FR Cela se fait en utilisant une fréquence ultrasonique, le signal le plus fort déterminant le haut-parleur le plus proche
FR Cela se fait en utilisant une fréquence ultrasonique, le signal le plus fort déterminant le haut-parleur le plus proche
PT Isso é feito usando uma frequência ultrassônica, com o sinal mais forte determinando o alto-falante mais próximo
French | Portuguese |
---|---|
fait | feito |
fréquence | frequência |
signal | sinal |
le | o |
plus | mais |
une | uma |
fort | forte |
proche | mais próximo |
utilisant | usando |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Cela se fait en utilisant une fréquence ultrasonique, le signal le plus fort déterminant le haut-parleur le plus proche
PT Isso é feito usando uma frequência ultrassônica, com o sinal mais forte determinando o alto-falante mais próximo
French | Portuguese |
---|---|
fait | feito |
fréquence | frequência |
signal | sinal |
le | o |
plus | mais |
une | uma |
fort | forte |
proche | mais próximo |
utilisant | usando |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Lorsque le Wi-Fi est activé et que le bouton lecture/pause du Roam a été maintenu enfoncé (pendant environ cinq secondes), le haut-parleur invite les autres haut-parleurs Sonos de votre réseau à émettre un son à fréquence ultrasonique
PT Quando em Wi-Fi e o botão play/pause no Roam tiver sido pressionado e mantido pressionado (por cerca de cinco segundos), o alto-falante fará com que outros alto-falantes Sonos em sua rede emitam um som de freqüência ultra-sônico
French | Portuguese |
---|---|
pause | pause |
maintenu | mantido |
réseau | rede |
secondes | segundos |
haut-parleurs | falantes |
parleurs | alto-falantes |
et | e |
un | um |
autres | outros |
sonos | sonos |
de | de |
été | sido |
cinq | cinco |
le | o |
bouton | botão |
environ | cerca de |
haut-parleur | falante |
à | em |
parleur | alto-falante |
FR Lecteurs dempreintes digitales intégrés: comment ils fonctionnent plus optique vs ultrasonique
PT Leitores de impressão digital em display: como eles funcionam, além de ópticos e ultrassônicos
French | Portuguese |
---|---|
lecteurs | leitores |
fonctionnent | funcionam |
digitales | e |
plus | de |
FR En 2013, Qualcomm a acquis une société appelée Ultra-Scan, une petite entreprise avec «un très bon IP pour la forme donde ultrasonique» et avec une expérience dans la production de lecteurs à ultrasons pour le gouvernement américain.
PT Em 2013, a Qualcomm adquiriu uma empresa chamada Ultra-Scan, uma pequena empresa com “IP muito bom para formas de onda ultrassônicas” e com experiência na produção de leitores ultrassônicos para o governo dos EUA.
French | Portuguese |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
appelée | chamada |
petite | pequena |
ip | ip |
forme | formas |
expérience | experiência |
lecteurs | leitores |
gouvernement | governo |
américain | eua |
très | muito |
et | e |
production | produção |
un | uma |
la | a |
société | empresa |
de | de |
en | em |
à | para |
FR Pourquoi ne pas compléter notre station météo personnelle avec l?anémomètre ? Il assure des mesures précises et fiables grâce à la technologie ultrasonique
PT Por que não completar nossa estação meteorológica pessoal com o anemômetro? Ele garante medições precisas e confiáveis graças à tecnologia ultrassônica
French | Portuguese |
---|---|
assure | garante |
précises | precisas |
fiables | confiáveis |
station | estação |
et | e |
personnelle | pessoal |
pourquoi | por que |
mesures | com |
notre | nossa |
il | ele |
technologie | tecnologia |
pas | não |
compléter | completar |
l | o |
à | as |
FR Lecteurs dempreintes digitales intégrés: comment ils fonctionnent plus optique vs ultrasonique
PT Leitores de impressão digital em display: como eles funcionam, além de ópticos e ultrassônicos
French | Portuguese |
---|---|
lecteurs | leitores |
fonctionnent | funcionam |
digitales | e |
plus | de |
FR En 2013, Qualcomm a acquis une société appelée Ultra-Scan, une petite entreprise avec «un très bon IP pour la forme donde ultrasonique» et avec une expérience dans la production de lecteurs à ultrasons pour le gouvernement américain.
