ne peut plus effectuer de mouvements

• adversaire perd lorsque
• effectuer de mouvements