Hire a translator I am translator

Translate "installer une telle" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "installer une telle" from French to Portuguese

Translations of installer une telle

"installer une telle" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

installer 1 a acesso ainda ajuda ajudar alguns antes ao aos apenas aplicativo aplicativos app aqui as através até colocar com com a como configurar configuração criar código da das de depois deve dispositivo dispositivos do do que dos e ele eles em então equipe espaço este estiver está fazer fazer isso for há instalado instalando instalar instalação instale integração isso local los lugar lugares mais mesmo meu muito na nenhum no no entanto nosso não o o que obter onde opções ou para para a para instalar para o para que plataforma pode pode ser podem poderá por possam possível precisa próprio página qualquer quando que se seja sem ser servidor serviço serviços seu sistema sistemas site sites sobre software sua suporte são só também tem tenha ter todos todos os totalmente trabalhar tudo um uma usando usar use você pode web à é é um é uma
une 1 2 a agora ainda alguns alta alto antes ao aos apenas aplicativo as assim até bem cada caixa casa caso cliente clientes coisa com com a como completa conteúdo criar crie da dados das data de depois depois de deve dia do do que dois dos duas e ela ele eles em em que embora enquanto entre específica específico esse esses este estiver está exemplo fazer foi for fácil geral grande hora há isso já lo maior mais mas meio melhor menos mesmo muito na no nos nossos novamente não não é número o o que o seu obter oferecer onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que parte pelo permite pessoa pessoas por por exemplo possa precisa primeira produtos página qual qualidade qualquer qualquer pessoa quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são série tamanho também tela tem tempo ter terá tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um um único uma uma vez usar use uso usuário usuários vai versão vez você você pode você precisa à às área áudio é é um é uma única único
telle a abaixo ainda ano ao aqui as assim caso causa com com a como conforme conteúdo da das data de de acordo de acordo com dessa deve do dos e ela ele em entanto essa esse está estão fazer foi grande isso lo mais mas melhor muito na nessa neste no no entanto nos nosso nossos não não é nós o o que os ou outra outro para para o pela pelo pessoais pessoas pode podem por qualquer quando que se sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são tais tal tal como também tanto tem tempo ter todos tão um uma usar uso vez você você pode à às é é um é uma

Translation of French to Portuguese of installer une telle

French
Portuguese

FR C'est l'un des rares moments où ce chiffre, basé sur notre utilisation, semble sous-estimé - avec une utilisation stop-start, nous avons obtenu plus de 12 heures de jeu, ce qui est bien pour une telle taille d'écran et une telle résolution.

PT Este é um daqueles raros momentos em que isso, baseado em nosso uso, parece ser um número subestimado - com o uso de stop-start temos recebido mais como 12 horas de jogo, o que é bom para tal tamanho de tela e resolução.

French Portuguese
moments momentos
résolution resolução
semble parece
est é
taille tamanho
et e
basé baseado
jeu jogo
utilisation uso
de de
ce este
nous avons temos
plus mais
telle como
notre nosso
cest o
décran tela

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

French Portuguese
idée idéia
mal dor
tête cabeça
pouvez faz
et e
entreprises empresas
certainement certamente
la a
vous você
oui sim
de de
temps tempo
plusieurs várias
tant como

FR Veuillez noter qu’une telle demande peut nous empêcher de vous fournir des services et qu’il peut y avoir des circonstances où Brookfield a légalement le droit de conserver les données personnelles indépendamment d’une telle demande;

PT Observe que tal solicitação pode nos impedir de fornecer serviços a você e pode haver circunstâncias em que a Brookfield esteja legalmente obrigada a manter Dados Pessoais independentemente de tal solicitação;

French Portuguese
empêcher impedir
fournir fornecer
services serviços
circonstances circunstâncias
légalement legalmente
indépendamment independentemente
noter observe
et e
demande solicitação
de de
données dados
y haver
conserver manter
personnelles pessoais
peut pode
vous você
le o

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

French Portuguese
idée idéia
mal dor
tête cabeça
pouvez faz
et e
entreprises empresas
certainement certamente
la a
vous você
oui sim
de de
temps tempo
plusieurs várias
tant como