PT Em 2013, a Qualcomm adquiriu uma empresa chamada Ultra-Scan, uma pequena empresa com “IP muito bom para formas de onda ultrassônicas” e com experiência na produção de leitores ultrassônicos para o governo dos EUA.
French | Portuguese |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
appelée | chamada |
petite | pequena |
ip | ip |
forme | formas |
expérience | experiência |
lecteurs | leitores |
gouvernement | governo |
américain | eua |
très | muito |
et | e |
production | produção |
un | uma |
la | a |
société | empresa |
de | de |
en | em |
à | para |
FR Pourquoi ne pas compléter notre station météo personnelle avec l?anémomètre ? Il assure des mesures précises et fiables grâce à la technologie ultrasonique
PT Por que não completar nossa estação meteorológica pessoal com o anemômetro? Ele garante medições precisas e confiáveis graças à tecnologia ultrassônica
French | Portuguese |
---|---|
assure | garante |
précises | precisas |
fiables | confiáveis |
station | estação |
et | e |
personnelle | pessoal |
pourquoi | por que |
mesures | com |
notre | nossa |
il | ele |
technologie | tecnologia |
pas | não |
compléter | completar |
l | o |
à | as |
FR Si la fréquence d'image de votre fichier est supérieure à 60 i/s (FPS) : Choisissez un facteur de votre fréquence d'image entre 15 et 60 i/s. Par exemple, si votre fréquence d'image est de 100 i/s, choisissez 60 i/s.
PT Se a taxa de quadros do seu arquivo é maior do que 60 FPS: escolha um fator da sua taxa de quadros que fique entre 15-60 FPS. Por exemplo, se a sua taxa de quadros é de 100 FPS, escolha 60 FPS.
French | Portuguese |
---|---|
fréquence | taxa |
fichier | arquivo |
fps | fps |
facteur | fator |
si | se |
est | é |
un | um |
la | a |
de | de |
choisissez | escolha |
exemple | exemplo |
votre | seu |
FR Sous le graphique, vous trouverez le débit binaire, le débit binaire moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo pour votre flux. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
French | Portuguese |
---|---|
graphique | gráfico |
trouverez | encontrar |
résolution | resolução |
indicateurs | métricas |
réel | real |
bit | bits |
mis à jour | atualizadas |
moyenne | média |
vidéo | vídeo |
jour | dia |
flux | transmissão |
et | e |
également | também |
vous | você |
débit | taxa |
sont | são |
temps | tempo |
le | o |
la | a |
moyen | de |
FR Le système nerveux parasympathique joue une fonction clé dans la guérison, pendant laquelle la fréquence cardiaque est diminuée et variabilité de fréquence cardiaque est élevée.
PT O sistema nervoso parasympathetic joga um papel chave na recuperação, durante que a frequência cardíaca é diminuída e variabilidade da frequência cardíaca é alto.
French | Portuguese |
---|---|
nerveux | nervoso |
clé | chave |
guérison | recuperação |
fréquence | frequência |
cardiaque | frequência cardíaca |
variabilité | variabilidade |
fonction | papel |
est | é |
et | e |
système | sistema |
pendant | durante |
élevée | alto |
une | um |
French | Portuguese |
---|---|
optimisées | otimizados |
fréquence | frequência |
possible | possível |
portée | alcance |
et | e |
moins | menos |
série | série |
à | para |
publicités | anúncios |
de | de |
été | foram |
le | o |
vues | visualizações |
FR Deuxièmement, dans le cas de la série 7 (et des séries 4, 5 et 6), la couronne numérique intègre un capteur de fréquence cardiaque électrique, qui sajoute au capteur de fréquence cardiaque optique situé sous la montre
PT Em segundo lugar, no caso da Série 7 (e da Série 4, 5 e 6), a Coroa Digital possui um sensor elétrico de frequência cardíaca embutido, que é adicionado ao sensor ótico de frequência cardíaca na parte inferior do relógio
French | Portuguese |
---|---|
couronne | coroa |
capteur | sensor |
fréquence | frequência |
cardiaque | frequência cardíaca |
montre | relógio |
optique | ótico |
et | e |
un | um |
situé | é |
série | série |
de | de |
au | no |
électrique | elétrico |
cas | caso |
numérique | digital |
