FR L’outil de test de données structuré de Google vous donnera une liste d’erreurs ou d’avertissements et un aperçu de la façon dont Google perçage votre balisage
FR L’outil de test de données structuré de Google vous donnera une liste d’erreurs ou d’avertissements et un aperçu de la façon dont Google perçage votre balisage
PT A Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google fornecerá uma lista de erros ou avisos e informações sobre como o Google está percebendo sua marcação
French | Portuguese |
---|---|
test | teste |
balisage | marcação |
données | dados |
et | e |
ou | ou |
liste | lista |
la | a |
de | de |
une | uma |
FR Une large gamme d?équipements d?usinage, allant des machines conventionnelles aux machines CNC à 5 axes, en passant par le tournage, le fraisage, le perçage, le rectifiage, le brochage, et l’électroérosion entre autres.
PT Possuímos uma ampla gama de equipamentos de usinagem, desde máquinas convencionais até máquinas CNC de 5 eixos, bem como torneamento, fresagem, furação, afiação e brochamento, entre outros.
French | Portuguese |
---|---|
gamme | gama |
usinage | usinagem |
conventionnelles | convencionais |
cnc | cnc |
axes | eixos |
large | ampla |
machines | máquinas |
autres | outros |
équipements | equipamentos |
et | e |
le | o |
une | uma |
en | até |
FR Le perçage de trou dans les plaques en acier
PT Perfurar orifícios em chapas de aço
French | Portuguese |
---|---|
acier | aço |
de | de |
FR Selon les besoins et les équipements disponibles, les opérations de poinçonnage et de perçage, le plasma, le jet d’eau et le laser sont tous utilisés
PT Puncionamento, perfuração, plasma, jato de água e laser são usados, dependendo da necessidade e da disponibilidade do equipamento
French | Portuguese |
---|---|
besoins | necessidade |
équipements | equipamento |
plasma | plasma |
jet | jato |
laser | laser |
deau | água |
et | e |
disponibles | disponibilidade |
le | o |
utilisés | usados |
de | de |
FR L’outil de test de données structuré de Google vous donnera une liste d’erreurs ou d’avertissements et un aperçu de la façon dont Google perçage votre balisage
PT A Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google fornecerá uma lista de erros ou avisos e informações sobre como o Google está percebendo sua marcação
French | Portuguese |
---|---|
test | teste |
balisage | marcação |
données | dados |
et | e |
ou | ou |
liste | lista |
la | a |
de | de |
une | uma |
FR Le perçage et la gravure au laser sont utilisés pour fabriquer de nombreux équipements et composants électroniques
PT A perfuração e o traçamento a laser são usados para fabricar uma variedade de hardwares e componentes eletrônicos
French | Portuguese |
---|---|
laser | laser |
composants | componentes |
fabriquer | fabricar |
de nombreux | variedade |
et | e |
utilisés | usados |
de | de |
sont | são |
FR Plus communément, le perçage au laser est utilisé pour percer des microvias dans les cartes de circuit imprimé lors de leur assemblage
PT Mais comumente, a perfuração a laser é usada para perfurar minúsculas “microvias” em placas de circuito impresso durante a montagem da placa de circuito
French | Portuguese |
---|---|
communément | comumente |
laser | laser |
utilisé | usada |
cartes | placas |
circuit | circuito |
imprimé | impresso |
assemblage | montagem |
de | de |
plus | mais |
au | para |
FR Enfin, vous donnerez une finition professionnelle à vos bijoux. Vous découvrirez le doming, le ponçage, le perçage et l’assemblage de vos pièces pour parachever votre collection.
PT Para concluir, Mia ensinará como dar um acabamento profissional às suas joias. Você descobrirá a técnica do domo, aprenderá como se deve lixar e perfurar sua peça final, e verá como juntá-la a outros acessórios para a sua coleção final.
French | Portuguese |
---|---|
enfin | final |
finition | acabamento |
bijoux | joias |
pièces | peça |
collection | coleção |
et | e |
vous | você |
une | um |
de | do |
à | para |
le | o |
FR À vaste lieu, navire de taille réduite. Embarquez avec Silversea pour le continent blanc et découvrez pourquoi le gabarit du navire change tout.
PT Um lugar grande requer um navio pequeno. Navegue com a Silversea até ao continente branco e descubra a importância do tamanho certo!
French | Portuguese |
---|---|
lieu | lugar |
navire | navio |
continent | continente |
découvrez | descubra |
taille | tamanho |
de | do |
et | e |
blanc | branco |
pour | ao |
le | a |
FR La coupe à gabarit sur l’aluminium de ¼ po et plus
PT Corte de formas em alumínio em espessuras acima de ¼ pol
French | Portuguese |
---|---|
coupe | corte |
de | de |
à | em |
FR Jarod vous guide tout au long de l'étape de production et montre comment tracer un gabarit sur le verre pour le découper
PT Na última etapa, Jarod guiará você pela produção do seu vitral, demonstrando como passar o seu modelo para o vidro
French | Portuguese |
---|---|
production | produção |
verre | vidro |
étape | etapa |
vous | você |
de | do |
le | o |
long | para |
sur | na |
FR boîte cosmétique rigide avec support d'insertion et couvercle gabarit découpé 2297607 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT caixa de cosméticos rígida com suporte de inserção e molde de tampa cortada 2297607 Vetor no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
boîte | caixa |
support | suporte |
couvercle | tampa |
et | e |
vectoriel | vetor |
avec | o |
FR boîte cosmétique rigide avec support d'insertion et couvercle gabarit découpé Vecteur Pro
PT caixa de cosméticos rígida com suporte de inserção e molde de tampa cortada Vetor Pro
French | Portuguese |
---|---|
boîte | caixa |
support | suporte |
couvercle | tampa |
et | e |
vecteur | vetor |
pro | pro |
avec | o |
FR Tarifs de transport aérien compétitifs et service professionnel. De nombreuses compagnies aériennes parmi lesquelles choisir, pour les services d'expédition de marchandises hors gabarit.
PT Taxas de transporte aéreo competitivo e serviço profissional. Muitas companhias aéreas para você escolher, para serviços de transporte de mercadorias fora de bitola.
French | Portuguese |
---|---|
tarifs | taxas |
transport | transporte |
aérien | aéreo |
compétitifs | competitivo |
compagnies | companhias |
aériennes | aéreas |
choisir | escolher |
et | e |
marchandises | mercadorias |
de | de |
service | serviço |
services | serviços |
professionnel | profissional |
nombreuses | muitas |
FR Afin de pouvoir afficher du HTML personnalisé lorsque Django répond avec une page 404, il est possible de créer un gabarit HTML nommé
PT Para que seja mostrado um HTML personalizado quando o Django retornar um 404, você pode criar um “template” HTML chamado
FR et de le placer au premier niveau de l’arborescence des gabarits. Ce gabarit sera alors utilisé lorsque le réglage
PT e colocá-lo no nível superior da sua árvore de “templates”. Este “template” irá então ser servido quando
FR Une erreur s'est produite lors du traitement du gabarit.
PT Um erro ocorreu enquanto processava o modelo.
Showing 18 of 18 translations