FR Si vous souhaitez que votre vidéo fasse exactement telle largeur et telle hauteur, vous pouvez saisir les valeurs indépendamment du format d'image (ratio)

PT Se você deseja que o seu vídeo tenha largura e altura exatas, é possível inserir os valores independentemente da proporção do aspecto

French Portuguese
vidéo vídeo
largeur largura
hauteur altura
saisir inserir
valeurs valores
indépendamment independentemente
si se
et e
du do
souhaitez deseja
vous você
votre seu

FR Pour un investissement minime, optimisez les outils de travail de chaque membre de l'équipe. Vous ne savez pas comment accomplir telle ou telle tâche ? Setapp a la solution.

PT Um pequeno investimento no encorajamento da independência de cada membro da equipe. Tirando casos de bloqueio criativo, o Setapp resolve tudo.

French Portuguese
investissement investimento
membre membro
setapp setapp
équipe equipe
de de
un um
l o
pour casos

FR Si vous souhaitez que votre vidéo fasse exactement telle largeur et telle hauteur, vous pouvez saisir les valeurs indépendamment du format d'image (ratio)

PT Se você deseja que o seu vídeo tenha largura e altura exatas, é possível inserir os valores independentemente da proporção do aspecto

French Portuguese
vidéo vídeo
largeur largura
hauteur altura
saisir inserir
valeurs valores
indépendamment independentemente
si se
et e
du do
souhaitez deseja
vous você
votre seu

FR Hän, pronom personnel finnois signifiant indifféremment « il » ou « elle » et pouvant s’employer tout aussi bien pour désigner telle ou telle personne relevant de tout autre genre que masculin et féminin, est un mot puissant.

PT Hän é uma palavra poderosa, um pronome pessoal reto de terceira pessoa do singular, que em finlandês se refere tanto a ?ele? quanto a ?ela.

French Portuguese
finnois finlandês
puissant poderosa
est é
un um
de de
autre que
il ele
personnel pessoal

FR Les autorités environnementales finlandaises s?intéressent au travail de ces plongeurs car il existe des risques que telle ou telle épave rouillée libère du pétrole.

PT As autoridades ambientais finlandesas estão interessadas em seu trabalho porque um destroço enferrujado pode liberar óleo.

French Portuguese
environnementales ambientais
autorités autoridades
travail trabalho
les estão
que o

FR - Vous pouvez aussi y noter vos propres objectifs : améliorer telle caractéristique de la prononciation du français pour telle date, ou organiser un petit échéancier d’exercices à faire à la salle de bains, sur le chemin du travail, etc

PT - Você também pode determinar os seus próprios objetivos: melhorar uma determinada característica da pronúncia do francês até determinada data; organizar uma lista de exercícios a serem feitos no banheiro, a caminho do trabalho, etc

French Portuguese
améliorer melhorar
caractéristique característica
prononciation pronúncia
etc etc
organiser organizar
vous você
objectifs objetivos
travail trabalho
pouvez pode
de de
français francês
du do
date data
vos seus
un lista
bains banheiro

FR Vous pouvez utiliser l’écran d’aide afin d’indiquer aux utilisateurs les feuilles qui concernent telle ou telle équipe, comment participer à un flux de travail ou qui contacter pour obtenir de l’aide.

PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais equipes, como participar de um fluxo de trabalho ou a quem contatar para obter ajuda.

French Portuguese
lécran a tela
daide ajuda
feuilles planilhas
équipe equipes
participer participar
flux fluxo
écran tela
utilisateurs usuários
un um
travail trabalho
ou ou
vous você
utiliser usar
de de
contacter contatar
à para
telle como
pouvez pode

FR Cette version de Windows utilise le Microsoft Store pour obtenir et télécharger des applications - vous êtes donc protégé contre les types de fichiers EXE et ne pouvez pas télécharger et installer une telle variété dapplications.

PT Esta versão do Windows utiliza a Microsoft Store para obter e baixar aplicativos - portanto, você está protegido dos tipos de arquivo EXE e não pode baixar e instalar uma variedade de aplicativos.