FR Avec un pic de fréquence de rafraîchissement de 120 Hz, il ne lutte pas du tout avec les vitesses danimation, il peut suivre nimporte quel jeu à fréquence dimages rapide
PT Com um pico de taxa de atualização de 120 Hz, ele não tem problemas com as velocidades de animação, ele pode acompanhar qualquer jogo com taxa de quadros rápida
French | Portuguese |
---|---|
pic | pico |
fréquence | taxa |
rafraîchissement | atualização |
suivre | acompanhar |
un | um |
vitesses | velocidades |
peut | pode |
rapide | rápida |
nimporte | qualquer |
jeu | jogo |
de | de |
il | ele |
à | as |
avec | o |
pas | não |
FR Une partie de cela est également due au taux de rafraîchissement de lécran, mais aussi à sa fréquence déchantillonnage tactile - qui peut lire vos doigts tapotements et glissements à une fréquence de 240 fois par seconde
PT Parte disso também se deve à taxa de atualização da tela, mas também à sua taxa de amostragem de toque - que pode ler seus toques e deslizamentos de dedos a uma taxa de 240 vezes por segundo
French | Portuguese |
---|---|
rafraîchissement | atualização |
tactile | toque |
doigts | dedos |
échantillonnage | amostragem |
écran | tela |
taux | taxa |
peut | pode |
et | e |
de | de |
également | também |
mais | mas |
est | é |
une | uma |
partie | parte |
fois | vezes |
FR Il y a plusieurs ventilateurs à lintérieur, et ils produisent un son à fréquence relativement élevée et à une fréquence plus basse
PT Existem vários ventiladores internos e eles produzem um som de frequência relativamente alta e um som de frequência mais baixa
French | Portuguese |
---|---|
produisent | produzem |
fréquence | frequência |
relativement | relativamente |
basse | baixa |
et | e |
élevée | alta |
un | um |
plus | mais |
y a | existem |
ils | eles |
il | som |
FR Selon la fréquence à quelle fréquence vous modifiez le contenu, vous pouvez définir un long délai d’expiration pour votre cache
PT Dependendo da frequência com que você altera o conteúdo, você pode querer definir um longo tempo de validade para o seu cache
French | Portuguese |
---|---|
fréquence | frequência |
définir | definir |
délai | tempo |
cache | cache |
un | um |
à | para |
vous | você |
le | o |
contenu | conteúdo |
long | longo |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Appuyez sur le bouton à gauche de lécran jusquà ce que vous atteigniez le menu de fréquence cardiaque > appuyez sous lécran pour connaître la fréquence cardiaque au repos.
PT Pressione o botão à esquerda da tela até chegar ao menu de freqüência cardíaca> toque abaixo da tela para a freqüência cardíaca em repouso.
French | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
repos | repouso |
écran | tela |
de | de |
appuyez | toque |
jusqu | até |
au | chegar |
bouton | botão |
à | para |
gauche | esquerda |
French | Portuguese |
---|---|
batterie | bateria |
mise à jour | atualizações |
régler | ajustar |
la | a |
de | de |
à | para |
plus | mais |
FR À larrière se trouve le point de charge et un moniteur de fréquence cardiaque optique de style PPG, ce qui signifie que vous pouvez suivre votre fréquence cardiaque pendant lexercice et tout au long de la journée et de la nuit.
PT Na parte de trás, você encontrará o ponto de recarga e um monitor óptico de frequência cardíaca do tipo PPG, o que significa que você pode monitorar sua frequência cardíaca durante o exercício e durante o dia e a noite.
French | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
charge | recarga |
moniteur | monitor |
optique | óptico |
fréquence | frequência |
suivre | monitorar |
et | e |
un | um |
signifie | significa |
nuit | noite |
de | do |
tout | parte |
pendant | durante |
pouvez | pode |
vous | na |
que | que |
FR Lors des tests de course, la fréquence cardiaque maximale était de 8 à 9 bpm sur une ceinture thoracique de moniteur de fréquence cardiaque.
PT No teste de corrida, a frequência cardíaca máxima foi de 8-9 bpm em uma cinta torácica do monitor de frequência cardíaca.