French Portuguese
protégé protegido
fichiers arquivo
exe exe
windows windows
utilise utiliza
microsoft microsoft
store store
et e
télécharger baixar
applications aplicativos
installer instalar
vous você
version versão
de de
pouvez pode
variété variedade
le o
une uma

FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

French Portuguese
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
ipsw ipsw
rétrograder downgrade
installer instalar
ou ou
mettre à jour atualizar
sécurité segurança
version versão
bêta beta
un um
en no
votre seu
fichier arquivo
une uma
partir a
sur de

FR Cliquez sur Installer dans la fenêtre Prêt à installer 4K Video Downloader. Une fois l'installation terminée, lancez le logiciel.

PT Clique em Instalar na janela Pronto para instalar o 4K Video Downloader. Após o fim da instalação, execute o aplicativo.

French Portuguese
video video
downloader downloader
prêt pronto
installer instalar
linstallation instalação
logiciel aplicativo
fenêtre janela
cliquez clique
à para
le o

FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :

PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:

French Portuguese
bloqueurs bloqueadores
large ampla
gamme gama
dappareils dispositivos
suivez siga
installer instalar
meilleurs melhores
vpn vpn
étapes etapas
de de
publicités anúncios
à para
un um
faciles fáceis
avec o
une uma

FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :

PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:

French Portuguese
bloqueurs bloqueadores
large ampla
gamme gama
dappareils dispositivos
suivez siga
installer instalar
meilleurs melhores
vpn vpn
étapes etapas
de de
publicités anúncios
à para
un um
faciles fáceis
avec o
une uma

FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :

PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:

French Portuguese
bloqueurs bloqueadores
large ampla
gamme gama
dappareils dispositivos
suivez siga
installer instalar
meilleurs melhores
vpn vpn
étapes etapas
de de
publicités anúncios
à para
un um
faciles fáceis
avec o
une uma

FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :

PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:

French Portuguese
bloqueurs bloqueadores
large ampla
gamme gama
dappareils dispositivos
suivez siga
installer instalar
meilleurs melhores
vpn vpn
étapes etapas
de de
publicités anúncios
à para
un um
faciles fáceis
avec o
une uma

FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :

PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:

French Portuguese
bloqueurs bloqueadores
large ampla
gamme gama
dappareils dispositivos
suivez siga
installer instalar
meilleurs melhores
vpn vpn
étapes etapas
de de
publicités anúncios
à para
un um
faciles fáceis
avec o
une uma

FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :

PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:

French Portuguese
bloqueurs bloqueadores
large ampla
gamme gama
dappareils dispositivos
suivez siga
installer instalar
meilleurs melhores
vpn vpn
étapes etapas
de de
publicités anúncios
à para
un um
faciles fáceis
avec o
une uma

FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :

PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:

French Portuguese
bloqueurs bloqueadores
large ampla
gamme gama
dappareils dispositivos
suivez siga
installer instalar
meilleurs melhores
vpn vpn
étapes etapas
de de
publicités anúncios
à para
un um
faciles fáceis
avec o
une uma

FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :

PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:

French Portuguese
bloqueurs bloqueadores
large ampla
gamme gama
dappareils dispositivos
suivez siga
installer instalar
meilleurs melhores
vpn vpn
étapes etapas
de de
publicités anúncios
à para
un um
faciles fáceis
avec o
une uma

FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

French Portuguese
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
ipsw ipsw
rétrograder downgrade
installer instalar
ou ou
mettre à jour atualizar
sécurité segurança
version versão
bêta beta
un um
en no
votre seu
fichier arquivo
une uma
partir a
sur de

FR Cliquez sur Installer dans la fenêtre Prêt à installer 4K Video Downloader. Une fois l'installation terminée, lancez le logiciel.

PT Clique em Instalar na janela Pronto para instalar o 4K Video Downloader. Após o fim da instalação, execute o aplicativo.

French Portuguese
video video
downloader downloader
prêt pronto
installer instalar
linstallation instalação
logiciel aplicativo
fenêtre janela
cliquez clique
à para
le o

FR Red Hat peut divulguer des Données à caractère personnel dans le cadre d'une transaction commerciale impliquant tout ou partie de Red Hat, telle qu'une fusion, une acquisition, une consolidation ou une cession

PT A Red Hat pode divulgar dados pessoais no contexto de uma transação de negócios envolvendo parte da ou toda a Red Hat, como uma fusão, aquisição, consolidação ou alienação

French Portuguese
red red
divulguer divulgar
cadre contexto
transaction transação
impliquant envolvendo
fusion fusão
acquisition aquisição
consolidation consolidação
hat hat
ou ou
données dados
de de
quune uma
peut pode
commerciale de negócios
le o
partie parte
telle como

FR Cliquez sur le bouton "Installer" pour installer le module.

PT Clique em "Instalar" para instalar o módulo.

French Portuguese
module módulo
installer instalar
cliquez clique
pour para
le o

FR Vous pouvez alors installer Windows sur la machine virtuelle comme si vous vouliez installer un ordinateur tout à fait classique

PT Você pode então instalar o Windows na máquina virtual, como você instalaria qualquer sistema operacional em um computador comum

French Portuguese
windows windows
virtuelle virtual
installer instalar
machine máquina
un um
ordinateur computador
vous você
comme como
pouvez pode
à em

FR Gérez et organisez votre bibliothèque de polices avec le gestionnaire simple et intuitif, Corel® Font Manager et utilisez vos polices favorites sans les installer et utilisez vos polices favorites sans avoir à les installer.

PT Organize e gerencie sua biblioteca de fontes com o simples, porém intuitivo, Corel® Font Manager e use suas fontes favoritas sem ter que instalá-las.

French Portuguese
bibliothèque biblioteca
favorites favoritas
gérez gerencie
et e
organisez organize
polices fontes
manager manager
à por
simple simples
intuitif intuitivo
utilisez use
de de
font é
le o
que que

FR Pour utiliser Camo, vous devez l'installer sur votre appareil mobile et votre ordinateur. Nous vous recommandons d'installer d'abord l'application mobile.

PT Para usar o Camo, você precisará instalá-lo em seu dispositivo móvel e em seu computador. Recomendamos instalar o aplicativo móvel primeiro.

French Portuguese
camo camo
devez precisar
recommandons recomendamos
appareil dispositivo
et e
ordinateur computador
mobile móvel
utiliser usar
vous você
sur em
pour para
votre seu

FR Afin de communiquer avec les appareils Apple, Camo Studio pour Windows doit installer les services pour appareils mobiles d'Apple (AMDS). Camo Studio peut l'installer automatiquement, mais dans certaines situations, il peut ne pas le faire.

PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não conseguir.

French Portuguese
appareils dispositivos
camo camo
studio studio
windows windows
installer instalar
services services
mobiles mobile
automatiquement automaticamente
situations situações
de com
apple apple
mais mas
peut pode
communiquer comunicar
le o
certaines algumas

FR Vous n’avez pas besoin de configurer séparément votre serveur, d’installer WordPress et d’installer des extensions et des thèmes.

PT Você não precisa configurar seu servidor separadamente, instalar o WordPress e instalar temas e plugins.

French Portuguese
séparément separadamente
serveur servidor
extensions plugins
configurer configurar
wordpress wordpress
et e
thèmes temas
besoin precisa
vous você
pas não

FR (Utilisez ce lien pour installer l’application en direct : https://www.quip.com/install-live-app?id=TJZAjAOwCDt.) Si vous n’êtes pas administrateur de Quip, vous devez contacter celui-ci et lui demander de l’installer

PT (Use este link para instalar o Live App - https://www.quip.com/install-live-app?id=TJZAjAOwCDt.)  Se você não é um admin do Quip, entre em contato com o admin do Quip e solicite a instalação

French Portuguese
https https
administrateur admin
demander solicite
lien link
si se
et e
installer instalar
vous você
live live
app app
utilisez use
en em
contacter contato
ce este
de com
lui o

FR Je ne vois pas l’option pour installer le module complémentaire (ou le bouton INSTALLER est grisé).

PT Não vejo uma opção para instalar o complemento (ou o botão INSTALAR está desabilitado).