French | Portuguese |
---|---|
tests | teste |
fréquence | frequência |
cardiaque | frequência cardíaca |
maximale | máxima |
était | foi |
bpm | bpm |
moniteur | monitor |
course | corrida |
la | a |
de | de |
une | uma |
à | em |
FR Il y a plusieurs ventilateurs à lintérieur, et ils produisent un son à fréquence relativement élevée et à une fréquence plus basse
PT Existem vários ventiladores internos e eles produzem um som de frequência relativamente alta e um som de frequência mais baixa
French | Portuguese |
---|---|
produisent | produzem |
fréquence | frequência |
relativement | relativamente |
basse | baixa |
et | e |
élevée | alta |
un | um |
plus | mais |
y a | existem |
ils | eles |
il | som |
FR À larrière se trouve le point de charge et un moniteur de fréquence cardiaque optique de style PPG, ce qui signifie que vous pouvez suivre votre fréquence cardiaque pendant lexercice et tout au long de la journée et de la nuit.
PT Na parte de trás, você encontrará o ponto de recarga e um monitor óptico de frequência cardíaca do tipo PPG, o que significa que você pode monitorar sua frequência cardíaca durante o exercício e durante o dia e a noite.
French | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
charge | recarga |
moniteur | monitor |
optique | óptico |
fréquence | frequência |
suivre | monitorar |
et | e |
un | um |
signifie | significa |
nuit | noite |
de | do |
tout | parte |
pendant | durante |
pouvez | pode |
vous | na |
que | que |
FR Lors des tests de course, la fréquence cardiaque maximale était de 8 à 9 bpm sur une ceinture thoracique de moniteur de fréquence cardiaque.
PT No teste de corrida, a frequência cardíaca máxima foi de 8-9 bpm em uma cinta torácica do monitor de frequência cardíaca.
French | Portuguese |
---|---|
tests | teste |
fréquence | frequência |
cardiaque | frequência cardíaca |
maximale | máxima |
était | foi |
bpm | bpm |
moniteur | monitor |
course | corrida |
la | a |
de | de |
une | uma |
à | em |
FR Une partie de cela est également due au taux de rafraîchissement de lécran, mais aussi à sa fréquence déchantillonnage tactile - qui peut lire vos doigts tapotements et glissements à une fréquence de 240 fois par seconde
PT Parte disso também se deve à taxa de atualização da tela, mas também à sua taxa de amostragem de toque - que pode ler seus toques e deslizamentos de dedos a uma taxa de 240 vezes por segundo
French | Portuguese |
---|---|
rafraîchissement | atualização |
tactile | toque |
doigts | dedos |
échantillonnage | amostragem |
écran | tela |
taux | taxa |
peut | pode |
et | e |
de | de |
également | também |
mais | mas |
est | é |
une | uma |
partie | parte |
fois | vezes |
FR Avec ce moniteur de fréquence cardiaque intégré, vous pouvez surveiller et capturer en permanence la fréquence cardiaque au repos, jour et nuit
PT Com esse monitor de frequência cardíaca integrado, você pode monitorar e capturar continuamente a frequência cardíaca em repouso - dia e noite
French | Portuguese |
---|---|
fréquence | frequência |
cardiaque | frequência cardíaca |
intégré | integrado |
capturer | capturar |
repos | repouso |
en permanence | continuamente |
moniteur | monitor |
surveiller | monitorar |
et | e |
nuit | noite |
vous | você |
la | a |
en | em |
de | de |
ce | esse |
pouvez | pode |
FR Active Zone Minutes prend votre âge et votre fréquence cardiaque au repos, puis utilise votre fréquence cardiaque active pour évaluer votre activité et vous attribuer des points
PT O Active Zone Minutes mede a sua idade e a sua frequência cardíaca em repouso e, em seguida, usa a sua frequência cardíaca ativa para avaliar a sua atividade e atribuir-lhe pontos por ela
French | Portuguese |
---|---|
âge | idade |
fréquence | frequência |
cardiaque | frequência cardíaca |
repos | repouso |
utilise | usa |
évaluer | avaliar |
activité | atividade |
attribuer | atribuir |
minutes | minutes |
et | e |
points | pontos |
active | active |
zone | por |
puis | o |
FR Il existe un moniteur de fréquence cardiaque optique PPG pour surveiller en continu les battements par minute et suivre votre fréquence cardiaque pendant lexercice
PT Há um monitor óptico de frequência cardíaca PPG para monitorar continuamente os batimentos por minuto e rastrear sua frequência cardíaca durante o exercício
French | Portuguese |
---|---|
fréquence | frequência |
cardiaque | frequência cardíaca |