French Portuguese
loption opção
complémentaire complemento
installer instalar
ou ou
le o
pour para
bouton botão
est está

FR Gérez et organisez votre bibliothèque de polices avec le gestionnaire simple et intuitif, Corel Font Manager et utilisez vos polices favorites sans les installer et utilisez vos polices favorites sans avoir à les installer.

PT Organize e gerencie sua biblioteca de fontes com o simples, porém intuitivo, Corel Font Manager e use suas fontes favoritas sem ter que instalá-las.

French Portuguese
bibliothèque biblioteca
favorites favoritas
gérez gerencie
et e
organisez organize
polices fontes
manager manager
à por
simple simples
intuitif intuitivo
utilisez use
de de
font é
le o
que que

FR Pour installer des SSD, le moyen le plus simple de le faire est de les installer à l'arrière du panneau qui sert également de blindage de câble à l'arrière du boîtier

PT Para instalar SSDs, a maneira mais fácil de fazer isso é instalá-los na parte traseira do painel, que também funciona como uma blindagem do cabo na parte traseira do gabinete

French Portuguese
panneau painel
câble cabo
installer instalar
simple fácil
à para
également também
le a
de de
est é
plus mais
du do

FR Vous pouvez alors installer Windows sur la machine virtuelle comme si vous vouliez installer un ordinateur tout à fait classique

PT Você pode então instalar o Windows na máquina virtual, como você instalaria qualquer sistema operacional em um computador comum

French Portuguese
windows windows
virtuelle virtual
installer instalar
machine máquina
un um
ordinateur computador
vous você
comme como
pouvez pode
à em

FR Vous pouvez également utiliser Windows depuis Boot Camp, transférer votre PC, installer Windows depuis votre source, ou installer un autre système d'exploitation de votre choix.

PT Você também pode usar o Windows por meio do Boot Camp, transferir seu PC, instalar o Windows da sua fonte ou instalar outro sistema operacional de sua escolha.

French Portuguese
windows windows
transférer transferir
pc pc
source fonte
choix escolha
installer instalar
système sistema
utiliser usar
ou ou
également também
vous você
pouvez pode
de de
autre outro
votre seu

FR Installer le plugin Icons8 Installer le plugin Background Remover

PT Instalar o plugin do Icons8 Instalar o plugin do Background Remover

French Portuguese
installer instalar
le o
plugin plugin
background background

FR Gérez et organisez votre bibliothèque de polices avec le gestionnaire simple et intuitif, Corel Font Manager et utilisez vos polices favorites sans les installer et utilisez vos polices favorites sans avoir à les installer.

PT Organize e gerencie sua biblioteca de fontes com o simples, porém intuitivo, Corel Font Manager e use suas fontes favoritas sem ter que instalá-las.

French Portuguese
bibliothèque biblioteca
favorites favoritas
gérez gerencie
et e
organisez organize
polices fontes
manager manager
à por
simple simples
intuitif intuitivo
utilisez use
de de
font é
le o
que que

FR 2. Dans la page « Installer le code du pixel », assurez-vous que l'onglet « Installer avec le code du pixel » est sélectionné.

PT 2. Na página “Instalar código do pixel, verifique se a aba “Instalar com o código do Pixel” está selecionada.

French Portuguese
page página
installer instalar
code código
pixel pixel
sélectionné selecionada
du do
la a

FR Afin de communiquer avec les appareils Apple, Camo Studio pour Windows doit installer les services pour appareils mobiles d'Apple (AMDS). Camo Studio peut l'installer automatiquement, mais dans certaines situations, il peut ne pas le faire.

PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. O Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não ser possível.

French Portuguese
appareils dispositivos
camo camo
studio studio
windows windows
installer instalar
services services
mobiles mobile
automatiquement automaticamente
situations situações
de com
apple apple
mais mas
peut pode
il ser
communiquer comunicar
le o
certaines algumas

FR (Utilisez ce lien pour installer l’application en direct : https://www.quip.com/install-live-app?id=TJZAjAOwCDt.) Si vous n’êtes pas administrateur de Quip, vous devez contacter celui-ci et lui demander de l’installer

PT (Use este link para instalar o Live App - https://www.quip.com/install-live-app?id=TJZAjAOwCDt.)  Se você não é um admin do Quip, entre em contato com o admin do Quip e solicite a instalação

French Portuguese
https https
administrateur admin
demander solicite
lien link
si se
et e
installer instalar
vous você
live live
app app
utilisez use
en em
contacter contato
ce este
de com
lui o

FR Je ne vois pas l’option pour installer le module complémentaire (ou le bouton INSTALLER est grisé).

PT Não vejo uma opção para instalar o complemento (ou o botão INSTALAR está desabilitado).

French Portuguese
loption opção
complémentaire complemento
installer instalar
ou ou
le o
pour para
bouton botão
est está

FR Ring Alarm (2e génération) est un système de sécurité facile à installer ; vous pouvez facilement vous installer car tous les outils nécessaires sont fournis dans la boîte

PT Ring Alarm (2ª geração) é um sistema de segurança fácil de instalar; você pode instalar-se facilmente, pois todas as ferramentas necessárias vêm na caixa

French Portuguese
ring ring
génération geração
sécurité segurança
nécessaires necessárias
boîte caixa
est é
système sistema
installer instalar
outils ferramentas
la a
de de
vous você
un um
facile fácil
facilement facilmente
pouvez pode
à as
car pois

FR Une telle présence au niveau international est tout autant une grande responsabilité qu’une opportunité d'apporter une différence positive pour les hommes, les animaux et les plantes

PT Ter um alcance global como esse é, de fato, uma grande responsabilidade, bem como uma oportunidade de fazer uma diferença positiva para pessoas, animais e plantas

French Portuguese
responsabilité responsabilidade
opportunité oportunidade
différence diferença
positive positiva
animaux animais
plantes plantas
niveau alcance
est é
et e
grande grande
au a
telle como
international global
quune uma

FR Toute renonciation ou omission d'appliquer une disposition du présent Accord à une occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à toute autre disposition ou à une telle disposition à toute autre occasion

PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião

French Portuguese
renonciation renúncia
disposition disposição
occasion ocasião
ou ou
à em
sera será
une uma
accord contrato
du de
considérée considerada
autre outra

FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.

PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".

French Portuguese
acceptable aceitável
photos fotos
commune comum
nasa nasa
d letras
entier inteira
marque marca
ou ou
type tipo
de de
un um
contenu conteúdo
mot palavra
titre título
une uma
sagit que
le o
tel como
à em

FR Si vous avez besoin d'une protection supplémentaire ou d'une aide pour diminuer le trafic des robots et / ou proxy, nous vous recommandons toujours d'utiliser une solution telle que Cloudflare ou Sucuri, ainsi que Kinsta

PT Se você precisar de proteção adicional ou ajudar a diminuir o tráfego de robots e proxy, sempre recomendamos usar uma solução como Cloudflare ou Sucuri, juntamente com Kinsta

French Portuguese
diminuer diminuir
proxy proxy
recommandons recomendamos
toujours sempre
solution solução
kinsta kinsta
si se
dutiliser usar
cloudflare cloudflare
ou ou
protection proteção
trafic tráfego
et e
supplémentaire adicional
vous você
aide ajudar
besoin precisar
une uma
telle como

FR Si la tâche est liée à une activité sur une ressource, telle que le test d'une configuration webhook, elle sera formatée comme webhook_config.test .

PT Se a tarefa estiver relacionada à atividade contra um recurso, como testar uma configuração de webhook, ela será formatada como webhook_config.test .

French Portuguese
tâche tarefa
liée relacionada
ressource recurso
webhook webhook
si se
test test
configuration configuração
telle como
le o
la a
activité atividade
une uma
sur de

FR La résolution FHD + - telle que testée ici - offre une couleur, une luminosité et un contraste excellents, et très probablement une durée de vie de la batterie nettement meilleure.

PT A resolução FHD + - como testado aqui - tem excelente cor, brilho e contraste, e muito provavelmente uma duração de bateria significativamente melhor.

French Portuguese
résolution resolução
fhd fhd
luminosité brilho
contraste contraste
et e
probablement provavelmente
de de
meilleure melhor
testé testado
durée duração
batterie bateria
telle como
excellents excelente
très muito
la a
ici aqui
une uma
couleur cor

Showing 50 of 50 translations