optique | óptico |
un | um |
moniteur | monitor |
et | e |
de | de |
surveiller | monitorar |
minute | minuto |
en | os |
suivre | rastrear |
en continu | continuamente |
French | Portuguese |
---|---|
optimisées | otimizados |
fréquence | frequência |
possible | possível |
portée | alcance |
et | e |
moins | menos |
série | série |
à | para |
publicités | anúncios |
de | de |
été | foram |
le | o |
vues | visualizações |
FR Avec une fréquence de rafraîchissement maximale de 120 Hz, il n'a aucun mal à gérer les vitesses d'animation et peut suivre n'importe quel jeu à fréquence d'images élevée
PT Com uma taxa de atualização de pico de 120Hz, não tem nenhum problema com as velocidades de animação, ele pode acompanhar qualquer jogo de frame-rate rápido
French | Portuguese |
---|---|
fréquence | taxa |
rafraîchissement | atualização |
vitesses | velocidades |
peut | pode |
nimporte | qualquer |
suivre | acompanhar |
jeu | jogo |
de | de |
il | ele |
une | uma |
à | as |
avec | o |
aucun | nenhum |
FR Moniteurs de fréquence cardiaque et entraînement de fréquence cardiaque expliqués : tout ce que vous devez savoir
PT Monitores de frequência cardíaca e treinamento de frequência cardíaca explicados: tudo o que você precisa saber
French | Portuguese |
---|---|
moniteurs | monitores |
fréquence | frequência |
cardiaque | frequência cardíaca |
entraînement | treinamento |
de | de |
et | e |
vous | você |
savoir | saber |
que | o |
devez | você precisa |
French | Portuguese |
---|---|
batterie | bateria |
mise à jour | atualizações |
régler | ajustar |
la | a |
de | de |
à | para |
plus | mais |
FR Sous le graphique, vous trouverez le débit, le débit moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo de votre stream. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
French | Portuguese |
---|---|
graphique | gráfico |
trouverez | encontrar |
résolution | resolução |
indicateurs | métricas |
réel | real |
bit | bits |
mis à jour | atualizadas |
moyenne | média |
vidéo | vídeo |
jour | dia |
stream | transmissão |
et | e |
également | também |
vous | você |
débit | taxa |
de | de |
sont | são |
temps | tempo |
le | o |
la | a |
FR La photographie en accéléré ou time-lapse est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la fréquence d'images) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence
PT A fotografia com lapso de tempo ou com lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito menor do que a usada para visualizar a sequência
French | Portuguese |
---|---|
technique | técnica |
capturées | capturados |
time | tempo |
fréquence | frequência |
film | filme |
ou | ou |
photographie | fotografia |
est | é |
à | para |
du | do |
la | a |
images | quadros |
celle | o |
utilisée | usada |
visualiser | visualizar |
FR Vous pouvez choisir un écran 4K avec une fréquence de rafraîchissement de 120 Hz ou opter pour le Full HD avec une fréquence de 360 Hz
PT Você pode escolher uma tela de 4K com taxa de atualização de 120Hz ou optar por Full HD com 360Hz suave amanteigado
French | Portuguese |
---|---|
écran | tela |
fréquence | taxa |
rafraîchissement | atualização |
full | full |
hd | hd |
ou | ou |
choisir | escolher |
vous | você |
le | o |
de | de |
pouvez | pode |
une | uma |
FR La fréquence dimages élevée (HFR) est un terme vidéo qui fait référence à un contenu qui sexécute à une fréquence dimages plus rapide que la
PT Taxa de quadros alta (HFR) é um termo de vídeo que se refere ao conteúdo executado a uma taxa de quadros mais rápida do que os 24 fps padrão comumente
French | Portuguese |
---|---|
fréquence | taxa |
terme | termo |
vidéo | vídeo |
élevée | alta |
est | é |
à | ao |
rapide | rápida |
la | a |
un | um |
fait référence | refere |
contenu | conteúdo |
plus | mais |
une | uma |
que | o |
FR Execute every (Fréquence d’exécution) : la fréquence du planning du flux de travail (par exemple : toutes les 15 minutes)
PT Executar a cada: frequência em que você deseja que o fluxo de trabalho seja executado (a cada 15 minutos, por exemplo)
French | Portuguese |
---|---|
fréquence | frequência |
flux | fluxo |
minutes | minutos |
la | a |
de | de |
travail | trabalho |
exemple | exemplo |
FR La fréquence de mise à jour des données par Octoboard dépend de la fréquence à laquelle les plateformes cloud nous fournissent des informations et de votre produit et abonnement Octoboard sélectionnés.
PT Com que frequência os dados são atualizados pelo Octoboard depende de quão frequentemente as plataformas em nuvem fornecem informações para nós e do produto e assinatura do Octoboard selecionados.
FR Pour des informations sur la fréquence à laquelle les données sont rafraîchies et mises à jour, veuillez lire notre article de la Base de connaissances sur la Fréquence de mise à jour des données dans Octoboard.
PT Para obter informações sobre com que frequência os dados são atualizados e atualizados, leia nosso post na Base de Conhecimento sobre Frequência de atualização de dados no Octoboard.
FR Entrez le domaine de votre concurrent dans Content Explorer pour voir à quelle fréquence ils publient et republient du contenu.
PT Introduza o domínio do seu competidor no Explorador Conteúdo para ver com que frequência publicam e actualizam o conteúdo.
French | Portuguese |
---|---|
domaine | domínio |
explorer | explorador |
fréquence | frequência |
et | e |
voir | ver |
à | para |
le | o |
contenu | conteúdo |
de | com |
votre | seu |
FR Les termes de recherche proposés par Google Autocomplete sont sélectionnés en fonction de nombreux facteurs différents. L'un d'entre eux est la fréquence à laquelle les utilisateurs ont recherché ce terme particulier dans le passé.
PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.
French | Portuguese |
---|---|
facteurs | fatores |
fréquence | frequência |
utilisateurs | usuários |
terme | termo |
sélectionné | selecionados |
est | é |
différents | diferentes |
passé | passado |
de | de |
recherche | pesquisa |
le | o |
la | a |
termes | termos |
ce | estavam |
FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.
PT Examinar itens gerais e comparar a frequência com que são mencionados, bem como o sentimento dessas citações, pode ajudar.
French | Portuguese |
---|---|
fréquence | frequência |
mentionnés | mencionados |
comparer | comparar |
aider | ajudar |
et | e |
peut | pode |
ces | dessas |
la | a |
produits | o |
FR décidez de la fréquence à laquelle vous souhaitez publier vos contenus sur chaque réseau social et sur chaque profil ;
PT Decida com que frequência publicar em cada rede social e perfil
French | Portuguese |
---|---|
décidez | decida |
fréquence | frequência |
publier | publicar |
profil | perfil |
réseau | rede |
de | com |
social | social |
et | e |
chaque | cada |
à | em |
FR À quelle fréquence son hashtag est-il utilisé pendant la semaine ?
PT Com que frequência a hashtag do concorrente é usada em uma semana?
French | Portuguese |
---|---|
fréquence | frequência |
hashtag | hashtag |
est | é |
la | a |
semaine | semana |
FR À quelle fréquence vous (ou votre entreprise) avez des besoins en design ?
PT Quantas vezes você (ou sua empresa) tem necessidade de novos designs?
French | Portuguese |
---|---|
ou | ou |
entreprise | empresa |
des | de |
design | designs |
vous | você |
besoins | necessidade |
FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
French | Portuguese |
---|---|
cardiaque | cardíaco |
cardio | cardio |
boxe | boxe |
danse | dança |
endurance | resistência |
corps | corpo |
fréquence | ritmo |
et | e |
ou | ou |
complets | completos |
augmente | aumenta |
un | todo |
ta | tua |
de | de |
en | no |
cours | treinos |
à | na |
FR Accélère ta fréquence cardiaque avec ce cours mobilisant tout le corps pour améliorer les performances cardio et l’endurance.
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
French | Portuguese |
---|---|
fréquence | frequência |
cardiaque | frequência cardíaca |
cours | treino |
cardio | cardio |
performances | força |
et | e |
le | a |
avec | com |
FR Celui-ci donne un aperçu de la fréquence à laquelle des données personnelles lui sont demandées
PT Este é um relatório que fornece informações sobre a frequência com que os dados pessoais são solicitados
French | Portuguese |
---|---|
fréquence | frequência |
demandées | solicitados |
un | um |
personnelles | pessoais |
de | com |
données | dados |
sont | são |
la | a |
donne | fornece |
lui | o |
FR Nous tiendrons également compte de la fréquence des problèmes détectés et vous montrerons ce qui nécessite une attention immédiate.
PT Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.
French | Portuguese |
---|---|
fréquence | frequência |
nécessite | requer |
attention | atenção |
immédiate | imediata |
problèmes | problemas |
et | e |
également | também |
la | a |
qui | o |
Showing 50 of 50 translations